I COULD DO WITH A MASSAGE | LEARN ENGLISH IDIOMS 🇬🇧 🇺🇸

Hello. This is Jack from tofluency.com

Xin chào. Đây là Jack từ tofluency.com

and in this English lesson, I'm going to

và trong bài học tiếng Anh này, tôi sẽ

share an idiom I used after driving for

chia sẻ một thành ngữ mà tôi đã sử dụng sau khi lái xe trong

seven hours. I'm filming this lesson on

bảy giờ. Tôi đang quay bài học này vào

a very rainy Monday morning but I've

một buổi sáng thứ Hai rất mưa nhưng tôi

just spent a week at the beach. So, my

vừa trải qua một tuần ở bãi biển. Vì vậy,

family and I went to a place called

gia đình tôi và tôi đã đến một nơi gọi là

Hilton Head and it was wonderful. We

Hilton Head và điều đó thật tuyệt vời. Chúng tôi

spent a lot of time in the ocean walking

đã dành rất nhiều thời gian để đi dạo

on the beach, having fantastic food,

trên biển, thưởng thức những món ăn tuyệt vời,

swimming in the pool and just spending

bơi lội trong hồ bơi và dành

time together as a family. It's hard to

thời gian cho nhau như một gia đình. Thật khó để

tell in this video but I actually got a bit

nói trong video này nhưng tôi thực sự cũng có

of a tan as well. However, the drive back

một chút rám nắng. Tuy nhiên, lái xe trở

was very long - it usually takes about

lại rất dài - thường mất khoảng

four and a half hours to get from Hilton

bốn tiếng rưỡi để đi từ Hilton

Head to where we live in North Carolina,

Head đến nơi chúng tôi sống ở Bắc Carolina,

but there was a lot of traffic and we

nhưng có rất nhiều phương tiện giao thông và chúng

had to stop a couple times because

tôi phải dừng lại một vài lần vì

we have childrenS., o it ended up taking

chúng tôi có con. ., o nó đã kết

over this seven hours in total. I drove

thúc tổng cộng bảy giờ này. Tôi đã lái

the whole way back and as you know,

xe suốt quãng đường về và như bạn biết đấy,

driving for a long time is really

lái xe trong một thời gian dài thực sự

uncomfortable - your back is in a weird

không thoải mái - lưng của bạn ở một

position and it really starts to hurt as

vị trí kỳ lạ và nó cũng thực sự bắt đầu

well. And as soon as we got back and I

đau. Và ngay sau khi chúng tôi quay lại và tôi

turned off the car in the driveway, I

tắt xe trên đường lái xe vào nhà, tôi

looked around and said to my family: I

nhìn quanh và nói với gia đình mình: Tôi

could really do with a massage. So, I used

thực sự có thể làm được với một buổi mát-xa. Vì vậy, tôi đã sử dụng

the idiom: I could do with - I could really

thành ngữ: I could do with - Tôi thực sự có thể

do with a massage and this just means

làm với việc mát-xa và điều này chỉ có nghĩa

that it's something that you need or

rằng đó là điều bạn cần

that you want or something that you

hoặc bạn muốn hoặc điều gì đó mà bạn

could benefit from if it happened. Because my back was hurting because I

có thể hưởng lợi nếu điều đó xảy ra. Bởi vì lưng của tôi bị đau do

had been driving for so long, I felt that

lái xe quá lâu nên tôi cảm thấy

I needed a massage - I wanted a massage.

mình cần được mát-xa - tôi muốn được mát-xa.

Here are some more examples now: when you

Dưới đây là một số ví dụ khác: khi bạn

have had a stressful day, you might say: I

đã có một ngày căng thẳng, bạn có thể nói: Tôi

could do with a drink. I could do with a

có thể làm với đồ uống. Tôi có thể làm với một

drink.

thức uống.

When you are really busy doing something

Khi bạn đang thực sự bận rộn làm một việc gì đó

and no one is helping, you might say: I

và không có ai giúp đỡ, bạn có thể nói: Tôi

could do with some help. I could do with

có thể làm được với sự giúp đỡ của một số người. Tôi có thể làm với

some help. When your hair is getting long

một số giúp đỡ. Khi tóc bạn dài ra

and it's getting messy, you can say: I

và trở nên rối bù, bạn có thể nói:

could really do with a haircut. The really

Tôi thực sự có thể cắt tóc. Thực sự

adds some emphasis to it. What's

thêm một số điểm nhấn cho nó. Điều

interesting is that we can also say: I

thú vị là chúng ta cũng có thể nói: I

could do without. I could do without. You

could do without. Tôi có thể làm mà không cần. Bạn

might hear someone say: I could do

có thể nghe ai đó nói: Tôi có thể làm

without all this stress at the moment. I

mà không cần tất cả sự căng thẳng này vào lúc này. Tôi

could do without all this stress at the

có thể làm mà không có tất cả sự căng thẳng này vào

moment. And this is saying that the

lúc này. Và điều này có nghĩa là

stress isn't wanted or needed like it's

căng thẳng không được mong muốn hoặc không cần thiết giống như hiện

a hassle at the moment to have all the

tại thật rắc rối khi phải chịu đựng tất cả

stress - we don't want and we don't need

căng thẳng - chúng tôi không muốn và chúng tôi không cần

this stress. Now it is your turn: what

căng thẳng này. Bây giờ đến lượt bạn:

could you really do with at the moment?

bạn thực sự có thể làm gì vào lúc này?

Is it a drink? Is it a break? Or is it

Có phải là đồ uống không? Có phải là nghỉ ngơi? Hay nó là

something else? Let me know in the

cái gì khác? Hãy cho tôi biết trong

comment section: what could you really do

phần bình luận: bạn thực sự có thể làm gì

with at the moment? And if you are new

vào lúc này? Và nếu bạn là người mới

here, then just go ahead and click that

ở đây, thì chỉ cần tiếp tục và nhấp vào

subscribe button - it will take you less than

nút đăng ký đó - bạn sẽ mất chưa đầy

a second and it's going to benefit you

một giây và nó sẽ mang lại lợi ích cho bạn

in the long term. And also if you haven't

về lâu dài. Và nếu bạn chưa

done so yet, click over here and download

làm như vậy, hãy nhấp vào đây và tải xuống

my free book: the five step plan for

cuốn sách miễn phí của tôi: kế hoạch năm bước để

English fluency - people love it and you

thông thạo tiếng Anh - mọi người yêu thích nó và bạn

will too - it's free to download. So, thank

cũng vậy - tải xuống miễn phí. Vì vậy, cảm ơn

you for watching. Speak to all very soon!

bạn đã xem. Nói chuyện với tất cả rất sớm!