How to Improve Your English from ANYWHERE in the World 🌏

- Live event okay, hello everybody,

- Evento ao vivo ok, olá pessoal,

this is Jack from tofluency.com.

aqui é o Jack do tofluency.com.

And welcome to this lesson,

E bem-vindo a esta aula,

where we're going to talk about how you can learn english

onde vamos falar sobre como você pode aprender inglês

from anywhere in the world, now, if you're watching

de qualquer lugar do mundo, agora, se você está assistindo

the replay, know that this is a live lesson,

o replay, saiba que esta é uma aula ao vivo,

so you're going to see comments,

então você vai ver comentários,

you're going to see me respond to comments,

você vai me ver respondendo aos comentários,

but also if you're watching the replay,

mas também se você estiver assistindo ao replay,

then look at the description for special links

veja a descrição para links especiais

for this episode.

para este episódio.

So I am going to see who is in the chat today,

Então vou ver quem está no chat hoje,

we have Heitor who is very excited about this live lesson

temos o Heitor que está muito empolgado com essa aula ao vivo,

we have Musafir here as well, Diep, Shawnie Jeong Shawn,

temos o Musafir aqui também, o Diep, o Shawnie Jeong Shawn,

who has been speaking to me on social media recently,

que tem falado comigo nas redes sociais recentemente,

and we're gonna have a bunch of other people join in,

e nós 'vai ter um monte de outras pessoas participando,

here's a quick rule if you are watching live,

aqui está uma regra rápida se você estiver assistindo ao vivo,

make sure your comments are on topic,

certifique-se de que seus comentários estejam no tópico,

so if I'm talking about something specific, comment on that

então se eu estiver falando sobre algo específico, comente sobre isso,

but we're gonna talk about how you can improve

mas vamos falar sobre como você pode melhorar

your english from anywhere in the world

seu inglês de qualquer lugar do mundo

and the reason I'm doing this lesson

e a razão pela qual estou fazendo esta lição

is because I constantly get comments like this

é porque constantemente recebo comentários como este

"I have no one to practice my speaking with"

"Não tenho ninguém com quem praticar minha fala"

I get comments like this by email,

Recebo comentários como este por e-mail,

on YouTube, on Facebook on Instagram,

no YouTube, no Facebook no Instagram, as

people tell me this all the time,

pessoas me dizem isso o tempo todo,

they tell me that they don't feel like they can improve

eles me dizem que não sentem que podem melhorar

because they can't get the speaking practice,

porque não conseguem praticar a fala,

they don't have the ability to talk with native speakers,

não têm a capacidade de falar com falantes nativos,

so what I'm going to do in this lesson,

então o que vou fazer nesta lição,

it's a little loud out there,

está um pouco alto lá fora,

I am going to show you how you can learn english

vou mostrar como você pode n aprender inglês

from anywhere in the world,

de qualquer lugar do mundo,

and we're going to do this and split it up

e vamos fazer isso e dividir

into three parts, we're gonna do this

em três partes, vamos fazer isso

in three different parts, by talking about how

em três partes diferentes, falando sobre como

you can get more practice, how you can surround yourself

você pode praticar mais, como você pode cercar você mesmo

in an english learning environment

em um ambiente de aprendizado de inglês

and also how you can use my method

e também como você pode usar meu método

to help you dramatically improve your speaking,

para ajudá-lo a melhorar drasticamente sua fala,

so quickly, if you're in the live chat, come say hi,

tão rapidamente, se você estiver no chat ao vivo, diga oi,

we have a lot of people here, from Algeria, Brazil,

temos muitas pessoas aqui, da Argélia, Brasil ,

Venezuela, Lebanon, Taiwan, Reading, very cool,

Venezuela, Líbano, Taiwan, Reading, muito legal,

Indonesia, Tunisia, another Brazil, more Venezuela,

Indonésia, Tunísia, outro Brasil, mais Venezuela,

this is so cool.

isso é tão legal.

Come and say hello in the comments section

Venha e diga olá na seção de comentários,

so let's go back to this.

então vamos voltar a isso.

You are in one of the following situations,

Você está em uma das seguintes situações,

maybe you live in an English-speaking country,

talvez você more em um país de língua inglesa, eu moro

I live in an English-speaking country,

em um país de língua inglesa,

I live in the United States,

moro nos Estados Unidos,

other English speaking countries are the UK,

outros países de língua inglesa são Reino Unido,

Ireland, Australia, New Zealand, Canada

Irlanda, Austrália, Nova Zelândia, Canadá

and some other countries too.

e alguns outros países também.

But if you do live in an English speaking country

Mas se você mora em um país de língua inglesa,

then it's easier for you to have conversations with people

é mais fácil conversar com as pessoas,

but continue watching this lesson,

mas continue assistindo esta lição,

because I'm going to give you more tips

porque darei mais dicas

on how you can improve even faster.

sobre como você pode melhorar ainda mais rapidamente. A

Most of you live in a non-english-speaking country,

maioria de vocês vive em um país onde não se fala inglês,

in a country where english isn't the native language.

em um país onde o inglês não é a língua nativa.

And if you are in this situation,

E se você está nessa situação,

then I'm sure you have thought about

tenho certeza de que já pensou em

how you can get more practice,

como pode praticar mais,

and a lot of people who tell me,

e muitas pessoas que me dizem:

"I don't know how to improve",

"Não sei como melhorar",

"I don't know how to get practice",

"Não sei como praticar", a

most of the people who say those things

maioria das pessoas que dizem essas coisas

don't live in an english speaking country.

não mora em um país de língua inglesa.

So just quickly in the comment section, yes or no,

Então, rapidamente na seção de comentários, sim ou não,

do you live in an english speaking country,

você mora em um país de língua inglesa,

do you live in America, the UK, Canada, Ireland,

você mora na América, Reino Unido, Canadá, Irlanda,

one of those countries, please let me know

um desses países, por favor, deixe-me saber

in the comments section.

na seção de comentários.

While I'm waiting for those answers, this is what

Enquanto espero por essas respostas, é isso que

we're going to do, this is how you can improve

vamos fazer, é assim que você pode melhorar

your english from anywhere in the world,

seu inglês de qualquer lugar do mundo,

you can get more practice, get more speaking practice,

você pode praticar mais, praticar mais a fala,

you can use my method, you can also change

você pode usar meu método, você também pode mudar

your environment and that is what we're going

seu ambiente e é isso que

to look at today, how you can get more speaking practice

veremos hoje, como você pode praticar mais a fala

from anywhere in the world.

de qualquer lugar do mundo.

How you can use my method to make fast progress,

Como você pode usar meu método para progredir rapidamente

and how you can change your environment,

e como você pode mudar seu ambiente,

so most people are saying no,

então a maioria das pessoas está dizendo não, a

most people are saying that they don't live

maioria das pessoas está dizendo que não mora

in an english speaking country,

em um país de língua inglesa,

we have some people who live in the UK, in Surrey

temos algumas pessoas que moram no Reino Unido, em Surrey,

someone else from the UK too,

alguém do Reino Unido também,

but most people are saying no,

mas a maioria das pessoas está dizendo não, a

most people are saying no,

maioria está dizendo não,

a lot of people from Vietnam, good to have you all here,

muitas pessoas do Vietnã, bom ter todos vocês aqui,

Thailand too, great, so if you don't live

Tailândia também, ótimo, então se você não mora

in an english speaking country then you have this challenge.

em um país de língua inglesa, então você tem esse desafio.

What's interesting to say at this stage however

O que é interessante dizer nesta fase, porém,

is I know a lot of people, I have met a lot of people

é que conheço muitas pessoas, conheci muitas pessoas

who live here in America,

que moram aqui na América,

who have lived here for many years

que moram aqui há muitos anos,

but they still have a low level of english.

mas ainda têm um baixo nível de inglês.

I have also met a lot of people who live

Também conheci muitas pessoas que vivem

in non english speaking countries

em países que não falam inglês e

who have a high level of english

têm um alto nível de inglês

and this just proves that it doesn't matter where you live

e isso apenas prova que não importa onde você mora,

yes it's easier to get more practice

sim, é mais fácil praticar mais

if you live in America or the UK,

se você mora na América ou no Reino Unido. ,

but there are so many things you can do

mas há tantas coisas que você pode fazer

to improve no matter where you live,

para melhorar, não importa onde você mora

and again, you can get more practice,

e, novamente, você pode praticar mais,

you can use my method

pode usar meu método

or you can change your environment.

ou pode mudar seu ambiente.

Let's talk about three ways to get more speaking practice

Vamos falar sobre três maneiras de praticar mais a fala,

no matter where you live.

não importa onde você mora.

Are you ready?

Você está pronto?

This is number one on your screen.

Este é o número um em sua tela. O

Number one is on your screen now,

número um está na sua tela agora,

pay for lessons, pay for lessons,

pague as aulas, pague as aulas,

so if you are in a position to do so,

então se você estiver em condições de fazer isso,

you can pay a teacher to have conversations with you

você pode pagar um professor para conversar com você

and this teacher can correct your english as well,

e esse professor pode corrigir seu inglês também,

now, you can find teachers where you live

agora, você pode encontrar professores onde você mora

or online, you can find teachers where you live

ou online, você pode encontrar professores onde você mora

or online, so the first way to get more speaking practice

ou online, então a primeira maneira de obter mais prática de conversação

is to pay for lessons, to pay for lessons,

é pagar pelas aulas, pagar pelas aulas,

that's the first way.

essa é a primeira maneira.

So if you are in a position to do so,

Então, se você estiver em condições de fazer isso,

if you can afford lessons, if you have the money

se puder pagar as aulas, se tiver dinheiro,

then this is an option for you, pay for lessons.

então essa é uma opção para você, pagar pelas aulas. O

Number two is on your screen now,

número dois está na sua tela agora,

join a language exchange.

participe de uma troca de idiomas.

Join a language exchange.

Participe de um intercâmbio de idiomas.

So again, you can do this probably where you live

Então, novamente, você pode fazer isso provavelmente onde mora

or you can do it online.

ou online.

Now a language exchange is where you meet for an hour

Agora, uma troca de idiomas é onde você se encontra por uma hora

and you meet with someone who wants to learn

e encontra alguém que quer aprender

the language you speak, but this person can speak english

o idioma que você fala, mas essa pessoa fala inglês

and then you spend 30 minutes speaking in your language

e então você passa 30 minutos falando em seu idioma

and you help this person, and 30 minutes speaking in english

e ajuda essa pessoa, e 30 minutos falando em inglês,

where this english speaker helps you.

onde este falante de inglês ajuda você.

So 30 minutes in your language,

Portanto, 30 minutos no seu idioma,

30 minutes in english, and this is a very popular way

30 minutos em inglês, e essa é uma maneira muito popular

to get more practice.

de praticar mais.

Again, you can do this, probably, where you live

Novamente, você pode fazer isso, provavelmente, onde você mora

and you can do this online as well.

e também pode fazer isso online.

I use to have lots of language exchanges

Costumo fazer muitos intercâmbios linguísticos

when I lived in Spain, I met with a lot of people

quando morei na Espanha, encontrei muitas pessoas

to speak in english and Spanish,

para falar em inglês e espanhol,

and we both practiced the language

e ambos praticamos o idioma

that we wanted to learn,

que queríamos aprender,

so joining a language exchange is a great way to do this.

então participar de um intercâmbio linguístico é uma ótima maneira de fazem isto. O

Number three is this one.

número três é este.

Make friends.

Fazer amigos.

To make friends.

Fazer amigos.

You could do this from anywhere in the world

Você pode fazer isso de qualquer lugar do mundo,

you can make friends with people online who speak english

pode fazer amizade com pessoas on-line que falam inglês.

the problem is, I see, a lot of learners

O problema é que muitos alunos

just sending messages to people like me,

apenas enviam mensagens para pessoas como eu

and saying, hey, can we go on Skype,

e dizem, ei, podemos entrar no Skype,

can we meet on Skype because I want to practice my english

podemos nos encontramos no Skype porque quero praticar meu inglês

and I don't have the time to do that,

e não tenho tempo para isso,

I'm doing other things, and other teachers are either

estou fazendo outras coisas e outros professores estão

giving lessons for payment, or they're doing other things

dando aulas mediante pagamento ou estão fazendo outras coisas também

as well, so the idea is to take a long term view.

, então a ideia é ter uma visão de longo prazo.

To connect with people in a real way,

Para se conectar com as pessoas de uma forma real,

to make friends with english speakers online and offline.

fazer amizade com falantes de inglês online e offline.

You can do this with people who live in your city

Você pode fazer isso com pessoas que moram na sua cidade e

who are from the UK or America.

são do Reino Unido ou da América.

In fact, when I lived in Valencia,

Na verdade, quando eu morava em Valência,

there were about five Spanish people

havia cerca de cinco espanhóis

a group of five Spanish people who I became friends with

um grupo de cinco espanhóis de quem fiz amizade

and they were really friendly, we met them,

e eles eram muito amigáveis, nós os conhecemos,

I can't remember how we met them,

não me lembro como os conhecemos,

but they just wanted to be our friends

mas eles só queriam para sermos nossos amigos

and we spoke a lot in english,

e falávamos muito em inglês,

so they got lots of english practice,

então eles praticavam muito o inglês

and then they invited us to parties.

e depois nos convidavam para festas.

They invited us to cook paella, it was amazing.

Eles nos convidaram para cozinhar paella, foi incrível.

They invited us to pool parties,

Eles nos convidaram para festas na piscina,

so they made friends with us knowing that they could

então fizeram amizade conosco sabendo que poderiam

practice their english, so the third way is to make friends.

praticar o inglês, então a terceira maneira é fazer amigos.

Again you can do this online and offline,

Novamente, você pode fazer isso online e offline,

so, three ways, pay for lessons,

então, de três maneiras, pagar por aulas,

join a language exchange, make friends with english speakers

participar de um intercâmbio de idiomas, fazer amizade com falantes de inglês

if you are enjoying this lesson right now

se você estiver gostando desta lição agora

if you find this lesson useful, click that thumbs up button

se você achar esta lição útil, clique no botão de polegar para cima

and then also share it with someone, so do that now.

e, em seguida, também compartilhe com alguém, então faça isso agora.

Click that thumbs up button.

Clique no botão de polegar para cima.

Carlos says the second one is amazing,

Carlos diz que o segundo é incrível,

Emi, in my city there are a lot of language exchanges

Emi, na minha cidade há muitos intercâmbios de idiomas,

but what if I don't have anyone to have a language exchange

mas e se eu não tiver ninguém para fazer um intercâmbio de idiomas,

you can join websites, just search for language exchange

você pode entrar em sites, basta procurar por intercâmbio de idiomas

online, there are so many websites where you can meet people

on-line, há tantos sites onde você pode conhecer pessoas

to have that exchange online.

para ter essa troca online.

Lots of great, yeah, there are different apps as well,

Muitos ótimos, sim, existem aplicativos diferentes também,

look at, I think Hello Talk is an app that you can use

veja, acho que o Hello Talk é um aplicativo que você pode usar

and Wakie app in playstore is another one,

e o aplicativo Wakie na playstore é outro,

someone is saying.

alguém está dizendo.

Rizkita, in my neighborhood there are a couple

Rizkita, no meu bairro tem um casal

of native speakers, they're Australian,

de falantes nativos, são australianos,

but I'm too shy to talk to them.

mas tenho vergonha de falar com eles.

I just send them a letter, send them a gift,

Eu apenas envio uma carta, um presente,

send them something, just to break the ice,

envio alguma coisa, apenas para quebrar o gelo,

break the ice, and maybe one day when you're feeling

quebrar o gelo, e talvez um dia, quando você estiver se sentindo

energetic and outgoing, then just go over and say hi,

enérgico e extrovertido, vá até lá e diga oi,

go over and say hi.

vá até lá e diga oi.

People are saying I look like Chris Martin from Coldplay,

As pessoas estão dizendo que eu pareço com o Chris Martin do Coldplay,

let me know if you think

deixe-me saber se você acha que

I look like Chris Martin from Coldplay.

eu pareço com o Chris Martin do Coldplay.

And I'm not gonna sing a song unfortunately,

E eu não vou cantar uma música, infelizmente,

or fortunately for you guys.

ou felizmente para vocês.

So we can get more speaking practice,

Assim, podemos praticar mais a fala,

we can use my method, which we're going

podemos usar meu método, sobre o qual

to talk about soon, and we can change our environment.

falaremos em breve, e podemos mudar nosso ambiente.

The three ways to get more speaking practice,

As três maneiras de obter mais prática de conversação,

pay for lessons, join a language exchange, make friends.

pagar por aulas, participar de um intercâmbio de idiomas, fazer amigos.

And we can do all of these things online or offline,

E podemos fazer todas essas coisas online ou offline,

online and offline.

online e offline.

Good to see you here Nicole from Hong Kong,

É bom ver você aqui Nicole de Hong Kong,

thank you for joining.

obrigado por participar.

Again, if you're enjoying this lesson,

Novamente, se você está gostando desta lição,

click that thumbs up, like this video.

clique em gostei, como este vídeo.

Let's talk about changing our environment now,

Vamos falar sobre como mudar nosso ambiente agora,

how to change our environment so that we can learn english.

como mudar nosso ambiente para que possamos aprender inglês.

And I'm sure a lot of you are already doing this

E tenho certeza que muitos de vocês já estão fazendo isso,

but the idea here is to get as much input in english

mas a ideia aqui é obter o máximo possível de informações em inglês

as possible and this just means, reading things,

e isso significa apenas ler coisas,

listening to things, watching things in english.

ouvir coisas, assistir coisas em inglês.

The first thing you should do is change the language

A primeira coisa que você deve fazer é mudar o idioma

on your phone, on your computer into english.

do seu telefone, do seu computador para inglês.

Then, what you should do is use social media

Então, o que você deve fazer é usar as redes sociais apenas

as a way to just be surrounded by english,

como uma forma de estar cercado pelo inglês,

follow different pages in english,

seguir diferentes páginas em inglês,

make friends with english speakers.

fazer amizade com falantes de inglês.

Then, whenever you read, read in english.

Então, sempre que você ler, leia em inglês.

Then, whenever you listen to music,

Então, sempre que você ouvir música,

listen to music in english, when you listen to podcasts,

ouça música em inglês, quando ouvir podcasts,

listen to them in english, when you watch TV,

ouça em inglês, quando assistir TV,

do it in english, when you watch movies,

faça em inglês, quando assistir a filmes,

do it in english, you get the idea, you understand.

faça em inglês, você entendeu , você entende.

But a lot of learners don't do this,

Mas muitos alunos não fazem isso,

and this input is going to help you learn english faster

e esta entrada vai ajudá-lo a aprender inglês mais rápido, vai

it's gonna help you improve your listening,

ajudá-lo a melhorar sua audição,

improve your reading, learn new words and phrases

melhorar sua leitura, aprender novas palavras e frases

and understand grammar.

e entender a gramática.

So changing your environment is something that you can do

Portanto, mudar seu ambiente é algo que você pode fazer

from anywhere in the world.

de qualquer lugar do mundo.

Again, it's easier if you live

Novamente, é mais fácil se você mora

in an english speaking country, it's easier,

em um país de língua inglesa , é mais fácil,

but, because of the internet, you can do this

mas, por causa da internet, você pode fazer isso

from anywhere, you know, even 15 years ago,

de qualquer lugar, sabe, até 15 anos atrás,

it was impossible to download english TV shows,

era impossível baixar programas de TV em inglês,

it was impossible to get podcasts,

era impossível para conseguir podcasts,

or really hard to get podcasts,

ou muito difícil conseguir podcasts,

it was difficult to get music,

era difícil conseguir música,

now, it's everywhere, it's everywhere.

agora, está em todo lugar, está em todo lugar.

You can just use YouTube, iTunes,

Você pode apenas usar o YouTube, iTunes,

whatever website you use to watch TV,

qualquer site que você use para assistir TV,

so make sure that you do this,

então certifique-se de fazer isso,

change your environment, this means that you are

mude seu ambiente, isso significa que você está

surrounded in english all the time,

cercado em inglês o tempo todo,

it's going to make a huge difference.

isso fará uma grande diferença.

So this is important, to change your environment.

Portanto, isso é importante, para mudar seu ambiente.

Let's have a look at the comments.

Vamos dar uma olhada nos comentários.

"Really enjoy watching this live lesson",

"Gostei muito de assistir esta aula ao vivo",

thank you so much Delvan, Sean says reading books in english

muito obrigado Delvan, Sean diz lendo livros em inglês

Vani has done it, Kiran says very useful information,

Vani fez isso, Kiran diz informações muito úteis,

I thought I looked like a crazy guys practicing

pensei que parecia um maluco praticando

english speaking alone, but it helps me a lot.

inglês falando sozinho, mas isso me ajuda muito muito.

We're gonna talk about that in a second.

Nós vamos falar sobre isso em um segundo.

Carlos, did it already,

Carlos, já fiz isso,

Shawnie says grammar is the hardest part,

Shawnie diz que a gramática é a parte mais difícil,

we're going to talk about that soon.

vamos falar sobre isso em breve.

I like this idea change the environment,

Eu gosto dessa ideia de mudar o ambiente,

thank you so much Kaung, Ruslan is here for the first time.

muito obrigado Kaung, Ruslan está aqui pela primeira vez.

Very good tips Jack, you are very welcome Denise.

Muito boas dicas Jack, de nada Denise.

So, change your environment.

Então, mude seu ambiente.

Tip number three is to use my method.

Dica número três é usar meu método.

To use my method to improve all aspects

Para usar meu método para melhorar todos os aspectos

of your english, no matter where you live,

do seu inglês, não importa onde você mora,

and my method is very simple,

e meu método é muito simples, está

it's on your screen, it's to listen to phrases in english,

na sua tela, é ouvir frases em inglês,

listen to audio, listen to phrases, to sentences.

ouvir áudio, ouvir frases, frases.

Repeat the sentences and record yourself.

Repita as frases e grave-se.

And then compare your version to the original,

E depois compare a sua versão com o original,

it's at this stage when we make changes,

é nessa fase que a gente faz as alterações,

because by recording yourself,

porque ao gravar você mesmo,

and listening to your own version,

e ouvir a sua própria versão,

you'll notice that you make mistakes,

você vai perceber que comete erros,

you'll notice that the intonation might be different.

vai perceber que a entonação pode estar diferente.

You'll notice that you might use the wrong english sound

Você notará que pode estar usando o som errado do inglês

and especially if you compare your version to the original

e, especialmente, se comparar sua versão com a original

and play them both, then you'll really notice the difference

e tocar as duas, realmente notará a diferença

and this is a way that you can improve from anywhere

e esta é uma maneira de melhorar de qualquer lugar

in the world, and without a teacher.

do mundo, e sem professor.

You can listen to your own version

Você pode ouvir sua própria versão

and compare it to the original.

e compará-la com a original.

And then when you're happy with how you are repeating

E então, quando você estiver satisfeito com a forma como está repetindo

this phrase, what you can do is get long term repetition.

esta frase, o que você pode fazer é obter uma repetição de longo prazo.

Look at number four.

Veja o número quatro.

Long term repetition.

Repetição de longo prazo.

And by repeating this phrase over two or three months,

E repetindo essa frase ao longo de dois ou três meses,

not everyday, we're gonna talk about that soon,

não todos os dias, vamos falar sobre isso em breve,

but over two or three months, then,

mas ao longo de dois ou três meses, então,

it will just come out naturally.

isso sairá naturalmente.

And if you do enough phrases

E se você fizer frases suficientes,

then you'll be able to use them all in a flexible way.

poderá usá- las todas de maneira flexível.

So it's very simple, listen to phrases, listen to audio,

Então é muito simples, ouça as frases, ouça o áudio,

repeat them and record them.

repita e grave.

Compare your version to the original,

Compare sua versão com a original

and then get long term repetition.

e obtenha uma repetição de longo prazo.

Khansaa says the Anki method.

Khansaa diz que o método Anki.

Yes, I like to call this the sentence method.

Sim, eu gosto de chamar isso de método da sentença.

Tell us about the cambly program,

Conte-nos sobre o programa cambly,

I don't about it, I don't know enough about it.

não sei, não sei o suficiente sobre ele.

Khansaa says, tried this record myself and compare.

Khansaa diz, tentei este registro sozinho e comparei.

Good job says Alex, thanks my favorite teacher.

Bom trabalho diz Alex, obrigado meu professor favorito.

Heltor says it's a great method to improve.

Heltor diz que é um ótimo método para melhorar.

Khansaa is saying it works.

Khansaa está dizendo que funciona.

Yeah I've shared this method quite a lot recently

Sim, compartilhei bastante esse método recentemente

and I'm going to keep sharing it,

e continuarei compartilhando,

until I see the majority of learners use it

até ver a maioria dos alunos usá-lo

because I know how powerful it is,

porque sei o quão poderoso é,

I received a lot of comments recently

recebi muitos comentários recentemente

from people telling me that they're using this method

de pessoas me dizendo que eles estão usando esse método

and they're making really fast progress.

e estão fazendo um progresso muito rápido.

And again, we're listening to phrases,

E, novamente, estamos ouvindo frases,

we're repeating them and recording them

repetindo-as e gravando-as,

we're comparing our version to the original,

comparando nossa versão com a original,

we're making changes, we're making changes

fazendo alterações, fazendo alterações

and we're getting long term repetition.

e obtendo repetições de longo prazo.

And also just to say, when we are repeating the phrases

E também só para dizer, quando estamos repetindo as frases

that we listen to, then we need to copy

que ouvimos, precisamos copiar

how the original person says it, we need to imitate

como a pessoa original diz, precisamos imitar

that person, we need to listen to the english sounds

essa pessoa, precisamos ouvir os sons do inglês,

we need to listen to the stress, the rhythm

precisamos ouvir o ênfase, o ritmo,

the intonation and everything else that we hear,

a entonação e tudo mais que ouvimos,

so this is so important, we listen and we copy.

então isso é tão importante, ouvimos e copiamos.

We record our version and we compare it

A gente grava a nossa versão e a gente compara

to the original, and the benefits of doing this,

com o original, e os benefícios de fazer isso,

the benefits of this, you're going to improve

os benefícios disso, você vai melhorar a

your pronunciation, look at number one,

sua pronúncia, olha o número um,

you're going to improve your pronunciation,

você vai melhorar a sua pronúncia,

because you're copying an english speaker

porque você' Estou copiando um falante de inglês

who as correct pronunciation.

que tem a pronúncia correta.

And then, you're making changes to the way

E então, você está fazendo mudanças na maneira

that you speak.

como fala.

Look at number two,

Olha o número dois,

you're going to improve your fluency,

você vai melhorar a sua fluência,

you're going to improve your fluency,

vai melhorar a sua fluência,

because after repeating this phrase many times

porque depois de repetir essa frase muitas vezes

then you're going to be able to say it

você vai conseguir falar

without hesitation, without thinking, without thinking.

sem hesitar, sem pensar, sem pensar.

Number three, you're going to be able to use

Número três, você será capaz de usar a

correct grammar, somebody asked a question before

gramática correta, alguém fez uma pergunta antes

about grammar, this is one of the best ways

sobre gramática, esta é uma das melhores maneiras

you can improve your grammar because,

de melhorar sua gramática porque,

when you repeat lots of sentences,

quando você repete muitas frases,

you're going to just know grammar.

você simplesmente sabe gramática.

You're going to learn about prepositions

Você aprenderá sobre preposições

about verbs, about subjects, et cetera.

sobre verbos, sobre sujeitos, etc.

Because you're repeating sentences,

Porque você está repetindo frases,

and sentences teach you grammar.

e as frases ensinam gramática.

If you repeat enough sentences and phrases

Se você repetir frases e frases suficientes,

you are going to learn grammar.

aprenderá gramática.

Before we carry on with more benefits,

Antes de seguirmos com mais benefícios,

Vinicius says, I've improved a lot making this method,

Vinicius diz, eu melhorei muito fazendo esse método,

so yeah, this is such a good method to improve.

então sim, esse é um método tão bom para melhorar.

Khansaa, repeating collocations on a daily basis, exactly.

Khansaa, repetindo colocações diariamente, exatamente.

So really good, really good comments.

Comentários muito bons, muito bons.

Look at number four, you're going to learn

Olhe para o número quatro, você vai aprender

new words and phrases.

novas palavras e frases.

Because when you see a phrase,

Porque quando você vê uma frase,

there are going to be words that you don't know.

haverá palavras que você não conhece.

You can understand what these phrases,

Você pode entender o que essas frases, o

what these words mean, by repeating it,

que essas palavras significam, ao repeti-las,

you're going to actually learn how to use them.

você realmente aprenderá como usá-las.

Not just learn the translation of a word,

Não apenas aprenda a tradução de uma palavra,

but you're going to learn exactly how you can use

mas também aprenderá exatamente como usar

these words, and how you can use them as part of a phrase.

essas palavras e como usá-las como parte de uma frase.

And you're also going to become

E você também vai se tornar

a more confident english speaker.

um falante de inglês mais confiante.

You're going to become more confident

Você vai ficar mais confiante

and the reason why you're going to become more confident

e a razão pela qual você vai ficar mais confiante

is because you'll know a lot more english and because

é porque você vai saber muito mais inglês e porque vai

you're going to improve your fluency,

melhorar sua fluência,

your speaking in general, your grammar,

sua fala em geral, sua gramática,

your vocabulary, and this will just make you

sua vocabulário, e isso só vai te deixar

more confident, it will make you want to speak more

mais confiante, vai fazer você querer falar mais

and if you use this method

e se você usar esse método

and get speaking practice

e praticar a fala

and change your environment,

e mudar de ambiente,

then you're going to make really fast progress

você vai progredir muito rápido

with your english.

com o seu inglês.

Now, with all this in mind,

Agora, com tudo isso em mente,

I have a program called the tofluency program.

tenho um programa chamado programa de fluência.

Many of you already know about this,

Muitos de vocês já sabem disso,

but you can find out more at tofluency.com/tfp.

mas podem saber mais em tofluency.com/tfp.

And this program is all about giving you

E este programa tem como objetivo fornecer

the method and materials you need,

o método e os materiais de que você precisa,

so that you can make fast progress.

para que você possa progredir rapidamente.

So firstly, you're going to go through

Então, primeiro, você vai passar por

ten pronunciation lessons, okay, you're going to go through

dez lições de pronúncia, ok, você vai passar por

these lessons where you're going to learn exactly

essas lições onde você vai aprender exatamente

how to use the schwa in this lesson,

como usar o schwa nesta lição,

and dropped syllables and intonation, and rhythm

e sílabas soltas e entonação e ritmo

and connected speech and the correct consonant

e a fala conectada e os sons corretos de consoantes

and vowel sounds, so I'm going to take you

e vogais, então vou guiá-lo por

through that, you're going to get all these

isso, você obterá todos esses

different audio files so that you can practice,

arquivos de áudio diferentes para que possa praticar,

so that you can record your own version

para que possa gravar sua própria versão

and share it with me.

e compartilhá-la Comigo.

And, you're also going to get evaluated.

E você também será avaliado.

So I'm going to give you tasks to do

Então, vou dar tarefas para você fazer

so that you can send them to me

para que você possa enviá-las para mim

and then I'll give you feedback on this.

e depois darei feedback sobre isso.

If you want to learn more about this, again,

Se você quiser aprender mais sobre isso, novamente,

the link is on your screen, tofluency.com/tfp,

o link está na sua tela, para fluency.com/tfp,

then we're going to learn how to use

então vamos aprender como usar

fluency phrases and memory cards.

frases de fluência e cartões de memória. Vou

So I'm goin to explain exactly how you can use this method

explicar exatamente como você pode usar esse método,

how you can go through this method to get the phrases

como pode usar esse método para obter as frases de que

you need, how to repeat them and record them

precisa, como repeti- las e gravá-las

and how to get that long term repetition.

e como obter essa repetição de longo prazo.

So I'm going to give you the phrases,

Então vou dar a vocês as frases,

over a thousand phrases, and, memory cards,

mais de mil frases, e cartões de memória,

and you can download all of this.

e vocês podem baixar tudo isso.

And here this is just an example of the phrases

E aqui está apenas um exemplo das frases

that you're going to get inside the program

que você vai conseguir dentro do programa

at tofluency.com/tfp

em tofluency.com/tfp

and this is all downloadable too,

e tudo isso também pode ser baixado,

so you can download these phrases.

então você pode baixar essas frases.

Now look at the green section on this page.

Agora olhe para a seção verde nesta página.

We have full speed on the right,

Temos velocidade total à direita

and look at what it says on the left.

e veja o que diz à esquerda.

70% speed, so what I do is I slow these phrases down

70% de velocidade, então o que faço é desacelerar essas frases

so that you can build up your fluency.

para que você possa aumentar sua fluência.

These phrases are In full speed,

Essas frases são em velocidade total,

natural, every day english, so I slow them down

natural, inglês diário, então eu as desacelero

and then you can build up your fluency,

e então você pode aumentar sua fluência,

you can develop your fluency,

desenvolver sua fluência

and then, you can go at full speed.

e, então, pode ir a toda velocidade.

Few more things about it, again,

Mais algumas coisas sobre isso, novamente,

you can download everything,

você pode baixar tudo,

you can download the audio files,

você pode baixar os arquivos de áudio,

the memory cards, the pdfs,

os cartões de memória, os pdfs,

you're going to get speaking evaluations throughout,

você receberá avaliações de fala por toda parte

and there are over 1,000 fluency phrases

e há mais de 1.000 frases de fluência

and memory cards.

e cartões de memória.

Learn more about this at tofluency.com/tfp.

Saiba mais sobre isso em tofluency.com/tfp.

And what I'm gonna do is I'm gonna put it

E o que vou fazer é colocar

in the live chat for those watching live, there you go.

no chat ao vivo para quem estiver assistindo ao vivo, aí está.

Okay, this is now a good time for questions.

Ok, agora é um bom momento para perguntas.

People are talking about the conversations between,

As pessoas estão falando sobre as conversas entre,

yeah, Ipek, look at that comment at the top up here,

sim, Ipek, veja aquele comentário no topo aqui,

I like the conversation between you and your wife,

gosto da conversa entre você e sua esposa,

this makes me learn the native conversation.

isso me faz aprender a conversa nativa.

So all fluency phrases and memory cards

Portanto, todas as frases de fluência e cartões de memória

inside the program are based on the conversations

dentro do programa são baseados nas conversas

that my wife and I had.

que minha esposa e eu tivemos.

So you're going to watch the conversation first,

Então, primeiro você vai assistir à conversa

and then learn the phrases that we used

e depois aprender as frases que usamos

using the method I've talked about,

usando o método que mencionei,

so you're going to get fluency phrases

para obter frases de fluência

and memory cards as a member

e cartões de memória como membro

based on these conversations.

com base nessas conversas.

Can we say movies is an excellent practice for us?

Podemos dizer que o cinema é uma excelente prática para nós?

I prefer TV shows but watch whatever you want to watch.

Eu prefiro programas de TV, mas assisto o que quiser. As

Jack's conversations with his wife are so sweet,

conversas de Jack com sua esposa são tão doces,

thank you so much, we're going to make more soon.

muito obrigado, vamos fazer mais em breve. Com

We're gonna definitely make more conversation,

certeza vamos conversar mais,

let's have a look out here.

vamos dar uma olhada aqui.

Can you give use a way to get 7 in the IELTS,

Você pode dar um jeito de tirar 7 no IELTS,

the program is definitely gonna help you with that,

o programa com certeza vai te ajudar com isso,

tofluency.com/tfp, but also,

tofluency.com/tfp, mas também,

get specific practice for the exam,

obter prática específica para o exame,

and this is when you need to find a teacher

e é aí que você precisa encontrar um professor

to give you speaking feedback and writing feedback.

para dar-lhe feedback falando e feedback por escrito.

The IELS, if you don't know what this is, is,

O IELS, se você não sabe o que é isso,

it's an exam for english learners.

é um exame para alunos de inglês. A

Repeating is the mother of studying, it is, it is,

repetição é a mãe do estudo, é, é, a

repetition is so key, it is so key

repetição é tão chave, é tão chave que é

it's hum, it's vital.

hum, é vital.

Carlos says how much is it,

Carlos diz quanto é,

you can find out more about the price on that page

você pode saber mais sobre o preço nessa página

tofluency.com/tfp.

tofluency.com/tfp.

Let's have a look.

Vamos dar uma olhada.

How long does it take to watch all your videos?

Quanto tempo leva para assistir todos os seus vídeos?

Hmm, there are four videos in the introduction,

Hmm, há quatro vídeos na introdução,

10 videos in the pronunciation tutorial

10 vídeos no tutorial de pronúncia

and then seven videos in the fluency phrases

e depois sete vídeos na seção de frases de fluência

and memory card section, so you can go through it

e cartão de memória, então você pode passar por isso

quite quickly, but the key is to get

rapidamente, mas a chave é obter

this long term repetition.

essa repetição de longo prazo.

What kind of movies do you recommend, anything you enjoy

Que tipo de filmes você recomenda, qualquer coisa que você goste,

please give me the best way in order to get 7

por favor, me dê a melhor maneira de obter 7

in the IELTS exam, like I've talked about

no exame IELTS, como já falei sobre

my program plus very specific practice

meu programa, além de práticas muito específicas

for the exam as well.

para o exame também.

Kanhsaa, the comment at the bottom,

Kanhsaa, o comentário abaixo,

she is a member of the tofluency program

ela é membro do programa de fluência

after listening try to repeat as much as possible.

depois de ouvir tente repetir o máximo possível. A

Perfect practice makes perfect.

prática perfeita leva à perfeição.

Exactly, so what we're trying to do is first,

Exatamente, então o que estamos tentando fazer é primeiro,

we're going to develop your pronunciation

vamos desenvolver sua pronúncia

so that you can speak using the right intonation,

para que você possa falar usando a entonação,

stress, rhythm and sounds of english.

ênfase, ritmo e sons corretos do inglês.

Then, you're going to practice the phrases

Então, você vai praticar as frases

until you are happy with how you are saying it

até ficar feliz com a forma como está dizendo

and then that's when you're going to get repetition

e então é quando você vai ter repetição

because once you ca say it correctly,

porque uma vez que você pode dizer corretamente, é isso

that's what you want to repeat,

que você quer repetir,

that's what you want to repeat.

é isso que você quer repetir.

Reni, what will happen with english teachers,

Reni, o que vai acontecer com os professores de inglês, já

there are too many language exchange apps already.

existem muitos aplicativos de intercâmbio de idiomas.

People, a lot of people use both,

Gente, muita gente usa os dois,

a lot of people prefer teachers,

muita gente prefere professores,

some people prefer language exchanges,

algumas pessoas preferem trocas de idiomas,

there is something for everyone in that.

há algo para todos nisso.

Now is your time to ask me questions people.

Agora é sua vez de me fazer perguntas às pessoas.

There's the link again, tofluency.com/tfp,

Há o link novamente, para fluency.com/tfp,

go check out the program, go check out the program.

confira o programa, confira o programa.

One thing about it as well,

Uma coisa sobre isso também

is that I want people who can commit

é que eu quero pessoas que possam dedicar de

10 to 15 minutes a day, five days a week,

10 a 15 minutos por dia, cinco dias por semana,

for at least three months.

por pelo menos três meses.

You can do more, but if you have 10 to 15 minutes a day

Você pode fazer mais, mas se tiver de 10 a 15 minutos por dia,

five days a week for the next three months,

cinco dias por semana, nos próximos três meses,

then you can do it.

poderá fazê-lo.

Siti says with Anki we can record live and compare it

Siti diz que com Anki podemos gravar ao vivo e comparar

with Jack's voice like an actor, exactly.

com a voz de Jack como um ator, exatamente.

Siti is a member of tfp as well, the tofluency program.

Siti também é membro do tfp , o programa tofluency.

And she's been using this for a long time, a long time

E ela está usando isso há muito, muito tempo

and she's seen a really big improvement.

e ela viu uma melhora muito grande.

Okay, try to enjoy every part of the program

Ok, tente aproveitar cada parte do programa que

you'll improve automatically.

você irá melhorar automaticamente.

Thank you so much, so in summary, in summary,

Muito obrigado, então, em resumo, em resumo,

let's have a look at this.

vamos dar uma olhada nisso. O

What we've talked about today

que falamos hoje

is that you can learn english from anywhere in the world

é que você pode aprender inglês de qualquer lugar do mundo

if you get more speaking practice.

se praticar mais a fala.

If you use my method, and if you change your environment.

Se você usar meu método e se mudar de ambiente.

We can get more speaking practice by paying for lessons,

Podemos obter mais prática de conversação pagando por aulas,

joining a language exchange or by making friends

participando de um intercâmbio de idiomas ou fazendo amigos

and we can do this online or offline.

e podemos fazer isso online ou offline.

You also need to change your environment

Você também precisa mudar seu ambiente

and we can learn english while doing other things.

e podemos aprender inglês enquanto fazemos outras coisas.

We can learn english by researching vacations

Podemos aprender inglês pesquisando férias

because you do it in english.

porque você faz isso em inglês.

We can learn english by watching TV

Podemos aprender inglês assistindo TV

because we're doing it in english

porque estamos fazendo isso em inglês

we can do learn english by listening to podcasts

podemos aprender inglês ouvindo podcasts

because we're doing it in english, so,

porque estamos fazendo isso em inglês, então,

do as much as you can in english,

faça o máximo que puder em inglês,

change your environment no matter where you live.

mude seu ambiente, não importa onde você vive.

Then use my method, where you can listen to phrases

Em seguida, use meu método, onde você pode ouvir frases,

repeat them and record them, compare them to the original

repeti-las e gravá-las, compará-las com o original

and get long term repetition.

e obter repetições de longo prazo.

The benefits to this is that you're going to improve

Os benefícios disso é que você vai melhorar

your pronunciation, your fluency, you'll be able to use

sua pronúncia, sua fluência, poderá usar a

grammar correctly, learn new words and phrases

gramática corretamente, aprender novas palavras e frases

and become a more confident english speaker.

e se tornar um falante de inglês mais confiante.

And if you want all the fluency phrases

E se você quiser todas as frases de fluência

and the memory cards and this full method

e os cartões de memória e este método completo

and speaking evaluations, go to tofluency.com/tfp

e avaliações de conversação, acesse tofluency.com/tfp

and join the program today, it will be a pleasure

e participe do programa hoje, será um prazer

to have you there.

ter você lá.

Okay.

OK.

I think on that note, I am going to end this lesson here,

Acho que vou terminar esta lição aqui,

if you have found it useful, again,

se você achou útil, novamente,

please like and share it, and if you're watching the replay

curta e compartilhe, e se você estiver assistindo ao replay,

click over here to learn more about the program.

clique aqui para saber mais sobre o programa.

Thanks again for watching

Obrigado novamente por assistir.

I'm going to speak to you all soon

Vou falar com todos vocês em breve

and I hope you have a wonderful day, wherever you are

e espero que tenham um dia maravilhoso, onde quer que estejam

in the world and know that no matter where you are,

no mundo e saibam que não importa onde estejam,

you can learn english, speak to you soon.

vocês podem aprender inglês, falar com vocês em breve.