I COULD DO WITH A MASSAGE | LEARN ENGLISH IDIOMS 🇬🇧 🇺🇸

Hello. This is Jack from tofluency.com

Bonjour. C'est Jack de tofluency.com

and in this English lesson, I'm going to

et dans cette leçon d'anglais, je vais

share an idiom I used after driving for

partager un idiome que j'ai utilisé après avoir conduit pendant

seven hours. I'm filming this lesson on

sept heures. Je filme cette leçon

a very rainy Monday morning but I've

un lundi matin très pluvieux mais je

just spent a week at the beach. So, my

viens de passer une semaine à la plage. Donc, ma

family and I went to a place called

famille et moi sommes allés dans un endroit appelé

Hilton Head and it was wonderful. We

Hilton Head et c'était merveilleux. Nous avons

spent a lot of time in the ocean walking

passé beaucoup de temps dans l'océan à marcher

on the beach, having fantastic food,

sur la plage, à manger de la nourriture fantastique, à

swimming in the pool and just spending

nager dans la piscine et à passer du

time together as a family. It's hard to

temps ensemble en famille. C'est difficile à

tell in this video but I actually got a bit

dire dans cette vidéo, mais j'ai aussi un

of a tan as well. However, the drive back

peu bronzé. Cependant, le trajet de retour a

was very long - it usually takes about

été très long - il faut généralement environ

four and a half hours to get from Hilton

quatre heures et demie pour se rendre de Hilton

Head to where we live in North Carolina,

Head à l'endroit où nous vivons en Caroline du Nord,

but there was a lot of traffic and we

mais il y avait beaucoup de circulation et nous

had to stop a couple times because

avons dû nous arrêter plusieurs fois parce que

we have childrenS., o it ended up taking

nous avons des enfants. ., o il a fini par

over this seven hours in total. I drove

reprendre ces sept heures au total. J'ai

the whole way back and as you know,

conduit tout le chemin du retour et comme vous le savez,

driving for a long time is really

conduire longtemps est vraiment

uncomfortable - your back is in a weird

inconfortable - votre dos est dans une

position and it really starts to hurt as

position bizarre et ça commence vraiment à faire mal

well. And as soon as we got back and I

aussi. Et dès que nous sommes rentrés et que j'ai

turned off the car in the driveway, I

éteint la voiture dans l'allée, j'ai

looked around and said to my family: I

regardé autour de moi et j'ai dit à ma famille :

could really do with a massage. So, I used

j'aurais vraiment besoin d'un massage. Donc, j'ai utilisé

the idiom: I could do with - I could really

l'idiome: je pourrais faire avec - je pourrais vraiment

do with a massage and this just means

faire avec un massage et cela signifie simplement

that it's something that you need or

que c'est quelque chose dont vous avez besoin ou

that you want or something that you

que vous voulez ou quelque chose dont vous

could benefit from if it happened. Because my back was hurting because I

pourriez bénéficier si cela se produisait. Parce que j'avais mal au dos parce que

had been driving for so long, I felt that

je conduisais depuis si longtemps, j'ai senti que

I needed a massage - I wanted a massage.

j'avais besoin d'un massage - je voulais un massage.

Here are some more examples now: when you

Voici d'autres exemples maintenant : lorsque vous

have had a stressful day, you might say: I

avez eu une journée stressante, vous pourriez dire : je

could do with a drink. I could do with a

pourrais boire un verre. J'aurais besoin d'un

drink.

verre.

When you are really busy doing something

Lorsque vous êtes vraiment occupé à faire quelque chose

and no one is helping, you might say: I

et que personne ne vous aide, vous pourriez dire : j'aurais

could do with some help. I could do with

besoin d'aide. J'aurais besoin

some help. When your hair is getting long

d'aide. Quand vos cheveux deviennent longs

and it's getting messy, you can say: I

et que ça devient désordonné, vous pouvez dire :

could really do with a haircut. The really

j'aurais vraiment besoin d'une coupe de cheveux.

adds some emphasis to it. What's

Cela ajoute vraiment un peu d'emphase à cela. Ce qui

interesting is that we can also say: I

est intéressant, c'est qu'on peut aussi dire : je

could do without. I could do without. You

pourrais m'en passer. Je pourrais faire sans. Vous

might hear someone say: I could do

pourriez entendre quelqu'un dire : je pourrais me passer de

without all this stress at the moment. I

tout ce stress en ce moment. Je

could do without all this stress at the

pourrais me passer de tout ce stress en ce

moment. And this is saying that the

moment. Et cela veut dire que le

stress isn't wanted or needed like it's

stress n'est pas voulu ou nécessaire comme si c'était

a hassle at the moment to have all the

un problème en ce moment d'avoir tout le

stress - we don't want and we don't need

stress - nous ne voulons pas et nous n'avons pas besoin de

this stress. Now it is your turn: what

ce stress. Maintenant c'est à vous : de quoi

could you really do with at the moment?

pourriez-vous vraiment faire en ce moment ?

Is it a drink? Is it a break? Or is it

Est-ce une boisson ? Est-ce une pause ? Ou s'agit-il d'

something else? Let me know in the

autre chose? Faites-le moi savoir dans la

comment section: what could you really do

section des commentaires : de quoi pourriez-vous vraiment

with at the moment? And if you are new

faire en ce moment ? Et si vous êtes nouveau

here, then just go ahead and click that

ici, alors allez-y et cliquez sur ce

subscribe button - it will take you less than

bouton d'abonnement - cela vous prendra moins d'

a second and it's going to benefit you

une seconde et cela vous sera bénéfique

in the long term. And also if you haven't

à long terme. Et aussi, si vous ne l'avez pas

done so yet, click over here and download

encore fait, cliquez ici et téléchargez

my free book: the five step plan for

mon livre gratuit : le plan en cinq étapes pour

English fluency - people love it and you

la maîtrise de l'anglais - les gens l'adorent et

will too - it's free to download. So, thank

vous aussi - il est téléchargeable gratuitement. Alors,

you for watching. Speak to all very soon!

merci d'avoir regardé. Parlez-en à tous très bientôt!