WISH vs HOPE | A Fun English Grammar Lesson | Lots of Real Examples to Help You Learn (CC)

Hello, this is Jack from... I wish had some

سلام، این جک از ... ای کاش چند

shades. Hello, this is Jack from tofluency.com

رنگ داشت. سلام، این جک از سایت tofluency.com است

and welcome to this English lesson where

و به این درس انگلیسی خوش آمدید، جایی که

we are going to look at the difference

ما قصد داریم تفاوت

between wish and hope. Wish and hope can

بین آرزو و امید را بررسی کنیم. آرزو و امید می

be quite confusing and this video is

توانند کاملاً گیج کننده باشند و این ویدیو

going to give you an explanation of the

قصد دارد

two main ways to use these two words and

دو روش اصلی استفاده از این دو کلمه را به شما توضیح دهد و

i'm going to give you lots of examples.

من مثال های زیادی را برای شما ارائه می کنم.

And to help me do that I'm going to talk about

و برای کمک به انجام این کار، در مورد این ماشین صحبت خواهم کرد

this car.

.

My wife got this car a long time ago.

همسرم خیلی وقت پیش این ماشین را گرفت.

She's had it for many years now and we

او چندین سال است که

actually drove to Asheville in this car

آن را دارد و ما در واقع با این ماشین

with all the things that we had. So, when

با همه چیزهایی که داشتیم به آشویل رفتیم. بنابراین، وقتی

we moved here, we packed the car full of

به اینجا نقل مکان کردیم، ماشین را پر از وسایل

stuff, including, our dog, drove down to

جمع کردیم، از جمله،

Asheville in this car and we've been using it

سگمان با این ماشین به سمت آشویل رفتیم و تقریباً هر روز از آن استفاده می کنیم

nearly every day since. It's been a great

. ماشین فوق العاده

car and it has stayed in relatively

ای بوده و در

good condition throughout the years and

طول سال ها در وضعیت نسبتا خوبی باقی مانده است و امیدواریم سالیان سال

we hope that it stays in good condition

در شرایط خوبی

for many years to come.

باقی بماند.

And that's the first example of using hope.

و این اولین نمونه استفاده از امید است.

Now, we use hope for desired outcomes,

اکنون، ما از امید برای نتایج دلخواه استفاده می کنیم،

okay, for desired outcomes. I hope this car

خوب، برای نتایج دلخواه. امیدوارم این ماشین

stays in good condition. My desired

در شرایط خوبی باقی بماند. نتیجه مطلوب من

outcome is at this car stays in good

این است که این ماشین در شرایط خوبی باقی بماند

condition.

.

Here are some more examples: I hope it

این هم چند نمونه دیگر:

doesn't rain tomorrow. I hope it doesn't

امیدوارم فردا باران نبارد. امیدوارم

rain tomorrow. He hopes a lot of people

فردا بارون نباره او امیدوار است که افراد زیادی

will go to his party. He hopes a lot of

به مهمانی او بروند. او امیدوار است که

people will go to his party. So, the Sun

افراد زیادی به مهمانی او بروند. بنابراین، خورشید

has just come out and I've had to put

به تازگی بیرون آمده است و من مجبور شده ام

these shades

این سایه ها را

back on, but I wish it weren't so bright

دوباره بپوشم، اما ای کاش الان آنقدر روشن نبود

right now. I wish it weren't so bright

. کاش الان اینقدر روشن

right now. In this example, I am using

نبود در این مثال، من از آرزو استفاده می

wish because i want a change of

کنم زیرا می خواهم وضعیت را تغییر دهم

situation. It is bright, but I don't want it to

. روشن است، اما من نمی خواهم که

be, so, I wish it weren't so bright right

باشد، بنابراین، ای کاش الان اینقدر روشن نبود

now. And we use this mainly for

. و ما از این عمدتا برای

hypothetical situations. Here are some

موقعیت های فرضی استفاده می کنیم. در اینجا

more examples: I wish the radio worked. I

چند نمونه دیگر وجود دارد: ای کاش رادیو کار می کرد.

wish the radio worked. So, the radio doesn't

کاش رادیو کار می کرد. بنابراین، رادیو کار نمی

work but I want that to be different. I wish

کند، اما من می خواهم که متفاوت باشد.

the radio

کاش رادیو

worked. I wish this car went a little

کار می کرد. کاش این ماشین کمی

faster. So, we love this car but it is

تندتر می رفت. بنابراین، ما این ماشین را دوست داریم اما

quite slow and I wish it went a little

بسیار کند است و ای کاش کمی

faster.

سریعتر می رفت.

I've made a few videos in our yard

من قبلاً چند ویدیو در حیاط خانه‌مان ساخته‌ام،

before but i don't think i've told you

اما فکر نمی‌کنم به شما نگفته باشم

that when we first moved into this house -

که وقتی برای اولین بار به این خانه

when we first moved here - there was

نقل مکان کردیم - وقتی برای اولین بار به اینجا نقل مکان کردیم -

nothing here. We had one tree and then

اینجا چیزی نبود. ما یک درخت داشتیم و

the rest was mulch. There was no grass, no

بعد بقیه مالچ بود. نه علف بود، نه

plants, shrubs, only much. So, i did some

گیاه، نه درختچه، فقط زیاد بود. بنابراین، من کمی

research and we ended up getting 5 apple

تحقیق کردم و در نهایت به 5 درخت سیب رسیدیم

trees. There are a couple just over here

. یک زن و شوهر

and there are a couple more down there

همین‌جا هستند و چند نفر دیگر در پایین

and one at the back.

و یکی در پشت.

However, I planted the same variety of

با این حال، من همان گونه

apple and to be honest, I wish i had got

سیب را کاشتم و صادقانه بگویم، ای کاش

more varieties - I wish had planted

انواع بیشتری داشتم - کاش

different types of apple trees.

انواع مختلفی از درختان سیب کاشته بودم.

What you will notice about that example

چیزی که در مورد آن مثال متوجه خواهید شد این

is that I'm talking about an imaginary

است که من در مورد یک موقعیت خیالی در گذشته صحبت می کنم

situation in the past. I didn't plant

. من

different varieties of apple trees but I

انواع مختلف درخت سیب را نکاریدم اما ای

wish I had. So, we can also use wish when

کاش کاش می‌کردم. بنابراین، هنگامی که در مورد چیزهایی که در گذشته اتفاق افتاده صحبت می کنیم، می توانیم از آرزو نیز استفاده

we're talking about things that happened

کنیم

in the past. But the good thing is that

. اما خوبیش اینه

the apples are delicious.

که سیب ها خوشمزه هستند.

We got quite a lot of apples on this

ما سیب های زیادی روی این

tree, especially, last year and I hope we

درخت گرفتیم، مخصوصاً سال گذشته و امیدوارم

get a lot again next year.

سال آینده دوباره سیب های زیادی داشته باشیم.

The mailman has just dropped off this

مامور پست به تازگی این

package and I'm pretty excited about it

بسته را تحویل داده است و من در مورد آن بسیار هیجان زده هستم

because it's a new microphone stand. If

زیرا یک پایه میکروفون جدید است. اگر

you have noticed during one of my latest

در یکی از آخرین درس‌های زنده من متوجه شده‌اید

live lessons, then, every time I click a

، پس هر بار که روی

button on my keypad, it makes this

دکمه‌ای روی صفحه کلیدم کلیک می‌کنم، این

strange vibrating sound through the

صدای لرزان عجیب را از طریق

microphone and, to be honest, I wish I had

میکروفون ایجاد می‌کند و صادقانه بگویم، ای کاش

got this earlier because that sound has

زودتر این را می‌گرفتم زیرا آن صدا

been annoying me for a while but I don't

مدتی بود که اذیتم می کرد اما نمی

know why I just kept putting it off but

دانم چرا آن را به تعویق

I hope it hasn't been too annoying for

انداختم اما امیدوارم برای شما زیاد آزاردهنده نبوده باشد

you. As you can see, I'm currently wearing

. همانطور که می بینید، من در حال حاضر

a t-shirt which is incredible for the

یک تی شرت می پوشم که برای

middle of January. It's dry, it's warm,

اواسط ژانویه باورنکردنی است. خشک است، گرم است

the weather is beautiful, and I hope it

، هوا زیباست و امیدوارم

stays this way

for the rest of the day. I hope it

تا آخر روز همینطور بماند.

doesn't rain because we want to go on a

امیدوارم بارون نباره چون

walk we want to stay outside and we

میخوایم بریم پیاده روی میخوایم بیرون بمونیم و

don't want to get wet.

نمیخوایم خیس بشیم.

I've given many examples of wish and

من در این درس مثال های زیادی از آرزو

hope in this lesson and I just wish that

و امید آورده ام و فقط آرزو می کنم که

more people watched my videos. Maybe, you

افراد بیشتری ویدیوهای من را ببینند. شاید بتوانید در این زمینه

can help me with that: if you have found

به من کمک کنید: اگر

it useful then please share it. I really

آن را مفید یافتید، لطفاً آن را به اشتراک بگذارید. من واقعا

hope you do so. Thanks again for being

امیدوارم که شما این کار را انجام دهید. باز هم از

here and I'll see you in the next lesson.

حضورتان متشکرم و در درس بعدی شما را می بینم.

Bye for now!

فعلا خداحافظ!