How to Improve Your English from ANYWHERE in the World 🌏

24,890 views ・ 2017-05-03

To Fluency


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
- Live event okay, hello everybody,
0
212
2276
- Evento dal vivo ok, ciao a tutti,
00:02
this is Jack from tofluency.com.
1
2488
2667
sono Jack di tofluency.com.
00:06
And welcome to this lesson,
2
6560
2760
E benvenuto a questa lezione,
00:09
where we're going to talk about how you can learn english
3
9320
3626
dove parleremo di come puoi imparare l'inglese
00:12
from anywhere in the world, now, if you're watching
4
12946
4353
da qualsiasi parte del mondo, ora, se stai guardando
00:17
the replay, know that this is a live lesson,
5
17299
3667
il replay, sappi che questa è una lezione dal vivo,
00:22
so you're going to see comments,
6
22020
3041
quindi vedrai commenti, mi
00:25
you're going to see me respond to comments,
7
25061
2382
vedrai rispondere ai commenti,
00:27
but also if you're watching the replay,
8
27443
2377
ma anche se stai guardando il replay,
00:29
then look at the description for special links
9
29820
4031
guarda la descrizione per i link speciali
00:33
for this episode.
10
33851
1417
per questo episodio.
00:36
So I am going to see who is in the chat today,
11
36764
3833
Quindi vedrò chi è in chat oggi,
00:44
we have Heitor who is very excited about this live lesson
12
44109
4169
abbiamo Heitor che è molto entusiasta di questa lezione dal vivo,
00:48
we have Musafir here as well, Diep, Shawnie Jeong Shawn,
13
48278
4167
abbiamo anche Musafir qui, Diep, Shawnie Jeong Shawn,
00:53
who has been speaking to me on social media recently,
14
53971
4167
che mi ha parlato di recente sui social media,
00:59
and we're gonna have a bunch of other people join in,
15
59696
3724
e noi ci sarà un gruppo di altre persone che si uniranno,
01:03
here's a quick rule if you are watching live,
16
63420
3321
ecco una regola rapida se stai guardando dal vivo,
01:06
make sure your comments are on topic,
17
66741
2974
assicurati che i tuoi commenti siano sull'argomento,
01:09
so if I'm talking about something specific, comment on that
18
69715
4712
quindi se sto parlando di qualcosa di specifico, commentalo
01:14
but we're gonna talk about how you can improve
19
74427
3782
ma ne parleremo come puoi migliorare il
01:18
your english from anywhere in the world
20
78209
3250
tuo inglese da qualsiasi parte del mondo
01:23
and the reason I'm doing this lesson
21
83626
2028
e il motivo per cui sto facendo questa lezione
01:25
is because I constantly get comments like this
22
85654
2952
è perché ricevo costantemente commenti come questo
01:28
"I have no one to practice my speaking with"
23
88606
3674
"Non ho nessuno con cui esercitarmi a parlare"
01:32
I get comments like this by email,
24
92280
2556
Ricevo commenti come questo via e-mail,
01:34
on YouTube, on Facebook on Instagram,
25
94836
3083
su YouTube, su Facebook su Instagram, le
01:42
people tell me this all the time,
26
102102
2705
persone me lo dicono sempre, mi
01:44
they tell me that they don't feel like they can improve
27
104807
2410
dicono che non si sentono in grado di migliorare
01:47
because they can't get the speaking practice,
28
107217
3690
perché non riescono a fare pratica di conversazione,
01:50
they don't have the ability to talk with native speakers,
29
110907
4167
non hanno la capacità di parlare con madrelingua,
01:56
so what I'm going to do in this lesson,
30
116219
2497
quindi cosa farò in questa lezione,
01:58
it's a little loud out there,
31
118716
2800
c'è un po' di rumore là fuori,
02:01
I am going to show you how you can learn english
32
121516
3806
ti mostrerò come puoi imparare l'inglese
02:05
from anywhere in the world,
33
125322
2002
da qualsiasi parte del mondo,
02:07
and we're going to do this and split it up
34
127324
4153
e lo faremo e lo divideremo
02:11
into three parts, we're gonna do this
35
131477
1245
in tre parti , lo faremo
02:12
in three different parts, by talking about how
36
132722
2227
in tre parti diverse, parlando di come
02:14
you can get more practice, how you can surround yourself
37
134949
4035
puoi fare più pratica, come puoi circondarti
02:18
in an english learning environment
38
138984
2833
in un ambiente di apprendimento dell'inglese
02:23
and also how you can use my method
39
143065
1297
e anche come puoi usare il mio metodo
02:24
to help you dramatically improve your speaking,
40
144362
3917
per aiutarti a migliorare notevolmente il tuo modo di parlare,
02:31
so quickly, if you're in the live chat, come say hi,
41
151218
3634
così velocemente , se sei nella chat dal vivo, vieni a salutarci,
02:34
we have a lot of people here, from Algeria, Brazil,
42
154852
4561
abbiamo un sacco di persone qui, dall'Algeria, Brasile,
02:39
Venezuela, Lebanon, Taiwan, Reading, very cool,
43
159413
3917
Venezuela, Libano, Taiwan, Lettura, molto figo,
02:45
Indonesia, Tunisia, another Brazil, more Venezuela,
44
165255
4167
Indonesia, Tunisia, un altro Brasile, più Venezuela,
02:50
this is so cool.
45
170940
1819
questo è così bello.
02:52
Come and say hello in the comments section
46
172759
2215
Vieni a salutare nella sezione dei commenti,
02:54
so let's go back to this.
47
174974
2881
quindi torniamo a questo.
02:57
You are in one of the following situations,
48
177855
3583
Ti trovi in ​​una delle seguenti situazioni,
03:02
maybe you live in an English-speaking country,
49
182731
3833
magari vivi in ​​un paese anglofono,
03:09
I live in an English-speaking country,
50
189932
3454
io vivo in un paese anglofono,
03:13
I live in the United States,
51
193386
3146
vivo negli Stati Uniti,
03:16
other English speaking countries are the UK,
52
196532
3364
altri paesi anglofoni sono Regno Unito,
03:19
Ireland, Australia, New Zealand, Canada
53
199896
3983
Irlanda, Australia, Nuova Zelanda, Canada
03:23
and some other countries too.
54
203879
2893
e anche altri paesi.
03:26
But if you do live in an English speaking country
55
206772
3840
Ma se vivi in ​​un paese di lingua inglese,
03:30
then it's easier for you to have conversations with people
56
210612
4167
è più facile per te conversare con le persone,
03:36
but continue watching this lesson,
57
216240
2833
ma continua a guardare questa lezione,
03:40
because I'm going to give you more tips
58
220059
2160
perché ti darò altri suggerimenti
03:42
on how you can improve even faster.
59
222219
2917
su come migliorare ancora più velocemente. La
03:46
Most of you live in a non-english-speaking country,
60
226138
4167
maggior parte di voi vive in un paese dove non si parla inglese,
03:52
in a country where english isn't the native language.
61
232094
4167
in un paese dove l'inglese non è la lingua madre.
03:57
And if you are in this situation,
62
237582
3273
E se ti trovi in ​​questa situazione,
04:00
then I'm sure you have thought about
63
240855
2944
allora sono sicuro che hai pensato a
04:03
how you can get more practice,
64
243799
2500
come puoi fare più pratica,
04:08
and a lot of people who tell me,
65
248349
1599
e molte persone che mi dicono:
04:09
"I don't know how to improve",
66
249948
1617
"Non so come migliorare",
04:11
"I don't know how to get practice",
67
251565
2917
"Non so come fare pratica", la
04:15
most of the people who say those things
68
255957
1499
maggior parte delle persone che dicono queste cose
04:17
don't live in an english speaking country.
69
257456
4283
non vivono in un paese di lingua inglese.
04:21
So just quickly in the comment section, yes or no,
70
261739
3935
Quindi, rapidamente nella sezione dei commenti, sì o no,
04:25
do you live in an english speaking country,
71
265674
3583
vivi in ​​un paese di lingua inglese,
04:30
do you live in America, the UK, Canada, Ireland,
72
270140
4771
vivi in ​​America, Regno Unito, Canada, Irlanda,
04:34
one of those countries, please let me know
73
274911
3275
uno di quei paesi, per favore fammelo sapere
04:38
in the comments section.
74
278186
2518
nella sezione dei commenti.
04:40
While I'm waiting for those answers, this is what
75
280704
4316
Mentre aspetto quelle risposte, ecco cosa
04:45
we're going to do, this is how you can improve
76
285020
3708
faremo, ecco come puoi migliorare il
04:48
your english from anywhere in the world,
77
288728
2798
tuo inglese da qualsiasi parte del mondo,
04:51
you can get more practice, get more speaking practice,
78
291526
3665
puoi fare più pratica, fare più pratica di conversazione,
04:55
you can use my method, you can also change
79
295191
4032
puoi usare il mio metodo, puoi anche cambiare il
04:59
your environment and that is what we're going
80
299223
2516
tuo ambiente ed è quello che
05:01
to look at today, how you can get more speaking practice
81
301739
3080
vedremo oggi, come puoi ottenere più pratica di conversazione
05:04
from anywhere in the world.
82
304819
1795
da qualsiasi parte del mondo.
05:06
How you can use my method to make fast progress,
83
306614
2973
Come puoi usare il mio metodo per fare rapidi progressi
05:09
and how you can change your environment,
84
309587
3366
e come puoi cambiare il tuo ambiente,
05:12
so most people are saying no,
85
312953
2827
quindi la maggior parte delle persone dice di no, la
05:15
most people are saying that they don't live
86
315780
2805
maggior parte delle persone dice di non vivere
05:18
in an english speaking country,
87
318585
2789
in un paese di lingua inglese,
05:21
we have some people who live in the UK, in Surrey
88
321374
3294
abbiamo alcune persone che vivono nel Regno Unito, nel Surrey
05:24
someone else from the UK too,
89
324668
2968
anche qualcun altro dal Regno Unito,
05:27
but most people are saying no,
90
327636
2500
ma la maggior parte delle persone dice di no, la
05:31
most people are saying no,
91
331577
2167
maggior parte delle persone dice di no,
05:35
a lot of people from Vietnam, good to have you all here,
92
335611
3132
molte persone dal Vietnam, è bello avervi tutti qui,
05:38
Thailand too, great, so if you don't live
93
338743
4030
anche la Thailandia, fantastico, quindi se non vivi
05:42
in an english speaking country then you have this challenge.
94
342773
2465
in un paese di lingua inglese allora hai questa sfida.
05:45
What's interesting to say at this stage however
95
345238
4321
La cosa interessante da dire in questa fase, tuttavia,
05:49
is I know a lot of people, I have met a lot of people
96
349559
4167
è che conosco molte persone, ho incontrato molte persone
05:56
who live here in America,
97
356559
2541
che vivono qui in America,
05:59
who have lived here for many years
98
359100
2624
che vivono qui da molti anni
06:01
but they still have a low level of english.
99
361724
3057
ma hanno ancora un basso livello di inglese.
06:04
I have also met a lot of people who live
100
364781
3263
Ho anche incontrato molte persone che vivono
06:08
in non english speaking countries
101
368044
3235
in paesi non anglofoni
06:11
who have a high level of english
102
371279
2573
che hanno un alto livello di inglese
06:13
and this just proves that it doesn't matter where you live
103
373852
3546
e questo dimostra solo che non importa dove vivi
06:17
yes it's easier to get more practice
104
377398
3000
sì, è più facile fare più pratica
06:22
if you live in America or the UK,
105
382320
2747
se vivi in ​​America o nel Regno Unito ,
06:25
but there are so many things you can do
106
385067
3655
ma ci sono così tante cose che puoi fare
06:28
to improve no matter where you live,
107
388722
3075
per migliorare, non importa dove vivi,
06:31
and again, you can get more practice,
108
391797
2140
e ancora una volta, puoi fare più pratica,
06:33
you can use my method
109
393937
1750
puoi usare il mio metodo
06:37
or you can change your environment.
110
397285
3297
o puoi cambiare il tuo ambiente.
06:40
Let's talk about three ways to get more speaking practice
111
400582
4927
Parliamo di tre modi per ottenere più pratica di conversazione,
06:45
no matter where you live.
112
405509
2716
non importa dove vivi.
06:48
Are you ready?
113
408225
1167
Siete pronti?
06:51
This is number one on your screen.
114
411131
2833
Questo è il numero uno sul tuo schermo.
06:57
Number one is on your screen now,
115
417155
2750
Il numero uno è sul tuo schermo ora,
07:02
pay for lessons, pay for lessons,
116
422338
2750
paga le lezioni, paga le lezioni,
07:08
so if you are in a position to do so,
117
428146
2951
quindi se sei in grado di farlo,
07:11
you can pay a teacher to have conversations with you
118
431097
3981
puoi pagare un insegnante per conversare con te
07:15
and this teacher can correct your english as well,
119
435078
3800
e anche questo insegnante può correggere il tuo inglese,
07:18
now, you can find teachers where you live
120
438878
4048
ora tu puoi trovare insegnanti dove vivi
07:22
or online, you can find teachers where you live
121
442926
4712
o online, puoi trovare insegnanti dove vivi
07:27
or online, so the first way to get more speaking practice
122
447638
3689
o online, quindi il primo modo per fare più pratica di conversazione
07:31
is to pay for lessons, to pay for lessons,
123
451327
3500
è pagare le lezioni, pagare le lezioni,
07:36
that's the first way.
124
456382
2106
questo è il primo modo.
07:38
So if you are in a position to do so,
125
458488
3409
Quindi se sei in grado di farlo,
07:41
if you can afford lessons, if you have the money
126
461897
4677
se puoi permetterti le lezioni, se hai i soldi
07:46
then this is an option for you, pay for lessons.
127
466574
4317
allora questa è un'opzione per te, paga le lezioni.
07:50
Number two is on your screen now,
128
470891
2750
Il numero due è sullo schermo ora,
08:00
join a language exchange.
129
480809
2083
unisciti a uno scambio linguistico.
08:03
Join a language exchange.
130
483979
2083
Partecipa a uno scambio linguistico.
08:07
So again, you can do this probably where you live
131
487450
4083
Quindi, di nuovo, puoi farlo probabilmente dove vivi
08:12
or you can do it online.
132
492583
2000
o puoi farlo online.
08:15
Now a language exchange is where you meet for an hour
133
495930
4840
Ora uno scambio linguistico è dove ti incontri per un'ora
08:20
and you meet with someone who wants to learn
134
500770
3221
e incontri qualcuno che vuole imparare
08:23
the language you speak, but this person can speak english
135
503991
4167
la lingua che parli, ma questa persona può parlare inglese
08:29
and then you spend 30 minutes speaking in your language
136
509281
4650
e poi passi 30 minuti a parlare nella tua lingua
08:33
and you help this person, and 30 minutes speaking in english
137
513931
4283
e aiuti questa persona, e 30 minuti parlare in inglese
08:38
where this english speaker helps you.
138
518214
3083
dove questo oratore inglese ti aiuta.
08:42
So 30 minutes in your language,
139
522998
3253
Quindi 30 minuti nella tua lingua,
08:46
30 minutes in english, and this is a very popular way
140
526251
3641
30 minuti in inglese, e questo è un modo molto popolare
08:49
to get more practice.
141
529892
1750
per fare più pratica.
08:52
Again, you can do this, probably, where you live
142
532552
3564
Ancora una volta, puoi farlo, probabilmente, dove vivi
08:56
and you can do this online as well.
143
536116
3076
e puoi farlo anche online.
08:59
I use to have lots of language exchanges
144
539192
3333
Ho avuto molti scambi linguistici
09:03
when I lived in Spain, I met with a lot of people
145
543438
3781
quando vivevo in Spagna, ho incontrato molte persone
09:07
to speak in english and Spanish,
146
547219
2092
per parlare in inglese e spagnolo
09:09
and we both practiced the language
147
549311
2175
ed entrambi abbiamo praticato la lingua
09:11
that we wanted to learn,
148
551486
2191
che volevamo imparare,
09:13
so joining a language exchange is a great way to do this.
149
553677
4167
quindi partecipare a uno scambio linguistico è un ottimo modo per Fai questo.
09:23
Number three is this one.
150
563272
2821
Il numero tre è questo.
09:26
Make friends.
151
566093
1083
Fare amicizia.
09:30
To make friends.
152
570052
1333
Farsi degli amici.
09:35
You could do this from anywhere in the world
153
575126
3021
Puoi farlo da qualsiasi parte del mondo
09:38
you can make friends with people online who speak english
154
578147
2609
puoi fare amicizia con persone online che parlano inglese
09:40
the problem is, I see, a lot of learners
155
580756
4146
il problema è, vedo, molti studenti
09:44
just sending messages to people like me,
156
584902
3293
inviano messaggi a persone come me
09:48
and saying, hey, can we go on Skype,
157
588195
3000
e dicono, ehi, possiamo andare su Skype,
09:53
can we meet on Skype because I want to practice my english
158
593342
1849
possiamo ci incontriamo su Skype perché voglio praticare il mio inglese
09:55
and I don't have the time to do that,
159
595191
3062
e non ho tempo per farlo,
09:58
I'm doing other things, and other teachers are either
160
598253
3508
sto facendo altre cose, e altri insegnanti
10:01
giving lessons for payment, or they're doing other things
161
601761
4167
danno lezioni a pagamento, o fanno anche altre cose
10:06
as well, so the idea is to take a long term view.
162
606951
4060
, quindi l'idea è di avere una visione a lungo termine.
10:11
To connect with people in a real way,
163
611011
3083
Per entrare in contatto con le persone in modo reale,
10:15
to make friends with english speakers online and offline.
164
615729
4167
per fare amicizia con chi parla inglese online e offline.
10:21
You can do this with people who live in your city
165
621221
4083
Puoi farlo con persone che vivono nella tua città
10:26
who are from the UK or America.
166
626922
3186
che vengono dal Regno Unito o dall'America.
10:30
In fact, when I lived in Valencia,
167
630108
3546
Infatti, quando vivevo a Valencia,
10:33
there were about five Spanish people
168
633654
3146
c'erano circa cinque spagnoli
10:36
a group of five Spanish people who I became friends with
169
636800
3890
un gruppo di cinque spagnoli con cui ho fatto amicizia
10:40
and they were really friendly, we met them,
170
640690
2659
ed erano molto amichevoli, li abbiamo conosciuti,
10:43
I can't remember how we met them,
171
643349
3172
non ricordo come li abbiamo conosciuti,
10:46
but they just wanted to be our friends
172
646521
2429
ma volevano solo per essere nostri amici
10:48
and we spoke a lot in english,
173
648950
3115
e abbiamo parlato molto in inglese,
10:52
so they got lots of english practice,
174
652065
2771
quindi hanno fatto molta pratica inglese
10:54
and then they invited us to parties.
175
654836
2898
e poi ci hanno invitato alle feste.
10:57
They invited us to cook paella, it was amazing.
176
657734
3917
Ci hanno invitato a cucinare la paella, è stato fantastico.
11:02
They invited us to pool parties,
177
662813
2457
Ci hanno invitato alle feste in piscina,
11:05
so they made friends with us knowing that they could
178
665270
4592
quindi hanno fatto amicizia con noi sapendo che potevano
11:09
practice their english, so the third way is to make friends.
179
669862
4288
praticare il loro inglese, quindi la terza via è fare amicizia.
11:14
Again you can do this online and offline,
180
674150
3417
Ancora una volta puoi farlo online e offline,
11:18
so, three ways, pay for lessons,
181
678499
2667
quindi, in tre modi, paga per le lezioni,
11:24
join a language exchange, make friends with english speakers
182
684472
4167
partecipa a uno scambio linguistico, fai amicizia con persone che parlano inglese
11:32
if you are enjoying this lesson right now
183
692573
3314
se ti stai godendo questa lezione in questo momento
11:35
if you find this lesson useful, click that thumbs up button
184
695887
4167
se trovi utile questa lezione, fai clic sul pulsante Mi piace
11:41
and then also share it with someone, so do that now.
185
701623
4167
e poi condividilo anche con qualcuno, quindi fallo ora.
11:46
Click that thumbs up button.
186
706868
2708
Fai clic sul pulsante Mi piace.
11:49
Carlos says the second one is amazing,
187
709576
2880
Carlos dice che il secondo è fantastico,
11:52
Emi, in my city there are a lot of language exchanges
188
712456
4564
Emi, nella mia città ci sono molti scambi linguistici
11:57
but what if I don't have anyone to have a language exchange
189
717020
4042
ma se non ho nessuno con cui fare uno scambio linguistico
12:01
you can join websites, just search for language exchange
190
721062
4428
puoi unirti ai siti web, basta cercare lo scambio linguistico
12:05
online, there are so many websites where you can meet people
191
725490
4664
online, ce ne sono così tanti siti web dove puoi incontrare persone
12:10
to have that exchange online.
192
730154
2417
per avere quello scambio online.
12:18
Lots of great, yeah, there are different apps as well,
193
738447
3177
Molto fantastico, sì, ci sono anche diverse app,
12:21
look at, I think Hello Talk is an app that you can use
194
741624
3884
guarda, penso che Hello Talk sia un'app che puoi usare
12:25
and Wakie app in playstore is another one,
195
745508
3593
e l'app Wakie nel Playstore è un'altra,
12:29
someone is saying.
196
749101
1754
sta dicendo qualcuno.
12:30
Rizkita, in my neighborhood there are a couple
197
750855
3578
Rizkita, nel mio quartiere ci sono un paio
12:34
of native speakers, they're Australian,
198
754433
1892
di madrelingua, sono australiani,
12:36
but I'm too shy to talk to them.
199
756325
2018
ma sono troppo timida per parlare con loro.
12:38
I just send them a letter, send them a gift,
200
758343
3667
Mando loro solo una lettera, mando loro un regalo,
12:44
send them something, just to break the ice,
201
764627
2679
mando loro qualcosa, solo per rompere il ghiaccio,
12:47
break the ice, and maybe one day when you're feeling
202
767306
4640
rompere il ghiaccio, e forse un giorno quando ti senti
12:51
energetic and outgoing, then just go over and say hi,
203
771946
2862
energico ed estroverso, allora vai a salutare ,
12:54
go over and say hi.
204
774808
1583
vai e dì ciao.
12:58
People are saying I look like Chris Martin from Coldplay,
205
778338
4167
La gente dice che assomiglio a Chris Martin dei Coldplay,
13:03
let me know if you think
206
783737
2410
fammi sapere se pensi che
13:06
I look like Chris Martin from Coldplay.
207
786147
3905
assomiglio a Chris Martin dei Coldplay.
13:10
And I'm not gonna sing a song unfortunately,
208
790052
2989
E non canterò una canzone sfortunatamente,
13:13
or fortunately for you guys.
209
793041
2534
o fortunatamente per voi ragazzi.
13:15
So we can get more speaking practice,
210
795575
3083
Quindi possiamo fare più pratica di conversazione,
13:19
we can use my method, which we're going
211
799499
3250
possiamo usare il mio metodo, di cui
13:23
to talk about soon, and we can change our environment.
212
803636
4360
parleremo presto, e possiamo cambiare il nostro ambiente.
13:27
The three ways to get more speaking practice,
213
807996
2680
I tre modi per fare più pratica di conversazione,
13:30
pay for lessons, join a language exchange, make friends.
214
810676
4167
pagare le lezioni, partecipare a uno scambio linguistico, fare amicizia.
13:36
And we can do all of these things online or offline,
215
816182
4167
E possiamo fare tutte queste cose online o offline,
13:42
online and offline.
216
822176
1583
online e offline. È
13:45
Good to see you here Nicole from Hong Kong,
217
825055
3067
bello vederti qui Nicole da Hong Kong,
13:48
thank you for joining.
218
828122
2060
grazie per esserti unita.
13:50
Again, if you're enjoying this lesson,
219
830182
2663
Ancora una volta, se ti piace questa lezione,
13:52
click that thumbs up, like this video.
220
832845
3099
fai clic sul pollice in su, come questo video.
13:55
Let's talk about changing our environment now,
221
835944
3833
Parliamo di cambiare il nostro ambiente ora,
14:01
how to change our environment so that we can learn english.
222
841679
4167
come cambiare il nostro ambiente in modo da poter imparare l'inglese.
14:08
And I'm sure a lot of you are already doing this
223
848349
3986
E sono sicuro che molti di voi lo stanno già facendo,
14:12
but the idea here is to get as much input in english
224
852335
4167
ma l'idea qui è di ottenere quanti più input possibili in inglese
14:17
as possible and this just means, reading things,
225
857810
3686
e questo significa solo leggere cose,
14:21
listening to things, watching things in english.
226
861496
3720
ascoltare cose, guardare cose in inglese.
14:25
The first thing you should do is change the language
227
865216
4989
La prima cosa che dovresti fare è cambiare la lingua
14:30
on your phone, on your computer into english.
228
870205
3663
sul tuo telefono, sul tuo computer in inglese.
14:33
Then, what you should do is use social media
229
873868
3667
Quindi, quello che dovresti fare è usare i social media
14:38
as a way to just be surrounded by english,
230
878448
4179
come un modo per essere semplicemente circondato dall'inglese,
14:42
follow different pages in english,
231
882627
2214
seguire diverse pagine in inglese,
14:44
make friends with english speakers.
232
884841
2899
fare amicizia con persone che parlano inglese.
14:47
Then, whenever you read, read in english.
233
887740
2869
Quindi, ogni volta che leggi, leggi in inglese.
14:50
Then, whenever you listen to music,
234
890609
2917
Quindi, ogni volta che ascolti musica,
14:54
listen to music in english, when you listen to podcasts,
235
894896
3742
ascolti musica in inglese, quando ascolti podcast,
14:58
listen to them in english, when you watch TV,
236
898638
2199
li ascolti in inglese, quando guardi la TV,
15:00
do it in english, when you watch movies,
237
900837
2358
fallo in inglese, quando guardi film,
15:03
do it in english, you get the idea, you understand.
238
903195
3866
fallo in inglese, ti viene l'idea , capisci.
15:07
But a lot of learners don't do this,
239
907061
3022
Ma molti studenti non lo fanno,
15:10
and this input is going to help you learn english faster
240
910083
4466
e questo input ti aiuterà a imparare l'inglese più velocemente,
15:14
it's gonna help you improve your listening,
241
914549
4282
ti aiuterà a migliorare il tuo ascolto,
15:18
improve your reading, learn new words and phrases
242
918831
2665
migliorare la tua lettura, imparare nuove parole e frasi
15:21
and understand grammar.
243
921496
1764
e capire la grammatica.
15:23
So changing your environment is something that you can do
244
923260
3397
Quindi cambiare il tuo ambiente è qualcosa che puoi fare
15:26
from anywhere in the world.
245
926657
2090
da qualsiasi parte del mondo.
15:28
Again, it's easier if you live
246
928747
2500
Ancora una volta, è più facile se vivi
15:32
in an english speaking country, it's easier,
247
932869
3667
in ​​un paese di lingua inglese , è più facile,
15:37
but, because of the internet, you can do this
248
937618
4286
ma, grazie a Internet, puoi farlo
15:41
from anywhere, you know, even 15 years ago,
249
941904
3691
da qualsiasi luogo, sai, anche 15 anni fa,
15:45
it was impossible to download english TV shows,
250
945595
3917
era impossibile scaricare programmi TV inglesi,
15:50
it was impossible to get podcasts,
251
950415
2179
era impossibile per ottenere podcast,
15:52
or really hard to get podcasts,
252
952594
2066
o davvero difficile ottenere podcast,
15:54
it was difficult to get music,
253
954660
3102
era difficile ottenere musica,
15:57
now, it's everywhere, it's everywhere.
254
957762
3167
ora è ovunque, è ovunque.
16:02
You can just use YouTube, iTunes,
255
962150
2587
Puoi semplicemente usare YouTube, iTunes,
16:04
whatever website you use to watch TV,
256
964737
2920
qualunque sito web usi per guardare la TV,
16:07
so make sure that you do this,
257
967657
2770
quindi assicurati di farlo,
16:10
change your environment, this means that you are
258
970427
3579
cambia il tuo ambiente, questo significa che sei
16:14
surrounded in english all the time,
259
974006
1820
sempre circondato da inglese,
16:15
it's going to make a huge difference.
260
975826
2880
farà un'enorme differenza.
16:18
So this is important, to change your environment.
261
978706
3873
Quindi questo è importante, per cambiare il tuo ambiente.
16:22
Let's have a look at the comments.
262
982579
2833
Diamo un'occhiata ai commenti.
16:29
"Really enjoy watching this live lesson",
263
989665
2500
"Mi piace molto guardare questa lezione dal vivo",
16:32
thank you so much Delvan, Sean says reading books in english
264
992165
3618
grazie mille Delvan, Sean dice che leggere libri in inglese
16:35
Vani has done it, Kiran says very useful information,
265
995783
3924
Vani l'ha fatto, Kiran dice informazioni molto utili,
16:39
I thought I looked like a crazy guys practicing
266
999707
4086
pensavo di sembrare un matto che pratica
16:43
english speaking alone, but it helps me a lot.
267
1003793
2736
l'inglese da solo, ma mi aiuta un quantità. Ne
16:46
We're gonna talk about that in a second.
268
1006529
1909
parleremo tra un secondo.
16:48
Carlos, did it already,
269
1008438
1917
Carlos, l'ho già fatto,
16:51
Shawnie says grammar is the hardest part,
270
1011534
3532
Shawnie dice che la grammatica è la parte più difficile, ne
16:55
we're going to talk about that soon.
271
1015066
1759
parleremo presto.
16:56
I like this idea change the environment,
272
1016825
2949
Mi piace questa idea cambiare l'ambiente,
16:59
thank you so much Kaung, Ruslan is here for the first time.
273
1019774
3869
grazie mille Kaung, Ruslan è qui per la prima volta.
17:03
Very good tips Jack, you are very welcome Denise.
274
1023643
4083
Ottimi consigli Jack, sei la benvenuta Denise.
17:09
So, change your environment.
275
1029027
2772
Quindi, cambia il tuo ambiente. Il
17:11
Tip number three is to use my method.
276
1031799
3083
consiglio numero tre è usare il mio metodo.
17:17
To use my method to improve all aspects
277
1037266
2953
Usare il mio metodo per migliorare tutti gli aspetti
17:20
of your english, no matter where you live,
278
1040219
3761
del tuo inglese, non importa dove vivi,
17:23
and my method is very simple,
279
1043980
2697
e il mio metodo è molto semplice, è
17:26
it's on your screen, it's to listen to phrases in english,
280
1046677
4167
sullo schermo, è ascoltare frasi in inglese,
17:33
listen to audio, listen to phrases, to sentences.
281
1053827
3507
ascoltare audio, ascoltare frasi, frasi.
17:37
Repeat the sentences and record yourself.
282
1057334
3417
Ripeti le frasi e registra te stesso.
17:42
And then compare your version to the original,
283
1062008
3833
E poi confronta la tua versione con l'originale,
17:47
it's at this stage when we make changes,
284
1067708
3754
è in questa fase che apportiamo modifiche,
17:51
because by recording yourself,
285
1071462
2500
perché registrandoti
17:54
and listening to your own version,
286
1074918
3148
e ascoltando la tua versione,
17:58
you'll notice that you make mistakes,
287
1078066
3491
noterai che commetti degli errori,
18:01
you'll notice that the intonation might be different.
288
1081557
4105
noterai che l' intonazione potrebbe essere diversa.
18:05
You'll notice that you might use the wrong english sound
289
1085662
3686
Noterai che potresti usare il suono inglese sbagliato
18:09
and especially if you compare your version to the original
290
1089348
4167
e soprattutto se confronti la tua versione con l'originale
18:14
and play them both, then you'll really notice the difference
291
1094829
4298
e le suoni entrambe, allora noterai davvero la differenza
18:19
and this is a way that you can improve from anywhere
292
1099127
4781
e questo è un modo in cui puoi migliorare da qualsiasi parte
18:23
in the world, and without a teacher.
293
1103908
2952
del mondo, e senza maestro.
18:26
You can listen to your own version
294
1106860
1956
Puoi ascoltare la tua versione
18:28
and compare it to the original.
295
1108816
2560
e confrontarla con l'originale.
18:31
And then when you're happy with how you are repeating
296
1111376
4407
E poi quando sei soddisfatto di come stai ripetendo
18:35
this phrase, what you can do is get long term repetition.
297
1115783
4167
questa frase, quello che puoi fare è ottenere ripetizioni a lungo termine.
18:41
Look at number four.
298
1121476
1667
Guarda il numero quattro.
18:44
Long term repetition.
299
1124388
1750
Ripetizione a lungo termine.
18:47
And by repeating this phrase over two or three months,
300
1127393
4167
E ripetendo questa frase per due o tre mesi,
18:52
not everyday, we're gonna talk about that soon,
301
1132867
3317
non tutti i giorni, ne parleremo presto,
18:56
but over two or three months, then,
302
1136184
2539
ma dopo due o tre mesi, poi,
18:58
it will just come out naturally.
303
1138723
2667
verrà fuori naturalmente.
19:02
And if you do enough phrases
304
1142708
2520
E se fai abbastanza frasi,
19:05
then you'll be able to use them all in a flexible way.
305
1145228
3674
sarai in grado di usarle tutte in modo flessibile.
19:08
So it's very simple, listen to phrases, listen to audio,
306
1148902
4167
Quindi è molto semplice, ascolta le frasi, ascolta l'audio,
19:14
repeat them and record them.
307
1154766
2333
ripetile e registrale.
19:18
Compare your version to the original,
308
1158513
3083
Confronta la tua versione con l'originale
19:24
and then get long term repetition.
309
1164003
2833
e poi ottieni ripetizioni a lungo termine.
19:28
Khansaa says the Anki method.
310
1168373
2417
Khansaa dice il metodo Anki.
19:33
Yes, I like to call this the sentence method.
311
1173106
2554
Sì, mi piace chiamarlo il metodo della frase.
19:35
Tell us about the cambly program,
312
1175660
2750
Parlaci del programma cambly,
19:39
I don't about it, I don't know enough about it.
313
1179620
2592
non mi interessa, non ne so abbastanza.
19:42
Khansaa says, tried this record myself and compare.
314
1182212
3315
Khansaa dice, ho provato io stesso questo disco e confrontato.
19:45
Good job says Alex, thanks my favorite teacher.
315
1185527
3917
Buon lavoro dice Alex, grazie il mio insegnante preferito.
19:51
Heltor says it's a great method to improve.
316
1191191
2267
Heltor dice che è un ottimo metodo per migliorare.
19:53
Khansaa is saying it works.
317
1193458
2500
Khansaa sta dicendo che funziona.
19:55
Yeah I've shared this method quite a lot recently
318
1195958
3186
Sì, ho condiviso questo metodo parecchio di recente
19:59
and I'm going to keep sharing it,
319
1199144
3114
e continuerò a condividerlo,
20:02
until I see the majority of learners use it
320
1202258
3835
finché non vedrò la maggior parte degli studenti usarlo
20:06
because I know how powerful it is,
321
1206093
1001
perché so quanto sia potente,
20:07
I received a lot of comments recently
322
1207094
3254
ho ricevuto molti commenti di recente
20:10
from people telling me that they're using this method
323
1210348
3739
da persone che mi dicono che stanno usando questo metodo
20:14
and they're making really fast progress.
324
1214087
3145
e stanno facendo progressi molto veloci.
20:17
And again, we're listening to phrases,
325
1217232
2991
E ancora, ascoltiamo le frasi, le
20:20
we're repeating them and recording them
326
1220223
2407
ripetiamo e le registriamo,
20:22
we're comparing our version to the original,
327
1222630
2968
confrontiamo la nostra versione con l'originale,
20:25
we're making changes, we're making changes
328
1225598
3500
apportiamo modifiche, apportiamo modifiche
20:30
and we're getting long term repetition.
329
1230262
1654
e otteniamo ripetizioni a lungo termine.
20:31
And also just to say, when we are repeating the phrases
330
1231916
3420
E anche solo per dire, quando ripetiamo le frasi
20:35
that we listen to, then we need to copy
331
1235336
3022
che ascoltiamo, allora dobbiamo copiare
20:38
how the original person says it, we need to imitate
332
1238358
4167
come la dice la persona originale , dobbiamo imitare
20:45
that person, we need to listen to the english sounds
333
1245437
4167
quella persona, dobbiamo ascoltare i suoni inglesi,
20:51
we need to listen to the stress, the rhythm
334
1251574
4244
dobbiamo ascoltare il lo stress, il ritmo,
20:55
the intonation and everything else that we hear,
335
1255818
3312
l'intonazione e tutto il resto che sentiamo,
20:59
so this is so important, we listen and we copy.
336
1259130
3326
quindi questo è così importante, ascoltiamo e copiamo.
21:02
We record our version and we compare it
337
1262456
3250
Registriamo la nostra versione e la confrontiamo
21:06
to the original, and the benefits of doing this,
338
1266974
3924
con l'originale, e i vantaggi di fare questo,
21:10
the benefits of this, you're going to improve
339
1270898
3750
i vantaggi di questo, migliorerai la
21:16
your pronunciation, look at number one,
340
1276567
2337
tua pronuncia, guarda il numero uno,
21:18
you're going to improve your pronunciation,
341
1278904
2808
migliorerai la tua pronuncia,
21:21
because you're copying an english speaker
342
1281712
3417
perché tu' stai copiando un madrelingua inglese
21:26
who as correct pronunciation.
343
1286214
3200
che ha una pronuncia corretta.
21:29
And then, you're making changes to the way
344
1289414
3926
E poi, stai apportando modifiche al modo in
21:33
that you speak.
345
1293340
1250
cui parli.
21:35
Look at number two,
346
1295823
1926
Guarda il numero due,
21:37
you're going to improve your fluency,
347
1297749
3083
migliorerai la tua scioltezza,
21:42
you're going to improve your fluency,
348
1302175
3850
migliorerai la tua scioltezza,
21:46
because after repeating this phrase many times
349
1306025
3653
perché dopo aver ripetuto questa frase molte volte
21:49
then you're going to be able to say it
350
1309678
3383
sarai in grado di dirla
21:53
without hesitation, without thinking, without thinking.
351
1313061
3348
senza esitazione, senza pensare, senza pensare.
21:56
Number three, you're going to be able to use
352
1316409
3667
Numero tre, sarai in grado di usare la
22:00
correct grammar, somebody asked a question before
353
1320981
4163
grammatica corretta, qualcuno ha già fatto una domanda
22:05
about grammar, this is one of the best ways
354
1325144
3583
sulla grammatica, questo è uno dei modi migliori
22:10
you can improve your grammar because,
355
1330209
2847
per migliorare la tua grammatica perché,
22:13
when you repeat lots of sentences,
356
1333056
3506
quando ripeti molte frasi, non
22:16
you're going to just know grammar.
357
1336562
2833
farai altro che conoscere la grammatica.
22:20
You're going to learn about prepositions
358
1340650
2201
Imparerai le preposizioni
22:22
about verbs, about subjects, et cetera.
359
1342851
3250
sui verbi, sui soggetti, eccetera.
22:27
Because you're repeating sentences,
360
1347004
2284
Perché ripeti frasi
22:29
and sentences teach you grammar.
361
1349288
3368
e le frasi ti insegnano la grammatica.
22:32
If you repeat enough sentences and phrases
362
1352656
3168
Se ripeti abbastanza frasi e frasi
22:35
you are going to learn grammar.
363
1355824
2964
imparerai la grammatica.
22:38
Before we carry on with more benefits,
364
1358788
2722
Prima di continuare con ulteriori vantaggi,
22:41
Vinicius says, I've improved a lot making this method,
365
1361510
4156
dice Vinicius, sono migliorato molto con questo metodo,
22:45
so yeah, this is such a good method to improve.
366
1365666
3917
quindi sì, questo è un ottimo metodo per migliorare.
22:50
Khansaa, repeating collocations on a daily basis, exactly.
367
1370449
4701
Khansaa, ripetendo le collocazioni quotidianamente, appunto.
22:55
So really good, really good comments.
368
1375150
3083
Quindi commenti davvero buoni, davvero buoni.
23:01
Look at number four, you're going to learn
369
1381093
3500
Guarda il numero quattro, imparerai
23:05
new words and phrases.
370
1385868
1833
nuove parole e frasi.
23:08
Because when you see a phrase,
371
1388561
2500
Perché quando vedi una frase,
23:12
there are going to be words that you don't know.
372
1392842
2841
ci saranno parole che non conosci.
23:15
You can understand what these phrases,
373
1395683
2649
Puoi capire cosa significano queste frasi,
23:18
what these words mean, by repeating it,
374
1398332
2698
cosa significano queste parole, ripetendole,
23:21
you're going to actually learn how to use them.
375
1401030
3461
imparerai davvero come usarle.
23:24
Not just learn the translation of a word,
376
1404491
3417
Non solo impara la traduzione di una parola,
23:28
but you're going to learn exactly how you can use
377
1408918
2173
ma imparerai esattamente come puoi usare
23:31
these words, and how you can use them as part of a phrase.
378
1411091
2949
queste parole e come puoi usarle come parte di una frase.
23:34
And you're also going to become
379
1414040
2583
E diventerai anche
23:38
a more confident english speaker.
380
1418219
2750
un oratore inglese più sicuro di te.
23:42
You're going to become more confident
381
1422884
3793
Diventerai più sicuro di te
23:46
and the reason why you're going to become more confident
382
1426677
3471
e il motivo per cui diventerai più sicuro di te
23:50
is because you'll know a lot more english and because
383
1430148
3078
è perché conoscerai molto più inglese e perché
23:53
you're going to improve your fluency,
384
1433226
2858
migliorerai la tua scioltezza, il
23:56
your speaking in general, your grammar,
385
1436084
3133
tuo modo di parlare in generale, la tua grammatica,
23:59
your vocabulary, and this will just make you
386
1439217
3024
il tuo vocabolario, e questo ti renderà solo
24:02
more confident, it will make you want to speak more
387
1442241
2540
più sicuro, ti farà venire voglia di parlare di più
24:04
and if you use this method
388
1444781
2484
e se usi questo metodo
24:07
and get speaking practice
389
1447265
2510
e fai pratica di conversazione
24:09
and change your environment,
390
1449775
2130
e cambi il tuo ambiente,
24:11
then you're going to make really fast progress
391
1451905
3006
allora farai progressi molto veloci
24:14
with your english.
392
1454911
1500
con il tuo inglese.
24:18
Now, with all this in mind,
393
1458117
2208
Ora, con tutto questo in mente,
24:20
I have a program called the tofluency program.
394
1460325
4320
ho un programma chiamato programma di fluenza.
24:24
Many of you already know about this,
395
1464645
2942
Molti di voi lo sanno già,
24:27
but you can find out more at tofluency.com/tfp.
396
1467587
3884
ma potete saperne di più su tofluency.com/tfp.
24:31
And this program is all about giving you
397
1471471
3333
E questo programma ha lo scopo di darti
24:36
the method and materials you need,
398
1476669
2395
il ​​metodo e i materiali di cui hai bisogno,
24:39
so that you can make fast progress.
399
1479064
3057
in modo che tu possa fare rapidi progressi.
24:42
So firstly, you're going to go through
400
1482121
3275
Quindi, in primo luogo, seguirai
24:45
ten pronunciation lessons, okay, you're going to go through
401
1485396
4167
dieci lezioni di pronuncia, okay, seguirai
24:51
these lessons where you're going to learn exactly
402
1491064
2846
queste lezioni in cui imparerai esattamente
24:53
how to use the schwa in this lesson,
403
1493910
3000
come usare lo schwa in questa lezione,
24:58
and dropped syllables and intonation, and rhythm
404
1498323
4064
e cadere le sillabe, l' intonazione e il ritmo
25:02
and connected speech and the correct consonant
405
1502387
3802
e il discorso connesso e i suoni corretti di consonanti
25:06
and vowel sounds, so I'm going to take you
406
1506189
2757
e vocali, quindi ti guiderò
25:08
through that, you're going to get all these
407
1508946
3212
attraverso questo, otterrai tutti questi
25:12
different audio files so that you can practice,
408
1512158
3225
diversi file audio in modo che tu possa esercitarti,
25:15
so that you can record your own version
409
1515383
2861
in modo da poter registrare la tua versione
25:18
and share it with me.
410
1518244
2250
e condividerla con Me.
25:20
And, you're also going to get evaluated.
411
1520494
3725
E verrai anche valutato.
25:24
So I'm going to give you tasks to do
412
1524219
3000
Quindi ti darò dei compiti da fare
25:28
so that you can send them to me
413
1528198
2194
in modo che tu possa inviarmeli
25:30
and then I'll give you feedback on this.
414
1530392
2993
e poi ti darò un feedback su questo.
25:33
If you want to learn more about this, again,
415
1533385
3647
Se vuoi saperne di più su questo, ancora una volta,
25:37
the link is on your screen, tofluency.com/tfp,
416
1537032
4838
il link è sul tuo schermo, tofluency.com/tfp,
25:41
then we're going to learn how to use
417
1541870
3000
quindi impareremo come usare
25:45
fluency phrases and memory cards.
418
1545832
3294
frasi di fluidità e schede di memoria.
25:49
So I'm goin to explain exactly how you can use this method
419
1549126
3995
Quindi spiegherò esattamente come puoi usare questo metodo
25:53
how you can go through this method to get the phrases
420
1553121
4878
come puoi seguire questo metodo per ottenere le frasi di cui
25:57
you need, how to repeat them and record them
421
1557999
3201
hai bisogno, come ripeterle e registrarle
26:01
and how to get that long term repetition.
422
1561200
2769
e come ottenere quella ripetizione a lungo termine.
26:03
So I'm going to give you the phrases,
423
1563969
2432
Quindi ti darò le frasi,
26:06
over a thousand phrases, and, memory cards,
424
1566401
3583
più di mille frasi e schede di memoria,
26:11
and you can download all of this.
425
1571246
2214
e potrai scaricare tutto questo.
26:13
And here this is just an example of the phrases
426
1573460
3650
E qui questo è solo un esempio delle frasi
26:17
that you're going to get inside the program
427
1577110
3130
che inserirai nel programma
26:20
at tofluency.com/tfp
428
1580240
1906
su tofluency.com/tfp
26:22
and this is all downloadable too,
429
1582146
2750
e anche questo è tutto scaricabile,
26:26
so you can download these phrases.
430
1586504
2121
quindi puoi scaricare queste frasi.
26:28
Now look at the green section on this page.
431
1588625
3583
Ora guarda la sezione verde in questa pagina.
26:36
We have full speed on the right,
432
1596295
2360
Abbiamo la massima velocità a destra
26:38
and look at what it says on the left.
433
1598655
3490
e guarda cosa dice a sinistra.
26:42
70% speed, so what I do is I slow these phrases down
434
1602145
4167
70% di velocità, quindi quello che faccio è rallentare queste frasi
26:50
so that you can build up your fluency.
435
1610565
3260
in modo che tu possa aumentare la tua scioltezza.
26:53
These phrases are In full speed,
436
1613825
2667
Queste frasi sono a tutta velocità,
26:57
natural, every day english, so I slow them down
437
1617407
4394
naturali, inglesi di tutti i giorni, quindi le rallento
27:01
and then you can build up your fluency,
438
1621801
3250
e poi puoi sviluppare la tua scioltezza,
27:08
you can develop your fluency,
439
1628058
1086
puoi sviluppare la tua scioltezza
27:09
and then, you can go at full speed.
440
1629144
3072
e poi puoi andare a tutta velocità.
27:12
Few more things about it, again,
441
1632216
2667
Poche altre cose al riguardo, ancora una volta,
27:17
you can download everything,
442
1637080
2175
puoi scaricare tutto,
27:19
you can download the audio files,
443
1639255
3381
puoi scaricare i file audio,
27:22
the memory cards, the pdfs,
444
1642636
2826
le schede di memoria, i pdf,
27:25
you're going to get speaking evaluations throughout,
445
1645462
3526
otterrai valutazioni orali dappertutto
27:28
and there are over 1,000 fluency phrases
446
1648988
2865
e ci sono oltre 1.000 frasi di fluidità
27:31
and memory cards.
447
1651853
1417
e schede di memoria.
27:34
Learn more about this at tofluency.com/tfp.
448
1654928
4827
Scopri di più su questo su tofluency.com/tfp.
27:39
And what I'm gonna do is I'm gonna put it
449
1659755
3417
E quello che farò è inserirlo
27:45
in the live chat for those watching live, there you go.
450
1665671
4167
nella chat dal vivo per coloro che guardano dal vivo, ecco qua.
27:51
Okay, this is now a good time for questions.
451
1671344
3236
Ok, ora è un buon momento per le domande.
27:54
People are talking about the conversations between,
452
1674580
4167
La gente parla delle conversazioni tra,
28:00
yeah, Ipek, look at that comment at the top up here,
453
1680793
3029
sì, Ipek, guarda quel commento qui in alto,
28:03
I like the conversation between you and your wife,
454
1683822
3625
mi piace la conversazione tra te e tua moglie,
28:07
this makes me learn the native conversation.
455
1687447
2751
questo mi fa imparare la conversazione nativa.
28:10
So all fluency phrases and memory cards
456
1690198
3293
Quindi tutte le frasi di fluidità e le schede di memoria
28:13
inside the program are based on the conversations
457
1693491
4212
all'interno del programma si basano sulle conversazioni
28:17
that my wife and I had.
458
1697703
2251
che io e mia moglie abbiamo avuto.
28:19
So you're going to watch the conversation first,
459
1699954
2917
Quindi guarderai prima la conversazione
28:22
and then learn the phrases that we used
460
1702871
3893
e poi imparerai le frasi che abbiamo usato
28:26
using the method I've talked about,
461
1706764
2604
usando il metodo di cui ho parlato,
28:29
so you're going to get fluency phrases
462
1709368
2400
quindi otterrai frasi di fluidità
28:31
and memory cards as a member
463
1711768
2366
e schede di memoria come membro in
28:34
based on these conversations.
464
1714134
2071
base a queste conversazioni.
28:36
Can we say movies is an excellent practice for us?
465
1716205
4167
Possiamo dire che i film sono una pratica eccellente per noi?
28:41
I prefer TV shows but watch whatever you want to watch.
466
1721587
4167
Preferisco i programmi TV, ma guarda quello che vuoi vedere. Le
28:47
Jack's conversations with his wife are so sweet,
467
1727763
4352
conversazioni di Jack con sua moglie sono così dolci,
28:52
thank you so much, we're going to make more soon.
468
1732115
2035
grazie mille, ne faremo altre presto.
28:54
We're gonna definitely make more conversation,
469
1734150
3094
Faremo sicuramente più conversazione,
28:57
let's have a look out here.
470
1737244
2250
diamo un'occhiata qui.
29:01
Can you give use a way to get 7 in the IELTS,
471
1741258
3797
Puoi darci un modo per ottenere 7 nello IELTS,
29:05
the program is definitely gonna help you with that,
472
1745055
2214
il programma ti aiuterà sicuramente in questo,
29:07
tofluency.com/tfp, but also,
473
1747269
2790
tofluency.com/tfp, ma anche
29:10
get specific practice for the exam,
474
1750059
2359
fare pratica specifica per l'esame,
29:12
and this is when you need to find a teacher
475
1752418
2879
e questo è quando hai bisogno di trovare un insegnante
29:15
to give you speaking feedback and writing feedback.
476
1755297
4603
per darti feedback parlando e feedback scritto.
29:19
The IELS, if you don't know what this is, is,
477
1759900
3077
L'IELS, se non sai cos'è,
29:22
it's an exam for english learners.
478
1762977
3584
è un esame per studenti di inglese. La
29:26
Repeating is the mother of studying, it is, it is,
479
1766561
4167
ripetizione è la madre dello studio, lo è, lo è, la
29:32
repetition is so key, it is so key
480
1772106
3487
ripetizione è così fondamentale, è così fondamentale che è
29:35
it's hum, it's vital.
481
1775593
1750
ronzio, è vitale.
29:38
Carlos says how much is it,
482
1778406
1724
Carlos dice quanto costa,
29:40
you can find out more about the price on that page
483
1780130
2785
puoi scoprire di più sul prezzo su quella pagina
29:42
tofluency.com/tfp.
484
1782915
2417
tofluency.com/tfp.
29:48
Let's have a look.
485
1788408
1500
Diamo un'occhiata.
29:52
How long does it take to watch all your videos?
486
1792131
2646
Quanto tempo ci vuole per guardare tutti i tuoi video?
29:54
Hmm, there are four videos in the introduction,
487
1794777
3580
Hmm, ci sono quattro video nell'introduzione,
29:58
10 videos in the pronunciation tutorial
488
1798357
3027
10 video nel tutorial sulla pronuncia
30:01
and then seven videos in the fluency phrases
489
1801384
3437
e poi sette video nella sezione delle frasi di fluidità
30:04
and memory card section, so you can go through it
490
1804821
4083
e della scheda di memoria, quindi puoi esaminarli
30:10
quite quickly, but the key is to get
491
1810524
2231
abbastanza rapidamente, ma la chiave è ottenere
30:12
this long term repetition.
492
1812755
2542
questa ripetizione a lungo termine.
30:15
What kind of movies do you recommend, anything you enjoy
493
1815297
4167
Che tipo di film consigli, qualsiasi cosa ti piaccia,
30:22
please give me the best way in order to get 7
494
1822437
3026
per favore dammi il modo migliore per ottenere 7
30:25
in the IELTS exam, like I've talked about
495
1825463
3201
nell'esame IELTS, come ho parlato del
30:28
my program plus very specific practice
496
1828664
2860
mio programma oltre a una pratica molto specifica
30:31
for the exam as well.
497
1831524
1750
per l'esame.
30:35
Kanhsaa, the comment at the bottom,
498
1835345
2769
Kanhsaa, il commento in fondo,
30:38
she is a member of the tofluency program
499
1838114
3200
è un membro del programma tofluency
30:41
after listening try to repeat as much as possible.
500
1841314
1966
dopo aver ascoltato cerca di ripetere il più possibile. La
30:43
Perfect practice makes perfect.
501
1843280
2410
pratica perfetta rende perfetti.
30:45
Exactly, so what we're trying to do is first,
502
1845690
2248
Esatto, quindi quello che stiamo cercando di fare è innanzitutto
30:47
we're going to develop your pronunciation
503
1847938
3565
sviluppare la tua pronuncia
30:51
so that you can speak using the right intonation,
504
1851503
4239
in modo che tu possa parlare usando la giusta intonazione,
30:55
stress, rhythm and sounds of english.
505
1855742
2797
accento, ritmo e suoni dell'inglese.
30:58
Then, you're going to practice the phrases
506
1858539
2739
Quindi, ti eserciterai con le frasi
31:01
until you are happy with how you are saying it
507
1861278
3542
fino a quando non sarai soddisfatto di come le stai dicendo
31:04
and then that's when you're going to get repetition
508
1864820
3313
e allora è allora che otterrai la ripetizione
31:08
because once you ca say it correctly,
509
1868133
2684
perché una volta che puoi dirlo correttamente,
31:10
that's what you want to repeat,
510
1870817
2893
è quello che vuoi ripetere,
31:13
that's what you want to repeat.
511
1873710
2233
è quello che vuoi ripetere.
31:15
Reni, what will happen with english teachers,
512
1875943
2050
Reni, cosa succederà con gli insegnanti di inglese,
31:17
there are too many language exchange apps already.
513
1877993
2629
ci sono già troppe app di scambio linguistico.
31:20
People, a lot of people use both,
514
1880622
2825
La gente, molte persone usano entrambi,
31:23
a lot of people prefer teachers,
515
1883447
2667
molte persone preferiscono gli insegnanti,
31:27
some people prefer language exchanges,
516
1887443
2701
alcune persone preferiscono gli scambi linguistici, c'è
31:30
there is something for everyone in that.
517
1890144
3333
qualcosa per tutti in questo.
31:34
Now is your time to ask me questions people.
518
1894857
3667
Ora è il tuo momento di farmi domande, gente.
31:40
There's the link again, tofluency.com/tfp,
519
1900023
3725
C'è di nuovo il collegamento, tofluency.com/tfp,
31:43
go check out the program, go check out the program.
520
1903748
4067
vai a dare un'occhiata al programma, vai a dare un'occhiata al programma.
31:47
One thing about it as well,
521
1907815
2196
Anche una cosa al riguardo
31:50
is that I want people who can commit
522
1910011
2951
è che voglio persone che possano impegnarsi da
31:52
10 to 15 minutes a day, five days a week,
523
1912962
3779
10 a 15 minuti al giorno, cinque giorni alla settimana,
31:56
for at least three months.
524
1916741
2167
per almeno tre mesi.
31:59
You can do more, but if you have 10 to 15 minutes a day
525
1919926
4900
Puoi fare di più, ma se hai dai 10 ai 15 minuti al giorno
32:04
five days a week for the next three months,
526
1924826
3258
cinque giorni alla settimana per i prossimi tre mesi,
32:08
then you can do it.
527
1928084
1146
allora puoi farlo.
32:09
Siti says with Anki we can record live and compare it
528
1929230
4426
Siti dice che con Anki possiamo registrare dal vivo e confrontarlo
32:13
with Jack's voice like an actor, exactly.
529
1933656
2415
con la voce di Jack come un attore, esattamente.
32:16
Siti is a member of tfp as well, the tofluency program.
530
1936071
4748
Siti è anche membro di tfp , il programma tofluency.
32:20
And she's been using this for a long time, a long time
531
1940819
4167
E lo usa da molto, molto tempo
32:25
and she's seen a really big improvement.
532
1945897
3595
e ha visto un miglioramento davvero notevole.
32:29
Okay, try to enjoy every part of the program
533
1949492
3600
Ok, prova a goderti ogni parte del programma che
32:33
you'll improve automatically.
534
1953092
1907
migliorerai automaticamente.
32:34
Thank you so much, so in summary, in summary,
535
1954999
3750
Grazie mille, quindi in sintesi, in sintesi,
32:39
let's have a look at this.
536
1959843
2790
diamo un'occhiata a questo.
32:42
What we've talked about today
537
1962633
1858
Quello di cui abbiamo parlato oggi
32:44
is that you can learn english from anywhere in the world
538
1964491
2969
è che puoi imparare l'inglese da qualsiasi parte del mondo
32:47
if you get more speaking practice.
539
1967460
1503
se fai più pratica di conversazione.
32:48
If you use my method, and if you change your environment.
540
1968963
3863
Se usi il mio metodo e se cambi ambiente.
32:52
We can get more speaking practice by paying for lessons,
541
1972826
4399
Possiamo fare più pratica di conversazione pagando le lezioni,
32:57
joining a language exchange or by making friends
542
1977225
3350
partecipando a uno scambio linguistico o facendo amicizia
33:00
and we can do this online or offline.
543
1980575
3083
e possiamo farlo online o offline.
33:05
You also need to change your environment
544
1985974
3347
Devi anche cambiare il tuo ambiente
33:09
and we can learn english while doing other things.
545
1989321
3816
e possiamo imparare l'inglese mentre facciamo altre cose.
33:13
We can learn english by researching vacations
546
1993137
3580
Possiamo imparare l'inglese facendo ricerche sulle vacanze
33:16
because you do it in english.
547
1996717
2861
perché lo fai in inglese.
33:19
We can learn english by watching TV
548
1999578
3204
Possiamo imparare l'inglese guardando la TV
33:22
because we're doing it in english
549
2002782
1621
perché lo stiamo facendo in inglese
33:24
we can do learn english by listening to podcasts
550
2004403
3975
possiamo imparare l'inglese ascoltando i podcast
33:28
because we're doing it in english, so,
551
2008378
2235
perché lo stiamo facendo in inglese, quindi,
33:30
do as much as you can in english,
552
2010613
2697
fai il più possibile in inglese,
33:33
change your environment no matter where you live.
553
2013310
2488
cambia il tuo ambiente ovunque tu vivi.
33:35
Then use my method, where you can listen to phrases
554
2015798
4167
Quindi usa il mio metodo, dove puoi ascoltare le frasi
33:42
repeat them and record them, compare them to the original
555
2022004
4167
ripeterle e registrarle, confrontarle con l'originale
33:47
and get long term repetition.
556
2027794
2595
e ottenere ripetizioni a lungo termine.
33:50
The benefits to this is that you're going to improve
557
2030389
4021
I vantaggi di questo è che migliorerai la
33:54
your pronunciation, your fluency, you'll be able to use
558
2034410
3518
tua pronuncia, la tua fluidità, sarai in grado di usare
33:57
grammar correctly, learn new words and phrases
559
2037928
2575
correttamente la grammatica, imparerai nuove parole e frasi
34:00
and become a more confident english speaker.
560
2040503
2643
e diventerai un oratore inglese più sicuro.
34:03
And if you want all the fluency phrases
561
2043146
3250
E se vuoi tutte le frasi di fluidità
34:07
and the memory cards and this full method
562
2047611
2880
e le schede di memoria e questo metodo completo
34:10
and speaking evaluations, go to tofluency.com/tfp
563
2050491
4167
e le valutazioni orali, vai su tofluency.com/tfp
34:15
and join the program today, it will be a pleasure
564
2055962
3617
e unisciti al programma oggi, sarà un piacere
34:19
to have you there.
565
2059579
1500
averti lì.
34:22
Okay.
566
2062230
833
Va bene.
34:25
I think on that note, I am going to end this lesson here,
567
2065588
3296
Penso che su quella nota, finirò qui questa lezione,
34:28
if you have found it useful, again,
568
2068884
1981
se l'hai trovata utile, ancora una volta, ti
34:30
please like and share it, and if you're watching the replay
569
2070865
4174
preghiamo di mettere mi piace e condividerla, e se stai guardando il replay
34:35
click over here to learn more about the program.
570
2075039
3331
clicca qui per saperne di più sul programma.
34:38
Thanks again for watching
571
2078370
1579
Grazie ancora per la visione,
34:39
I'm going to speak to you all soon
572
2079949
2412
parlerò presto con tutti voi
34:42
and I hope you have a wonderful day, wherever you are
573
2082361
2980
e spero che abbiate una giornata meravigliosa, ovunque siate
34:45
in the world and know that no matter where you are,
574
2085341
2584
nel mondo e sappiate che non importa dove vi troviate,
34:47
you can learn english, speak to you soon.
575
2087925
3417
potete imparare l'inglese, parlarvi presto.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7