I COULD DO WITH A MASSAGE | LEARN ENGLISH IDIOMS 🇬🇧 🇺🇸

Hello. This is Jack from tofluency.com

Ciao. Sono Jack di tofluency.com

and in this English lesson, I'm going to

e in questa lezione di inglese

share an idiom I used after driving for

condividerò un linguaggio che ho usato dopo aver guidato per

seven hours. I'm filming this lesson on

sette ore. Sto filmando questa lezione in

a very rainy Monday morning but I've

un lunedì mattina molto piovoso ma ho

just spent a week at the beach. So, my

appena trascorso una settimana in spiaggia. Quindi, io

family and I went to a place called

e la mia famiglia siamo andati in un posto chiamato

Hilton Head and it was wonderful. We

Hilton Head ed è stato meraviglioso. Abbiamo

spent a lot of time in the ocean walking

trascorso molto tempo nell'oceano camminando

on the beach, having fantastic food,

sulla spiaggia, mangiando cibo fantastico,

swimming in the pool and just spending

nuotando in piscina e trascorrendo del

time together as a family. It's hard to

tempo insieme come una famiglia. È difficile da

tell in this video but I actually got a bit

dire in questo video, ma in realtà mi sono anche un po'

of a tan as well. However, the drive back

abbronzata. Tuttavia, il viaggio di ritorno

was very long - it usually takes about

è stato molto lungo: di solito ci vogliono circa

four and a half hours to get from Hilton

quattro ore e mezza per arrivare da Hilton

Head to where we live in North Carolina,

Head a dove viviamo nella Carolina del Nord,

but there was a lot of traffic and we

ma c'era molto traffico e

had to stop a couple times because

abbiamo dovuto fermarci un paio di volte perché

we have childrenS., o it ended up taking

abbiamo dei bambini. ., o ha finito per occupare

over this seven hours in total. I drove

queste sette ore in totale. Ho guidato per

the whole way back and as you know,

tutto il viaggio di ritorno e, come sai,

driving for a long time is really

guidare a lungo è davvero

uncomfortable - your back is in a weird

scomodo: la tua schiena è in una

position and it really starts to hurt as

posizione strana e inizia a farti davvero male

well. And as soon as we got back and I

. E non appena siamo tornati e ho

turned off the car in the driveway, I

spento la macchina nel vialetto, mi sono

looked around and said to my family: I

guardato intorno e ho detto alla mia famiglia: mi

could really do with a massage. So, I used

farebbe davvero bene un massaggio. Quindi, ho usato

the idiom: I could do with - I could really

l'idioma: potrei fare con - potrei davvero

do with a massage and this just means

fare con un massaggio e questo significa solo

that it's something that you need or

che è qualcosa di cui hai bisogno o

that you want or something that you

che vuoi o qualcosa di cui

could benefit from if it happened. Because my back was hurting because I

potresti beneficiare se accadesse. Poiché la schiena mi faceva male perché

had been driving for so long, I felt that

guidavo da così tanto tempo, sentivo di aver

I needed a massage - I wanted a massage.

bisogno di un massaggio: volevo un massaggio.

Here are some more examples now: when you

Ecco alcuni altri esempi ora: quando hai

have had a stressful day, you might say: I

avuto una giornata stressante, potresti dire:

could do with a drink. I could do with a

potrei fare con un drink. Potrei fare con un

drink.

drink.

When you are really busy doing something

Quando sei davvero impegnato a fare qualcosa

and no one is helping, you might say: I

e nessuno ti sta aiutando, potresti dire:

could do with some help. I could do with

potrei fare con un po' di aiuto. Potrei fare con

some help. When your hair is getting long

un po' di aiuto. Quando i tuoi capelli si allungano

and it's getting messy, you can say: I

e diventano disordinati, puoi dire:

could really do with a haircut. The really

avrei davvero bisogno di un taglio di capelli.

adds some emphasis to it. What's

Aggiunge davvero un po 'di enfasi ad esso. La cosa

interesting is that we can also say: I

interessante è che possiamo anche dire:

could do without. I could do without. You

potrei farne a meno. potrei farne a meno.

might hear someone say: I could do

Potresti sentire qualcuno dire: potrei fare a

without all this stress at the moment. I

meno di tutto questo stress in questo momento.

could do without all this stress at the

Potrei fare a meno di tutto questo stress in questo

moment. And this is saying that the

momento. E questo sta dicendo che lo

stress isn't wanted or needed like it's

stress non è voluto o necessario come se

a hassle at the moment to have all the

al momento fosse una seccatura avere tutto lo

stress - we don't want and we don't need

stress - non vogliamo e non abbiamo bisogno di

this stress. Now it is your turn: what

questo stress. Ora tocca a te: cosa

could you really do with at the moment?

potresti fare davvero in questo momento?

Is it a drink? Is it a break? Or is it

È una bevanda? È una pausa? O è

something else? Let me know in the

qualcos'altro? Fammi sapere nella

comment section: what could you really do

sezione dei commenti: cosa potresti davvero fare

with at the moment? And if you are new

al momento? E se sei nuovo

here, then just go ahead and click that

qui, vai avanti e fai clic sul

subscribe button - it will take you less than

pulsante di iscrizione: ti ci vorrà meno di

a second and it's going to benefit you

un secondo e ti avvantaggerà

in the long term. And also if you haven't

a lungo termine. Inoltre, se non l'hai

done so yet, click over here and download

ancora fatto, fai clic qui e scarica il

my free book: the five step plan for

mio libro gratuito: il piano in cinque fasi per la

English fluency - people love it and you

fluidità dell'inglese - le persone lo adorano e lo

will too - it's free to download. So, thank

farai anche tu - è scaricabile gratuitamente. Quindi,

you for watching. Speak to all very soon!

grazie per aver guardato. Parla a tutti molto presto!