I COULD DO WITH A MASSAGE | LEARN ENGLISH IDIOMS 🇬🇧 🇺🇸

Hello. This is Jack from tofluency.com

سلام. این جک از سایت tofluency.com است

and in this English lesson, I'm going to

و در این درس انگلیسی، من قصد

share an idiom I used after driving for

دارم اصطلاحی را که بعد از هفت ساعت رانندگی استفاده کردم، به اشتراک بگذارم

seven hours. I'm filming this lesson on

. من این درس را در

a very rainy Monday morning but I've

یک صبح دوشنبه بسیار بارانی فیلمبرداری می کنم اما

just spent a week at the beach. So, my

فقط یک هفته را در ساحل گذرانده ام. بنابراین، من

family and I went to a place called

و خانواده ام به مکانی به نام

Hilton Head and it was wonderful. We

هیلتون هد رفتیم و فوق العاده بود. ما

spent a lot of time in the ocean walking

زمان زیادی را در اقیانوس با قدم زدن

on the beach, having fantastic food,

در ساحل، خوردن غذاهای فوق العاده،

swimming in the pool and just spending

شنا در استخر و صرف

time together as a family. It's hard to

وقت با هم به عنوان یک خانواده سپری کردیم.

tell in this video but I actually got a bit

در این ویدیو تشخیص آن سخت است اما من در واقع

of a tan as well. However, the drive back

کمی برنزه شدم. با این حال، رانندگی به

was very long - it usually takes about

عقب بسیار طولانی بود - معمولاً حدود

four and a half hours to get from Hilton

چهار ساعت و نیم طول می کشد تا از هیلتون

Head to where we live in North Carolina,

هد به محل زندگی ما در کارولینای شمالی برسیم،

but there was a lot of traffic and we

اما ترافیک زیادی وجود داشت و ما

had to stop a couple times because

مجبور شدیم چند بار توقف

we have childrenS., o it ended up taking

کنیم زیرا بچه داریم. .، o

over this seven hours in total. I drove

در مجموع این هفت ساعت را به خود اختصاص داد. من

the whole way back and as you know,

تمام مسیر برگشت را رانندگی کردم و همانطور که می دانید،

driving for a long time is really

رانندگی طولانی مدت واقعاً

uncomfortable - your back is in a weird

ناراحت کننده است - کمر شما در وضعیت عجیبی

position and it really starts to hurt as

قرار دارد و همچنین واقعاً شروع به درد می

well. And as soon as we got back and I

کند. و به محض این که برگشتیم و

turned off the car in the driveway, I

ماشین را در خیابان خاموش کردم،

looked around and said to my family: I

به اطرافم نگاه کردم و به خانواده ام گفتم:

could really do with a massage. So, I used

واقعاً می توانم با ماساژ انجام دهم. بنابراین، من از

the idiom: I could do with - I could really

این اصطلاح استفاده کردم: من می‌توانستم با - من

do with a massage and this just means

واقعاً می‌توانم با یک ماساژ انجام دهم و این فقط به این معنی است

that it's something that you need or

که چیزی است که شما به آن نیاز دارید یا

that you want or something that you

می‌خواهید یا چیزی است که

could benefit from if it happened. Because my back was hurting because I

اگر اتفاق بیفتد می‌توانید از آن بهره ببرید. چون کمرم درد می‌کرد چون خیلی وقت

had been driving for so long, I felt that

بود رانندگی می‌کردم، احساس

I needed a massage - I wanted a massage.

کردم نیاز به ماساژ دارم - ماساژ می‌خواستم.

Here are some more examples now: when you

اکنون چند مثال دیگر آورده شده است:

have had a stressful day, you might say: I

وقتی روز پر استرسی را سپری کرده‌اید، ممکن است بگویید:

could do with a drink. I could do with a

می‌توانم با یک نوشیدنی کار کنم. من می توانستم با یک

drink.

نوشیدنی.

When you are really busy doing something

وقتی واقعاً مشغول انجام کاری هستید

and no one is helping, you might say: I

و هیچکس کمک نمی کند، ممکن است بگویید:

could do with some help. I could do with

با کمک می توانم انجام دهم. من می توانستم با کمکی انجام دهم

some help. When your hair is getting long

. وقتی موهایتان بلند می‌شود

and it's getting messy, you can say: I

و به هم می‌ریزد، می‌توانید بگویید: من

could really do with a haircut. The really

واقعاً می‌توانم با کوتاه کردن مو انجام دهم. واقعاً

adds some emphasis to it. What's

بر آن تأکید می کند.

interesting is that we can also say: I

جالب اینجاست که می‌توانیم بگوییم:

could do without. I could do without. You

می‌توانستم بدون. من می توانستم بدون.

might hear someone say: I could do

ممکن است بشنوید که کسی می گوید: من می توانستم

without all this stress at the moment. I

بدون این همه استرس در حال حاضر کار کنم.

could do without all this stress at the

در حال حاضر می توانستم بدون این همه استرس کار کنم

moment. And this is saying that the

. و این می‌گوید که

stress isn't wanted or needed like it's

استرس نمی‌خواهد یا لازم نیست، مثل اینکه

a hassle at the moment to have all the

در حال حاضر داشتن تمام استرس یک دردسر است

stress - we don't want and we don't need

- ما نمی‌خواهیم و به

this stress. Now it is your turn: what

این استرس نیاز نداریم. اکنون نوبت شماست:

could you really do with at the moment?

واقعاً در حال حاضر با چه کاری می توانید انجام دهید؟

Is it a drink? Is it a break? Or is it

آیا نوشیدنی است؟ آیا استراحت است؟ یا

something else? Let me know in the

چیز دیگری است؟ در بخش نظرات به من اطلاع دهید

comment section: what could you really do

: واقعاً در حال حاضر با چه کاری می توانید انجام دهید

with at the moment? And if you are new

؟ و اگر در اینجا تازه کار هستید

here, then just go ahead and click that

، فقط پیش بروید و روی

subscribe button - it will take you less than

دکمه اشتراک کلیک کنید - کمتر از

a second and it's going to benefit you

یک ثانیه

in the long term. And also if you haven't

طول می کشد و در دراز مدت به نفع شما خواهد بود. و همچنین اگر هنوز این

done so yet, click over here and download

کار را انجام نداده اید، اینجا را کلیک کنید و

my free book: the five step plan for

کتاب رایگان من را دانلود کنید: طرح پنج مرحله ای برای

English fluency - people love it and you

تسلط به زبان انگلیسی - مردم آن را دوست دارند و شما هم دوست

will too - it's free to download. So, thank

خواهید داشت - دانلود رایگان است. بنابراین، از

you for watching. Speak to all very soon!

تماشای شما متشکرم. خیلی زود با همه صحبت کن!