WISH vs HOPE | A Fun English Grammar Lesson | Lots of Real Examples to Help You Learn (CC)

Hello, this is Jack from... I wish had some

Cześć, tu Jack z... Chciałbym mieć trochę

shades. Hello, this is Jack from tofluency.com

cieni. Cześć, tu Jack z tofluency.com

and welcome to this English lesson where

i witam na tej lekcji angielskiego, podczas której

we are going to look at the difference

przyjrzymy się różnicy

between wish and hope. Wish and hope can

między życzeniem a nadzieją. Życzenie i nadzieja mogą

be quite confusing and this video is

być dość mylące, a ten film

going to give you an explanation of the

wyjaśni

two main ways to use these two words and

dwa główne sposoby użycia tych dwóch słów i

i'm going to give you lots of examples.

podam wiele przykładów.

And to help me do that I'm going to talk about

Aby mi w tym pomóc, opowiem o

this car.

tym samochodzie.

My wife got this car a long time ago.

Moja żona kupiła ten samochód dawno temu.

She's had it for many years now and we

Ma go od wielu lat i

actually drove to Asheville in this car

właściwie pojechaliśmy do Asheville tym samochodem

with all the things that we had. So, when

ze wszystkimi rzeczami, które mieliśmy. Więc kiedy się

we moved here, we packed the car full of

tu przeprowadziliśmy, spakowaliśmy samochód pełen

stuff, including, our dog, drove down to

rzeczy, w tym naszego psa, pojechaliśmy

Asheville in this car and we've been using it

tym samochodem do Asheville i

nearly every day since. It's been a great

od tamtej pory używamy go prawie codziennie. To był wspaniały

car and it has stayed in relatively

samochód, który przez lata utrzymywał się w stosunkowo

good condition throughout the years and

dobrym stanie i

we hope that it stays in good condition

mamy nadzieję, że pozostanie w dobrym stanie

for many years to come.

przez wiele lat.

And that's the first example of using hope.

I to jest pierwszy przykład wykorzystania nadziei.

Now, we use hope for desired outcomes,

Teraz używamy nadziei na pożądane wyniki,

okay, for desired outcomes. I hope this car

dobrze, na pożądane wyniki. Mam nadzieję, że ten samochód

stays in good condition. My desired

pozostanie w dobrym stanie. Moim pożądanym

outcome is at this car stays in good

rezultatem jest utrzymanie tego samochodu w dobrym

condition.

stanie.

Here are some more examples: I hope it

Oto kilka innych przykładów: Mam nadzieję, że

doesn't rain tomorrow. I hope it doesn't

jutro nie będzie padać. Mam nadzieję, że

rain tomorrow. He hopes a lot of people

jutro nie będzie padać. Ma nadzieję, że

will go to his party. He hopes a lot of

na jego przyjęcie przyjdzie wielu ludzi. Ma nadzieję, że

people will go to his party. So, the Sun

na jego przyjęcie przyjdzie wielu ludzi. Więc właśnie

has just come out and I've had to put

wyszło słońce i musiałam ponownie założyć

these shades

te okulary przeciwsłoneczne

back on, but I wish it weren't so bright

, ale wolałabym, żeby nie było teraz tak jasno

right now. I wish it weren't so bright

. Chciałbym, żeby nie było teraz tak jasno

right now. In this example, I am using

. W tym przykładzie używam

wish because i want a change of

wish, ponieważ chcę zmienić

situation. It is bright, but I don't want it to

sytuację. Jest jasno, ale nie chcę, żeby tak

be, so, I wish it weren't so bright right

było, więc wolałbym, żeby nie było teraz tak jasno

now. And we use this mainly for

. Używamy tego głównie w

hypothetical situations. Here are some

sytuacjach hipotetycznych. Oto kilka

more examples: I wish the radio worked. I

innych przykładów: Chciałbym, żeby radio działało.

wish the radio worked. So, the radio doesn't

Chciałbym, żeby radio działało. Więc radio nie

work but I want that to be different. I wish

działa, ale chcę, żeby było inaczej. Chciałbym, żeby

the radio

radio

worked. I wish this car went a little

działało. Chciałbym, żeby ten samochód jechał trochę

faster. So, we love this car but it is

szybciej. Kochamy ten samochód, ale jest

quite slow and I wish it went a little

dość wolny i chciałbym, żeby jechał trochę

faster.

szybciej.

I've made a few videos in our yard

Nakręciłem już kilka filmów na naszym podwórku,

before but i don't think i've told you

ale chyba nie mówiłem wam,

that when we first moved into this house -

że kiedy po raz pierwszy wprowadziliśmy się do tego domu –

when we first moved here - there was

kiedy po raz pierwszy wprowadziliśmy się tutaj –

nothing here. We had one tree and then

nic tu nie było. Mieliśmy jedno drzewo, a

the rest was mulch. There was no grass, no

reszta była ściółką. Nie było trawy,

plants, shrubs, only much. So, i did some

roślin, krzewów, tylko dużo. Zrobiłem więc trochę

research and we ended up getting 5 apple

badań i ostatecznie otrzymaliśmy 5

trees. There are a couple just over here

jabłoni. Jest ich kilka tutaj,

and there are a couple more down there

jest jeszcze kilka tam na dole

and one at the back.

i jeden z tyłu.

However, I planted the same variety of

Jednak posadziłem tę samą odmianę

apple and to be honest, I wish i had got

jabłoni i szczerze mówiąc żałuję, że nie mam

more varieties - I wish had planted

więcej odmian - żałuję, że nie posadziłem

different types of apple trees.

różnych odmian jabłoni.

What you will notice about that example

Zauważysz w tym przykładzie,

is that I'm talking about an imaginary

że mówię o wyimaginowanej

situation in the past. I didn't plant

sytuacji z przeszłości. Nie sadziłam

different varieties of apple trees but I

różnych odmian jabłoni, ale bardzo bym

wish I had. So, we can also use wish when

chciała. Tak więc, możemy również użyć życzenia, gdy

we're talking about things that happened

mówimy o rzeczach, które wydarzyły się

in the past. But the good thing is that

w przeszłości. Ale dobrą rzeczą jest to, że

the apples are delicious.

jabłka są pyszne.

We got quite a lot of apples on this

Mamy dość dużo jabłek na tym

tree, especially, last year and I hope we

drzewie, zwłaszcza w zeszłym roku i mam nadzieję, że w

get a lot again next year.

przyszłym roku znów będzie ich dużo.

The mailman has just dropped off this

Listonosz właśnie podrzucił tę

package and I'm pretty excited about it

paczkę i jestem tym bardzo podekscytowany,

because it's a new microphone stand. If

ponieważ jest to nowy stojak na mikrofon. Jeśli

you have noticed during one of my latest

zauważyłeś podczas jednej z moich ostatnich

live lessons, then, every time I click a

lekcji na żywo, to za każdym razem, gdy klikam

button on my keypad, it makes this

przycisk na klawiaturze, wydaje to

strange vibrating sound through the

dziwny dźwięk wibrujący przez

microphone and, to be honest, I wish I had

mikrofon i szczerze mówiąc, żałuję, że nie

got this earlier because that sound has

dostałem tego wcześniej, ponieważ ten dźwięk

been annoying me for a while but I don't

irytuje mnie od jakiegoś czasu, ale nie

know why I just kept putting it off but

wiem, dlaczego ciągle to odkładałem, ale

I hope it hasn't been too annoying for

mam nadzieję, że nie było to dla ciebie zbyt irytujące

you. As you can see, I'm currently wearing

. Jak widzicie, aktualnie mam na sobie

a t-shirt which is incredible for the

t-shirt, który jest niesamowity jak na

middle of January. It's dry, it's warm,

środek stycznia. Jest sucho, jest ciepło,

the weather is beautiful, and I hope it

pogoda jest piękna i mam nadzieję, że

stays this way

tak pozostanie

for the rest of the day. I hope it

do końca dnia. Mam nadzieję, że

doesn't rain because we want to go on a

nie będzie padać, bo chcemy iść na

walk we want to stay outside and we

spacer, chcemy zostać na zewnątrz i

don't want to get wet.

nie chcemy zmoknąć. W tej lekcji

I've given many examples of wish and

podałem wiele przykładów życzeń i

hope in this lesson and I just wish that

nadziei i chciałbym tylko, żeby

more people watched my videos. Maybe, you

więcej osób oglądało moje filmy. Może

can help me with that: if you have found

możesz mi w tym pomóc: jeśli uznasz

it useful then please share it. I really

to za przydatne, podziel się nim. Naprawdę mam

hope you do so. Thanks again for being

nadzieję, że to zrobisz. Jeszcze raz dziękuję za

here and I'll see you in the next lesson.

obecność i do zobaczenia na następnej lekcji.

Bye for now!

Na razie!