How to Improve Your English from ANYWHERE in the World 🌏

- Live event okay, hello everybody,

- رویداد زنده بسیار خوب، سلام به همه،

this is Jack from tofluency.com.

این جک از tofluency.com است.

And welcome to this lesson,

و به این درس خوش آمدید،

where we're going to talk about how you can learn english

جایی که می خواهیم در مورد نحوه یادگیری زبان انگلیسی

from anywhere in the world, now, if you're watching

از هر کجای دنیا صحبت کنیم، اکنون، اگر در حال

the replay, know that this is a live lesson,

تماشای پخش مجدد هستید، بدانید که این یک درس زنده است،

so you're going to see comments,

بنابراین خواهید دید نظرات،

you're going to see me respond to comments,

شما خواهید دید که من به نظرات پاسخ می دهم،

but also if you're watching the replay,

اما همچنین اگر در حال تماشای پخش مجدد هستید،

then look at the description for special links

برای لینک های ویژه

for this episode.

این قسمت به توضیحات نگاه کنید.

So I am going to see who is in the chat today,

بنابراین می‌خواهم ببینم چه کسی امروز در چت است،

we have Heitor who is very excited about this live lesson

هیتور داریم که از این درس زنده بسیار هیجان‌زده است،

we have Musafir here as well, Diep, Shawnie Jeong Shawn,

ما هم مصافیر را در اینجا داریم، دیپ، شاونی جونگ شاون،

who has been speaking to me on social media recently,

که اخیراً در شبکه‌های اجتماعی با من صحبت می‌کند ،

and we're gonna have a bunch of other people join in,

و ما "قرار است تعداد زیادی از افراد دیگر به آن ملحق شوند،

here's a quick rule if you are watching live,

در اینجا یک قانون سریع وجود دارد، اگر در حال تماشای زنده هستید،

make sure your comments are on topic,

مطمئن شوید که نظرات شما مربوط به موضوع است،

so if I'm talking about something specific, comment on that

بنابراین اگر در مورد چیزی خاص صحبت می کنم، در مورد آن نظر دهید،

but we're gonna talk about how you can improve

اما ما در مورد آن صحبت خواهیم کرد. چگونه می‌توانید

your english from anywhere in the world

انگلیسی خود را از هر کجای دنیا بهبود ببخشید

and the reason I'm doing this lesson

و دلیل اینکه من این درس را انجام می‌دهم این

is because I constantly get comments like this

است که دائماً نظراتی مانند این دریافت

"I have no one to practice my speaking with"

می‌کنم "من کسی را ندارم که با او صحبت کنم"

I get comments like this by email,

نظراتی مانند این را از طریق ایمیل،

on YouTube, on Facebook on Instagram,

در YouTube دریافت می‌کنم. در فیس بوک در اینستاگرام،

people tell me this all the time,

مردم همیشه این

they tell me that they don't feel like they can improve

را به من می گویند، آنها به من می گویند که احساس نمی کنند می توانند پیشرفت کنند

because they can't get the speaking practice,

زیرا نمی توانند تمرین صحبت کردن را دریافت کنند،

they don't have the ability to talk with native speakers,

آنها توانایی صحبت با افراد بومی را ندارند،

so what I'm going to do in this lesson,

بنابراین کاری که در این درس قرار است انجام دهم،

it's a little loud out there,

صدای کمی بلند است،

I am going to show you how you can learn english

می خواهم به شما نشان دهم که چگونه می توانید n انگلیسی را

from anywhere in the world,

از هر کجای دنیا یاد بگیرید،

and we're going to do this and split it up

و ما این کار را انجام می دهیم و آن را

into three parts, we're gonna do this

به سه قسمت تقسیم می کنیم، ما این کار را

in three different parts, by talking about how

در سه قسمت مختلف انجام می دهیم، با صحبت در مورد اینکه چگونه

you can get more practice, how you can surround yourself

می توانید تمرین بیشتری داشته باشید، چگونه می توانید اطراف خود را فرا بگیرید. خودتان

in an english learning environment

در یک محیط یادگیری انگلیسی

and also how you can use my method

و همچنین چگونه می توانید از روش من

to help you dramatically improve your speaking,

برای کمک به بهبود چشمگیر صحبت کردن خود استفاده کنید،

so quickly, if you're in the live chat, come say hi,

بنابراین به سرعت، اگر در چت زنده هستید، بیایید سلام کنید،

we have a lot of people here, from Algeria, Brazil,

ما افراد زیادی اینجا داریم، از الجزایر، برزیل

Venezuela, Lebanon, Taiwan, Reading, very cool,

ونزوئلا، لبنان، تایوان، ریدینگ، خیلی باحاله،

Indonesia, Tunisia, another Brazil, more Venezuela,

اندونزی، تونس، برزیل دیگه، ونزوئلا بیشتر،

this is so cool.

این خیلی باحاله.

Come and say hello in the comments section

بیایید و در بخش نظرات سلام کنید،

so let's go back to this.

پس بیایید به این موضوع برگردیم.

You are in one of the following situations,

شما در یکی از شرایط زیر هستید،

maybe you live in an English-speaking country,

شاید شما در یک کشور انگلیسی زبان

I live in an English-speaking country,

زندگی می کنید، من در یک کشور انگلیسی زبان

I live in the United States,

زندگی می کنم، من در ایالات متحده زندگی می کنم،

other English speaking countries are the UK,

سایر کشورهای انگلیسی زبان عبارتند از: انگلستان،

Ireland, Australia, New Zealand, Canada

ایرلند، استرالیا، نیوزلند، کانادا

and some other countries too.

و برخی کشورهای دیگر نیز.

But if you do live in an English speaking country

اما اگر در یک کشور انگلیسی زبان زندگی

then it's easier for you to have conversations with people

می‌کنید، برای شما راحت‌تر است که با مردم صحبت کنید،

but continue watching this lesson,

اما به تماشای این درس ادامه دهید،

because I'm going to give you more tips

زیرا می‌خواهم نکات بیشتری را

on how you can improve even faster.

در مورد چگونگی پیشرفت سریع‌تر به شما ارائه کنم.

Most of you live in a non-english-speaking country,

اکثر شما در کشوری غیر انگلیسی زبان زندگی می کنید،

in a country where english isn't the native language.

در کشوری که انگلیسی زبان اصلی آن نیست.

And if you are in this situation,

و اگر در این موقعیت قرار دارید

then I'm sure you have thought about

، مطمئنم که به این فکر کرده اید که

how you can get more practice,

چگونه می توانید تمرین بیشتری داشته باشید،

and a lot of people who tell me,

و بسیاری از مردم که به من می گویند،

"I don't know how to improve",

"من نمی دانم چگونه پیشرفت کنم"،

"I don't know how to get practice",

"من نمی دانم" چگونه می توان تمرین کرد"،

most of the people who say those things

اکثر افرادی که این چیزها را می گویند

don't live in an english speaking country.

در یک کشور انگلیسی زبان زندگی نمی کنند.

So just quickly in the comment section, yes or no,

بنابراین سریعاً در بخش نظرات، بله یا خیر،

do you live in an english speaking country,

آیا شما در یک کشور انگلیسی زبان

do you live in America, the UK, Canada, Ireland,

زندگی می کنید، آیا در آمریکا ، انگلستان، کانادا، ایرلند،

one of those countries, please let me know

یکی از آن کشورها زندگی می کنید، لطفاً در بخش نظرات به من اطلاع دهید

in the comments section.

.

While I'm waiting for those answers, this is what

در حالی که من منتظر آن پاسخ ها هستم، این کاری است که

we're going to do, this is how you can improve

ما می خواهیم انجام دهیم، به این صورت است که می توانید

your english from anywhere in the world,

انگلیسی خود را از هر کجای دنیا بهبود ببخشید

you can get more practice, get more speaking practice,

، می توانید تمرین بیشتری داشته باشید، تمرین صحبت کردن بیشتری داشته

you can use my method, you can also change

باشید، می توانید از روش من استفاده کنید. شما همچنین می توانید

your environment and that is what we're going

محیط خود را تغییر دهید و این همان چیزی است که ما امروز به آن می پردازیم

to look at today, how you can get more speaking practice

، چگونه می توانید تمرین صحبت کردن بیشتری را

from anywhere in the world.

از هر کجای دنیا دریافت کنید.

How you can use my method to make fast progress,

چگونه می توانید از روش من برای پیشرفت سریع استفاده کنید،

and how you can change your environment,

و چگونه می توانید محیط خود را تغییر دهید،

so most people are saying no,

به طوری که اکثر مردم می گویند نه،

most people are saying that they don't live

اکثر مردم می گویند که

in an english speaking country,

در یک کشور انگلیسی زبان زندگی نمی کنند،

we have some people who live in the UK, in Surrey

ما افرادی را داریم که در این کشور زندگی می کنند. بریتانیا، در ساری،

someone else from the UK too,

شخص دیگری از بریتانیا نیز،

but most people are saying no,

اما بیشتر مردم می گویند نه،

most people are saying no,

بیشتر مردم می گویند نه

a lot of people from Vietnam, good to have you all here,

، بسیاری از مردم ویتنام، خوشحالم که همه شما اینجا هستم،

Thailand too, great, so if you don't live

تایلند نیز، عالی است، پس اگر زندگی نمی کنید

in an english speaking country then you have this challenge.

در یک کشور انگلیسی زبان پس شما این چالش را دارید.

What's interesting to say at this stage however

با این حال، آنچه در این مرحله جالب است بگویم این

is I know a lot of people, I have met a lot of people

است که من افراد زیادی را می شناسم، من با افراد زیادی

who live here in America,

که اینجا در آمریکا زندگی می کنند،

who have lived here for many years

ملاقات کرده ام که سال ها در اینجا زندگی می

but they still have a low level of english.

کنند اما هنوز سطح زبان انگلیسی پایینی دارند.

I have also met a lot of people who live

من همچنین با افراد زیادی که

in non english speaking countries

در کشورهای غیر انگلیسی زبان زندگی می‌کنند ملاقات کرده‌ام

who have a high level of english

که سطح زبان انگلیسی بالایی دارند

and this just proves that it doesn't matter where you live

و این فقط ثابت می‌کند که فرقی نمی‌کند در کجا زندگی می‌کنید،

yes it's easier to get more practice

بله،

if you live in America or the UK,

اگر در آمریکا یا بریتانیا زندگی می‌کنید، تمرین بیشتر آسان‌تر است. ،

but there are so many things you can do

اما کارهای زیادی وجود دارد که می توانید

to improve no matter where you live,

بدون توجه به اینکه در کجا زندگی می کنید برای پیشرفت انجام دهید،

and again, you can get more practice,

و دوباره، می توانید تمرین بیشتری داشته

you can use my method

باشید، می توانید از روش من استفاده کنید

or you can change your environment.

یا می توانید محیط خود را تغییر دهید.

Let's talk about three ways to get more speaking practice

بیایید در مورد سه راه برای تمرین بیشتر صحبت کردن

no matter where you live.

بدون توجه به جایی که زندگی می کنید صحبت کنیم.

Are you ready?

اماده ای؟

This is number one on your screen.

این شماره یک روی صفحه نمایش شماست.

Number one is on your screen now,

شماره یک در حال حاضر روی صفحه نمایش شما است،

pay for lessons, pay for lessons,

برای درس ها پرداخت کنید، برای درس ها پرداخت کنید،

so if you are in a position to do so,

بنابراین اگر در موقعیتی هستید که این کار را انجام دهید،

you can pay a teacher to have conversations with you

می توانید به یک معلم پول بدهید تا با شما صحبت کند

and this teacher can correct your english as well,

و این معلم می تواند انگلیسی شما را نیز تصحیح کند،

now, you can find teachers where you live

اکنون، شما می توانید معلمان را در جایی که زندگی می کنید

or online, you can find teachers where you live

یا آنلاین پیدا کنید، می توانید معلمان را در جایی که زندگی می کنید

or online, so the first way to get more speaking practice

یا آنلاین پیدا کنید، بنابراین اولین راه برای تمرین بیشتر صحبت

is to pay for lessons, to pay for lessons,

کردن، پرداخت هزینه برای درس ها، پرداخت هزینه درس است،

that's the first way.

این اولین راه است.

So if you are in a position to do so,

بنابراین اگر در موقعیتی هستید که می توانید این کار را انجام دهید،

if you can afford lessons, if you have the money

اگر می توانید هزینه درس ها را بپردازید، اگر پول دارید،

then this is an option for you, pay for lessons.

این گزینه برای شماست، هزینه درس ها را بپردازید.

Number two is on your screen now,

شماره دو اکنون روی صفحه شما است،

join a language exchange.

به یک تبادل زبان بپیوندید.

Join a language exchange.

به یک تبادل زبان بپیوندید.

So again, you can do this probably where you live

بنابراین دوباره، می‌توانید این کار را احتمالاً در جایی که زندگی

or you can do it online.

می‌کنید یا می‌توانید به صورت آنلاین انجام دهید.

Now a language exchange is where you meet for an hour

اکنون تبادل زبان جایی است که شما برای یک ساعت

and you meet with someone who wants to learn

ملاقات می کنید و با کسی ملاقات می کنید که می خواهد

the language you speak, but this person can speak english

زبان شما را یاد بگیرد، اما این شخص می تواند انگلیسی صحبت

and then you spend 30 minutes speaking in your language

کند و سپس شما 30 دقیقه به زبان خود صحبت می کنید

and you help this person, and 30 minutes speaking in english

و به این شخص کمک می کنید و 30 دقیقه صحبت کردن به زبان انگلیسی

where this english speaker helps you.

که در آن این انگلیسی زبان به شما کمک می کند.

So 30 minutes in your language,

بنابراین 30 دقیقه به زبان شما،

30 minutes in english, and this is a very popular way

30 دقیقه به زبان انگلیسی، و این یک راه بسیار محبوب

to get more practice.

برای تمرین بیشتر است.

Again, you can do this, probably, where you live

باز هم، شما می توانید این کار را انجام دهید ، احتمالاً در جایی که زندگی می کنید

and you can do this online as well.

و همچنین می توانید این کار را به صورت آنلاین انجام دهید.

I use to have lots of language exchanges

when I lived in Spain, I met with a lot of people

زمانی که در اسپانیا زندگی می‌کردم، تبادل زبان زیادی داشتم ، با افراد زیادی ملاقات کردم

to speak in english and Spanish,

تا به زبان انگلیسی و اسپانیایی صحبت کنند،

and we both practiced the language

و هر دو زبانی را

that we wanted to learn,

که می‌خواستیم یاد بگیریم تمرین کردیم،

so joining a language exchange is a great way to do this.

بنابراین پیوستن به یک تبادل زبان راهی عالی برای این کار را انجام دهید

Number three is this one.

شماره سه این یکی است.

Make friends.

دوست شدن.

To make friends.

برای پیدا کردن دوستان.

You could do this from anywhere in the world

شما می توانید این کار را از هر کجای دنیا انجام

you can make friends with people online who speak english

دهید که بتوانید با افرادی آنلاین دوست شوید که انگلیسی صحبت

the problem is, I see, a lot of learners

می کنند، مشکل اینجاست که بسیاری از زبان آموزان

just sending messages to people like me,

فقط به افرادی مانند من پیام می فرستند

and saying, hey, can we go on Skype,

و می گویند، هی، آیا می توانیم به اسکایپ برویم،

can we meet on Skype because I want to practice my english

می توانیم ما در اسکایپ همدیگر را ملاقات می کنیم زیرا من می خواهم انگلیسی خود را تمرین کنم

and I don't have the time to do that,

و وقت انجام آن را ندارم،

I'm doing other things, and other teachers are either

من کارهای دیگری انجام می دهم و معلمان دیگر یا در

giving lessons for payment, or they're doing other things

ازای پرداخت پول درس می دهند یا کارهای دیگری را نیز انجام می دهند

as well, so the idea is to take a long term view.

. بنابراین ایده این است که یک دیدگاه بلند مدت داشته باشیم.

To connect with people in a real way,

برای برقراری ارتباط با مردم به روش واقعی

to make friends with english speakers online and offline.

، دوستی با انگلیسی زبانان آنلاین و آفلاین.

You can do this with people who live in your city

شما می توانید این کار را با افرادی که در شهر شما زندگی می کنند و

who are from the UK or America.

اهل انگلستان یا آمریکا هستند انجام دهید.

In fact, when I lived in Valencia,

در واقع، زمانی که من در والنسیا زندگی می کردم

there were about five Spanish people

، حدوداً پنج نفر اسپانیایی بودند،

a group of five Spanish people who I became friends with

یک گروه پنج نفری اسپانیایی که من با آنها دوست شدم

and they were really friendly, we met them,

و آنها واقعاً دوستانه بودند، ما آنها را ملاقات کردیم،

I can't remember how we met them,

نمی توانم به یاد داشته باشم که چگونه آنها را ملاقات کردیم،

but they just wanted to be our friends

اما آنها فقط می خواستند. برای اینکه دوستان ما باشند

and we spoke a lot in english,

و ما زیاد به انگلیسی صحبت می کردیم،

so they got lots of english practice,

بنابراین آنها تمرینات انگلیسی زیادی داشتند

and then they invited us to parties.

و سپس ما را به مهمانی دعوت کردند.

They invited us to cook paella, it was amazing.

آنها ما را دعوت کردند تا پائلا بپزیم ، شگفت انگیز بود.

They invited us to pool parties,

آنها ما را به مهمانی های استخر دعوت کردند،

so they made friends with us knowing that they could

بنابراین با ما دوست شدند که می دانستند می توانند

practice their english, so the third way is to make friends.

انگلیسی خود را تمرین کنند، بنابراین راه سوم دوستیابی است.

Again you can do this online and offline,

مجدداً می‌توانید این کار را به‌صورت آنلاین و آفلاین انجام دهید،

so, three ways, pay for lessons,

بنابراین، از سه راه، هزینه درس‌ها را پرداخت کنید،

join a language exchange, make friends with english speakers

به یک تبادل زبان بپیوندید، اگر

if you are enjoying this lesson right now

در حال حاضر از این درس لذت می‌برید،

if you find this lesson useful, click that thumbs up button

اگر این درس را مفید می‌دانید، با انگلیسی‌زبان‌ها دوست شوید، روی دکمه شست بالا کلیک کنید

and then also share it with someone, so do that now.

و سپس همچنین آن را با کسی به اشتراک بگذارید ، پس همین الان این کار را انجام دهید.

Click that thumbs up button.

روی آن دکمه شست بالا کلیک کنید.

Carlos says the second one is amazing,

کارلوس می‌گوید دومی شگفت‌انگیز است،

Emi, in my city there are a lot of language exchanges

امی، در شهر من تبادل زبان‌های زیادی وجود دارد،

but what if I don't have anyone to have a language exchange

اما اگر کسی را برای تبادل زبان نداشته

you can join websites, just search for language exchange

باشم، می‌توانید به وب‌سایت‌ها بپیوندید، فقط تبادل زبان را به صورت

online, there are so many websites where you can meet people

آنلاین جستجو کنید، تعداد زیادی وجود دارد. وب‌سایت‌هایی که می‌توانید با افرادی ملاقات کنید

to have that exchange online.

تا آن تبادل آنلاین را انجام دهند.

Lots of great, yeah, there are different apps as well,

خیلی عالی، بله، برنامه های مختلفی هم وجود دارد،

look at, I think Hello Talk is an app that you can use

نگاه کنید، من فکر می کنم Hello Talk برنامه ای است که می توانید از آن استفاده کنید

and Wakie app in playstore is another one,

و برنامه Wakie در پلی استور برنامه دیگری است،

someone is saying.

کسی می گوید.

Rizkita, in my neighborhood there are a couple

ریزکیتا، در همسایگی من چند

of native speakers, they're Australian,

نفر بومی زبان هستند، آنها استرالیایی هستند،

but I'm too shy to talk to them.

اما من خیلی خجالتی هستم که با آنها صحبت کنم.

I just send them a letter, send them a gift,

من فقط برایشان نامه می فرستم، برایشان هدیه می

send them something, just to break the ice,

فرستم، چیزی برایشان می فرستم، فقط برای شکستن یخ،

break the ice, and maybe one day when you're feeling

شکستن یخ، و شاید یک روز که شما احساس

energetic and outgoing, then just go over and say hi,

پرانرژی و دوری می کنید، سپس بروید و سلام کنید،

go over and say hi.

بروید و سلام کن.

People are saying I look like Chris Martin from Coldplay,

مردم می گویند من شبیه کریس مارتین از Coldplay

let me know if you think

هستم، اگر فکر

I look like Chris Martin from Coldplay.

می کنید شبیه کریس مارتین از Coldplay هستم به من اطلاع دهید.

And I'm not gonna sing a song unfortunately,

و من متأسفانه

or fortunately for you guys.

یا خوشبختانه برای شما بچه ها آهنگی را نمی خوانم.

So we can get more speaking practice,

بنابراین ما می توانیم تمرین صحبت کردن بیشتری داشته

we can use my method, which we're going

باشیم، می توانیم از روش من استفاده کنیم، که

to talk about soon, and we can change our environment.

به زودی در مورد آن صحبت خواهیم کرد، و می توانیم محیط خود را تغییر دهیم.

The three ways to get more speaking practice,

سه راه برای تمرین بیشتر صحبت کردن،

pay for lessons, join a language exchange, make friends.

پرداخت هزینه دروس، پیوستن به یک تبادل زبان، دوست‌یابی.

And we can do all of these things online or offline,

و ما می توانیم همه این کارها را به صورت آنلاین یا آفلاین،

online and offline.

آنلاین و آفلاین انجام دهیم.

Good to see you here Nicole from Hong Kong,

خوشحالم که شما را اینجا می بینم نیکول از هنگ کنگ،

thank you for joining.

از همراهی شما متشکرم.

Again, if you're enjoying this lesson,

باز هم، اگر از این درس لذت می برید،

click that thumbs up, like this video.

روی آن انگشت شست کلیک کنید، مانند این ویدیو.

Let's talk about changing our environment now,

بیایید اکنون در مورد تغییر محیط خود صحبت کنیم،

how to change our environment so that we can learn english.

چگونه محیط خود را تغییر دهیم تا بتوانیم انگلیسی یاد بگیریم.

And I'm sure a lot of you are already doing this

و من مطمئن هستم که بسیاری از شما در حال حاضر این کار را انجام می دهید،

but the idea here is to get as much input in english

اما ایده در اینجا این است که تا حد امکان به زبان انگلیسی ورودی دریافت کنید

as possible and this just means, reading things,

و این فقط به این معنی است که چیزها را بخوانید،

listening to things, watching things in english.

به چیزها گوش دهید، چیزها را به زبان انگلیسی تماشا کنید.

The first thing you should do is change the language

اولین کاری که باید انجام دهید این است که

on your phone, on your computer into english.

زبان تلفن خود، رایانه خود را به انگلیسی تغییر دهید.

Then, what you should do is use social media

سپس، کاری که باید انجام دهید این است که از رسانه های اجتماعی

as a way to just be surrounded by english,

به عنوان راهی برای احاطه شدن با زبان انگلیسی،

follow different pages in english,

دنبال کردن صفحات مختلف به زبان انگلیسی

make friends with english speakers.

، دوستی با انگلیسی زبانان استفاده کنید.

Then, whenever you read, read in english.

سپس، هر زمان که مطالعه کردید، به انگلیسی بخوانید.

Then, whenever you listen to music,

سپس، هر زمان که به موسیقی گوش می‌دهید،

listen to music in english, when you listen to podcasts,

به انگلیسی به موسیقی گوش می‌دهید، وقتی به پادکست گوش می‌دهید،

listen to them in english, when you watch TV,

به آن‌ها به انگلیسی گوش می‌دهید، وقتی تلویزیون تماشا می‌کنید،

do it in english, when you watch movies,

آن را به انگلیسی انجام می‌دهید، وقتی فیلم تماشا می‌کنید،

do it in english, you get the idea, you understand.

آن را به انگلیسی انجام می‌دهید. ، می فهمی

But a lot of learners don't do this,

اما بسیاری از زبان‌آموزان این کار را انجام نمی‌دهند،

and this input is going to help you learn english faster

و این ورودی به شما کمک می‌کند زبان انگلیسی را سریع‌تر یاد بگیرید

it's gonna help you improve your listening,

، به شما کمک می‌کند گوش دادن

improve your reading, learn new words and phrases

خود را بهبود ببخشید، خواندن خود را بهبود ببخشید، کلمات و عبارات جدید را یاد بگیرید

and understand grammar.

و گرامر را درک کنید.

So changing your environment is something that you can do

بنابراین تغییر محیط کاری است که می توانید

from anywhere in the world.

از هر کجای دنیا انجام دهید.

Again, it's easier if you live

باز هم، اگر

in an english speaking country, it's easier,

در یک کشور انگلیسی زبان زندگی می کنید، راحت تر است،

but, because of the internet, you can do this

اما، به دلیل اینترنت، می توانید این کار را

from anywhere, you know, even 15 years ago,

از هر کجا انجام دهید، می دانید، حتی 15 سال پیش،

it was impossible to download english TV shows,

دانلود برنامه های تلویزیونی انگلیسی

it was impossible to get podcasts,

غیرممکن بود، غیر ممکن بود.

or really hard to get podcasts,

برای دریافت پادکست، یا واقعا سخت است،

it was difficult to get music,

دریافت موسیقی دشوار بود،

now, it's everywhere, it's everywhere.

اکنون، همه جا هست، همه جا هست.

You can just use YouTube, iTunes,

شما فقط می توانید از یوتیوب، آیتونز، از

whatever website you use to watch TV,

هر وب سایتی که برای تماشای تلویزیون استفاده می کنید، استفاده کنید،

so make sure that you do this,

بنابراین مطمئن شوید که این کار را انجام می دهید،

change your environment, this means that you are

محیط خود را تغییر دهید، این بدان معنی است که شما همیشه

surrounded in english all the time,

به زبان انگلیسی احاطه شده

it's going to make a huge difference.

اید، این تفاوت بزرگی ایجاد خواهد کرد.

So this is important, to change your environment.

بنابراین این مهم است، برای تغییر محیط خود.

Let's have a look at the comments.

بیایید نگاهی به نظرات داشته باشیم.

"Really enjoy watching this live lesson",

"واقعا از تماشای این درس زنده لذت می برم"

thank you so much Delvan, Sean says reading books in english

خیلی ممنون دلوان، شان می گوید کتاب خواندن به زبان انگلیسی

Vani has done it, Kiran says very useful information,

وانی این کار را انجام داده است، کیران می گوید اطلاعات بسیار مفیدی است،

I thought I looked like a crazy guys practicing

فکر می کردم شبیه پسرهای دیوانه ای هستم

english speaking alone, but it helps me a lot.

که به تنهایی انگلیسی صحبت می کنند، اما به من کمک می کند مقدار زیادی

We're gonna talk about that in a second.

ما در یک ثانیه در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

Carlos, did it already,

کارلوس، قبلاً این کار را انجام داد،

Shawnie says grammar is the hardest part,

شاونی می‌گوید گرامر سخت‌ترین بخش است،

we're going to talk about that soon.

ما به زودی در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

I like this idea change the environment,

من این ایده را دوست دارم که محیط را تغییر دهد،

thank you so much Kaung, Ruslan is here for the first time.

خیلی ممنون کائونگ، روسلان برای اولین بار اینجاست.

Very good tips Jack, you are very welcome Denise.

نکات خیلی خوب جک ، خیلی خوش اومدی دنیز.

So, change your environment.

بنابراین، محیط خود را تغییر دهید.

Tip number three is to use my method.

نکته شماره سه این است که از روش من استفاده کنید.

To use my method to improve all aspects

برای استفاده از روش من برای بهبود همه جنبه

of your english, no matter where you live,

های انگلیسی شما، مهم نیست که در کجا زندگی می کنید،

and my method is very simple,

و روش من بسیار ساده است

it's on your screen, it's to listen to phrases in english,

، روی صفحه نمایش شما است، گوش دادن به عبارات به زبان انگلیسی،

listen to audio, listen to phrases, to sentences.

گوش دادن به صدا، گوش دادن به عبارات، به جملات است.

Repeat the sentences and record yourself.

جملات را تکرار کنید و خودتان را ضبط کنید.

And then compare your version to the original,

و سپس نسخه خود را با نسخه اصلی مقایسه کنید

it's at this stage when we make changes,

، در این مرحله است که ما تغییراتی ایجاد می کنیم،

because by recording yourself,

زیرا با ضبط خود،

and listening to your own version,

و گوش دادن به نسخه خود،

you'll notice that you make mistakes,

متوجه خواهید شد که اشتباه

you'll notice that the intonation might be different.

می کنید، متوجه خواهید شد که لحن ممکن است متفاوت باشد.

You'll notice that you might use the wrong english sound

متوجه خواهید شد که ممکن است از صدای انگلیسی اشتباه استفاده کنید

and especially if you compare your version to the original

و به خصوص اگر نسخه خود را با نسخه اصلی مقایسه کنید

and play them both, then you'll really notice the difference

و هر دو را پخش کنید، واقعاً تفاوت را متوجه خواهید شد

and this is a way that you can improve from anywhere

و این راهی است که می توانید از هر

in the world, and without a teacher.

کجای دنیا پیشرفت کنید. و بدون معلم

You can listen to your own version

شما می توانید نسخه خود را گوش دهید

and compare it to the original.

و آن را با نسخه اصلی مقایسه کنید.

And then when you're happy with how you are repeating

و وقتی از نحوه تکرار

this phrase, what you can do is get long term repetition.

این عبارت خوشحال شدید، کاری که می توانید انجام دهید تکرار طولانی مدت است.

Look at number four.

به شماره چهار نگاه کن

Long term repetition.

تکرار طولانی مدت

And by repeating this phrase over two or three months,

و با تکرار این عبارت در طول دو یا سه ماه،

not everyday, we're gonna talk about that soon,

نه هر روز، به زودی در مورد آن صحبت خواهیم کرد،

but over two or three months, then,

اما در طی دو یا سه ماه، پس از آن،

it will just come out naturally.

به طور طبیعی ظاهر می شود.

And if you do enough phrases

و اگر عبارات کافی را

then you'll be able to use them all in a flexible way.

انجام دهید، می توانید از همه آنها به روشی انعطاف پذیر استفاده کنید.

So it's very simple, listen to phrases, listen to audio,

بنابراین بسیار ساده است، به عبارات گوش دهید، به صدا گوش دهید،

repeat them and record them.

آنها را تکرار کنید و ضبط کنید.

Compare your version to the original,

نسخه خود را با نسخه اصلی مقایسه کنید

and then get long term repetition.

و سپس تکرار طولانی مدت دریافت کنید.

Khansaa says the Anki method.

خنساء روش آنکی را می گوید.

Yes, I like to call this the sentence method.

بله، من دوست دارم این را روش جمله بنامم.

Tell us about the cambly program,

در مورد برنامه cambly به ما بگویید،

I don't about it, I don't know enough about it.

من در مورد آن نیستم، من اطلاعات کافی در مورد آن ندارم.

Khansaa says, tried this record myself and compare.

خنسا می گوید این رکورد را خودم امتحان کردم و مقایسه کن.

Good job says Alex, thanks my favorite teacher.

الکس می گوید کار خوب است، ممنون از معلم مورد علاقه من.

Heltor says it's a great method to improve.

هلتور می گوید که این یک روش عالی برای بهبود است.

Khansaa is saying it works.

خانسا می گوید کار می کند.

Yeah I've shared this method quite a lot recently

بله، من اخیراً این روش را بسیار به اشتراک گذاشته

and I'm going to keep sharing it,

ام و به اشتراک گذاری آن

until I see the majority of learners use it

ادامه خواهم داد، تا زمانی که ببینم اکثر زبان آموزان از آن استفاده می کنند

because I know how powerful it is,

زیرا می دانم چقدر قدرتمند است،

I received a lot of comments recently

اخیراً نظرات زیادی

from people telling me that they're using this method

از افرادی دریافت کردم که به من می گفتند که آنها از این روش

and they're making really fast progress.

استفاده می کنند و واقعاً به سرعت پیشرفت می کنند.

And again, we're listening to phrases,

و دوباره، ما به عبارات گوش می

we're repeating them and recording them

دهیم، آنها را تکرار می کنیم و آنها را ضبط می

we're comparing our version to the original,

کنیم، نسخه خود را با نسخه اصلی مقایسه می کنیم ،

we're making changes, we're making changes

تغییراتی ایجاد می کنیم، در حال ایجاد تغییرات

and we're getting long term repetition.

و تکرار طولانی مدت هستیم.

And also just to say, when we are repeating the phrases

و همچنین فقط برای این که بگوییم، وقتی عباراتی را

that we listen to, then we need to copy

که به آن گوش می دهیم تکرار می کنیم، باید

how the original person says it, we need to imitate

نحوه بیان آن شخص اصلی را کپی کنیم، باید از

that person, we need to listen to the english sounds

آن شخص تقلید کنیم، باید به صداهای انگلیسی

we need to listen to the stress, the rhythm

گوش دهیم که باید به آنها گوش دهیم. استرس،

the intonation and everything else that we hear,

ریتم آهنگ و هر چیز دیگری که می شنویم،

so this is so important, we listen and we copy.

بنابراین این خیلی مهم است، ما گوش می دهیم و کپی می کنیم.

We record our version and we compare it

ما نسخه خود را ضبط می کنیم و آن

to the original, and the benefits of doing this,

را با نسخه اصلی مقایسه می کنیم، و مزایای انجام این کار

the benefits of this, you're going to improve

، مزایای این کار، شما تلفظ خود را بهبود می

your pronunciation, look at number one,

دهید، به شماره یک نگاه کنید، تلفظ

you're going to improve your pronunciation,

خود را بهبود می بخشید ،

because you're copying an english speaker

زیرا شما دوباره کپی کردن یک انگلیسی زبان

who as correct pronunciation.

که به عنوان تلفظ صحیح است.

And then, you're making changes to the way

و سپس، شما در نحوه صحبت کردن خود تغییراتی ایجاد

that you speak.

می کنید.

Look at number two,

به شماره دو نگاه کنید،

you're going to improve your fluency,

شما

you're going to improve your fluency,

تسلط خود را بهبود می‌دهید، تسلط خود را بهبود می‌بخشید،

because after repeating this phrase many times

زیرا پس از چند بار تکرار این عبارت،

then you're going to be able to say it

می‌توانید

without hesitation, without thinking, without thinking.

بدون تردید، بدون فکر، بدون فکر آن را بگویید.

Number three, you're going to be able to use

شماره سه، شما قادر خواهید بود از

correct grammar, somebody asked a question before

گرامر صحیح استفاده کنید، شخصی قبلاً

about grammar, this is one of the best ways

در مورد گرامر سؤالی پرسیده بود، این یکی از بهترین راه هایی است

you can improve your grammar because,

که می توانید گرامر خود را بهبود بخشید زیرا

when you repeat lots of sentences,

وقتی جملات زیادی را تکرار

you're going to just know grammar.

می کنید، فقط گرامر بداند

You're going to learn about prepositions

شما قصد دارید در مورد حروف اضافه

about verbs, about subjects, et cetera.

در مورد افعال، در مورد فاعلها و غیره بیاموزید.

Because you're repeating sentences,

زیرا شما جملات را تکرار می کنید

and sentences teach you grammar.

و جملات به شما دستور زبان می آموزند.

If you repeat enough sentences and phrases

اگر به اندازه کافی جملات و عبارات را تکرار

you are going to learn grammar.

کنید، گرامر را یاد خواهید گرفت. وینیسیوس می‌گوید

Before we carry on with more benefits,

قبل از اینکه به مزایای بیشتر ادامه دهیم

Vinicius says, I've improved a lot making this method,

، من در ساخت این روش بسیار پیشرفت کرده‌ام،

so yeah, this is such a good method to improve.

بنابراین بله، این روش بسیار خوبی برای بهبود است.

Khansaa, repeating collocations on a daily basis, exactly.

Khansaa، تکرار collocations به صورت روزانه، دقیقا.

So really good, really good comments.

خیلی خوب است، نظرات واقعاً خوبی است.

Look at number four, you're going to learn

به شماره چهار نگاه کنید،

new words and phrases.

کلمات و عبارات جدیدی را یاد خواهید گرفت.

Because when you see a phrase,

زیرا وقتی یک عبارت را می بینید،

there are going to be words that you don't know.

کلماتی وجود دارد که نمی دانید.

You can understand what these phrases,

شما می توانید بفهمید که این عبارات،

what these words mean, by repeating it,

چه معنایی دارند، با تکرار آن،

you're going to actually learn how to use them.

در واقع نحوه استفاده از آنها را یاد خواهید گرفت.

Not just learn the translation of a word,

نه فقط ترجمه یک کلمه

but you're going to learn exactly how you can use

را یاد بگیرید، بلکه دقیقاً یاد خواهید گرفت که چگونه می توانید از

these words, and how you can use them as part of a phrase.

این کلمات استفاده کنید و چگونه می توانید آنها را به عنوان بخشی از یک عبارت استفاده کنید.

And you're also going to become

و همچنین قرار است به

a more confident english speaker.

انگلیسی زبانی با اعتماد به نفس بیشتری تبدیل شوید.

You're going to become more confident

شما اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت

and the reason why you're going to become more confident

و دلیل اینکه اعتماد به نفس بیشتری

is because you'll know a lot more english and because

خواهید داشت این است که انگلیسی بسیار بیشتری می دانید و به این دلیل

you're going to improve your fluency,

که می خواهید تسلط،

your speaking in general, your grammar,

صحبت کردن خود را به طور کلی، گرامر و زبان

your vocabulary, and this will just make you

خود را بهبود بخشید. واژگان، و این فقط باعث می شود

more confident, it will make you want to speak more

اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید، باعث می شود بیشتر بخواهید صحبت کنید

and if you use this method

و اگر از این روش استفاده کنید

and get speaking practice

و تمرین صحبت کردن را انجام

and change your environment,

دهید و محیط خود را تغییر دهید،

then you're going to make really fast progress

در این صورت پیشرفت بسیار سریعی

with your english.

با زبان انگلیسی خود خواهید داشت.

Now, with all this in mind,

اکنون با در نظر گرفتن همه اینها،

I have a program called the tofluency program.

برنامه ای به نام برنامه tofluency دارم.

Many of you already know about this,

بسیاری از شما قبلاً در مورد این موضوع می دانید،

but you can find out more at tofluency.com/tfp.

اما می توانید در tofluency.com/tfp اطلاعات بیشتری کسب کنید.

And this program is all about giving you

و این برنامه همه چیز در مورد

the method and materials you need,

ارائه روش و مواد مورد نیاز شما است

so that you can make fast progress.

تا بتوانید به سرعت پیشرفت کنید.

So firstly, you're going to go through

بنابراین اولاً، شما

ten pronunciation lessons, okay, you're going to go through

ده درس تلفظ را می گذرانید، خوب،

these lessons where you're going to learn exactly

این درس ها را می گذرانید که در آن دقیقاً

how to use the schwa in this lesson,

نحوه استفاده از schwa در این درس

and dropped syllables and intonation, and rhythm

و هجاها و لحن و ریتم را یاد می گیرید.

and connected speech and the correct consonant

و گفتار متصل و صداهای صامت

and vowel sounds, so I'm going to take you

و مصوت صحیح، بنابراین من شما را

through that, you're going to get all these

از طریق آن راهنمایی می کنم، شما همه این

different audio files so that you can practice,

فایل های صوتی مختلف را دریافت می کنید تا بتوانید تمرین کنید،

so that you can record your own version

تا بتوانید نسخه خود را ضبط کنید

and share it with me.

و آن را به اشتراک بگذارید با من.

And, you're also going to get evaluated.

و، شما همچنین ارزیابی خواهید شد.

So I'm going to give you tasks to do

بنابراین من به شما وظایفی می دهم که انجام دهید

so that you can send them to me

تا بتوانید آنها را برای من بفرستید

and then I'll give you feedback on this.

و سپس در این مورد به شما بازخورد خواهم داد.

If you want to learn more about this, again,

اگر می‌خواهید درباره این موضوع بیشتر بدانید، دوباره

the link is on your screen, tofluency.com/tfp,

پیوند روی صفحه نمایش شما است، tofluency.com/tfp،

then we're going to learn how to use

سپس ما می‌خواهیم نحوه استفاده از

fluency phrases and memory cards.

عبارات روان و کارت‌های حافظه را بیاموزیم.

So I'm goin to explain exactly how you can use this method

بنابراین من قصد دارم دقیقاً توضیح دهم که چگونه می توانید از این روش استفاده کنید

how you can go through this method to get the phrases

چگونه می توانید از طریق این روش برای به دست آوردن عبارات

you need, how to repeat them and record them

مورد نیاز خود، نحوه تکرار آنها و ضبط آنها

and how to get that long term repetition.

و چگونه می توانید آن تکرار طولانی مدت را انجام دهید.

So I'm going to give you the phrases,

بنابراین من قصد دارم عبارات،

over a thousand phrases, and, memory cards,

بیش از هزار عبارت ، و کارت حافظه را به شما بدهم،

and you can download all of this.

و شما می توانید همه اینها را دانلود کنید.

And here this is just an example of the phrases

و در اینجا این فقط یک نمونه از عباراتی است

that you're going to get inside the program

که می خواهید در داخل برنامه

at tofluency.com/tfp

در tofluency.com/tfp دریافت کنید

and this is all downloadable too,

و همه اینها نیز قابل دانلود هستند،

so you can download these phrases.

بنابراین می توانید این عبارات را دانلود کنید.

Now look at the green section on this page.

حالا به قسمت سبز رنگ این صفحه نگاه کنید.

We have full speed on the right,

ما در سمت راست سرعت کامل داریم

and look at what it says on the left.

و به آنچه در سمت چپ می گوید نگاه کنید.

70% speed, so what I do is I slow these phrases down

70% سرعت، بنابراین کاری که من انجام می دهم این است که این عبارات را کم

so that you can build up your fluency.

می کنم تا بتوانید تسلط خود را افزایش دهید.

These phrases are In full speed,

این عبارات با سرعت کامل،

natural, every day english, so I slow them down

طبیعی، انگلیسی هر روز هستند، بنابراین من سرعت آنها را کم می کنم

and then you can build up your fluency,

و سپس می توانید تسلط خود را افزایش دهید،

you can develop your fluency,

می توانید تسلط خود را توسعه دهید،

and then, you can go at full speed.

و سپس، می توانید با سرعت کامل پیش بروید.

Few more things about it, again,

چند چیز دیگر در مورد آن، دوباره

you can download everything,

، می‌توانید همه چیز را دانلود کنید،

you can download the audio files,

می‌توانید فایل‌های صوتی

the memory cards, the pdfs,

، کارت‌های حافظه، پی‌دی‌اف‌ها را دانلود کنید، ارزیابی‌های

you're going to get speaking evaluations throughout,

گفتاری را در کل دریافت خواهید کرد ،

and there are over 1,000 fluency phrases

و بیش از 1000 عبارت روان

and memory cards.

و کارت حافظه وجود دارد.

Learn more about this at tofluency.com/tfp.

در مورد این در tofluency.com/tfp بیشتر بیاموزید.

And what I'm gonna do is I'm gonna put it

و کاری که من می خواهم انجام دهم این است که آن را

in the live chat for those watching live, there you go.

در چت زنده برای کسانی که به صورت زنده تماشا می کنند قرار دهم.

Okay, this is now a good time for questions.

خوب، اکنون زمان خوبی برای سؤالات است.

People are talking about the conversations between,

مردم در مورد مکالمات بین،

yeah, Ipek, look at that comment at the top up here,

بله، ایپک صحبت می کنند، به آن کامنت در بالای صفحه اینجا نگاه کنید،

I like the conversation between you and your wife,

من گفتگوی بین شما و همسرتان را دوست دارم،

this makes me learn the native conversation.

این باعث می شود مکالمه بومی را یاد بگیرم .

So all fluency phrases and memory cards

بنابراین تمام عبارات روان و کارت حافظه

inside the program are based on the conversations

داخل برنامه بر اساس صحبت

that my wife and I had.

هایی است که من و همسرم داشتیم.

So you're going to watch the conversation first,

بنابراین ابتدا مکالمه را تماشا می‌کنید

and then learn the phrases that we used

و سپس عباراتی را که

using the method I've talked about,

با روشی که در مورد آن

so you're going to get fluency phrases

صحبت کردم را یاد می‌گیرید، بنابراین عبارات روان

and memory cards as a member

و کارت حافظه را به عنوان عضو

based on these conversations.

بر اساس این مکالمات دریافت خواهید کرد.

Can we say movies is an excellent practice for us?

آیا می توانیم بگوییم که فیلم برای ما تمرین بسیار خوبی است؟

I prefer TV shows but watch whatever you want to watch.

من برنامه های تلویزیونی را ترجیح می دهم، اما هر آنچه را که می خواهید تماشا کنید، تماشا کنید.

Jack's conversations with his wife are so sweet,

مکالمات جک با همسرش بسیار شیرین است،

thank you so much, we're going to make more soon.

بسیار متشکرم، ما به زودی موارد بیشتری را خواهیم گفت.

We're gonna definitely make more conversation,

ما قطعاً گفتگوهای بیشتری را انجام خواهیم داد،

let's have a look out here.

بیایید نگاهی به اینجا بیندازیم.

Can you give use a way to get 7 in the IELTS,

آیا می توانید راهی برای گرفتن نمره 7 در آیلتس ارائه دهید

the program is definitely gonna help you with that,

، برنامه قطعا در این مورد به شما کمک خواهد کرد،

tofluency.com/tfp, but also,

tofluency.com/tfp، اما همچنین،

get specific practice for the exam,

تمرین خاصی را برای امتحان انجام دهید،

and this is when you need to find a teacher

و این زمانی است که باید یک معلم پیدا کنید

to give you speaking feedback and writing feedback.

تا بازخورد گفتاری و نوشتن بازخورد به شما بدهد.

The IELS, if you don't know what this is, is,

IELS، اگر نمی دانید این چیست

it's an exam for english learners.

، امتحانی است برای زبان آموزان انگلیسی.

Repeating is the mother of studying, it is, it is,

تکرار مادر مطالعه است، این است، هست،

repetition is so key, it is so key

تکرار آنقدر کلیدی است، آنقدر کلیدی است

it's hum, it's vital.

که زمزمه است، حیاتی است.

Carlos says how much is it,

کارلوس می‌گوید چقدر است،

you can find out more about the price on that page

می‌توانید در مورد قیمت آن در صفحه

tofluency.com/tfp.

tofluency.com/tfp اطلاعات بیشتری کسب کنید.

Let's have a look.

بیایید نگاهی بیندازیم.

How long does it take to watch all your videos?

چقدر طول می کشد تا همه ویدیوهای خود را تماشا کنید؟

Hmm, there are four videos in the introduction,

هوم، چهار ویدیو در مقدمه،

10 videos in the pronunciation tutorial

10 ویدیو در آموزش تلفظ

and then seven videos in the fluency phrases

و سپس هفت ویدیو در بخش عبارات روان

and memory card section, so you can go through it

و کارت حافظه وجود دارد، بنابراین می توانید خیلی سریع آن را مرور کنید

quite quickly, but the key is to get

، اما نکته کلیدی این است که

this long term repetition.

این تکرار طولانی مدت را دریافت کنید.

What kind of movies do you recommend, anything you enjoy

چه نوع فیلم هایی را توصیه می کنید، از هر چیزی که لذت می برید،

please give me the best way in order to get 7

لطفاً بهترین راه را برای کسب نمره 7

in the IELTS exam, like I've talked about

در آزمون آیلتس به من بدهید، همانطور که در مورد

my program plus very specific practice

برنامه ام و همچنین تمرین بسیار خاص

for the exam as well.

برای امتحان صحبت کردم.

Kanhsaa, the comment at the bottom,

Kanhsaa، نظر در پایین،

she is a member of the tofluency program

او یکی از اعضای برنامه tofluency

after listening try to repeat as much as possible.

پس از گوش دادن سعی کنید تا آنجا که ممکن است تکرار کنید.

Perfect practice makes perfect.

تمرین کامل باعث کامل می شود.

Exactly, so what we're trying to do is first,

دقیقاً، بنابراین آنچه که ما می‌خواهیم انجام دهیم این است که ابتدا

we're going to develop your pronunciation

تلفظ شما را توسعه دهیم تا بتوانید

so that you can speak using the right intonation,

با استفاده از لحن،

stress, rhythm and sounds of english.

استرس، ریتم و صداهای انگلیسی درست صحبت کنید.

Then, you're going to practice the phrases

سپس، عبارات را تمرین

until you are happy with how you are saying it

می‌کنید تا زمانی که از نحوه گفتن آن راضی باشید

and then that's when you're going to get repetition

و آن وقت است که تکرار

because once you ca say it correctly,

می‌شوید، زیرا وقتی بتوانید آن را درست بگویید،

that's what you want to repeat,

این همان چیزی است که می‌خواهید تکرار کنید،

that's what you want to repeat.

همان چیزی است که می‌خواهید. برای تکرار

Reni, what will happen with english teachers,

رنی، با معلمان انگلیسی چه اتفاقی خواهد افتاد ،

there are too many language exchange apps already.

در حال حاضر برنامه های تبادل زبان بسیار زیادی وجود دارد.

People, a lot of people use both,

مردم، بسیاری از مردم از هر دو استفاده می کنند

a lot of people prefer teachers,

، بسیاری از افراد معلمان را ترجیح می دهند،

some people prefer language exchanges,

برخی افراد تبادل زبان را ترجیح می دهند،

there is something for everyone in that.

چیزی برای همه در آن وجود دارد.

Now is your time to ask me questions people.

اکنون وقت شماست که از من سوال بپرسید.

There's the link again, tofluency.com/tfp,

دوباره لینک وجود دارد، tofluency.com/tfp،

go check out the program, go check out the program.

برو برنامه را بررسی کن، برو برنامه را بررسی کن.

One thing about it as well,

یک چیز در مورد آن نیز

is that I want people who can commit

این است که من افرادی را می‌خواهم که بتوانند

10 to 15 minutes a day, five days a week,

10 تا 15 دقیقه در روز، پنج روز در هفته

for at least three months.

، حداقل به مدت سه ماه متعهد شوند.

You can do more, but if you have 10 to 15 minutes a day

شما می توانید کارهای بیشتری انجام دهید، اما اگر پنج روز در هفته برای سه ماه آینده 10 تا 15 دقیقه در

five days a week for the next three months,

روز فرصت

then you can do it.

دارید، می توانید آن را انجام دهید.

Siti says with Anki we can record live and compare it

سیتی می‌گوید با آنکی می‌توانیم زنده ضبط کنیم

with Jack's voice like an actor, exactly.

و دقیقاً مثل یک بازیگر آن را با صدای جک مقایسه کنیم.

Siti is a member of tfp as well, the tofluency program.

Siti همچنین عضو tfp، برنامه tofluency است.

And she's been using this for a long time, a long time

و او برای مدت طولانی، مدت طولانی از این استفاده

and she's seen a really big improvement.

می‌کند و پیشرفت واقعاً بزرگی را دیده است.

Okay, try to enjoy every part of the program

بسیار خوب، سعی کنید از هر قسمت از برنامه ای

you'll improve automatically.

که به طور خودکار بهبود می دهید لذت ببرید.

Thank you so much, so in summary, in summary,

خیلی ممنون، پس به طور خلاصه، به طور خلاصه،

let's have a look at this.

اجازه دهید نگاهی به این داشته باشیم.

What we've talked about today

چیزی که امروز در مورد آن صحبت کردیم این

is that you can learn english from anywhere in the world

است که اگر تمرین مکالمه بیشتری داشته باشید، می توانید انگلیسی را از هر کجای دنیا یاد بگیرید

if you get more speaking practice.

.

If you use my method, and if you change your environment.

اگر از روش من استفاده کنید و اگر محیط خود را تغییر دهید.

We can get more speaking practice by paying for lessons,

ما می‌توانیم با پرداخت هزینه دروس،

joining a language exchange or by making friends

عضویت در یک تبادل زبان یا دوست‌یابی، تمرین صحبت کردن بیشتری داشته

and we can do this online or offline.

باشیم و می‌توانیم این کار را آنلاین یا آفلاین انجام دهیم.

You also need to change your environment

شما همچنین باید محیط خود را تغییر دهید

and we can learn english while doing other things.

و ما می توانیم زبان انگلیسی را در حین انجام کارهای دیگر یاد بگیریم.

We can learn english by researching vacations

ما می توانیم انگلیسی را با تحقیق در مورد تعطیلات یاد بگیریم

because you do it in english.

زیرا شما این کار را به زبان انگلیسی انجام می دهید.

We can learn english by watching TV

ما می‌توانیم انگلیسی را با تماشای تلویزیون یاد بگیریم،

because we're doing it in english

زیرا آن را به

we can do learn english by listening to podcasts

زبان انگلیسی انجام می‌دهیم، می‌توانیم با گوش دادن به پادکست‌ها انگلیسی را یاد بگیریم،

because we're doing it in english, so,

زیرا ما آن را به زبان انگلیسی انجام می‌دهیم، بنابراین

do as much as you can in english,

، تا آنجا که می‌توانید به زبان انگلیسی انجام

change your environment no matter where you live.

دهید، محیط خود را بدون توجه به کجا تغییر دهید. تو زنده ای.

Then use my method, where you can listen to phrases

سپس از روش من استفاده کنید، جایی که می توانید به عباراتی گوش دهید که

repeat them and record them, compare them to the original

آنها را تکرار کرده و ضبط کنید، آنها را با اصل مقایسه کنید

and get long term repetition.

و تکرار طولانی مدت دریافت کنید.

The benefits to this is that you're going to improve

مزایای این کار این است که

your pronunciation, your fluency, you'll be able to use

تلفظ، تسلط خود را بهبود می‌بخشید، می‌توانید از

grammar correctly, learn new words and phrases

دستور زبان به درستی استفاده کنید، لغات و عبارات جدید را یاد بگیرید

and become a more confident english speaker.

و به انگلیسی زبانی با اعتماد به نفس بیشتری تبدیل شوید.

And if you want all the fluency phrases

و اگر تمام عبارات روانی

and the memory cards and this full method

و کارت های حافظه و این روش کامل

and speaking evaluations, go to tofluency.com/tfp

و ارزیابی های گفتاری را می خواهید، به tofluency.com/tfp بروید

and join the program today, it will be a pleasure

و امروز به برنامه بپیوندید، خوشحالم

to have you there.

که شما را در آنجا داشته باشیم.

Okay.

باشه.

I think on that note, I am going to end this lesson here,

فکر می‌کنم با توجه به این نکته، می‌خواهم این درس را در اینجا به پایان برسانم،

if you have found it useful, again,

اگر آن را مفید یافتید، دوباره، لطفاً آن را لایک

please like and share it, and if you're watching the replay

کنید و به اشتراک بگذارید، و اگر در حال تماشای پخش مجدد هستید،

click over here to learn more about the program.

اینجا را کلیک کنید تا در مورد برنامه بیشتر بدانید.

Thanks again for watching

باز هم از تماشای

I'm going to speak to you all soon

شما متشکرم. من به زودی با همه شما صحبت خواهم کرد

and I hope you have a wonderful day, wherever you are

و امیدوارم روز فوق العاده ای داشته باشید، در هر کجای

in the world and know that no matter where you are,

دنیا که هستید و بدانید که مهم نیست کجا هستید،

you can learn english, speak to you soon.

می توانید انگلیسی یاد بگیرید، به زودی با شما صحبت کنید.