WISH vs HOPE | A Fun English Grammar Lesson | Lots of Real Examples to Help You Learn (CC)

29,256 views

2017-01-16 ・ To Fluency


New videos

WISH vs HOPE | A Fun English Grammar Lesson | Lots of Real Examples to Help You Learn (CC)

29,256 views ・ 2017-01-16

To Fluency


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello, this is Jack from... I wish had some
0
0
2639
Cześć, tu Jack z... Chciałbym mieć trochę
00:02
shades. Hello, this is Jack from tofluency.com
1
2639
2281
cieni. Cześć, tu Jack z tofluency.com
00:04
and welcome to this English lesson where
2
4920
3960
i witam na tej lekcji angielskiego, podczas której
00:08
we are going to look at the difference
3
8880
2250
przyjrzymy się różnicy
00:11
between wish and hope. Wish and hope can
4
11130
3330
między życzeniem a nadzieją. Życzenie i nadzieja mogą
00:14
be quite confusing and this video is
5
14460
3090
być dość mylące, a ten film
00:17
going to give you an explanation of the
6
17550
2489
wyjaśni
00:20
two main ways to use these two words and
7
20039
3421
dwa główne sposoby użycia tych dwóch słów i
00:23
i'm going to give you lots of examples.
8
23460
3000
podam wiele przykładów.
00:26
And to help me do that I'm going to talk about
9
26460
1649
Aby mi w tym pomóc, opowiem o
00:28
this car.
10
28109
2131
tym samochodzie.
00:30
My wife got this car a long time ago.
11
30240
3089
Moja żona kupiła ten samochód dawno temu.
00:33
She's had it for many years now and we
12
33329
2820
Ma go od wielu lat i
00:36
actually drove to Asheville in this car
13
36149
3000
właściwie pojechaliśmy do Asheville tym samochodem
00:39
with all the things that we had. So, when
14
39149
2701
ze wszystkimi rzeczami, które mieliśmy. Więc kiedy się
00:41
we moved here, we packed the car full of
15
41850
2190
tu przeprowadziliśmy, spakowaliśmy samochód pełen
00:44
stuff, including, our dog, drove down to
16
44040
2910
rzeczy, w tym naszego psa, pojechaliśmy
00:46
Asheville in this car and we've been using it
17
46950
3269
tym samochodem do Asheville i
00:50
nearly every day since. It's been a great
18
50219
2371
od tamtej pory używamy go prawie codziennie. To był wspaniały
00:52
car and it has stayed in relatively
19
52590
2190
samochód, który przez lata utrzymywał się w stosunkowo
00:54
good condition throughout the years and
20
54780
2549
dobrym stanie i
00:57
we hope that it stays in good condition
21
57329
1951
mamy nadzieję, że pozostanie w dobrym stanie
00:59
for many years to come.
22
59280
2040
przez wiele lat.
01:01
And that's the first example of using hope.
23
61320
2760
I to jest pierwszy przykład wykorzystania nadziei.
01:04
Now, we use hope for desired outcomes,
24
64080
4320
Teraz używamy nadziei na pożądane wyniki,
01:08
okay, for desired outcomes. I hope this car
25
68400
4140
dobrze, na pożądane wyniki. Mam nadzieję, że ten samochód
01:12
stays in good condition. My desired
26
72540
3300
pozostanie w dobrym stanie. Moim pożądanym
01:15
outcome is at this car stays in good
27
75840
2580
rezultatem jest utrzymanie tego samochodu w dobrym
01:18
condition.
28
78420
1350
stanie.
01:19
Here are some more examples: I hope it
29
79770
2880
Oto kilka innych przykładów: Mam nadzieję, że
01:22
doesn't rain tomorrow. I hope it doesn't
30
82650
2520
jutro nie będzie padać. Mam nadzieję, że
01:25
rain tomorrow. He hopes a lot of people
31
85170
2339
jutro nie będzie padać. Ma nadzieję, że
01:27
will go to his party. He hopes a lot of
32
87509
2761
na jego przyjęcie przyjdzie wielu ludzi. Ma nadzieję, że
01:30
people will go to his party. So, the Sun
33
90270
2700
na jego przyjęcie przyjdzie wielu ludzi. Więc właśnie
01:32
has just come out and I've had to put
34
92970
1890
wyszło słońce i musiałam ponownie założyć
01:34
these shades
35
94860
1230
te okulary przeciwsłoneczne
01:36
back on, but I wish it weren't so bright
36
96090
3000
, ale wolałabym, żeby nie było teraz tak jasno
01:39
right now. I wish it weren't so bright
37
99090
2970
. Chciałbym, żeby nie było teraz tak jasno
01:42
right now. In this example, I am using
38
102060
2610
. W tym przykładzie używam
01:44
wish because i want a change of
39
104670
3030
wish, ponieważ chcę zmienić
01:47
situation. It is bright, but I don't want it to
40
107700
4140
sytuację. Jest jasno, ale nie chcę, żeby tak
01:51
be, so, I wish it weren't so bright right
41
111840
3809
było, więc wolałbym, żeby nie było teraz tak jasno
01:55
now. And we use this mainly for
42
115649
2461
. Używamy tego głównie w
01:58
hypothetical situations. Here are some
43
118110
3180
sytuacjach hipotetycznych. Oto kilka
02:01
more examples: I wish the radio worked. I
44
121290
3869
innych przykładów: Chciałbym, żeby radio działało.
02:05
wish the radio worked. So, the radio doesn't
45
125159
3600
Chciałbym, żeby radio działało. Więc radio nie
02:08
work but I want that to be different. I wish
46
128759
3421
działa, ale chcę, żeby było inaczej. Chciałbym, żeby
02:12
the radio
47
132180
1380
radio
02:13
worked. I wish this car went a little
48
133560
2789
działało. Chciałbym, żeby ten samochód jechał trochę
02:16
faster. So, we love this car but it is
49
136349
3031
szybciej. Kochamy ten samochód, ale jest
02:19
quite slow and I wish it went a little
50
139380
2820
dość wolny i chciałbym, żeby jechał trochę
02:22
faster.
51
142200
1140
szybciej.
02:23
I've made a few videos in our yard
52
143340
1979
Nakręciłem już kilka filmów na naszym podwórku,
02:25
before but i don't think i've told you
53
145319
2280
ale chyba nie mówiłem wam,
02:27
that when we first moved into this house -
54
147599
3000
że kiedy po raz pierwszy wprowadziliśmy się do tego domu –
02:30
when we first moved here - there was
55
150599
3151
kiedy po raz pierwszy wprowadziliśmy się tutaj –
02:33
nothing here. We had one tree and then
56
153750
3690
nic tu nie było. Mieliśmy jedno drzewo, a
02:37
the rest was mulch. There was no grass, no
57
157440
3390
reszta była ściółką. Nie było trawy,
02:40
plants, shrubs, only much. So, i did some
58
160830
3840
roślin, krzewów, tylko dużo. Zrobiłem więc trochę
02:44
research and we ended up getting 5 apple
59
164670
3899
badań i ostatecznie otrzymaliśmy 5
02:48
trees. There are a couple just over here
60
168569
2041
jabłoni. Jest ich kilka tutaj,
02:50
and there are a couple more down there
61
170610
2010
jest jeszcze kilka tam na dole
02:52
and one at the back.
62
172620
2460
i jeden z tyłu.
02:55
However, I planted the same variety of
63
175080
4260
Jednak posadziłem tę samą odmianę
02:59
apple and to be honest, I wish i had got
64
179340
3869
jabłoni i szczerze mówiąc żałuję, że nie mam
03:03
more varieties - I wish had planted
65
183209
2821
więcej odmian - żałuję, że nie posadziłem
03:06
different types of apple trees.
66
186030
2850
różnych odmian jabłoni.
03:08
What you will notice about that example
67
188880
1710
Zauważysz w tym przykładzie,
03:10
is that I'm talking about an imaginary
68
190590
2640
że mówię o wyimaginowanej
03:13
situation in the past. I didn't plant
69
193230
3180
sytuacji z przeszłości. Nie sadziłam
03:16
different varieties of apple trees but I
70
196410
3000
różnych odmian jabłoni, ale bardzo bym
03:19
wish I had. So, we can also use wish when
71
199410
3690
chciała. Tak więc, możemy również użyć życzenia, gdy
03:23
we're talking about things that happened
72
203100
1979
mówimy o rzeczach, które wydarzyły się
03:25
in the past. But the good thing is that
73
205079
2101
w przeszłości. Ale dobrą rzeczą jest to, że
03:27
the apples are delicious.
74
207180
2369
jabłka są pyszne.
03:29
We got quite a lot of apples on this
75
209549
2401
Mamy dość dużo jabłek na tym
03:31
tree, especially, last year and I hope we
76
211950
2879
drzewie, zwłaszcza w zeszłym roku i mam nadzieję, że w
03:34
get a lot again next year.
77
214829
2440
przyszłym roku znów będzie ich dużo.
03:38
The mailman has just dropped off this
78
218010
2910
Listonosz właśnie podrzucił tę
03:40
package and I'm pretty excited about it
79
220920
2520
paczkę i jestem tym bardzo podekscytowany,
03:43
because it's a new microphone stand. If
80
223440
3660
ponieważ jest to nowy stojak na mikrofon. Jeśli
03:47
you have noticed during one of my latest
81
227100
3180
zauważyłeś podczas jednej z moich ostatnich
03:50
live lessons, then, every time I click a
82
230280
2789
lekcji na żywo, to za każdym razem, gdy klikam
03:53
button on my keypad, it makes this
83
233069
3151
przycisk na klawiaturze, wydaje to
03:56
strange vibrating sound through the
84
236220
3000
dziwny dźwięk wibrujący przez
03:59
microphone and, to be honest, I wish I had
85
239220
3989
mikrofon i szczerze mówiąc, żałuję, że nie
04:03
got this earlier because that sound has
86
243209
3241
dostałem tego wcześniej, ponieważ ten dźwięk
04:06
been annoying me for a while but I don't
87
246450
2730
irytuje mnie od jakiegoś czasu, ale nie
04:09
know why I just kept putting it off but
88
249180
2670
wiem, dlaczego ciągle to odkładałem, ale
04:11
I hope it hasn't been too annoying for
89
251850
2850
mam nadzieję, że nie było to dla ciebie zbyt irytujące
04:14
you. As you can see, I'm currently wearing
90
254700
2250
. Jak widzicie, aktualnie mam na sobie
04:16
a t-shirt which is incredible for the
91
256950
2430
t-shirt, który jest niesamowity jak na
04:19
middle of January. It's dry, it's warm,
92
259380
3750
środek stycznia. Jest sucho, jest ciepło,
04:23
the weather is beautiful, and I hope it
93
263130
2159
pogoda jest piękna i mam nadzieję, że
04:25
stays this way
94
265289
1350
tak pozostanie
04:26
for the rest of the day. I hope it
95
266639
1800
do końca dnia. Mam nadzieję, że
04:28
doesn't rain because we want to go on a
96
268439
1560
nie będzie padać, bo chcemy iść na
04:29
walk we want to stay outside and we
97
269999
3301
spacer, chcemy zostać na zewnątrz i
04:33
don't want to get wet.
98
273300
1049
nie chcemy zmoknąć. W tej lekcji
04:34
I've given many examples of wish and
99
274349
1921
podałem wiele przykładów życzeń i
04:36
hope in this lesson and I just wish that
100
276270
3989
nadziei i chciałbym tylko, żeby
04:40
more people watched my videos. Maybe, you
101
280259
3391
więcej osób oglądało moje filmy. Może
04:43
can help me with that: if you have found
102
283650
2069
możesz mi w tym pomóc: jeśli uznasz
04:45
it useful then please share it. I really
103
285719
3301
to za przydatne, podziel się nim. Naprawdę mam
04:49
hope you do so. Thanks again for being
104
289020
2669
nadzieję, że to zrobisz. Jeszcze raz dziękuję za
04:51
here and I'll see you in the next lesson.
105
291689
2671
obecność i do zobaczenia na następnej lekcji.
04:54
Bye for now!
106
294360
1340
Na razie!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7