LEARN ENGLISH PODCAST: DO THESE TWO THINGS FOR FLUENCY (POWERFUL)

- [Jack] Today, you're going to learn two strange ways

- [Jack] Hôm nay, các bạn sẽ học hai cách kỳ lạ

or two different ways to learn English effectively.

hoặc hai cách khác nhau để học tiếng Anh hiệu quả.

Now I don't see a lot of students

Bây giờ tôi không thấy nhiều sinh viên

doing what I'm going to explain here,

làm những gì tôi sẽ giải thích ở đây,

but I think that these two ways are super effective.

nhưng tôi nghĩ rằng hai cách này siêu hiệu quả.

They are really effective when it comes to acquiring English

Chúng thực sự hiệu quả khi học tiếng Anh

and being able to talk about subjects that you like.

và có thể nói về những chủ đề mà bạn thích.

So what we're going to do is talk

Vì vậy, những gì chúng ta sẽ làm là nói

about the power of inputs first.

về sức mạnh của đầu vào trước.

How most people get their input

Cách mà hầu hết mọi người nhận được thông tin đầu vào của họ

and why you should be doing this too.

và tại sao bạn cũng nên làm điều này.

And then we'll talk about the two different methods

Và sau đó chúng ta sẽ nói về hai phương pháp khác nhau

that I think you should also try.

mà tôi nghĩ bạn cũng nên thử.

But before all that, my name is Jack from To Fluency,

Nhưng trước hết, tên tôi là Jack từ To Fluency,

welcome to you, if you are new here,

chào mừng bạn đến với bạn, nếu bạn là người mới ở đây,

then please subscribe to the YouTube channel

vui lòng đăng ký kênh YouTube

and also check out the description.

và cũng xem mô tả.

Because I have some really good resources for you,

Bởi vì tôi có một số tài nguyên thực sự tốt cho bạn,

as well as the chapters for this lesson.

cũng như các chương cho bài học này.

Let's start with input because input is so important

Hãy bắt đầu với đầu vào vì đầu vào rất quan trọng

when it comes to learning English.

khi học tiếng Anh.

And you can think of this as things that you read

Và bạn có thể coi đây là những thứ bạn đọc

and things that you listen to or watch.

và những thứ bạn nghe hoặc xem.

So reading a book is input.

Vì vậy, đọc một cuốn sách là đầu vào.

Listening to this podcast is input.

Nghe podcast này là đầu vào.

Watching a movie in English is input.

Xem một bộ phim bằng tiếng Anh là đầu vào.

Listening to somebody when they speak is input.

Lắng nghe ai đó khi họ nói là đầu vào.

And I like auntiemoon.com and the way they explain things.

Và tôi thích Auntiemoon.com và cách họ giải thích mọi thứ.

So I'm just going to summarize what they say here,

Vì vậy, tôi sẽ tóm tắt những gì họ nói ở đây,

when it comes to input and output

khi nói đến đầu vào và đầu ra

and why this is so important.

và tại sao điều này lại quan trọng đến vậy.

And I'll leave a link to this article in the description,

Và tôi sẽ để lại một liên kết đến bài viết này trong phần mô tả,

but basically you get input and you read and listen

nhưng về cơ bản, bạn nhận được thông tin đầu vào , đọc và nghe

to sentences in a language.

các câu bằng một ngôn ngữ.

And then you understand these sentences

Và sau đó bạn hiểu những câu này

and then they are stored in your brain.

và sau đó chúng được lưu trữ trong não của bạn.

And then when you want to say, or write something

Và sau đó, khi bạn muốn nói, hoặc viết điều gì đó

in English, your brain takes those sentences

bằng tiếng Anh, bộ não của bạn sẽ lấy những câu

that you have learned and allows you to express yourself.

mà bạn đã học và cho phép bạn thể hiện bản thân.

And you can be flexible in this too,

Và bạn cũng có thể linh hoạt trong việc này,

Because if you learn a certain sentence,

Bởi vì nếu bạn học một câu nhất định,

you can adapt this to whatever you want to say.

bạn có thể điều chỉnh câu này thành bất cứ điều gì bạn muốn nói.

For example, if you've learned, I'm excited

Ví dụ: nếu bạn đã học được, tôi rất hào hứng

about going to the party.

về việc đi dự tiệc.

You can adapt this to, I'm excited about seeing you later.

Bạn có thể điều chỉnh điều này thành, tôi rất vui được gặp bạn sau.

So we're always adapting the sentences that we've learned

Vì vậy, chúng tôi luôn ứng biến những câu đã học

and the more sentences we get, the more vocabulary we have.

và càng nhiều câu, chúng tôi càng có nhiều từ vựng.

And also the more that we understand grammar.

Và chúng ta càng hiểu ngữ pháp nhiều hơn.

So, when it comes to input, this is really important

Vì vậy, khi nói đến đầu vào, điều này thực sự quan trọng

to read a lot, to listen a lot, and also to watch things.

để đọc nhiều, nghe nhiều và quan sát mọi thứ.

And another important thing here about inputs

Và một điều quan trọng khác ở đây về đầu vào

is there's also a model that talks

là cũng có một mô hình nói

about comprehensible input.

về đầu vào dễ hiểu.

And this means being able to understand what you are reading

Và điều này có nghĩa là có thể hiểu những gì bạn đang đọc

and understand what you are listening to.

và hiểu những gì bạn đang nghe.

And a lot of this comes down to what you know,

Và phần lớn điều này phụ thuộc vào những gì bạn biết,

the language that you know.

ngôn ngữ mà bạn biết.

But it's also important to learn things

Nhưng điều quan trọng là phải học mọi thứ

and to watch things, listen to things,

và xem mọi thứ, lắng nghe mọi thứ,

get inputs on the things that you're interested in.

nhận thông tin đầu vào về những điều bạn quan tâm.

For two reasons, firstly, you're going to be engaged.

Vì hai lý do, thứ nhất, bạn sẽ tham gia.

You're going to be open to this language.

Bạn sẽ cởi mở với ngôn ngữ này.

And secondly, we often talk about things

Và thứ hai, chúng tôi thường nói về những điều

that we're interested in and we hung out with people

mà chúng tôi quan tâm và chúng tôi đi chơi với những

who have similar interests.

người có cùng sở thích.

So if you like fishing and you go fishing all the time,

Vì vậy, nếu bạn thích câu cá và bạn đi câu mọi lúc,

then you're going to talk about fishing.

thì bạn sẽ nói về câu cá.

When someone asks, what did you do yesterday?

Khi ai đó hỏi, hôm qua bạn đã làm gì?

Oh, I went fishing.

Ồ, tôi đã đi câu cá.

I caught some fish, et cetera.

Tôi bắt được vài con cá, vân vân.

So in summary input is super important

Vì vậy, tóm lại, đầu vào là cực kỳ quan trọng

because you're going to see language being used naturally.

vì bạn sẽ thấy ngôn ngữ được sử dụng một cách tự nhiên.

And you're going to internalize the sentences,

Và bạn sẽ tiếp thu các câu,

these chunks of language, these phrases,

các đoạn ngôn ngữ này, các cụm từ này,

and then you'll be able to imitate this and use

sau đó bạn sẽ có thể bắt chước điều này và sử dụng

your own sentences when it comes to writing and speaking.

các câu của riêng mình khi viết và nói.

Therefore you should always be looking

Do đó, bạn phải luôn tìm

to get more input the more, the better.

cách nhận được nhiều thông tin đầu vào càng nhiều càng tốt.

But make it comprehensible so it's not too difficult

Nhưng hãy làm cho nó dễ hiểu để nó không quá khó

for you and also read and listen to things

đối với bạn, đồng thời đọc và nghe những thứ

that you are interested in.

mà bạn quan tâm.

Okay, so let's talk about what most students do here

Được rồi, chúng ta hãy nói về những gì hầu hết sinh viên làm ở đây

before we talk about the two other ways

trước khi nói về hai cách khác

that I want to share today.

mà tôi muốn chia sẻ hôm nay.

So most students do things like change their phone

Vì vậy, hầu hết sinh viên làm những việc như đổi điện thoại

into English, that's the first one.

sang tiếng Anh, đó là điều đầu tiên.

This is actually such a great thing to do

Đây thực sự là một điều tuyệt vời để làm

because you're going to get

vì bạn sẽ nhận được

the repetitive language on your phone.

ngôn ngữ lặp đi lặp lại trên điện thoại của mình.

And you can take this a little bit further

Và bạn có thể tiến xa hơn một chút

by using apps in English as well.

bằng cách sử dụng các ứng dụng bằng tiếng Anh.

So if you're on social media, let's say Twitter,

Vì vậy, nếu bạn đang sử dụng mạng xã hội, chẳng hạn như Twitter,

then follow English accounts or accounts

thì hãy theo dõi các tài khoản tiếng Anh hoặc tài

that are in the English language.

khoản bằng tiếng Anh.

You can also listen to podcasts like this one,

Bạn cũng có thể nghe các podcast như thế này,

right now you're getting comprehensible input

ngay bây giờ bạn đang nhận được thông tin đầu vào dễ hiểu

because if you're listening to this,

bởi vì nếu bạn đang nghe điều này,

you probably understand most of what I say.

bạn có thể hiểu hầu hết những gì tôi nói.

And I'm sure you're thinking, well,

Và tôi chắc rằng bạn đang nghĩ,

this is not true when it comes to movies in English

điều này không đúng khi nói đến các bộ phim bằng tiếng Anh

or having conversations.

hoặc các cuộc hội thoại.

And I've talked about that before, but just in summary,

Và tôi đã nói về điều đó trước đây, nhưng tóm lại,

that's going to take time and it's important

điều đó sẽ mất thời gian và điều quan trọng là bạn

to build up your listening abilities

phải xây dựng khả năng nghe của mình

by getting comprehensible input.

bằng cách nhận được thông tin đầu vào dễ hiểu.

So don't feel bad about the fact you can't understand

Vì vậy, đừng cảm thấy tồi tệ về việc bạn không thể hiểu

movies if you can't or you can't understand people

phim nếu bạn không thể hoặc bạn không thể hiểu mọi người

when they speak in real life.

khi họ nói trong cuộc sống thực.

Just do what you can do now and know

Chỉ cần làm những gì bạn có thể làm ngay bây giờ và biết

that you're always going to improve

rằng bạn sẽ luôn tiến bộ

if you keep getting input.

nếu bạn tiếp tục nhận được ý kiến ​​đóng góp.

And then two other ways that are really popular

Và sau đó, hai cách khác thực sự phổ biến

is to watch TV in English, I love this way as well.

là xem TV bằng tiếng Anh, tôi cũng thích cách này.

It becomes more comprehensible the more you watch.

Nó trở nên dễ hiểu hơn khi bạn xem nhiều hơn.

So the more you watch TV, the more comprehensible

Vì vậy, bạn càng xem TV nhiều,

it becomes because you're going to understand

nó càng trở nên dễ hiểu hơn bởi vì bạn sẽ hiểu

the characters, understand the way people speak.

các nhân vật, hiểu cách mọi người nói.

And it's going to be a lot more comprehensible

Và sẽ dễ hiểu hơn rất nhiều

if you stick with a TV series.

nếu bạn gắn bó với phim truyền hình dài tập.

And one TV series that I recommend at the moment,

Và một bộ phim truyền hình mà tôi giới thiệu vào lúc này, bộ phim

something I really enjoy is called "Ted Lasso."

mà tôi thực sự thích có tên là "Ted Lasso."

Now it can be quite difficult to understand certain

Bây giờ có thể khá khó để hiểu một số

characters, sometimes I struggle because they speak

nhân vật, đôi khi tôi phải vật lộn vì họ nói

quite quickly and there are a lot of cultural references.

khá nhanh và có rất nhiều tài liệu tham khảo về văn hóa.

But it really shows a good difference

Nhưng nó thực sự cho thấy sự khác biệt tốt

between British English and American English

giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ

and also the two cultures.

và cả hai nền văn hóa.

And then finally, I really like graded readers for reading.

Và cuối cùng, tôi thực sự thích những độc giả được phân loại để đọc.

And this is where companies take books

Và đây là nơi các công ty lấy sách

and they adapt them for different levels.

và điều chỉnh chúng cho phù hợp với các cấp độ khác nhau.

So this is perfect for comprehensible input.

Vì vậy, điều này là hoàn hảo cho đầu vào dễ hiểu.

Find books that are at your level

Tìm những cuốn sách ở trình độ của bạn

or just above your level and enjoy reading them.

hoặc ngay trên trình độ của bạn và thích đọc chúng.

The more you read the better.

Bạn càng đọc nhiều càng tốt.

Okay, so, so far you've learned that input is important.

Được rồi, như vậy, cho đến nay bạn đã học được rằng đầu vào là quan trọng.

The more you get the better, but you want to get

Bạn càng nhận được nhiều càng tốt, nhưng bạn muốn nhận được

comprehensible inputs and also listen

thông tin đầu vào dễ hiểu, đồng thời lắng nghe

and watch things that are interesting to you.

và xem những thứ mà bạn quan tâm.

So just to go back to following accounts on Twitter,

Vì vậy, chỉ cần quay lại theo dõi các tài khoản trên Twitter,

follow accounts that are interesting to you,

theo dõi các tài khoản mà bạn quan tâm,

choose the topics that you like to talk about.

chọn các chủ đề mà bạn muốn nói.

Again, if you like fishing, then follow accounts

Một lần nữa, nếu bạn thích câu cá, hãy theo dõi các tài khoản

in English that talk about fishing.

bằng tiếng Anh nói về câu cá.

After awhile, you're going to get

Sau một thời gian, bạn sẽ

used to and learn the different vocabulary

quen và học các từ vựng khác nhau

that people use to talk about fishing.

mà mọi người dùng để nói về câu cá.

And now it's time to talk about the two other ways

Và bây giờ là lúc nói về hai cách khác

that you can learn English and get lots of input.

mà bạn có thể học tiếng Anh và nhận được nhiều ý kiến.

Now, the first way I think is great

Bây giờ, cách đầu tiên tôi nghĩ là tuyệt vời

because most people who are learning languages

bởi vì hầu hết những người đang học ngôn

are also interested in learning in general.

ngữ cũng quan tâm đến việc học nói chung.

And this is something that I found with a lot of my students

Và đây là điều mà tôi nhận thấy ở rất nhiều sinh viên của mình

that they have this desire to learn new things.

rằng họ có mong muốn học hỏi những điều mới.

So people generally who like to learn languages

Vì vậy, những người thích học ngôn ngữ nói chung cũng

like to learn music as well,

thích học âm nhạc

or learn how to play a musical instrument.

hoặc học cách chơi một loại nhạc cụ.

And what I'm gonna say now is this.

Và những gì tôi sẽ nói bây giờ là thế này.

When it comes to learning new things,

Khi nói đến việc học những điều mới,

do this in English and get excited

hãy làm điều này bằng tiếng Anh và hào hứng

about learning new things in English.

với việc học những điều mới bằng tiếng Anh.

I'm going to use a different example other than fishing now,

Bây giờ tôi sẽ sử dụng một ví dụ khác ngoài câu cá,

let's use the photography example.

hãy sử dụng ví dụ về nhiếp ảnh.

So let's say you are suddenly interested in photography.

Vì vậy, giả sử bạn đột nhiên quan tâm đến nhiếp ảnh.

You've just got a new camera and you're thinking, okay,

Bạn vừa có một chiếc máy ảnh mới và bạn đang nghĩ, được rồi,

I need to learn how to use this camera.

tôi cần học cách sử dụng chiếc máy ảnh này.

Here is what I recommend.

Đây là những gì tôi đề nghị.

Firstly, learn the key terms when it comes to photography,

Đầu tiên, hãy học các thuật ngữ chính khi nói đến nhiếp ảnh,

because when you embrace yourself or engage

bởi vì khi bạn tiếp thu bản thân hoặc tham gia

in a new subject, there are going to be all these new words

vào một chủ đề mới, sẽ có tất cả các từ

and phrases that you need to learn in order

và cụm từ mới mà bạn cần học

to understand this subject.

để hiểu chủ đề này.

So for photography, it might be composition, aperture,

Vì vậy, đối với nhiếp ảnh, nó có thể là bố cục, khẩu độ,

shutter speed, lenses, batteries, lighting, et cetera.

tốc độ màn trập, ống kính, pin, ánh sáng, v.v.

There are so many other terms.

Có rất nhiều điều khoản khác.

Those are just some of the terms

Đó chỉ là một số thuật ngữ

that I thought of initially.

mà tôi nghĩ đến ban đầu.

So take a little bit of time,

Vì vậy, hãy dành một chút thời gian

do a search for key words and phrases in English

, tìm kiếm các từ và cụm từ chính trong nhiếp ảnh bằng tiếng Anh

photography and learn those key words and phrases.

và học những từ và cụm từ chính đó.

The next thing to do is to get on YouTube

Điều tiếp theo cần làm là truy cập YouTube

and start watching photography channels.

và bắt đầu xem các kênh nhiếp ảnh.

There are so many out there

Có rất nhiều ngoài kia

if you're interested in photography.

nếu bạn quan tâm đến nhiếp ảnh.

It's the same for hunting and fishing or politics.

Săn bắn , câu cá hay chính trị cũng vậy.

There's so much out there when it comes

Có rất nhiều thứ ngoài kia khi nói

to learning something new.

đến việc học một cái gì đó mới.

For example, I love history and I'm constantly watching

Ví dụ: tôi yêu thích lịch sử và tôi thường xuyên xem

or listening to history videos, and podcasts.

hoặc nghe các video và podcast về lịch sử.

There are so many different channels out there.

Có rất nhiều kênh khác nhau ngoài kia.

And the first step is to try different channels,

Và bước đầu tiên là thử các kênh khác nhau

to see which ones work for you.

để xem kênh nào phù hợp với bạn.

I know with some history channels

Tôi biết với một số kênh lịch sử

that people speak really quickly.

, mọi người nói rất nhanh.

And I personally don't like it when I watch a video,

Và cá nhân tôi không thích khi xem một video, video

which is really quick, but as somebody learning English

này thực sự nhanh, nhưng với tư cách là một người học tiếng Anh

that might be too difficult for you.

, điều đó có thể quá khó đối với bạn.

So the first step is to find the channels that you like,

Vì vậy, bước đầu tiên là tìm những kênh mà bạn thích,

find the channels that you think, okay, these are good ones.

tìm những kênh mà bạn nghĩ rằng, đó là những kênh hay.

I like these channels, they're interesting.

Tôi thích những kênh này, chúng rất thú vị.

The person speaks in a way that I can understand

Người đó nói theo cách mà tôi có thể hiểu

and you just get a good feel for the channel

và bạn chỉ cần cảm thấy tốt cho kênh

and then subscribe and watch those videos.

, sau đó đăng ký và xem những video đó.

And what you're going to find is that you'll get used

Và những gì bạn sẽ thấy là bạn sẽ quen

to the way people speak on that channel.

với cách mọi người nói trên kênh đó.

So people use the same words and phrases all the time,

Vì vậy, mọi người luôn sử dụng cùng một từ và cụm từ,

and you're going to get that repetition.

và bạn sẽ nhận được sự lặp lại đó.

You'll get used to the way that person speaks.

Bạn sẽ quen với cách người đó nói.

Their accents, their intonation, the rhythm,

Giọng của họ, ngữ điệu, nhịp điệu,

the cadence in general,

ngữ điệu nói chung,

you'll get used to the way that they speak.

bạn sẽ quen với cách họ nói.

And also you're going to get lots of repetition

Và bạn cũng sẽ lặp lại nhiều lần

because when you study or learn something new,

bởi vì khi bạn học hoặc học một điều gì đó mới,

you're constantly listening and seeing these sentences

bạn sẽ liên tục nghe và thấy những câu này được

said again and again, and they're going

nói đi nói lại và họ cũng sẽ

to use them flexibly too.

sử dụng chúng một cách linh hoạt.

So you're going to get really good input here.

Vì vậy, bạn sẽ nhận được đầu vào thực sự tốt ở đây.

Input that you should understand after a while,

Đầu vào mà bạn sẽ hiểu sau một thời gian,

because you've learned the new words and phrases

bởi vì bạn đã học các từ và cụm từ mới

and you'll get in repetition and also input

và bạn sẽ lặp lại cũng như đầu vào

that you're interested in.

mà bạn quan tâm.

So then you can learn these sentences and be able

Vì vậy, sau đó bạn có thể học những câu này và có thể

to use them when you talk about what you're learning,

sử dụng chúng khi bạn nói về những gì bạn đang học,

what you're interested in.

những gì bạn quan tâm.

So the first challenge for today is to think

Vì vậy, thử thách đầu tiên cho ngày hôm nay là suy nghĩ

about what you're interested in and what you want to learn,

về những gì bạn quan tâm và những gì bạn muốn học,

and then go on YouTube and find channels

sau đó truy cập YouTube và tìm các

that help you with that.

kênh giúp bạn với.

And then if you wanna take it a step further,

Và sau đó nếu bạn muốn tiến thêm một bước nữa,

you can find courses too.

bạn cũng có thể tìm thấy các khóa học.

So you can take courses in English about any topic

Vì vậy, bạn có thể tham gia các khóa học bằng tiếng Anh về bất kỳ chủ đề nào

that you want to learn.

mà bạn muốn học.

So maybe you want to learn how to dance.

Vì vậy, có thể bạn muốn học cách khiêu vũ.

You want to become a better dancer.

Bạn muốn trở thành một vũ công giỏi hơn.

Well, use this method because you're going

Chà, hãy sử dụng phương pháp này vì bạn

to be learning something new and you're going

sẽ học một điều gì đó mới và bạn

to be doing it in English.

sẽ làm điều đó bằng tiếng Anh.

And because you're engaged in improving,

Và bởi vì bạn đang tham gia vào việc cải thiện,

you want to improve your dancing, your photography,

bạn muốn cải thiện khả năng khiêu vũ, nhiếp ảnh của mình,

whatever it is, then you're going to be highly motivated

bất kể đó là gì, thì bạn sẽ có động lực cao

to watch videos, to take courses, to keep going

để xem video, tham gia các khóa học, để tiếp tục

at what you're doing.

với những gì bạn đang làm.

The next thing to do.

Việc tiếp theo cần làm.

The second way to get inputs in an engaging way

Cách thứ hai để thu thập thông tin đầu vào một cách hấp dẫn

is to read reviews in English.

là đọc các bài đánh giá bằng tiếng Anh.

Now, I'm sure you spend a certain amount of time

Bây giờ, tôi chắc chắn rằng bạn dành một khoảng thời gian nhất định trong

most days, reading reviews about things.

hầu hết các ngày để đọc các nhận xét về mọi thứ.

Because we're always thinking about going on vacation,

Bởi vì chúng ta luôn nghĩ về việc đi nghỉ mát,

buying something new, getting some new food item.

mua một thứ gì đó mới , mua một số món ăn mới.

And you can go online and read reviews in English

Và bạn có thể lên mạng và đọc các nhận xét bằng tiếng Anh

whenever your going to do this in your native language.

bất cứ khi nào bạn định làm điều này bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình.

To help you understand this, what I've done is I found

Để giúp bạn hiểu điều này, những gì tôi đã làm là tìm thấy

a coffee machine or a pour over coffee maker on Amazon.

máy pha cà phê hoặc máy pha cà phê rót trên Amazon.

And I'm just gonna read part of the top review.

Và tôi sẽ chỉ đọc một phần của đánh giá hàng đầu.

Okay, are you ready?

Được rồi, bạn đã sẵn sàng chưa?

I know that this is probably one of the trendiest ways

Tôi biết rằng đây có lẽ là một trong những

to make coffee nowadays, but truth be told

cách pha cà phê thời thượng nhất hiện nay, nhưng sự thật mà nói

when I was a little girl, my father had a very similar

khi tôi còn là một cô bé, cha tôi có một chiếc

coffee maker that he would have set up first thing

máy pha cà phê rất giống mà ông sẽ pha trước tiên

in the morning and after dinner.

vào buổi sáng và sau bữa tối.

I loved the ritual of watching him

Tôi thích nghi thức xem anh ấy

make coffee the pour over way.

pha cà phê theo cách rót.

Now something about this is that what we're doing here

Bây giờ một điều gì đó về điều này là những gì chúng ta đang làm ở đây

is we're using vocabulary or learning vocabulary

là chúng ta đang sử dụng từ vựng hoặc học từ

that is specific to coffee.

vựng dành riêng cho cà phê.

Now you might not have understood everything there.

Bây giờ bạn có thể không hiểu mọi thứ ở đó.

For example, a trendy way.

Ví dụ, một cách hợp thời trang.

Now, if something's trendy, it means it's popular right now.

Bây giờ, nếu thứ gì đó hợp thời trang, điều đó có nghĩa là nó đang phổ biến ngay bây giờ.

And you can think about fashion in that way,

Và bạn có thể nghĩ về thời trang theo cách đó,

but you're also getting lots of natural English,

nhưng bạn cũng đang học được nhiều tiếng Anh tự nhiên,

where people are writing in a way

nơi mọi người đang viết theo

that is engaging and fun to read.

cách hấp dẫn và thú vị để đọc.

People like to tell stories in reviews,

Mọi người thích kể chuyện trong các bài đánh giá,

especially the top reviews.

đặc biệt là các bài đánh giá hàng đầu.

And most people here are talking in the first person.

Và hầu hết mọi người ở đây đang nói ở ngôi thứ nhất.

And I remember reading some advice from a polyglot.

Và tôi nhớ đã đọc một số lời khuyên từ một người đa ngôn ngữ.

Somebody who can speak a lot of languages saying,

Ai đó có thể nói nhiều ngôn ngữ nói rằng, hãy

learn as much as you can in the first person,

học càng nhiều càng tốt ở ngôi thứ nhất,

because that's how you're going to speak the most.

bởi vì đó là cách bạn sẽ nói được nhiều nhất.

That's the type of English you're going to use the most.

Đó là loại tiếng Anh bạn sẽ sử dụng nhiều nhất.

So when you read these reviews,

Vì vậy, khi bạn đọc những đánh giá này,

you're going to get a lot of first person language.

bạn sẽ nhận được rất nhiều ngôn ngữ của ngôi thứ nhất.

Now, another reason to read reviews in English

Bây giờ, một lý do khác để đọc các bài đánh giá bằng tiếng Anh

is because you're going to get the repetition as well.

là vì bạn cũng sẽ nhận được sự lặp lại.

Where people are going to talk about the same things,

Nơi mọi người sẽ nói về những điều giống nhau,

use the same language, but maybe in slightly different ways.

sử dụng cùng một ngôn ngữ, nhưng có thể theo những cách hơi khác nhau.

So that's gonna help you with the context

Vì vậy, điều đó sẽ giúp bạn hiểu được ngữ cảnh

of what things mean.

của ý nghĩa của mọi thứ.

Now you can always look things up

Giờ đây, bạn luôn có thể tra cứu mọi thứ

if you don't understand a word or a phrase.

nếu bạn không hiểu một từ hoặc một cụm từ.

A great example here is the idiom truth be told.

Một ví dụ tuyệt vời ở đây là thành ngữ nói thật.

But truth be told when I was a little girl,

Nhưng sự thật mà nói khi tôi còn là một cô bé,

my father had a very similar coffee maker.

bố tôi có một chiếc máy pha cà phê rất giống.

And this just means, or this is used to say

Và điều này chỉ có nghĩa là, hoặc điều này được sử dụng để nói

that you're stating the truth, truth be told,

rằng bạn đang nói sự thật, sự thật được nói ra,

you're stating the truth.

bạn đang nói sự thật.

Now you can do this for anything that you'll want to buy

Giờ đây, bạn có thể thực hiện điều này cho bất kỳ thứ gì bạn muốn mua

or restaurants you want to visit or places you want to go

hoặc nhà hàng bạn muốn ghé thăm hoặc địa điểm bạn muốn đến,

countries you want to visit too.

quốc gia mà bạn cũng muốn ghé thăm.

And whatever you can do in those places.

Và bất cứ điều gì bạn có thể làm ở những nơi đó.

And I think you'll find that we often read

Và tôi nghĩ bạn sẽ thấy rằng ngày nay chúng ta thường đọc

a lot of reviews these days.

rất nhiều bài đánh giá.

It's something that we like to do

Đó là điều mà chúng tôi muốn

in order to know what we're getting

làm để biết những gì chúng tôi đang nhận được

is the best thing for us.

là điều tốt nhất cho chúng tôi.

So start doing this in English too.

Vì vậy, hãy bắt đầu làm điều này bằng tiếng Anh.

The next time you want to read a review about something,

Lần tới khi bạn muốn đọc đánh giá về thứ gì đó,

go on amazon.com or any website that's in English

hãy truy cập amazon.com hoặc bất kỳ trang web nào bằng tiếng Anh

and start reading those reviews.

và bắt đầu đọc những đánh giá đó.

Okay, so those are two different ways

Được rồi, đó là hai cách khác nhau

to get the input that you need in English.

để nhận thông tin đầu vào mà bạn cần bằng tiếng Anh.

And the key to this lesson is just finding things

Và chìa khóa của bài học này là tìm những thứ

that you do now in your native language,

mà bạn đang làm bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình,

and think about doing them in English instead,

và nghĩ đến việc làm chúng bằng tiếng Anh,

especially things that you are really engaged in.

đặc biệt là những thứ mà bạn

So again, if you're really passionate about photography,

thực sự đam mê. Vì vậy, một lần nữa, nếu bạn thực sự đam mê nhiếp ảnh,

then start watching photography channels and listen

thì bắt đầu xem các kênh nhiếp ảnh và nghe

to photography podcasts, all in English.

podcast về nhiếp ảnh, tất cả đều bằng tiếng Anh.

That repetition is really going to help you.

Sự lặp lại đó thực sự sẽ giúp ích cho bạn.

The repetition is so important,

Sự lặp đi lặp lại rất quan trọng,

but you're also learning things

nhưng bạn cũng đang học những thứ

that you are passionate about.

mà bạn đam mê.

Meaning you want to know, you're going to persevere

Có nghĩa là bạn muốn biết, bạn sẽ kiên trì

and do this, you're going to continue learning.

và làm điều này, bạn sẽ tiếp tục học.

But also you're going to learn the type of language

Nhưng bạn cũng sẽ học loại ngôn ngữ

that you're going to use when you speak in English.

mà bạn sẽ sử dụng khi nói tiếng Anh.

Okay, so if you've enjoyed this English lesson,

Được rồi, vì vậy nếu bạn thích bài học tiếng Anh này,

then just click that like button.

thì chỉ cần nhấp vào nút thích đó.

It really does help the channel.

Nó thực sự giúp ích cho kênh.

And it just shows your appreciation for my lessons.

Và nó chỉ thể hiện sự đánh giá cao của bạn đối với các bài học của tôi.

And if you're new here, then subscribe to the channel

Và nếu bạn là người mới ở đây, thì hãy đăng ký kênh

and also turn on the notification bell

và bật chuông thông báo

so that you can get notified of new lessons.

để bạn có thể nhận được thông báo về các bài học mới.

So what I want you to do now is to leave a comment below

Vì vậy, điều tôi muốn bạn làm bây giờ là để lại bình luận bên dưới

telling me what you are interested in and what you're going

cho tôi biết bạn quan tâm đến điều gì và bạn

to learn in English.

sẽ học gì bằng tiếng Anh.

I think this could be really inspiring

Tôi nghĩ rằng điều này có thể thực sự truyền cảm hứng

for other people and also for me as well.

cho những người khác và cả cho tôi nữa.

I love to see people talk about how they're going

Tôi thích nhìn mọi người nói về cách họ

to take action on the lessons that I give.

sẽ hành động dựa trên những bài học mà tôi đưa ra.

And then share this with a friend.

Và sau đó chia sẻ điều này với một người bạn.

So just click that share button

Vì vậy, chỉ cần nhấp vào nút chia sẻ đó

and send it over to them through Messenger,

và gửi nó cho họ qua Messenger,

iMessage, whatever text message that you use,

iMessage, bất kỳ tin nhắn văn bản nào bạn sử dụng

or just share it on Facebook or Twitter

hoặc chỉ chia sẻ nó trên Facebook hoặc Twitter

or any social network.

hoặc bất kỳ mạng xã hội nào.

And thank you for listening, it's great to have you here.

Và cảm ơn bạn đã lắng nghe, thật tuyệt khi có bạn ở đây.

Be sure to watch another one of my videos.

Hãy nhớ xem một video khác của tôi.

I'll leave some on your screen now.

Tôi sẽ để lại một số trên màn hình của bạn bây giờ.

All right, I'll speak to you soon, bye bye.

Được rồi, tôi sẽ nói chuyện với bạn sớm, tạm biệt.