LEARN ENGLISH PODCAST: DO THESE TWO THINGS FOR FLUENCY (POWERFUL)

- [Jack] Today, you're going to learn two strange ways

- [Jack] Dzisiaj nauczysz się dwóch dziwnych sposobów

or two different ways to learn English effectively.

lub dwóch różnych sposobów efektywnej nauki angielskiego.

Now I don't see a lot of students

Teraz nie widzę wielu uczniów

doing what I'm going to explain here,

robiących to, co zamierzam tutaj wyjaśnić,

but I think that these two ways are super effective.

ale myślę, że te dwa sposoby są bardzo skuteczne.

They are really effective when it comes to acquiring English

Są naprawdę skuteczni, jeśli chodzi o przyswajanie języka angielskiego

and being able to talk about subjects that you like.

i rozmawianie na tematy, które lubisz.

So what we're going to do is talk

Więc

about the power of inputs first.

najpierw porozmawiamy o mocy danych wejściowych.

How most people get their input

Jak większość ludzi otrzymuje swój wkład

and why you should be doing this too.

i dlaczego ty też powinieneś to robić.

And then we'll talk about the two different methods

A potem porozmawiamy o dwóch różnych metodach,

that I think you should also try.

które moim zdaniem powinieneś również wypróbować.

But before all that, my name is Jack from To Fluency,

Ale zanim to wszystko, nazywam się Jack z To Fluency,

welcome to you, if you are new here,

witam was, jeśli jesteście tu nowi,

then please subscribe to the YouTube channel

to proszę zasubskrybujcie kanał YouTube,

and also check out the description.

a także zapoznajcie się z opisem.

Because I have some really good resources for you,

Ponieważ mam dla ciebie kilka naprawdę dobrych zasobów,

as well as the chapters for this lesson.

a także rozdziały do ​​tej lekcji.

Let's start with input because input is so important

Zacznijmy od wkładu, ponieważ wkład jest bardzo ważny,

when it comes to learning English.

jeśli chodzi o naukę języka angielskiego.

And you can think of this as things that you read

Możesz myśleć o tym jako o rzeczach, które czytasz

and things that you listen to or watch.

i rzeczach, których słuchasz lub oglądasz.

So reading a book is input.

Czytanie książki jest więc wkładem.

Listening to this podcast is input.

Słuchanie tego podcastu to wejście.

Watching a movie in English is input.

Oglądanie filmu w języku angielskim to wejście.

Listening to somebody when they speak is input.

Słuchanie kogoś, kiedy mówi, jest wkładem.

And I like auntiemoon.com and the way they explain things.

I lubię auntiemoon.com i sposób, w jaki wyjaśniają różne rzeczy.

So I'm just going to summarize what they say here,

Podsumuję więc to, co tutaj mówią,

when it comes to input and output

jeśli chodzi o dane wejściowe i wyjściowe

and why this is so important.

oraz dlaczego jest to tak ważne.

And I'll leave a link to this article in the description,

I zostawię link do tego artykułu w opisie,

but basically you get input and you read and listen

ale zasadniczo dostajesz dane wejściowe i czytasz i słuchasz

to sentences in a language.

zdań w danym języku.

And then you understand these sentences

A potem rozumiesz te zdania,

and then they are stored in your brain.

a następnie są one przechowywane w twoim mózgu.

And then when you want to say, or write something

A potem, kiedy chcesz powiedzieć lub napisać coś

in English, your brain takes those sentences

po angielsku, twój mózg bierze te zdania,

that you have learned and allows you to express yourself.

których się nauczyłeś i pozwala ci wyrazić siebie.

And you can be flexible in this too,

I w tym też możesz być elastyczny,

Because if you learn a certain sentence,

ponieważ jeśli nauczysz się określonego zdania,

you can adapt this to whatever you want to say.

możesz dostosować je do wszystkiego, co chcesz powiedzieć.

For example, if you've learned, I'm excited

Na przykład, jeśli wiesz, że jestem podekscytowany

about going to the party.

pójściem na imprezę.

You can adapt this to, I'm excited about seeing you later.

Możesz to dostosować, nie mogę się doczekać, żeby cię później zobaczyć.

So we're always adapting the sentences that we've learned

Dlatego zawsze dostosowujemy zdania, których się nauczyliśmy,

and the more sentences we get, the more vocabulary we have.

a im więcej zdań otrzymujemy, tym więcej mamy słownictwa.

And also the more that we understand grammar.

A także tym bardziej, że rozumiemy gramatykę.

So, when it comes to input, this is really important

Tak więc, jeśli chodzi o wprowadzanie danych, naprawdę ważne jest,

to read a lot, to listen a lot, and also to watch things.

aby dużo czytać, dużo słuchać , a także oglądać różne rzeczy.

And another important thing here about inputs

Kolejną ważną rzeczą dotyczącą danych wejściowych

is there's also a model that talks

jest to, że istnieje również model, który mówi

about comprehensible input.

o zrozumiałych danych wejściowych.

And this means being able to understand what you are reading

A to oznacza zdolność rozumienia tego, co czytasz

and understand what you are listening to.

i rozumienia tego, czego słuchasz.

And a lot of this comes down to what you know,

I wiele z tego sprowadza się do tego, co znasz,

the language that you know.

języka, który znasz.

But it's also important to learn things

Ale ważne jest również, aby się uczyć

and to watch things, listen to things,

i obserwować, słuchać,

get inputs on the things that you're interested in.

uzyskiwać informacje na temat rzeczy, które cię interesują.

For two reasons, firstly, you're going to be engaged.

Z dwóch powodów, po pierwsze, będziesz zaangażowany.

You're going to be open to this language.

Będziesz otwarty na ten język.

And secondly, we often talk about things

Po drugie, często rozmawiamy o rzeczach,

that we're interested in and we hung out with people

które nas interesują i spotykamy się z ludźmi,

who have similar interests.

którzy mają podobne zainteresowania.

So if you like fishing and you go fishing all the time,

Więc jeśli lubisz łowić ryby i cały czas łowisz ryby,

then you're going to talk about fishing.

to porozmawiamy o łowieniu ryb.

When someone asks, what did you do yesterday?

Kiedy ktoś pyta, co robiłeś wczoraj?

Oh, I went fishing.

O, poszedłem na ryby.

I caught some fish, et cetera.

Złowiłem trochę ryb i tak dalej.

So in summary input is super important

Podsumowując, wprowadzanie danych jest bardzo ważne,

because you're going to see language being used naturally.

ponieważ zobaczysz, jak język jest używany w sposób naturalny.

And you're going to internalize the sentences,

I będziecie przyswajać zdania,

these chunks of language, these phrases,

te fragmenty języka, te frazy,

and then you'll be able to imitate this and use

a potem będziecie mogli to naśladować i używać

your own sentences when it comes to writing and speaking.

własnych zdań, jeśli chodzi o pisanie i mówienie.

Therefore you should always be looking

Dlatego zawsze powinieneś starać się

to get more input the more, the better.

uzyskać więcej danych wejściowych, im więcej, tym lepiej.

But make it comprehensible so it's not too difficult

Ale uczyń to zrozumiałym, aby nie było to

for you and also read and listen to things

dla ciebie zbyt trudne, a także czytaj i słuchaj rzeczy,

that you are interested in.

które cię interesują.

Okay, so let's talk about what most students do here

Ok, porozmawiajmy o tym, co robi większość uczniów tutaj,

before we talk about the two other ways

zanim porozmawiamy o dwóch innych sposobach,

that I want to share today.

którymi chcę się dzisiaj podzielić.

So most students do things like change their phone

Więc większość uczniów robi takie rzeczy jak zmiana telefonu

into English, that's the first one.

na angielski, to jest pierwsza rzecz.

This is actually such a great thing to do

To naprawdę świetna rzecz do zrobienia,

because you're going to get

ponieważ dostaniesz

the repetitive language on your phone.

powtarzalny język na swoim telefonie.

And you can take this a little bit further

Możesz pójść o krok dalej,

by using apps in English as well.

używając również aplikacji w języku angielskim.

So if you're on social media, let's say Twitter,

Więc jeśli jesteś w mediach społecznościowych, powiedzmy na Twitterze,

then follow English accounts or accounts

śledź konta w języku angielskim lub konta

that are in the English language.

w języku angielskim.

You can also listen to podcasts like this one,

Możesz także słuchać podcastów takich jak ten,

right now you're getting comprehensible input

teraz otrzymujesz zrozumiały wkład,

because if you're listening to this,

ponieważ jeśli tego słuchasz,

you probably understand most of what I say.

prawdopodobnie rozumiesz większość tego, co mówię.

And I'm sure you're thinking, well,

I jestem pewien, że myślisz sobie, cóż,

this is not true when it comes to movies in English

to nie jest prawda, jeśli chodzi o filmy po angielsku

or having conversations.

lub rozmowy.

And I've talked about that before, but just in summary,

Mówiłem już o tym wcześniej, ale podsumowując, zajmie

that's going to take time and it's important

to trochę czasu i ważne jest,

to build up your listening abilities

aby rozwijać swoje umiejętności słuchania,

by getting comprehensible input.

uzyskując zrozumiały wkład.

So don't feel bad about the fact you can't understand

Więc nie czuj się źle z powodu faktu, że nie możesz zrozumieć

movies if you can't or you can't understand people

filmów, jeśli nie możesz lub nie możesz zrozumieć ludzi,

when they speak in real life.

kiedy mówią w prawdziwym życiu. Po

Just do what you can do now and know

prostu rób to, co możesz zrobić teraz i wiedz,

that you're always going to improve

że zawsze będziesz się poprawiać,

if you keep getting input.

jeśli będziesz otrzymywać informacje.

And then two other ways that are really popular

A potem dwa inne sposoby, które są naprawdę popularne,

is to watch TV in English, I love this way as well.

to oglądanie telewizji po angielsku, ja też uwielbiam ten sposób.

It becomes more comprehensible the more you watch.

Staje się to bardziej zrozumiałe, im dłużej się ogląda.

So the more you watch TV, the more comprehensible

Więc im więcej oglądasz telewizję, tym bardziej

it becomes because you're going to understand

staje się to zrozumiałe, ponieważ zrozumiesz

the characters, understand the way people speak.

postacie, zrozumiesz sposób, w jaki ludzie mówią.

And it's going to be a lot more comprehensible

Będzie to o wiele bardziej zrozumiałe,

if you stick with a TV series.

jeśli zostaniesz przy serialu telewizyjnym.

And one TV series that I recommend at the moment,

A jeden serial telewizyjny, który obecnie polecam,

something I really enjoy is called "Ted Lasso."

coś, co naprawdę lubię, nazywa się „Ted Lasso”.

Now it can be quite difficult to understand certain

Teraz może być dość trudno zrozumieć niektóre

characters, sometimes I struggle because they speak

postacie, czasami mam problem, ponieważ mówią

quite quickly and there are a lot of cultural references.

dość szybko i jest wiele odniesień kulturowych.

But it really shows a good difference

Ale naprawdę pokazuje dobrą różnicę

between British English and American English

między brytyjskim angielskim i amerykańskim angielskim,

and also the two cultures.

a także tymi dwiema kulturami.

And then finally, I really like graded readers for reading.

I wreszcie, naprawdę lubię ocenianych czytelników do czytania.

And this is where companies take books

I stąd firmy biorą książki

and they adapt them for different levels.

i dostosowują je do różnych poziomów.

So this is perfect for comprehensible input.

Jest to więc idealne rozwiązanie dla zrozumiałych danych wejściowych.

Find books that are at your level

Znajdź książki, które są na twoim poziomie

or just above your level and enjoy reading them.

lub nieco powyżej twojego poziomu i czytaj je z przyjemnością.

The more you read the better.

Im więcej czytasz, tym lepiej.

Okay, so, so far you've learned that input is important.

Dobra, więc jak dotąd nauczyłeś się, że wkład jest ważny.

The more you get the better, but you want to get

Im więcej dostaniesz, tym lepiej, ale chcesz uzyskać

comprehensible inputs and also listen

zrozumiałe dane wejściowe, a także słuchać

and watch things that are interesting to you.

i oglądać rzeczy, które Cię interesują.

So just to go back to following accounts on Twitter,

Więc wystarczy wrócić do obserwowania kont na Twitterze,

follow accounts that are interesting to you,

obserwować konta, które Cię interesują,

choose the topics that you like to talk about.

wybierać tematy, o których lubisz rozmawiać.

Again, if you like fishing, then follow accounts

Ponownie, jeśli lubisz łowić ryby, śledź konta

in English that talk about fishing.

w języku angielskim, które mówią o łowieniu ryb.

After awhile, you're going to get

Po pewnym czasie

used to and learn the different vocabulary

przyzwyczaisz się i nauczysz się innego słownictwa,

that people use to talk about fishing.

którego ludzie używają, mówiąc o wędkowaniu.

And now it's time to talk about the two other ways

A teraz nadszedł czas, aby porozmawiać o dwóch innych sposobach

that you can learn English and get lots of input.

uczenia się angielskiego i uzyskiwania wielu informacji.

Now, the first way I think is great

Pierwszy sposób moim zdaniem jest świetny,

because most people who are learning languages

ponieważ większość ludzi, którzy uczą się języków,

are also interested in learning in general.

jest ogólnie zainteresowana nauką.

And this is something that I found with a lot of my students

I to jest coś, co zauważyłem u wielu moich uczniów,

that they have this desire to learn new things.

że mają pragnienie uczenia się nowych rzeczy.

So people generally who like to learn languages

Tak więc ludzie, którzy lubią uczyć się języków

like to learn music as well,

, lubią też uczyć się muzyki

or learn how to play a musical instrument.

lub uczyć się gry na instrumencie muzycznym.

And what I'm gonna say now is this.

I to, co teraz powiem, to to.

When it comes to learning new things,

Jeśli chodzi o naukę nowych rzeczy,

do this in English and get excited

rób to po angielsku i ekscytuj się

about learning new things in English.

nauką nowych rzeczy po angielsku.

I'm going to use a different example other than fishing now,

Użyję teraz innego przykładu niż łowienie ryb,

let's use the photography example.

użyjmy przykładu fotografii.

So let's say you are suddenly interested in photography.

Załóżmy więc, że nagle zainteresowałeś się fotografią.

You've just got a new camera and you're thinking, okay,

Właśnie dostałeś nowy aparat i myślisz sobie: ok,

I need to learn how to use this camera.

muszę się nauczyć, jak go używać.

Here is what I recommend.

Oto, co polecam.

Firstly, learn the key terms when it comes to photography,

Po pierwsze, naucz się kluczowych terminów, jeśli chodzi o fotografię,

because when you embrace yourself or engage

ponieważ kiedy obejmiesz siebie lub zaangażujesz się

in a new subject, there are going to be all these new words

w nowy temat, pojawią się wszystkie te nowe słowa

and phrases that you need to learn in order

i wyrażenia, których musisz się nauczyć,

to understand this subject.

aby zrozumieć ten temat.

So for photography, it might be composition, aperture,

Tak więc w przypadku fotografii może to być kompozycja, przysłona,

shutter speed, lenses, batteries, lighting, et cetera.

czas otwarcia migawki, obiektywy, baterie, oświetlenie itp.

There are so many other terms.

Jest tyle innych terminów.

Those are just some of the terms

To tylko niektóre z terminów, o

that I thought of initially.

których pomyślałem na początku.

So take a little bit of time,

Więc poświęć trochę czasu,

do a search for key words and phrases in English

wyszukaj kluczowe słowa i wyrażenia w angielskiej

photography and learn those key words and phrases.

fotografii i naucz się tych kluczowych słów i zwrotów.

The next thing to do is to get on YouTube

Następną rzeczą do zrobienia jest wejście na YouTube

and start watching photography channels.

i rozpoczęcie oglądania kanałów fotograficznych.

There are so many out there

Jest ich tak wiele,

if you're interested in photography.

jeśli interesujesz się fotografią. To

It's the same for hunting and fishing or politics.

samo dotyczy łowiectwa, rybołówstwa czy polityki.

There's so much out there when it comes

Jest tak wiele możliwości

to learning something new.

nauczenia się czegoś nowego.

For example, I love history and I'm constantly watching

Na przykład kocham historię i ciągle oglądam

or listening to history videos, and podcasts.

lub słucham historycznych filmów i podcastów.

There are so many different channels out there.

Jest tak wiele różnych kanałów.

And the first step is to try different channels,

Pierwszym krokiem jest wypróbowanie różnych kanałów,

to see which ones work for you.

aby zobaczyć, które z nich działają dla Ciebie.

I know with some history channels

Wiem, że w przypadku niektórych kanałów historycznych

that people speak really quickly.

ludzie mówią bardzo szybko.

And I personally don't like it when I watch a video,

I osobiście nie lubię, kiedy oglądam wideo,

which is really quick, but as somebody learning English

które jest naprawdę szybkie, ale dla kogoś, kto uczy się angielskiego,

that might be too difficult for you.

może to być dla ciebie zbyt trudne.

So the first step is to find the channels that you like,

Tak więc pierwszym krokiem jest znalezienie kanałów, które lubisz,

find the channels that you think, okay, these are good ones.

znalezienie kanałów, o których myślisz, dobrze, te są dobre.

I like these channels, they're interesting.

Lubię te kanały, są ciekawe.

The person speaks in a way that I can understand

Osoba mówi w sposób, który mogę zrozumieć,

and you just get a good feel for the channel

a ty po prostu dobrze czujesz kanał,

and then subscribe and watch those videos.

a następnie subskrybujesz i oglądasz te filmy.

And what you're going to find is that you'll get used

A przekonasz się, że przyzwyczaisz się

to the way people speak on that channel.

do sposobu, w jaki ludzie mówią na tym kanale.

So people use the same words and phrases all the time,

Więc ludzie cały czas używają tych samych słów i zwrotów,

and you're going to get that repetition.

a ty dostaniesz to powtórzenie.

You'll get used to the way that person speaks.

Przyzwyczaisz się do sposobu, w jaki ta osoba mówi.

Their accents, their intonation, the rhythm,

Ich akcent, intonacja, rytm,

the cadence in general,

kadencja w ogóle,

you'll get used to the way that they speak.

przyzwyczaisz się do sposobu, w jaki mówią.

And also you're going to get lots of repetition

A także będziesz miał dużo powtórzeń,

because when you study or learn something new,

ponieważ kiedy uczysz się lub uczysz czegoś nowego,

you're constantly listening and seeing these sentences

ciągle słuchasz i widzisz te zdania

said again and again, and they're going

powtarzane raz po raz, a oni

to use them flexibly too.

też będą ich używać elastycznie.

So you're going to get really good input here.

Więc dostaniesz tutaj naprawdę dobry wkład.

Input that you should understand after a while,

Wpisy, które powinieneś zrozumieć po pewnym czasie,

because you've learned the new words and phrases

ponieważ nauczyłeś się nowych słów i zwrotów,

and you'll get in repetition and also input

a będziesz miał powtórzenia, a także wpisy,

that you're interested in.

które Cię interesują.

So then you can learn these sentences and be able

Dzięki temu możesz nauczyć się tych zdań i móc

to use them when you talk about what you're learning,

ich używać, gdy mówisz o tym, czego się uczysz, co

what you're interested in.

cię interesuje.

So the first challenge for today is to think

Pierwszym wyzwaniem na dziś jest zastanowienie się,

about what you're interested in and what you want to learn,

co cię interesuje i czego chcesz się nauczyć,

and then go on YouTube and find channels

a następnie wejdź na YouTube i znajdź kanały,

that help you with that.

które ci pomogą z tym.

And then if you wanna take it a step further,

A jeśli chcesz pójść o krok dalej,

you can find courses too.

możesz też znaleźć kursy.

So you can take courses in English about any topic

Możesz więc brać udział w kursach języka angielskiego na dowolny temat,

that you want to learn.

którego chcesz się nauczyć.

So maybe you want to learn how to dance.

Więc może chcesz nauczyć się tańczyć.

You want to become a better dancer.

Chcesz zostać lepszą tancerką.

Well, use this method because you're going

Cóż, użyj tej metody, ponieważ będziesz się

to be learning something new and you're going

uczyć czegoś nowego i będziesz

to be doing it in English.

to robić po angielsku.

And because you're engaged in improving,

A ponieważ jesteś zaangażowany w doskonalenie,

you want to improve your dancing, your photography,

chcesz poprawić swój taniec, fotografię,

whatever it is, then you're going to be highly motivated

cokolwiek to jest, będziesz bardzo zmotywowany

to watch videos, to take courses, to keep going

do oglądania filmów, uczęszczania na kursy, do kontynuowania tego, co

at what you're doing.

robisz.

The next thing to do.

Następna rzecz do zrobienia.

The second way to get inputs in an engaging way

Drugim sposobem pozyskiwania informacji w angażujący sposób

is to read reviews in English.

jest czytanie recenzji w języku angielskim.

Now, I'm sure you spend a certain amount of time

Jestem pewien, że spędzasz pewną ilość czasu przez

most days, reading reviews about things.

większość dni, czytając recenzje o różnych rzeczach.

Because we're always thinking about going on vacation,

Ponieważ zawsze myślimy o wyjeździe na wakacje,

buying something new, getting some new food item.

kupieniu czegoś nowego, zdobyciu nowego produktu spożywczego.

And you can go online and read reviews in English

I możesz przejść do trybu online i przeczytać recenzje w języku angielskim,

whenever your going to do this in your native language.

kiedy tylko zamierzasz to zrobić w swoim ojczystym języku.

To help you understand this, what I've done is I found

Aby pomóc ci to zrozumieć, znalazłem

a coffee machine or a pour over coffee maker on Amazon.

ekspres do kawy lub przelewowy ekspres do kawy na Amazon.

And I'm just gonna read part of the top review.

A ja tylko przeczytam część najlepszej recenzji.

Okay, are you ready?

Ok, jesteś gotowy?

I know that this is probably one of the trendiest ways

Wiem, że to chyba jeden z najmodniejszych

to make coffee nowadays, but truth be told

obecnie sposobów parzenia kawy, ale prawdę mówiąc,

when I was a little girl, my father had a very similar

kiedy byłam małą dziewczynką, mój ojciec miał bardzo podobny

coffee maker that he would have set up first thing

ekspres do kawy, który ustawiał

in the morning and after dinner.

rano i po obiedzie.

I loved the ritual of watching him

Uwielbiałem ten rytuał patrzenia, jak

make coffee the pour over way.

robi kawę w trakcie przelewania. Chodzi o to,

Now something about this is that what we're doing here

że tutaj

is we're using vocabulary or learning vocabulary

używamy słownictwa lub uczymy się słownictwa

that is specific to coffee.

charakterystycznego dla kawy.

Now you might not have understood everything there.

Być może nie zrozumiałeś tam wszystkiego.

For example, a trendy way.

Na przykład modny sposób.

Now, if something's trendy, it means it's popular right now.

Jeśli coś jest modne, oznacza to, że jest teraz popularne.

And you can think about fashion in that way,

I możesz myśleć o modzie w ten sposób,

but you're also getting lots of natural English,

ale dostajesz też dużo naturalnego angielskiego, w

where people are writing in a way

którym ludzie piszą w sposób,

that is engaging and fun to read.

który jest wciągający i przyjemny w czytaniu.

People like to tell stories in reviews,

Ludzie lubią opowiadać historie w recenzjach,

especially the top reviews.

zwłaszcza w tych najlepszych.

And most people here are talking in the first person.

A większość ludzi tutaj mówi w pierwszej osobie.

And I remember reading some advice from a polyglot.

I pamiętam, jak czytałem rady pewnego poligloty.

Somebody who can speak a lot of languages saying,

Ktoś, kto mówi wieloma językami, mówiąc:

learn as much as you can in the first person,

naucz się jak najwięcej w pierwszej osobie,

because that's how you're going to speak the most.

bo tak będziesz mówić najwięcej.

That's the type of English you're going to use the most.

To rodzaj angielskiego, którego będziesz używać najczęściej.

So when you read these reviews,

Więc kiedy czytasz te recenzje,

you're going to get a lot of first person language.

dostaniesz dużo języka pierwszoosobowego.

Now, another reason to read reviews in English

Kolejnym powodem, dla którego warto czytać recenzje w języku angielskim,

is because you're going to get the repetition as well.

jest to, że dostaniesz również powtórzenia.

Where people are going to talk about the same things,

Gdzie ludzie będą mówić o tych samych rzeczach,

use the same language, but maybe in slightly different ways.

używać tego samego języka, ale może w nieco inny sposób.

So that's gonna help you with the context

To pomoże ci zrozumieć kontekst tego, co

of what things mean.

oznaczają rzeczy.

Now you can always look things up

Teraz zawsze możesz sprawdzić,

if you don't understand a word or a phrase.

czy nie rozumiesz słowa lub wyrażenia.

A great example here is the idiom truth be told.

Świetnym przykładem jest tutaj idiom mówiący prawdę.

But truth be told when I was a little girl,

Ale prawdę mówiąc, kiedy byłam małą dziewczynką,

my father had a very similar coffee maker.

mój ojciec miał bardzo podobny ekspres do kawy.

And this just means, or this is used to say

A to po prostu oznacza, lub jest to używane, aby powiedzieć,

that you're stating the truth, truth be told,

że stwierdzasz prawdę, prawdę mówiąc,

you're stating the truth.

stwierdzasz prawdę.

Now you can do this for anything that you'll want to buy

Teraz możesz to zrobić w przypadku wszystkiego, co chcesz kupić,

or restaurants you want to visit or places you want to go

restauracji, które chcesz odwiedzić, miejsc, do których chcesz się udać,

countries you want to visit too.

krajów, które chcesz odwiedzić.

And whatever you can do in those places.

I cokolwiek możesz zrobić w tych miejscach.

And I think you'll find that we often read

I myślę, że przekonasz się, że

a lot of reviews these days.

w dzisiejszych czasach często czytamy wiele recenzji.

It's something that we like to do

To coś, co lubimy robić,

in order to know what we're getting

aby wiedzieć, co dostajemy,

is the best thing for us.

jest dla nas najlepsze.

So start doing this in English too.

Więc zacznij robić to również po angielsku.

The next time you want to read a review about something,

Następnym razem, gdy będziesz chciał przeczytać recenzję o czymś,

go on amazon.com or any website that's in English

wejdź na amazon.com lub dowolną stronę internetową w języku angielskim

and start reading those reviews.

i zacznij czytać te recenzje.

Okay, so those are two different ways

Okay, więc są to dwa różne sposoby

to get the input that you need in English.

uzyskania potrzebnych danych w języku angielskim.

And the key to this lesson is just finding things

Kluczem do tej lekcji jest znalezienie rzeczy,

that you do now in your native language,

które robisz teraz w swoim ojczystym języku,

and think about doing them in English instead,

i zastanowienie się nad robieniem ich po angielsku,

especially things that you are really engaged in.

zwłaszcza rzeczy, w które jesteś naprawdę zaangażowany.

So again, if you're really passionate about photography,

Więc znowu, jeśli naprawdę pasjonujesz się fotografią,

then start watching photography channels and listen

to zacznij oglądać kanały fotograficzne i słuchać

to photography podcasts, all in English.

podcastów fotograficznych, wszystko w języku angielskim.

That repetition is really going to help you.

To powtórzenie naprawdę ci pomoże.

The repetition is so important,

Powtarzanie jest bardzo ważne,

but you're also learning things

ale uczysz się także rzeczy,

that you are passionate about.

które Cię pasjonują. To

Meaning you want to know, you're going to persevere

znaczy, że chcesz wiedzieć, że będziesz wytrwały

and do this, you're going to continue learning.

i będziesz to robił, będziesz kontynuował naukę.

But also you're going to learn the type of language

Ale także nauczysz się rodzaju języka,

that you're going to use when you speak in English.

którego będziesz używać, mówiąc po angielsku.

Okay, so if you've enjoyed this English lesson,

Okay, więc jeśli podobała Ci się ta lekcja angielskiego, po

then just click that like button.

prostu kliknij ten przycisk.

It really does help the channel.

To naprawdę pomaga kanałowi.

And it just shows your appreciation for my lessons.

I to tylko świadczy o twoim uznaniu dla moich lekcji.

And if you're new here, then subscribe to the channel

A jeśli jesteś tu nowy, to zasubskrybuj kanał,

and also turn on the notification bell

a także włącz dzwonek powiadomień,

so that you can get notified of new lessons.

abyś mógł dostawać powiadomienia o nowych lekcjach.

So what I want you to do now is to leave a comment below

Więc to, co chcę, abyś teraz zrobił, to zostawił komentarz poniżej,

telling me what you are interested in and what you're going

mówiąc mi, co Cię interesuje i czego będziesz się

to learn in English.

uczyć po angielsku.

I think this could be really inspiring

Myślę, że może to być naprawdę inspirujące

for other people and also for me as well.

dla innych ludzi, a także dla mnie.

I love to see people talk about how they're going

Uwielbiam patrzeć, jak ludzie rozmawiają o tym, jak zamierzają

to take action on the lessons that I give.

podjąć działania w związku z moimi lekcjami.

And then share this with a friend.

A potem podziel się tym z przyjacielem.

So just click that share button

Więc po prostu kliknij ten przycisk udostępniania

and send it over to them through Messenger,

i wyślij go do nich za pośrednictwem Messengera,

iMessage, whatever text message that you use,

iMessage, dowolnej wiadomości tekstowej, której używasz,

or just share it on Facebook or Twitter

lub po prostu udostępnij go na Facebooku, Twitterze

or any social network.

lub dowolnej sieci społecznościowej.

And thank you for listening, it's great to have you here.

I dziękuję za wysłuchanie, wspaniale, że tu jesteś.

Be sure to watch another one of my videos.

Koniecznie obejrzyj jeszcze jeden z moich filmów.

I'll leave some on your screen now.

Zostawię teraz trochę na ekranie.

All right, I'll speak to you soon, bye bye.

W porządku, zaraz z tobą porozmawiam, do widzenia.