WISH vs HOPE | A Fun English Grammar Lesson | Lots of Real Examples to Help You Learn (CC)

Hello, this is Jack from... I wish had some

Ciao, questo è Jack di... Vorrei avere delle

shades. Hello, this is Jack from tofluency.com

sfumature. Ciao, sono Jack di tofluency.com

and welcome to this English lesson where

e benvenuto a questa lezione di inglese in cui

we are going to look at the difference

esamineremo la differenza

between wish and hope. Wish and hope can

tra desiderio e speranza. Il desiderio e la speranza possono

be quite confusing and this video is

essere abbastanza confusi e questo video

going to give you an explanation of the

ti darà una spiegazione dei

two main ways to use these two words and

due modi principali per usare queste due parole e

i'm going to give you lots of examples.

ti darò molti esempi.

And to help me do that I'm going to talk about

E per aiutarmi a farlo, parlerò di

this car.

questa macchina.

My wife got this car a long time ago.

Mia moglie ha preso questa macchina molto tempo fa.

She's had it for many years now and we

Ce l'ha da molti anni ormai e

actually drove to Asheville in this car

in realtà siamo andati ad Asheville in questa macchina

with all the things that we had. So, when

con tutte le cose che avevamo. Quindi, quando

we moved here, we packed the car full of

ci siamo trasferiti qui, abbiamo riempito la macchina di

stuff, including, our dog, drove down to

roba, incluso il nostro cane, siamo andati ad

Asheville in this car and we've been using it

Asheville con questa macchina e da allora la usiamo

nearly every day since. It's been a great

quasi tutti i giorni. È stata un'ottima

car and it has stayed in relatively

macchina ed è rimasta in

good condition throughout the years and

condizioni relativamente buone nel corso degli anni e

we hope that it stays in good condition

speriamo che rimanga in buone condizioni

for many years to come.

per molti anni a venire.

And that's the first example of using hope.

E questo è il primo esempio di utilizzo della speranza.

Now, we use hope for desired outcomes,

Ora, usiamo la speranza per i risultati desiderati,

okay, for desired outcomes. I hope this car

ok, per i risultati desiderati. Spero che questa macchina

stays in good condition. My desired

rimanga in buone condizioni. Il mio

outcome is at this car stays in good

risultato desiderato è che questa macchina rimanga in buone

condition.

condizioni.

Here are some more examples: I hope it

Ecco alcuni altri esempi: Spero che

doesn't rain tomorrow. I hope it doesn't

domani non piova. Spero che

rain tomorrow. He hopes a lot of people

domani non piova. Spera che molte persone

will go to his party. He hopes a lot of

vadano alla sua festa. Spera che molte

people will go to his party. So, the Sun

persone vadano alla sua festa. Quindi, il sole

has just come out and I've had to put

è appena uscito e ho dovuto rimettere

these shades

queste ombre

back on, but I wish it weren't so bright

, ma vorrei che non fosse così luminoso

right now. I wish it weren't so bright

in questo momento. Vorrei che non fosse così brillante

right now. In this example, I am using

in questo momento. In questo esempio, sto usando

wish because i want a change of

desiderio perché voglio un cambiamento di

situation. It is bright, but I don't want it to

situazione. È luminoso, ma non voglio che lo

be, so, I wish it weren't so bright right

sia, quindi vorrei che non fosse così luminoso in questo

now. And we use this mainly for

momento. E lo usiamo principalmente per

hypothetical situations. Here are some

situazioni ipotetiche. Ecco alcuni

more examples: I wish the radio worked. I

altri esempi: vorrei che la radio funzionasse.

wish the radio worked. So, the radio doesn't

Vorrei che la radio funzionasse. Quindi, la radio non

work but I want that to be different. I wish

funziona ma voglio che sia diverso. Vorrei che

the radio

la radio

worked. I wish this car went a little

funzionasse. Vorrei che questa macchina andasse un po'

faster. So, we love this car but it is

più veloce. Quindi, adoriamo questa macchina, ma è

quite slow and I wish it went a little

piuttosto lenta e vorrei che andasse un po'

faster.

più veloce.

I've made a few videos in our yard

Ho già fatto alcuni video nel nostro cortile,

before but i don't think i've told you

ma non credo di averti detto

that when we first moved into this house -

che quando ci siamo trasferiti per la prima volta in questa casa -

when we first moved here - there was

quando ci siamo trasferiti qui per la prima volta - non c'era

nothing here. We had one tree and then

niente qui. Avevamo un albero e poi

the rest was mulch. There was no grass, no

il resto era pacciame. Non c'era erba, niente

plants, shrubs, only much. So, i did some

piante, arbusti, solo molto. Quindi, ho fatto delle

research and we ended up getting 5 apple

ricerche e alla fine abbiamo ottenuto 5

trees. There are a couple just over here

alberi di mele. Ce ne sono un paio proprio qui

and there are a couple more down there

e ce ne sono un altro paio laggiù

and one at the back.

e uno sul retro.

However, I planted the same variety of

Tuttavia, ho piantato la stessa varietà di

apple and to be honest, I wish i had got

mele e, a dire il vero, avrei voluto avere

more varieties - I wish had planted

più varietà - avrei voluto piantare

different types of apple trees.

diversi tipi di meli.

What you will notice about that example

Quello che noterai di questo esempio

is that I'm talking about an imaginary

è che sto parlando di una

situation in the past. I didn't plant

situazione immaginaria nel passato. Non ho piantato

different varieties of apple trees but I

diverse varietà di meli, ma

wish I had. So, we can also use wish when

vorrei averlo fatto. Quindi, possiamo anche usare wish quando

we're talking about things that happened

parliamo di cose accadute

in the past. But the good thing is that

in passato. Ma la cosa buona è che

the apples are delicious.

le mele sono deliziose.

We got quite a lot of apples on this

Abbiamo raccolto un bel po' di mele su questo

tree, especially, last year and I hope we

albero, soprattutto l'anno scorso e spero che ne

get a lot again next year.

avremo molte anche l'anno prossimo.

The mailman has just dropped off this

Il postino ha appena lasciato questo

package and I'm pretty excited about it

pacco e ne sono piuttosto entusiasta

because it's a new microphone stand. If

perché è un nuovo supporto per microfono. Se l'hai

you have noticed during one of my latest

notato durante una delle mie ultime

live lessons, then, every time I click a

lezioni dal vivo, allora, ogni volta che clicco un

button on my keypad, it makes this

pulsante sulla mia tastiera, emette questo

strange vibrating sound through the

strano suono vibrante attraverso il

microphone and, to be honest, I wish I had

microfono e, ad essere onesti, vorrei averlo

got this earlier because that sound has

sentito prima perché quel suono ha

been annoying me for a while but I don't

mi ha infastidito per un po', ma non

know why I just kept putting it off but

so perché ho continuato a rimandare, ma

I hope it hasn't been too annoying for

spero che non sia stato troppo fastidioso per

you. As you can see, I'm currently wearing

te. Come puoi vedere, attualmente indosso

a t-shirt which is incredible for the

una maglietta che è incredibile per la

middle of January. It's dry, it's warm,

metà di gennaio. È asciutto, fa caldo,

the weather is beautiful, and I hope it

il tempo è bello e spero che

stays this way

rimanga così

for the rest of the day. I hope it

per il resto della giornata. Spero che

doesn't rain because we want to go on a

non piova perché vogliamo fare una

walk we want to stay outside and we

passeggiata, vogliamo stare fuori e

don't want to get wet.

non vogliamo bagnarci.

I've given many examples of wish and

Ho fornito molti esempi di desiderio e

hope in this lesson and I just wish that

speranza in questa lezione e vorrei solo che

more people watched my videos. Maybe, you

più persone guardassero i miei video. Forse

can help me with that: if you have found

puoi aiutarmi in questo: se l'hai trovato

it useful then please share it. I really

utile, per favore condividilo. Spero davvero che

hope you do so. Thanks again for being

tu lo faccia. Grazie ancora per essere

here and I'll see you in the next lesson.

qui e ci vediamo alla prossima lezione.

Bye for now!

Arrivederci!