LEARN ENGLISH PODCAST: DO THESE TWO THINGS FOR FLUENCY (POWERFUL)

- [Jack] Today, you're going to learn two strange ways

- [Jack] Hoje, você aprenderá duas maneiras estranhas

or two different ways to learn English effectively.

ou duas maneiras diferentes de aprender inglês de maneira eficaz.

Now I don't see a lot of students

Agora não vejo muitos alunos

doing what I'm going to explain here,

fazendo o que vou explicar aqui,

but I think that these two ways are super effective.

mas acho que essas duas formas são super eficazes.

They are really effective when it comes to acquiring English

Eles são realmente eficazes quando se trata de adquirir inglês

and being able to talk about subjects that you like.

e poder falar sobre assuntos que você gosta.

So what we're going to do is talk

Então, o que vamos fazer é falar

about the power of inputs first.

primeiro sobre o poder das entradas.

How most people get their input

Como a maioria das pessoas recebe sua opinião

and why you should be doing this too.

e por que você deveria fazer isso também.

And then we'll talk about the two different methods

E então falaremos sobre os dois métodos diferentes

that I think you should also try.

que eu acho que você também deveria tentar.

But before all that, my name is Jack from To Fluency,

Mas antes de tudo isso, meu nome é Jack do To Fluency,

welcome to you, if you are new here,

bem-vindo, se você é novo aqui,

then please subscribe to the YouTube channel

por favor, inscreva-se no canal do YouTube

and also check out the description.

e também confira a descrição.

Because I have some really good resources for you,

Porque tenho alguns recursos muito bons para você,

as well as the chapters for this lesson.

bem como os capítulos desta lição.

Let's start with input because input is so important

Vamos começar com a entrada porque a entrada é muito importante

when it comes to learning English.

quando se trata de aprender inglês.

And you can think of this as things that you read

E você pode pensar nisso como coisas que você lê

and things that you listen to or watch.

e coisas que você ouve ou assiste.

So reading a book is input.

Portanto, ler um livro é entrada.

Listening to this podcast is input.

Ouvir este podcast é uma entrada.

Watching a movie in English is input.

Assistir a um filme em inglês é entrada.

Listening to somebody when they speak is input.

Ouvir alguém quando eles falam é entrada.

And I like auntiemoon.com and the way they explain things.

E eu gosto do auntiemoon.com e da maneira como eles explicam as coisas.

So I'm just going to summarize what they say here,

Vou apenas resumir o que eles dizem aqui,

when it comes to input and output

quando se trata de entrada e saída

and why this is so important.

e por que isso é tão importante.

And I'll leave a link to this article in the description,

E vou deixar um link para este artigo na descrição,

but basically you get input and you read and listen

mas basicamente você obtém informações e lê e ouve

to sentences in a language.

frases em um idioma.

And then you understand these sentences

E então você entende essas frases

and then they are stored in your brain.

e elas são armazenadas em seu cérebro.

And then when you want to say, or write something

E então, quando você quer dizer ou escrever algo

in English, your brain takes those sentences

em inglês, seu cérebro pega as frases

that you have learned and allows you to express yourself.

que você aprendeu e permite que você se expresse.

And you can be flexible in this too,

E você pode ser flexível nisso também,

Because if you learn a certain sentence,

porque se você aprender uma determinada frase,

you can adapt this to whatever you want to say.

poderá adaptá-la ao que quiser dizer.

For example, if you've learned, I'm excited

Por exemplo, se você aprendeu, estou ansioso

about going to the party.

para ir à festa.

You can adapt this to, I'm excited about seeing you later.

Você pode adaptar isso para Estou animado em vê-lo mais tarde.

So we're always adapting the sentences that we've learned

Portanto, estamos sempre adaptando as frases que aprendemos

and the more sentences we get, the more vocabulary we have.

e quanto mais frases obtivermos, mais vocabulário teremos.

And also the more that we understand grammar.

E também quanto mais entendemos a gramática.

So, when it comes to input, this is really important

Então, quando se trata de input, é muito importante

to read a lot, to listen a lot, and also to watch things.

ler muito, ouvir muito, e também observar as coisas.

And another important thing here about inputs

E outra coisa importante aqui sobre entradas

is there's also a model that talks

é que também há um modelo que fala

about comprehensible input.

sobre entradas compreensíveis.

And this means being able to understand what you are reading

E isso significa ser capaz de entender o que você está lendo

and understand what you are listening to.

e entender o que está ouvindo.

And a lot of this comes down to what you know,

E muito disso se resume ao que você sabe,

the language that you know.

ao idioma que você conhece.

But it's also important to learn things

Mas também é importante aprender as coisas

and to watch things, listen to things,

e observar as coisas, ouvir as coisas,

get inputs on the things that you're interested in.

obter informações sobre as coisas nas quais você está interessado.

For two reasons, firstly, you're going to be engaged.

Por duas razões, em primeiro lugar, você vai se envolver.

You're going to be open to this language.

Você estará aberto a esta linguagem.

And secondly, we often talk about things

E em segundo lugar, muitas vezes falamos sobre coisas

that we're interested in and we hung out with people

que nos interessam e saímos com pessoas

who have similar interests.

que têm interesses semelhantes.

So if you like fishing and you go fishing all the time,

Então, se você gosta de pescar e vai pescar o tempo todo,

then you're going to talk about fishing.

então vai falar sobre pescaria.

When someone asks, what did you do yesterday?

Quando alguém pergunta, o que você fez ontem?

Oh, I went fishing.

Ah, eu fui pescar.

I caught some fish, et cetera.

Peguei alguns peixes, etc.

So in summary input is super important

Portanto, em resumo, a entrada é super importante

because you're going to see language being used naturally.

porque você verá a linguagem sendo usada naturalmente.

And you're going to internalize the sentences,

E você vai internalizar as frases,

these chunks of language, these phrases,

esses pedaços de linguagem, essas frases,

and then you'll be able to imitate this and use

e então será capaz de imitá-las e usar

your own sentences when it comes to writing and speaking.

suas próprias frases quando se trata de escrever e falar.

Therefore you should always be looking

Portanto, você deve sempre procurar

to get more input the more, the better.

obter mais informações, quanto mais, melhor.

But make it comprehensible so it's not too difficult

Mas torne-o compreensível para que não seja muito difícil

for you and also read and listen to things

para você e também leia e ouça coisas nas

that you are interested in.

quais você está interessado.

Okay, so let's talk about what most students do here

Ok, então vamos falar sobre o que a maioria dos alunos faz aqui

before we talk about the two other ways

antes de falarmos sobre as duas outras maneiras

that I want to share today.

que quero compartilhar hoje.

So most students do things like change their phone

Portanto, a maioria dos alunos faz coisas como mudar o telefone

into English, that's the first one.

para o inglês, esse é o primeiro.

This is actually such a great thing to do

Na verdade, isso é ótimo

because you're going to get

porque você obterá

the repetitive language on your phone.

a linguagem repetitiva em seu telefone.

And you can take this a little bit further

E você pode levar isso um pouco mais longe

by using apps in English as well.

usando aplicativos em inglês também.

So if you're on social media, let's say Twitter,

Portanto, se você estiver nas mídias sociais, digamos Twitter,

then follow English accounts or accounts

siga contas em inglês ou contas

that are in the English language.

no idioma inglês.

You can also listen to podcasts like this one,

Você também pode ouvir podcasts como este,

right now you're getting comprehensible input

agora mesmo você está obtendo informações compreensíveis,

because if you're listening to this,

porque se você estiver ouvindo isso,

you probably understand most of what I say.

provavelmente entenderá a maior parte do que eu digo.

And I'm sure you're thinking, well,

E tenho certeza que você está pensando, bem,

this is not true when it comes to movies in English

isso não é verdade quando se trata de filmes em inglês

or having conversations.

ou conversas.

And I've talked about that before, but just in summary,

E eu já falei sobre isso antes, mas resumindo,

that's going to take time and it's important

isso vai levar tempo e é importante

to build up your listening abilities

desenvolver suas habilidades de escuta

by getting comprehensible input.

obtendo informações compreensíveis.

So don't feel bad about the fact you can't understand

Portanto, não se sinta mal com o fato de que você não consegue entender os

movies if you can't or you can't understand people

filmes se não consegue ou não consegue entender as pessoas

when they speak in real life.

quando elas falam na vida real.

Just do what you can do now and know

Basta fazer o que você pode fazer agora e saber

that you're always going to improve

que você sempre vai melhorar

if you keep getting input.

se continuar recebendo informações.

And then two other ways that are really popular

E então, duas outras maneiras muito populares

is to watch TV in English, I love this way as well.

são assistir TV em inglês. Eu também adoro esse jeito.

It becomes more comprehensible the more you watch.

Torna-se mais compreensível quanto mais você assiste.

So the more you watch TV, the more comprehensible

Então, quanto mais você assiste TV, mais compreensível

it becomes because you're going to understand

ela se torna, porque você vai entender

the characters, understand the way people speak.

os personagens, entender a maneira como as pessoas falam.

And it's going to be a lot more comprehensible

E será muito mais compreensível

if you stick with a TV series.

se você ficar com uma série de TV.

And one TV series that I recommend at the moment,

E uma série de TV que eu recomendo no momento,

something I really enjoy is called "Ted Lasso."

algo que eu realmente gosto se chama "Ted Lasso".

Now it can be quite difficult to understand certain

Agora pode ser muito difícil entender certos

characters, sometimes I struggle because they speak

personagens, às vezes eu luto porque eles falam

quite quickly and there are a lot of cultural references.

muito rápido e há muitas referências culturais.

But it really shows a good difference

Mas realmente mostra uma boa diferença

between British English and American English

entre o inglês britânico e o inglês americano

and also the two cultures.

e também as duas culturas.

And then finally, I really like graded readers for reading.

E, finalmente, eu realmente gosto de leitores classificados para leitura.

And this is where companies take books

E é aqui que as empresas pegam os livros

and they adapt them for different levels.

e os adaptam para diferentes níveis.

So this is perfect for comprehensible input.

Portanto, isso é perfeito para uma entrada compreensível.

Find books that are at your level

Encontre livros que estejam no seu nível

or just above your level and enjoy reading them.

ou um pouco acima do seu nível e goste de lê-los.

The more you read the better.

Quanto mais você ler, melhor.

Okay, so, so far you've learned that input is important.

Ok, então, até agora você aprendeu que a entrada é importante.

The more you get the better, but you want to get

Quanto mais você obtiver, melhor, mas você deseja obter

comprehensible inputs and also listen

entradas compreensíveis e também ouvir

and watch things that are interesting to you.

e assistir coisas que são interessantes para você.

So just to go back to following accounts on Twitter,

Então, só para voltar a seguir contas no Twitter,

follow accounts that are interesting to you,

siga as contas que são do seu interesse,

choose the topics that you like to talk about.

escolha os assuntos que você gosta de falar.

Again, if you like fishing, then follow accounts

Novamente, se você gosta de pescar, siga contas

in English that talk about fishing.

em inglês que falam sobre pesca.

After awhile, you're going to get

Depois de um tempo, você vai se

used to and learn the different vocabulary

acostumar e aprender o vocabulário diferente

that people use to talk about fishing.

que as pessoas usam para falar sobre pesca.

And now it's time to talk about the two other ways

E agora é hora de falar sobre as duas outras maneiras pelas

that you can learn English and get lots of input.

quais você pode aprender inglês e obter muitas informações.

Now, the first way I think is great

Agora, a primeira maneira eu acho ótima

because most people who are learning languages

porque a maioria das pessoas que está aprendendo idiomas

are also interested in learning in general.

também está interessada em aprender em geral.

And this is something that I found with a lot of my students

E isso é algo que descobri com muitos dos meus alunos

that they have this desire to learn new things.

que eles têm esse desejo de aprender coisas novas.

So people generally who like to learn languages

Portanto, as pessoas que gostam de aprender idiomas

like to learn music as well,

também gostam de aprender música

or learn how to play a musical instrument.

ou aprender a tocar um instrumento musical.

And what I'm gonna say now is this.

E o que vou dizer agora é o seguinte.

When it comes to learning new things,

Quando se trata de aprender coisas novas,

do this in English and get excited

faça isso em inglês e fique animado

about learning new things in English.

em aprender coisas novas em inglês.

I'm going to use a different example other than fishing now,

Vou usar um exemplo diferente da pesca agora,

let's use the photography example.

vamos usar o exemplo da fotografia.

So let's say you are suddenly interested in photography.

Então, digamos que você de repente se interesse por fotografia.

You've just got a new camera and you're thinking, okay,

Você acabou de adquirir uma câmera nova e está pensando, ok,

I need to learn how to use this camera.

preciso aprender a usar esta câmera.

Here is what I recommend.

Aqui está o que eu recomendo.

Firstly, learn the key terms when it comes to photography,

Em primeiro lugar, aprenda os termos-chave quando se trata de fotografia,

because when you embrace yourself or engage

porque quando você se abraça ou se envolve

in a new subject, there are going to be all these new words

em um novo assunto, haverá todas essas novas palavras

and phrases that you need to learn in order

e frases que você precisa aprender

to understand this subject.

para entender esse assunto.

So for photography, it might be composition, aperture,

Portanto, para fotografia, pode ser composição, abertura,

shutter speed, lenses, batteries, lighting, et cetera.

velocidade do obturador, lentes, baterias, iluminação etc.

There are so many other terms.

Existem tantos outros termos.

Those are just some of the terms

Esses são apenas alguns dos termos

that I thought of initially.

que pensei inicialmente.

So take a little bit of time,

Portanto, reserve um pouco de tempo,

do a search for key words and phrases in English

faça uma pesquisa por palavras-chave e frases em

photography and learn those key words and phrases.

fotografia em inglês e aprenda essas palavras e frases-chave.

The next thing to do is to get on YouTube

A próxima coisa a fazer é entrar no YouTube

and start watching photography channels.

e começar a assistir canais de fotografia.

There are so many out there

Há tantos por aí

if you're interested in photography.

se você estiver interessado em fotografia.

It's the same for hunting and fishing or politics.

É o mesmo para caça e pesca ou política.

There's so much out there when it comes

Há muito por aí quando se trata

to learning something new.

de aprender algo novo.

For example, I love history and I'm constantly watching

Por exemplo, adoro história e estou constantemente assistindo

or listening to history videos, and podcasts.

ou ouvindo vídeos e podcasts de história.

There are so many different channels out there.

Existem tantos canais diferentes por aí.

And the first step is to try different channels,

E o primeiro passo é experimentar diferentes canais,

to see which ones work for you.

para ver quais funcionam para você.

I know with some history channels

Eu sei que com alguns canais de história as

that people speak really quickly.

pessoas falam muito rápido.

And I personally don't like it when I watch a video,

E eu pessoalmente não gosto quando assisto a um vídeo,

which is really quick, but as somebody learning English

que é muito rápido, mas como alguém aprendendo inglês

that might be too difficult for you.

pode ser muito difícil para você.

So the first step is to find the channels that you like,

Então o primeiro passo é achar os canais que você gosta,

find the channels that you think, okay, these are good ones.

achar os canais que você acha, ok, esses são bons.

I like these channels, they're interesting.

Eu gosto desses canais, eles são interessantes.

The person speaks in a way that I can understand

A pessoa fala de uma forma que eu possa entender

and you just get a good feel for the channel

e você apenas sente o canal

and then subscribe and watch those videos.

e depois se inscreve e assiste a esses vídeos.

And what you're going to find is that you'll get used

E o que você vai descobrir é que vai se acostumar

to the way people speak on that channel.

com a maneira como as pessoas falam naquele canal.

So people use the same words and phrases all the time,

Então as pessoas usam as mesmas palavras e frases o tempo todo,

and you're going to get that repetition.

e você vai ter essa repetição.

You'll get used to the way that person speaks.

Você vai se acostumar com o jeito que aquela pessoa fala.

Their accents, their intonation, the rhythm,

Seus sotaques, sua entonação, o ritmo,

the cadence in general,

a cadência em geral,

you'll get used to the way that they speak.

você vai se acostumar com o jeito que eles falam.

And also you're going to get lots of repetition

E também terá muita repetição

because when you study or learn something new,

porque quando você estuda ou aprende algo novo,

you're constantly listening and seeing these sentences

você está constantemente ouvindo e vendo essas frases

said again and again, and they're going

ditas repetidas vezes, e eles vão

to use them flexibly too.

usá-las de forma flexível também.

So you're going to get really good input here.

Então você vai ter uma entrada muito boa aqui.

Input that you should understand after a while,

Entrada que você deve entender depois de um tempo,

because you've learned the new words and phrases

porque você aprendeu as novas palavras e frases

and you'll get in repetition and also input

e você vai repetir e também entrada

that you're interested in.

que você está interessado.

So then you can learn these sentences and be able

Então você pode aprender essas frases e ser capaz

to use them when you talk about what you're learning,

de usá-las quando você fala sobre o que está aprendendo,

what you're interested in.

no que está interessado.

So the first challenge for today is to think

Portanto, o primeiro desafio de hoje é pensar

about what you're interested in and what you want to learn,

sobre o que você está interessado e o que deseja aprender

and then go on YouTube and find channels

e, em seguida, vá ao YouTube e encontre canais

that help you with that.

que o ajudem com isso.

And then if you wanna take it a step further,

E então, se você quiser dar um passo adiante,

you can find courses too.

também pode encontrar cursos.

So you can take courses in English about any topic

Assim, você pode fazer cursos em inglês sobre qualquer assunto

that you want to learn.

que queira aprender.

So maybe you want to learn how to dance.

Então talvez você queira aprender a dançar.

You want to become a better dancer.

Você quer se tornar um dançarino melhor.

Well, use this method because you're going

Bem, use este método porque você

to be learning something new and you're going

aprenderá algo novo e

to be doing it in English.

fará isso em inglês.

And because you're engaged in improving,

E porque você está empenhado em melhorar,

you want to improve your dancing, your photography,

você quer melhorar sua dança, sua fotografia,

whatever it is, then you're going to be highly motivated

seja lá o que for, então você vai ficar muito motivado

to watch videos, to take courses, to keep going

a ver vídeos, fazer cursos, continuar

at what you're doing.

no que você está fazendo.

The next thing to do.

A próxima coisa a fazer.

The second way to get inputs in an engaging way

A segunda maneira de obter informações de maneira envolvente

is to read reviews in English.

é ler resenhas em inglês.

Now, I'm sure you spend a certain amount of time

Agora, tenho certeza que você gasta uma certa quantidade de tempo

most days, reading reviews about things.

na maioria dos dias, lendo comentários sobre as coisas.

Because we're always thinking about going on vacation,

Porque estamos sempre pensando em sair de férias,

buying something new, getting some new food item.

comprar algo novo, comprar alguma comida nova.

And you can go online and read reviews in English

E você pode acessar a Internet e ler resenhas em inglês

whenever your going to do this in your native language.

sempre que for fazer isso em seu idioma nativo.

To help you understand this, what I've done is I found

Para ajudar você a entender isso, o que fiz foi encontrar

a coffee machine or a pour over coffee maker on Amazon.

uma cafeteira ou uma cafeteira na Amazon.

And I'm just gonna read part of the top review.

E eu só vou ler parte da crítica principal.

Okay, are you ready?

Ok, você está pronto?

I know that this is probably one of the trendiest ways

Eu sei que esta é provavelmente uma das formas mais modernas

to make coffee nowadays, but truth be told

de fazer café hoje em dia, mas verdade seja dita,

when I was a little girl, my father had a very similar

quando eu era pequena, meu pai tinha uma cafeteira muito parecida

coffee maker that he would have set up first thing

que ele montava logo

in the morning and after dinner.

de manhã e depois do jantar.

I loved the ritual of watching him

Eu adorava o ritual de vê-lo

make coffee the pour over way.

fazer o café no caminho.

Now something about this is that what we're doing here

Agora, algo sobre isso é que o que estamos fazendo aqui

is we're using vocabulary or learning vocabulary

é usar vocabulário ou aprender vocabulário

that is specific to coffee.

específico para o café.

Now you might not have understood everything there.

Agora você pode não ter entendido tudo lá.

For example, a trendy way.

Por exemplo, uma maneira moderna.

Now, if something's trendy, it means it's popular right now.

Agora, se algo está na moda, significa que é popular no momento.

And you can think about fashion in that way,

E você pode pensar sobre moda dessa maneira,

but you're also getting lots of natural English,

mas também está obtendo muito inglês natural,

where people are writing in a way

onde as pessoas escrevem de uma maneira

that is engaging and fun to read.

envolvente e divertida de ler.

People like to tell stories in reviews,

As pessoas gostam de contar histórias em resenhas,

especially the top reviews.

especialmente as principais.

And most people here are talking in the first person.

E a maioria das pessoas aqui está falando na primeira pessoa.

And I remember reading some advice from a polyglot.

E lembro-me de ter lido alguns conselhos de um poliglota.

Somebody who can speak a lot of languages saying,

Alguém que fala muitas línguas dizendo,

learn as much as you can in the first person,

aprenda o máximo que puder na primeira pessoa,

because that's how you're going to speak the most.

porque é assim que você vai falar mais.

That's the type of English you're going to use the most.

Esse é o tipo de inglês que você mais usará.

So when you read these reviews,

Então, quando você ler essas resenhas,

you're going to get a lot of first person language.

terá muita linguagem em primeira pessoa.

Now, another reason to read reviews in English

Agora, outro motivo para ler resenhas em inglês

is because you're going to get the repetition as well.

é porque você também receberá a repetição.

Where people are going to talk about the same things,

Onde as pessoas vão falar sobre as mesmas coisas,

use the same language, but maybe in slightly different ways.

usar a mesma linguagem, mas talvez de maneiras ligeiramente diferentes.

So that's gonna help you with the context

Isso vai te ajudar com o contexto

of what things mean.

do que as coisas significam.

Now you can always look things up

Agora você sempre pode pesquisar as coisas

if you don't understand a word or a phrase.

se não entender uma palavra ou frase.

A great example here is the idiom truth be told.

Um ótimo exemplo aqui é o idioma verdade seja dita.

But truth be told when I was a little girl,

Mas, verdade seja dita, quando eu era pequena,

my father had a very similar coffee maker.

meu pai tinha uma cafeteira muito parecida.

And this just means, or this is used to say

E isso significa apenas, ou é usado para dizer

that you're stating the truth, truth be told,

que você está afirmando a verdade, verdade seja dita,

you're stating the truth.

você está afirmando a verdade.

Now you can do this for anything that you'll want to buy

Agora você pode fazer isso para qualquer coisa que queira comprar

or restaurants you want to visit or places you want to go

ou restaurantes que queira visitar ou lugares que queira ir,

countries you want to visit too.

países que queira visitar também.

And whatever you can do in those places.

E tudo o que você pode fazer nesses lugares.

And I think you'll find that we often read

E acho que você descobrirá que costumamos ler

a lot of reviews these days.

muitas críticas hoje em dia.

It's something that we like to do

É algo que gostamos de fazer

in order to know what we're getting

para saber o que estamos recebendo

is the best thing for us.

é o melhor para nós.

So start doing this in English too.

Então comece a fazer isso também em inglês.

The next time you want to read a review about something,

Da próxima vez que você quiser ler uma resenha sobre algo,

go on amazon.com or any website that's in English

acesse amazon.com ou qualquer site em inglês

and start reading those reviews.

e comece a ler essas resenhas.

Okay, so those are two different ways

Ok, essas são duas maneiras diferentes

to get the input that you need in English.

de obter a entrada de que você precisa em inglês.

And the key to this lesson is just finding things

E a chave para esta lição é apenas encontrar coisas

that you do now in your native language,

que você faz agora em sua língua nativa

and think about doing them in English instead,

e pensar em fazê-las em inglês,

especially things that you are really engaged in.

especialmente coisas nas quais você está realmente envolvido.

So again, if you're really passionate about photography,

Então, novamente, se você é realmente apaixonado por fotografia,

then start watching photography channels and listen

então comece a assistir canais de fotografia e ouvir

to photography podcasts, all in English.

podcasts de fotografia, tudo em inglês.

That repetition is really going to help you.

Essa repetição vai realmente ajudá-lo.

The repetition is so important,

A repetição é muito importante,

but you're also learning things

mas você também está aprendendo coisas pelas

that you are passionate about.

quais é apaixonado.

Meaning you want to know, you're going to persevere

Significa que você quer saber, vai perseverar

and do this, you're going to continue learning.

e fazer isso, vai continuar aprendendo.

But also you're going to learn the type of language

Mas também vai aprender o tipo de linguagem

that you're going to use when you speak in English.

que vai usar quando falar em inglês.

Okay, so if you've enjoyed this English lesson,

Ok, então se você gostou desta aula de inglês,

then just click that like button.

basta clicar no botão Curtir.

It really does help the channel.

Isso ajuda muito o canal.

And it just shows your appreciation for my lessons.

E isso só mostra o seu apreço pelas minhas aulas.

And if you're new here, then subscribe to the channel

E se você é novo por aqui, se inscreva no canal

and also turn on the notification bell

e também ative o sininho de notificação

so that you can get notified of new lessons.

para ser avisado de novas aulas.

So what I want you to do now is to leave a comment below

Então o que eu quero que você faça agora é deixar um comentário abaixo

telling me what you are interested in and what you're going

me contando no que você está interessado e o que você vai

to learn in English.

aprender em inglês.

I think this could be really inspiring

Acho que isso pode ser realmente inspirador

for other people and also for me as well.

para outras pessoas e também para mim.

I love to see people talk about how they're going

Adoro ver as pessoas falarem sobre como vão

to take action on the lessons that I give.

agir nas aulas que dou.

And then share this with a friend.

E então compartilhe isso com um amigo.

So just click that share button

Então, basta clicar no botão de compartilhamento

and send it over to them through Messenger,

e enviá-lo para eles através do Messenger,

iMessage, whatever text message that you use,

iMessage, qualquer mensagem de texto que você usa,

or just share it on Facebook or Twitter

ou apenas compartilhá-lo no Facebook ou Twitter

or any social network.

ou qualquer rede social.

And thank you for listening, it's great to have you here.

E obrigado por ouvir, é ótimo ter você aqui.

Be sure to watch another one of my videos.

Certifique-se de assistir a outro dos meus vídeos.

I'll leave some on your screen now.

Vou deixar alguns na sua tela agora.

All right, I'll speak to you soon, bye bye.

Tudo bem, falo com você em breve, tchau tchau.