I COULD DO WITH A MASSAGE | LEARN ENGLISH IDIOMS 🇬🇧 🇺🇸

Hello. This is Jack from tofluency.com

Hola. Soy Jack de tofluency.com

and in this English lesson, I'm going to

y en esta lección de inglés, voy a

share an idiom I used after driving for

compartir una expresión idiomática que usé después de conducir durante

seven hours. I'm filming this lesson on

siete horas. Estoy filmando esta lección

a very rainy Monday morning but I've

un lunes por la mañana muy lluvioso, pero

just spent a week at the beach. So, my

acabo de pasar una semana en la playa. Entonces, mi

family and I went to a place called

familia y yo fuimos a un lugar llamado

Hilton Head and it was wonderful. We

Hilton Head y fue maravilloso.

spent a lot of time in the ocean walking

Pasamos mucho tiempo en el océano caminando

on the beach, having fantastic food,

por la playa, disfrutando de una comida fantástica,

swimming in the pool and just spending

nadando en la piscina y simplemente pasando

time together as a family. It's hard to

tiempo juntos como familia. Es difícil

tell in this video but I actually got a bit

decirlo en este video, pero en realidad también me

of a tan as well. However, the drive back

bronceé un poco. Sin embargo, el viaje de regreso

was very long - it usually takes about

fue muy largo: por lo general, toma alrededor de

four and a half hours to get from Hilton

cuatro horas y media llegar desde Hilton

Head to where we live in North Carolina,

Head hasta donde vivimos en Carolina del Norte,

but there was a lot of traffic and we

pero había mucho tráfico y

had to stop a couple times because

tuvimos que detenernos un par de veces porque

we have childrenS., o it ended up taking

tenemos niños. ., o terminó

over this seven hours in total. I drove

ocupando estas siete horas en total.

the whole way back and as you know,

Conduje todo el camino de regreso y, como saben,

driving for a long time is really

conducir durante mucho tiempo es realmente

uncomfortable - your back is in a weird

incómodo: la espalda está en una

position and it really starts to hurt as

posición extraña y también comienza a doler

well. And as soon as we got back and I

mucho. Y tan pronto como regresamos y

turned off the car in the driveway, I

apagué el auto en el camino de entrada,

looked around and said to my family: I

miré a mi alrededor y le dije a mi familia:

could really do with a massage. So, I used

realmente me vendría bien un masaje. Entonces, usé

the idiom: I could do with - I could really

el modismo: me vendría bien, realmente me vendría

do with a massage and this just means

bien un masaje y esto solo significa

that it's something that you need or

que es algo que necesitas o

that you want or something that you

que quieres o algo de lo que

could benefit from if it happened. Because my back was hurting because I

podrías beneficiarte si sucediera. Como me dolía la espalda porque

had been driving for so long, I felt that

había estado conduciendo durante tanto tiempo, sentí que

I needed a massage - I wanted a massage.

necesitaba un masaje, quería un masaje.

Here are some more examples now: when you

Aquí hay algunos ejemplos más ahora: cuando

have had a stressful day, you might say: I

haya tenido un día estresante, podría decir: Me

could do with a drink. I could do with a

vendría bien una bebida. Me vendría bien una

drink.

bebida.

When you are really busy doing something

Cuando estás muy ocupado haciendo algo

and no one is helping, you might say: I

y nadie te ayuda, podrías decir: Me

could do with some help. I could do with

vendría bien un poco de ayuda. Me vendría bien un

some help. When your hair is getting long

poco de ayuda. Cuando tu cabello se

and it's getting messy, you can say: I

vuelve largo y se ensucia, puedes decir:

could really do with a haircut. The really

Realmente me vendría bien un corte de cabello. Realmente le

adds some emphasis to it. What's

agrega algo de énfasis. Lo

interesting is that we can also say: I

interesante es que también podemos decir:

could do without. I could do without. You

podría prescindir. Podría prescindir. Es

might hear someone say: I could do

posible que escuche a alguien decir: Podría

without all this stress at the moment. I

prescindir de todo este estrés en este momento.

could do without all this stress at the

Podría prescindir de todo este estrés en este

moment. And this is saying that the

momento. Y esto quiere decir que el

stress isn't wanted or needed like it's

estrés no se desea ni se necesita como si fuera

a hassle at the moment to have all the

una molestia en este momento tener todo el

stress - we don't want and we don't need

estrés: no queremos ni necesitamos

this stress. Now it is your turn: what

este estrés. Ahora es tu turno: ¿con qué

could you really do with at the moment?

podrías realmente hacer en este momento?

Is it a drink? Is it a break? Or is it

¿Es una bebida? ¿Es un descanso? ¿O es

something else? Let me know in the

otra cosa? Déjame saber en la

comment section: what could you really do

sección de comentarios: ¿qué podrías hacer realmente

with at the moment? And if you are new

en este momento? Y si es nuevo

here, then just go ahead and click that

aquí, simplemente continúe y haga clic en el

subscribe button - it will take you less than

botón de suscripción: le llevará menos de

a second and it's going to benefit you

un segundo y lo beneficiará

in the long term. And also if you haven't

a largo plazo. Y también, si aún no

done so yet, click over here and download

lo ha hecho, haga clic aquí y descargue

my free book: the five step plan for

mi libro gratuito: el plan de cinco pasos para

English fluency - people love it and you

la fluidez en inglés - a la gente le encanta y a

will too - it's free to download. So, thank

usted también - se puede descargar gratis. Entonces,

you for watching. Speak to all very soon!

gracias por mirar. ¡Habla con todos muy pronto!