WISH vs HOPE | A Fun English Grammar Lesson | Lots of Real Examples to Help You Learn (CC)

29,229 views ・ 2017-01-16

To Fluency


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello, this is Jack from... I wish had some
0
0
2639
Hola, soy Jack de... Desearía tener algunas
00:02
shades. Hello, this is Jack from tofluency.com
1
2639
2281
sombras. Hola, soy Jack de tofluency.com
00:04
and welcome to this English lesson where
2
4920
3960
y bienvenido a esta lección de inglés en la
00:08
we are going to look at the difference
3
8880
2250
que veremos la diferencia
00:11
between wish and hope. Wish and hope can
4
11130
3330
entre deseo y esperanza. Deseo y esperanza pueden
00:14
be quite confusing and this video is
5
14460
3090
ser bastante confusos y este video
00:17
going to give you an explanation of the
6
17550
2489
te dará una explicación de las
00:20
two main ways to use these two words and
7
20039
3421
dos formas principales de usar estas dos palabras
00:23
i'm going to give you lots of examples.
8
23460
3000
y te daré muchos ejemplos.
00:26
And to help me do that I'm going to talk about
9
26460
1649
Y para ayudarme a hacer eso, voy a hablar sobre
00:28
this car.
10
28109
2131
este auto.
00:30
My wife got this car a long time ago.
11
30240
3089
Mi esposa compró este auto hace mucho tiempo.
00:33
She's had it for many years now and we
12
33329
2820
Lo ha tenido durante muchos años y de
00:36
actually drove to Asheville in this car
13
36149
3000
hecho manejamos hasta Asheville en este auto
00:39
with all the things that we had. So, when
14
39149
2701
con todas las cosas que teníamos. Entonces, cuando
00:41
we moved here, we packed the car full of
15
41850
2190
nos mudamos aquí, llenamos el automóvil de
00:44
stuff, including, our dog, drove down to
16
44040
2910
cosas, incluido nuestro perro, fuimos a
00:46
Asheville in this car and we've been using it
17
46950
3269
Asheville en este automóvil y lo hemos estado usando
00:50
nearly every day since. It's been a great
18
50219
2371
casi todos los días desde entonces. Ha sido un gran
00:52
car and it has stayed in relatively
19
52590
2190
coche y se ha mantenido en relativamente
00:54
good condition throughout the years and
20
54780
2549
buenas condiciones a lo largo de los años y
00:57
we hope that it stays in good condition
21
57329
1951
esperamos que se mantenga en buenas condiciones
00:59
for many years to come.
22
59280
2040
durante muchos años más.
01:01
And that's the first example of using hope.
23
61320
2760
Y ese es el primer ejemplo del uso de la esperanza.
01:04
Now, we use hope for desired outcomes,
24
64080
4320
Ahora, usamos la esperanza para los resultados deseados,
01:08
okay, for desired outcomes. I hope this car
25
68400
4140
está bien, para los resultados deseados. Espero que este auto se
01:12
stays in good condition. My desired
26
72540
3300
mantenga en buenas condiciones. Mi
01:15
outcome is at this car stays in good
27
75840
2580
resultado deseado es que este auto se mantenga en buenas
01:18
condition.
28
78420
1350
condiciones.
01:19
Here are some more examples: I hope it
29
79770
2880
Aquí hay algunos ejemplos más: Espero que
01:22
doesn't rain tomorrow. I hope it doesn't
30
82650
2520
no llueva mañana. Espero que no
01:25
rain tomorrow. He hopes a lot of people
31
85170
2339
llueva mañana. Espera que mucha
01:27
will go to his party. He hopes a lot of
32
87509
2761
gente vaya a su fiesta. Espera que mucha
01:30
people will go to his party. So, the Sun
33
90270
2700
gente vaya a su fiesta. Entonces, el sol
01:32
has just come out and I've had to put
34
92970
1890
acaba de salir y tuve que volver a
01:34
these shades
35
94860
1230
ponerme estos lentes
01:36
back on, but I wish it weren't so bright
36
96090
3000
, pero desearía que no estuviera tan brillante en
01:39
right now. I wish it weren't so bright
37
99090
2970
este momento. Ojalá no fuera tan
01:42
right now. In this example, I am using
38
102060
2610
brillante ahora. En este ejemplo, estoy usando
01:44
wish because i want a change of
39
104670
3030
deseo porque quiero un cambio de
01:47
situation. It is bright, but I don't want it to
40
107700
4140
situación. Es brillante, pero no quiero que lo
01:51
be, so, I wish it weren't so bright right
41
111840
3809
sea, así que desearía que no fuera tan brillante en este
01:55
now. And we use this mainly for
42
115649
2461
momento. Y usamos esto principalmente para
01:58
hypothetical situations. Here are some
43
118110
3180
situaciones hipotéticas. Aquí hay algunos
02:01
more examples: I wish the radio worked. I
44
121290
3869
ejemplos más: Ojalá funcionara la radio.
02:05
wish the radio worked. So, the radio doesn't
45
125159
3600
Ojalá funcionara la radio. Entonces, la radio no
02:08
work but I want that to be different. I wish
46
128759
3421
funciona, pero quiero que sea diferente. Ojalá funcionara
02:12
the radio
47
132180
1380
la
02:13
worked. I wish this car went a little
48
133560
2789
radio. Ojalá este auto fuera un poco
02:16
faster. So, we love this car but it is
49
136349
3031
más rápido. Entonces, nos encanta este auto, pero es
02:19
quite slow and I wish it went a little
50
139380
2820
bastante lento y desearía que fuera un poco
02:22
faster.
51
142200
1140
más rápido.
02:23
I've made a few videos in our yard
52
143340
1979
He hecho algunos videos en nuestro patio
02:25
before but i don't think i've told you
53
145319
2280
antes, pero creo que no les he dicho
02:27
that when we first moved into this house -
54
147599
3000
que cuando nos mudamos a esta casa por
02:30
when we first moved here - there was
55
150599
3151
primera vez, cuando nos mudamos aquí por primera vez, no había
02:33
nothing here. We had one tree and then
56
153750
3690
nada aquí. Teníamos un árbol y luego
02:37
the rest was mulch. There was no grass, no
57
157440
3390
el resto era mantillo. No había pasto, ni
02:40
plants, shrubs, only much. So, i did some
58
160830
3840
plantas, arbustos, solo mucho. Entonces,
02:44
research and we ended up getting 5 apple
59
164670
3899
investigué un poco y terminamos obteniendo 5
02:48
trees. There are a couple just over here
60
168569
2041
manzanos. Hay un par justo aquí
02:50
and there are a couple more down there
61
170610
2010
y hay un par más allá abajo
02:52
and one at the back.
62
172620
2460
y uno en la parte de atrás.
02:55
However, I planted the same variety of
63
175080
4260
Sin embargo, planté la misma variedad de
02:59
apple and to be honest, I wish i had got
64
179340
3869
manzanas y, para ser honesto, desearía haber obtenido
03:03
more varieties - I wish had planted
65
183209
2821
más variedades, desearía haber plantado
03:06
different types of apple trees.
66
186030
2850
diferentes tipos de manzanos.
03:08
What you will notice about that example
67
188880
1710
Lo que notarás sobre ese ejemplo
03:10
is that I'm talking about an imaginary
68
190590
2640
es que estoy hablando de una
03:13
situation in the past. I didn't plant
69
193230
3180
situación imaginaria en el pasado. No planté
03:16
different varieties of apple trees but I
70
196410
3000
diferentes variedades de manzanos, pero
03:19
wish I had. So, we can also use wish when
71
199410
3690
desearía haberlo hecho. Entonces, también podemos usar el deseo cuando
03:23
we're talking about things that happened
72
203100
1979
hablamos de cosas que sucedieron
03:25
in the past. But the good thing is that
73
205079
2101
en el pasado. Pero lo bueno es que
03:27
the apples are delicious.
74
207180
2369
las manzanas están riquísimas.
03:29
We got quite a lot of apples on this
75
209549
2401
Tuvimos muchas manzanas en este
03:31
tree, especially, last year and I hope we
76
211950
2879
árbol, especialmente el año pasado y espero que
03:34
get a lot again next year.
77
214829
2440
tengamos muchas de nuevo el próximo año.
03:38
The mailman has just dropped off this
78
218010
2910
El cartero acaba de dejar este
03:40
package and I'm pretty excited about it
79
220920
2520
paquete y estoy muy emocionado
03:43
because it's a new microphone stand. If
80
223440
3660
porque es un soporte de micrófono nuevo. Si
03:47
you have noticed during one of my latest
81
227100
3180
lo ha notado durante una de mis últimas
03:50
live lessons, then, every time I click a
82
230280
2789
lecciones en vivo, entonces, cada vez que hago clic en un
03:53
button on my keypad, it makes this
83
233069
3151
botón en mi teclado, hace este
03:56
strange vibrating sound through the
84
236220
3000
extraño sonido vibratorio a través del
03:59
microphone and, to be honest, I wish I had
85
239220
3989
micrófono y, para ser honesto, desearía haber
04:03
got this earlier because that sound has
86
243209
3241
recibido esto antes porque ese sonido tiene
04:06
been annoying me for a while but I don't
87
246450
2730
Me ha estado molestando por un tiempo, pero no
04:09
know why I just kept putting it off but
88
249180
2670
sé por qué seguí posponiéndolo, pero
04:11
I hope it hasn't been too annoying for
89
251850
2850
espero que no haya sido demasiado molesto para
04:14
you. As you can see, I'm currently wearing
90
254700
2250
ti. Como pueden ver, actualmente estoy usando
04:16
a t-shirt which is incredible for the
91
256950
2430
una camiseta que es increíble para
04:19
middle of January. It's dry, it's warm,
92
259380
3750
mediados de enero. Está seco, hace calor,
04:23
the weather is beautiful, and I hope it
93
263130
2159
el clima es hermoso y espero que
04:25
stays this way
94
265289
1350
siga así
04:26
for the rest of the day. I hope it
95
266639
1800
por el resto del día. Espero que
04:28
doesn't rain because we want to go on a
96
268439
1560
no llueva porque queremos salir a
04:29
walk we want to stay outside and we
97
269999
3301
caminar queremos quedarnos afuera y
04:33
don't want to get wet.
98
273300
1049
no queremos mojarnos.
04:34
I've given many examples of wish and
99
274349
1921
He dado muchos ejemplos de deseo y
04:36
hope in this lesson and I just wish that
100
276270
3989
esperanza en esta lección y solo deseo que
04:40
more people watched my videos. Maybe, you
101
280259
3391
más personas vean mis videos. Tal vez
04:43
can help me with that: if you have found
102
283650
2069
puedas ayudarme con eso: si lo has
04:45
it useful then please share it. I really
103
285719
3301
encontrado útil, compártelo. Realmente
04:49
hope you do so. Thanks again for being
104
289020
2669
espero que lo hagas. Gracias de nuevo por estar
04:51
here and I'll see you in the next lesson.
105
291689
2671
aquí y nos vemos en la próxima lección.
04:54
Bye for now!
106
294360
1340
¡Adiós por ahora!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7