How to Improve Your English from ANYWHERE in the World 🌏

- Live event okay, hello everybody,

- Wydarzenie na żywo w porządku, cześć wszystkim,

this is Jack from tofluency.com.

tu Jack z tofluency.com.

And welcome to this lesson,

Witamy na tej lekcji,

where we're going to talk about how you can learn english

podczas której będziemy rozmawiać o tym, jak możesz uczyć się angielskiego

from anywhere in the world, now, if you're watching

z dowolnego miejsca na świecie. Teraz, jeśli oglądasz

the replay, know that this is a live lesson,

powtórkę, wiedz, że to jest lekcja na żywo,

so you're going to see comments,

więc zobaczysz komentarze,

you're going to see me respond to comments,

zobaczysz, jak odpowiadam na komentarze,

but also if you're watching the replay,

ale także jeśli oglądasz powtórkę,

then look at the description for special links

spójrz na opis, aby uzyskać specjalne linki

for this episode.

do tego odcinka.

So I am going to see who is in the chat today,

Więc zobaczę, kto jest dzisiaj na czacie,

we have Heitor who is very excited about this live lesson

mamy Heitora, który jest bardzo podekscytowany tą lekcją na żywo,

we have Musafir here as well, Diep, Shawnie Jeong Shawn,

mamy tu również Musafira, Diep, Shawnie Jeong Shawn,

who has been speaking to me on social media recently,

który ostatnio rozmawiał ze mną w mediach społecznościowych,

and we're gonna have a bunch of other people join in,

i my dołączy grupa innych osób,

here's a quick rule if you are watching live,

oto krótka zasada, jeśli oglądasz na żywo,

make sure your comments are on topic,

upewnij się, że twoje komentarze są na temat,

so if I'm talking about something specific, comment on that

więc jeśli mówię o czymś konkretnym, skomentuj to,

but we're gonna talk about how you can improve

ale będziemy rozmawiać o jak możesz poprawić

your english from anywhere in the world

swój angielski z dowolnego miejsca na świecie

and the reason I'm doing this lesson

i powodem, dla którego prowadzę tę lekcję,

is because I constantly get comments like this

jest to, że ciągle dostaję komentarze typu

"I have no one to practice my speaking with"

„Nie mam z kim ćwiczyć mówienia”

I get comments like this by email,

Dostaję takie komentarze e-mailem,

on YouTube, on Facebook on Instagram,

na YouTube, na Facebooku na Instagramie,

people tell me this all the time,

ludzie cały czas mi to mówią,

they tell me that they don't feel like they can improve

mówią mi, że nie czują, że mogą się poprawić,

because they can't get the speaking practice,

ponieważ nie mogą poćwiczyć mówienia,

they don't have the ability to talk with native speakers,

nie mają umiejętności rozmawiania z native speakerami,

so what I'm going to do in this lesson,

więc co zamierzam zrobić na tej lekcji,

it's a little loud out there,

jest trochę głośno,

I am going to show you how you can learn english

pokażę ci, jak możesz uczyć się angielskiego

from anywhere in the world,

z dowolnego miejsca na świecie,

and we're going to do this and split it up

i zrobimy to i podzielimy to

into three parts, we're gonna do this

na trzy części , zrobimy to

in three different parts, by talking about how

w trzech różnych częściach, rozmawiając o tym, jak

you can get more practice, how you can surround yourself

możesz zdobyć więcej praktyki, jak możesz otoczyć się

in an english learning environment

angielskim środowiskiem do nauki,

and also how you can use my method

a także jak możesz użyć mojej metody,

to help you dramatically improve your speaking,

aby pomóc ci radykalnie poprawić swoje mówienie,

so quickly, if you're in the live chat, come say hi,

tak szybko , jeśli jesteś na czacie na żywo, przywitaj się,

we have a lot of people here, from Algeria, Brazil,

mamy tu wielu ludzi z Algierii, Brazylii,

Venezuela, Lebanon, Taiwan, Reading, very cool,

Wenezueli, Libanu, Tajwanu, Reading, bardzo fajnie,

Indonesia, Tunisia, another Brazil, more Venezuela,

Indonezji, Tunezji, innej Brazylii, więcej Wenezueli,

this is so cool.

to jest ale fajnie.

Come and say hello in the comments section

Przyjdź i przywitaj się w sekcji komentarzy,

so let's go back to this.

więc wróćmy do tego.

You are in one of the following situations,

Znajdujesz się w jednej z następujących sytuacji,

maybe you live in an English-speaking country,

być może mieszkasz w kraju anglojęzycznym,

I live in an English-speaking country,

ja mieszkam w kraju anglojęzycznym,

I live in the United States,

mieszkam w Stanach Zjednoczonych,

other English speaking countries are the UK,

inne kraje anglojęzyczne to Wielka Brytania,

Ireland, Australia, New Zealand, Canada

Irlandia, Australia, Nowa Zelandia, Kanada

and some other countries too.

i kilka innych krajów też.

But if you do live in an English speaking country

Ale jeśli mieszkasz w kraju anglojęzycznym,

then it's easier for you to have conversations with people

łatwiej jest ci rozmawiać z ludźmi,

but continue watching this lesson,

ale kontynuuj oglądanie tej lekcji,

because I'm going to give you more tips

ponieważ dam ci więcej wskazówek,

on how you can improve even faster.

jak możesz jeszcze szybciej się poprawić.

Most of you live in a non-english-speaking country,

Większość z was mieszka w kraju, w którym nie mówi się po angielsku,

in a country where english isn't the native language.

w kraju, w którym angielski nie jest językiem ojczystym.

And if you are in this situation,

A jeśli jesteś w takiej sytuacji,

then I'm sure you have thought about

to na pewno myślałeś o tym,

how you can get more practice,

jak możesz uzyskać więcej praktyki,

and a lot of people who tell me,

a wiele osób mówi mi:

"I don't know how to improve",

„Nie wiem, jak się poprawić”,

"I don't know how to get practice",

„Nie wiem jak zdobyć praktykę”,

most of the people who say those things

większość ludzi, którzy mówią te rzeczy,

don't live in an english speaking country.

nie mieszka w kraju anglojęzycznym.

So just quickly in the comment section, yes or no,

Więc szybko w sekcji komentarzy, tak lub nie, czy

do you live in an english speaking country,

mieszkasz w kraju anglojęzycznym,

do you live in America, the UK, Canada, Ireland,

czy mieszkasz w Ameryce, Wielkiej Brytanii, Kanadzie, Irlandii,

one of those countries, please let me know

jednym z tych krajów, daj mi znać

in the comments section.

w sekcji komentarzy.

While I'm waiting for those answers, this is what

Kiedy czekam na te odpowiedzi, oto co

we're going to do, this is how you can improve

zamierzamy zrobić, w ten sposób możesz poprawić

your english from anywhere in the world,

swój angielski z dowolnego miejsca na świecie, możesz

you can get more practice, get more speaking practice,

więcej ćwiczyć, więcej ćwiczyć mówienie,

you can use my method, you can also change

możesz użyć mojej metody, możesz także zmienić

your environment and that is what we're going

swoje otoczenie i temu właśnie

to look at today, how you can get more speaking practice

przyjrzymy się dzisiaj, jak możesz uzyskać więcej praktyki mówienia

from anywhere in the world.

z dowolnego miejsca na świecie.

How you can use my method to make fast progress,

Jak możesz wykorzystać moją metodę, aby zrobić szybki postęp

and how you can change your environment,

i jak możesz zmienić swoje środowisko,

so most people are saying no,

więc większość ludzi mówi nie,

most people are saying that they don't live

większość ludzi mówi, że nie mieszka

in an english speaking country,

w kraju anglojęzycznym,

we have some people who live in the UK, in Surrey

mamy kilka osób, które mieszkają w Wielka Brytania, w Surrey

someone else from the UK too,

też ktoś z Wielkiej Brytanii,

but most people are saying no,

ale większość ludzi mówi nie,

most people are saying no,

większość ludzi mówi nie,

a lot of people from Vietnam, good to have you all here,

wielu ludzi z Wietnamu, dobrze mieć was wszystkich tutaj,

Thailand too, great, so if you don't live

Tajlandia też, świetnie, więc jeśli nie mieszkasz

in an english speaking country then you have this challenge.

w kraju anglojęzycznym to masz to wyzwanie.

What's interesting to say at this stage however

Na tym etapie warto jednak powiedzieć, że

is I know a lot of people, I have met a lot of people

znam wielu ludzi, spotkałem wielu ludzi,

who live here in America,

którzy mieszkają tutaj w Ameryce,

who have lived here for many years

którzy mieszkają tu od wielu lat,

but they still have a low level of english.

ale nadal mają niski poziom angielskiego.

I have also met a lot of people who live

Spotkałem również wielu ludzi, którzy mieszkają

in non english speaking countries

w krajach nieanglojęzycznych,

who have a high level of english

którzy mają wysoki poziom angielskiego,

and this just proves that it doesn't matter where you live

a to tylko dowodzi, że nie ma znaczenia, gdzie mieszkasz,

yes it's easier to get more practice

tak, łatwiej jest zdobyć więcej praktyki,

if you live in America or the UK,

jeśli mieszkasz w Ameryce lub Wielkiej Brytanii ,

but there are so many things you can do

ale jest tak wiele rzeczy, które możesz zrobić, aby się

to improve no matter where you live,

poprawić, bez względu na to, gdzie mieszkasz,

and again, you can get more practice,

i znowu możesz zdobyć więcej praktyki,

you can use my method

możesz użyć mojej metody

or you can change your environment.

lub możesz zmienić swoje środowisko.

Let's talk about three ways to get more speaking practice

Porozmawiajmy o trzech sposobach na zwiększenie praktyki mówienia

no matter where you live.

bez względu na to, gdzie mieszkasz.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

This is number one on your screen.

To numer jeden na Twoim ekranie.

Number one is on your screen now,

Numer jeden jest teraz na twoim ekranie,

pay for lessons, pay for lessons,

płać za lekcje, płać za lekcje,

so if you are in a position to do so,

więc jeśli jesteś w stanie to zrobić,

you can pay a teacher to have conversations with you

możesz zapłacić nauczycielowi za rozmowę z tobą,

and this teacher can correct your english as well,

a ten nauczyciel może również poprawić twój angielski,

now, you can find teachers where you live

teraz ty możesz znaleźć nauczycieli tam, gdzie mieszkasz

or online, you can find teachers where you live

lub online, możesz znaleźć nauczycieli tam, gdzie mieszkasz

or online, so the first way to get more speaking practice

lub online, więc pierwszym sposobem, aby uzyskać więcej praktyki mówienia,

is to pay for lessons, to pay for lessons,

jest opłacenie lekcji, opłacenie lekcji,

that's the first way.

to pierwszy sposób.

So if you are in a position to do so,

Więc jeśli jesteś w stanie to zrobić,

if you can afford lessons, if you have the money

jeśli możesz sobie pozwolić na lekcje, jeśli masz pieniądze,

then this is an option for you, pay for lessons.

to jest to opcja dla ciebie, zapłać za lekcje.

Number two is on your screen now,

Numer dwa jest teraz na ekranie,

join a language exchange.

dołącz do wymiany językowej.

Join a language exchange.

Dołącz do wymiany językowej.

So again, you can do this probably where you live

Więc znowu możesz to zrobić prawdopodobnie tam, gdzie mieszkasz

or you can do it online.

lub możesz to zrobić online.

Now a language exchange is where you meet for an hour

Teraz wymiana językowa polega na tym, że spotykasz się na godzinę

and you meet with someone who wants to learn

i spotykasz kogoś, kto chce nauczyć się

the language you speak, but this person can speak english

języka, którym mówisz, ale ta osoba mówi po angielsku,

and then you spend 30 minutes speaking in your language

a potem spędzasz 30 minut rozmawiając w swoim języku

and you help this person, and 30 minutes speaking in english

i pomagasz tej osobie, a 30 minut mówiąc po angielsku,

where this english speaker helps you.

gdzie ten anglojęzyczny pomaga ci.

So 30 minutes in your language,

Więc 30 minut w twoim języku,

30 minutes in english, and this is a very popular way

30 minut w języku angielskim, i to jest bardzo popularny sposób

to get more practice.

na więcej praktyki.

Again, you can do this, probably, where you live

Ponownie, możesz to zrobić prawdopodobnie tam, gdzie mieszkasz,

and you can do this online as well.

a także możesz to zrobić online.

I use to have lots of language exchanges

when I lived in Spain, I met with a lot of people

Kiedy mieszkałem w Hiszpanii, miałem wiele wymian językowych, spotkałem wielu ludzi,

to speak in english and Spanish,

aby mówić po angielsku i hiszpańsku,

and we both practiced the language

i oboje ćwiczyliśmy język,

that we wanted to learn,

którego chcieliśmy się nauczyć,

so joining a language exchange is a great way to do this.

więc dołączenie do wymiany językowej to świetny sposób na Zrób to.

Number three is this one.

Numer trzy to ten.

Make friends.

Zaprzyjaźnić się.

To make friends.

Zaprzyjaźnić się.

You could do this from anywhere in the world

Możesz to zrobić z dowolnego miejsca na świecie,

you can make friends with people online who speak english

możesz zaprzyjaźnić się online z ludźmi, którzy mówią po angielsku,

the problem is, I see, a lot of learners

problem polega, jak widzę, na tym, że wielu uczniów

just sending messages to people like me,

po prostu wysyła wiadomości do ludzi takich jak ja

and saying, hey, can we go on Skype,

i pyta: hej, czy możemy przejść na Skype,

can we meet on Skype because I want to practice my english

czy spotykamy się na Skype, bo chcę poćwiczyć swój angielski,

and I don't have the time to do that,

a nie mam na to czasu,

I'm doing other things, and other teachers are either

robię inne rzeczy, a inni nauczyciele albo

giving lessons for payment, or they're doing other things

dają lekcje za opłatą, albo też robią inne rzeczy

as well, so the idea is to take a long term view.

, więc pomysł polega na przyjęciu długoterminowej perspektywy.

To connect with people in a real way,

Aby łączyć się z ludźmi w prawdziwy sposób,

to make friends with english speakers online and offline.

zaprzyjaźniać się z anglojęzycznymi online i offline.

You can do this with people who live in your city

Możesz to zrobić z osobami mieszkającymi w Twoim mieście,

who are from the UK or America.

które pochodzą z Wielkiej Brytanii lub Ameryki.

In fact, when I lived in Valencia,

W rzeczywistości, kiedy mieszkałem w Walencji,

there were about five Spanish people

było około pięciu Hiszpanów,

a group of five Spanish people who I became friends with

grupa pięciu Hiszpanów, z którymi się zaprzyjaźniłem

and they were really friendly, we met them,

i byli naprawdę przyjaźni, poznaliśmy ich,

I can't remember how we met them,

nie pamiętam, jak ich poznaliśmy,

but they just wanted to be our friends

ale po prostu chcieli być naszymi przyjaciółmi

and we spoke a lot in english,

i dużo rozmawialiśmy po angielsku,

so they got lots of english practice,

więc dużo ćwiczyli angielski,

and then they invited us to parties.

a potem zapraszali nas na imprezy.

They invited us to cook paella, it was amazing.

Zaprosili nas do gotowania paelli, to było niesamowite.

They invited us to pool parties,

Zapraszali nas na imprezy przy basenie,

so they made friends with us knowing that they could

więc zaprzyjaźnili się z nami wiedząc, że mogą

practice their english, so the third way is to make friends.

poćwiczyć swój angielski, więc trzeci sposób to zaprzyjaźnić się.

Again you can do this online and offline,

Ponownie możesz to zrobić online i offline,

so, three ways, pay for lessons,

więc na trzy sposoby: opłacić lekcje,

join a language exchange, make friends with english speakers

dołączyć do wymiany językowej, zaprzyjaźnić się z anglojęzycznymi,

if you are enjoying this lesson right now

jeśli

if you find this lesson useful, click that thumbs up button

ta lekcja Ci się teraz podoba, jeśli uznasz tę lekcję za przydatną, kliknij przycisk kciuka w górę,

and then also share it with someone, so do that now.

a następnie również udostępnij go komuś, więc zrób to teraz.

Click that thumbs up button.

Kliknij ten przycisk kciuka w górę.

Carlos says the second one is amazing,

Carlos mówi, że druga jest niesamowita,

Emi, in my city there are a lot of language exchanges

Emi, w moim mieście jest dużo wymian językowych,

but what if I don't have anyone to have a language exchange

ale co jeśli nie mam nikogo na wymianę językową,

you can join websites, just search for language exchange

możesz dołączyć do stron internetowych, po prostu wyszukaj wymianę językową

online, there are so many websites where you can meet people

online, jest tak wiele strony internetowe, na których można spotkać ludzi,

to have that exchange online.

aby odbyć tę wymianę online.

Lots of great, yeah, there are different apps as well,

Mnóstwo świetnych, tak, są też różne aplikacje,

look at, I think Hello Talk is an app that you can use

spójrz, myślę, że Hello Talk to aplikacja, z której możesz korzystać,

and Wakie app in playstore is another one,

a aplikacja Wakie w playstore to kolejna,

someone is saying.

mówi ktoś.

Rizkita, in my neighborhood there are a couple

Rizkita, w moim sąsiedztwie jest kilku

of native speakers, they're Australian,

native speakerów, są Australijczykami,

but I'm too shy to talk to them.

ale jestem zbyt nieśmiały, żeby z nimi rozmawiać. Po

I just send them a letter, send them a gift,

prostu wysyłam im list, wysyłam im prezent,

send them something, just to break the ice,

wysyłam im coś, żeby przełamać lody,

break the ice, and maybe one day when you're feeling

przełamać lody i może pewnego dnia, kiedy poczujesz się

energetic and outgoing, then just go over and say hi,

energiczny i towarzyski, po prostu podejdź i przywitaj się,

go over and say hi.

podejdź i Powiedz cześć.

People are saying I look like Chris Martin from Coldplay,

Ludzie mówią, że wyglądam jak Chris Martin z Coldplay,

let me know if you think

daj mi znać, jeśli myślisz, że

I look like Chris Martin from Coldplay.

wyglądam jak Chris Martin z Coldplay.

And I'm not gonna sing a song unfortunately,

I nie zaśpiewam piosenki niestety,

or fortunately for you guys.

lub na szczęście dla was.

So we can get more speaking practice,

Więc możemy więcej ćwiczyć mówienie,

we can use my method, which we're going

możemy użyć mojej metody, o której

to talk about soon, and we can change our environment.

wkrótce będziemy mówić, i możemy zmienić nasze środowisko.

The three ways to get more speaking practice,

Trzy sposoby na zwiększenie praktyki mówienia,

pay for lessons, join a language exchange, make friends.

opłacenie lekcji, dołączenie do wymiany językowej, nawiązanie przyjaźni.

And we can do all of these things online or offline,

Wszystkie te rzeczy możemy robić online lub offline,

online and offline.

online i offline.

Good to see you here Nicole from Hong Kong,

Miło cię tu widzieć Nicole z Hong Kongu,

thank you for joining.

dziękuję za dołączenie.

Again, if you're enjoying this lesson,

Ponownie, jeśli podoba Ci się ta lekcja,

click that thumbs up, like this video.

kliknij ten kciuk w górę, jak ten film.

Let's talk about changing our environment now,

Porozmawiajmy teraz o zmianie naszego środowiska,

how to change our environment so that we can learn english.

jak zmienić nasze środowisko, abyśmy mogli uczyć się angielskiego.

And I'm sure a lot of you are already doing this

I jestem pewien, że wielu z was już to robi,

but the idea here is to get as much input in english

ale chodzi o to, aby uzyskać jak najwięcej informacji po angielsku,

as possible and this just means, reading things,

a to oznacza po prostu czytanie,

listening to things, watching things in english.

słuchanie, oglądanie rzeczy po angielsku.

The first thing you should do is change the language

Pierwszą rzeczą, którą powinieneś zrobić, to zmienić język

on your phone, on your computer into english.

w telefonie, na komputerze na angielski.

Then, what you should do is use social media

Następnie powinieneś używać mediów społecznościowych

as a way to just be surrounded by english,

jako sposobu na otaczanie się językiem angielskim,

follow different pages in english,

śledzenie różnych stron w języku angielskim,

make friends with english speakers.

zaprzyjaźnianie się z anglojęzycznymi.

Then, whenever you read, read in english.

Następnie, ilekroć czytasz, czytaj po angielsku.

Then, whenever you listen to music,

Wtedy, gdy słuchasz muzyki,

listen to music in english, when you listen to podcasts,

słuchaj muzyki po angielsku, kiedy słuchasz podcastów,

listen to them in english, when you watch TV,

słuchaj ich po angielsku, kiedy oglądasz telewizję,

do it in english, when you watch movies,

rób to po angielsku, kiedy oglądasz filmy,

do it in english, you get the idea, you understand.

rób to po angielsku, wpadasz na pomysł , rozumiesz.

But a lot of learners don't do this,

Ale wielu uczących się tego nie robi,

and this input is going to help you learn english faster

a ten wkład pomoże Ci szybciej nauczyć się angielskiego,

it's gonna help you improve your listening,

pomoże Ci poprawić słuchanie,

improve your reading, learn new words and phrases

poprawić czytanie, nauczyć się nowych słów i zwrotów

and understand grammar.

oraz zrozumieć gramatykę.

So changing your environment is something that you can do

Tak więc zmiana środowiska jest czymś, co możesz zrobić

from anywhere in the world.

z dowolnego miejsca na świecie.

Again, it's easier if you live

Ponownie, jest łatwiej, jeśli mieszkasz

in an english speaking country, it's easier,

w kraju anglojęzycznym, jest łatwiej,

but, because of the internet, you can do this

ale dzięki internetowi możesz to zrobić

from anywhere, you know, even 15 years ago,

z dowolnego miejsca, wiesz, nawet 15 lat temu

it was impossible to download english TV shows,

nie można było pobierać angielskich programów telewizyjnych,

it was impossible to get podcasts,

było to niemożliwe zdobyć podcasty

or really hard to get podcasts,

lub naprawdę trudno było zdobyć podcasty,

it was difficult to get music,

trudno było zdobyć muzykę,

now, it's everywhere, it's everywhere.

teraz jest wszędzie, jest wszędzie.

You can just use YouTube, iTunes,

Możesz po prostu korzystać z YouTube, iTunes,

whatever website you use to watch TV,

dowolnej strony internetowej, której używasz do oglądania telewizji,

so make sure that you do this,

więc upewnij się, że to robisz,

change your environment, this means that you are

zmień swoje otoczenie, to oznacza, że

surrounded in english all the time,

cały czas jesteś otoczony językiem angielskim,

it's going to make a huge difference.

to zrobi ogromną różnicę.

So this is important, to change your environment.

Więc to jest ważne, aby zmienić swoje środowisko.

Let's have a look at the comments.

Rzućmy okiem na komentarze.

"Really enjoy watching this live lesson",

„Naprawdę lubię oglądać tę lekcję na żywo”,

thank you so much Delvan, Sean says reading books in english

dziękuję bardzo Delvan, Sean mówi, że czytanie książek po angielsku

Vani has done it, Kiran says very useful information,

Vani to zrobił, Kiran mówi bardzo przydatne informacje,

I thought I looked like a crazy guys practicing

myślałem, że wyglądam jak szaleniec ćwiczący

english speaking alone, but it helps me a lot.

samotnie mówienie po angielsku, ale działka.

We're gonna talk about that in a second.

Porozmawiamy o tym za chwilę.

Carlos, did it already,

Carlos, już to zrobiłeś,

Shawnie says grammar is the hardest part,

Shawnie mówi, że gramatyka jest najtrudniejsza,

we're going to talk about that soon.

zaraz o tym porozmawiamy.

I like this idea change the environment,

Podoba mi się ten pomysł zmiany środowiska,

thank you so much Kaung, Ruslan is here for the first time.

dziękuję bardzo Kaung, Ruslan jest tu po raz pierwszy.

Very good tips Jack, you are very welcome Denise.

Bardzo dobre wskazówki Jack, jesteś bardzo mile widziany Denise.

So, change your environment.

Zmień więc otoczenie.

Tip number three is to use my method.

Wskazówka numer trzy: skorzystaj z mojej metody.

To use my method to improve all aspects

Aby skorzystać z mojej metody, aby poprawić wszystkie aspekty

of your english, no matter where you live,

swojego angielskiego, bez względu na to, gdzie mieszkasz,

and my method is very simple,

a moja metoda jest bardzo prosta, jest

it's on your screen, it's to listen to phrases in english,

na twoim ekranie, polega na słuchaniu zwrotów w języku angielskim,

listen to audio, listen to phrases, to sentences.

słuchaniu audio, słuchaniu fraz, zdań.

Repeat the sentences and record yourself.

Powtórz zdania i nagraj siebie.

And then compare your version to the original,

A potem porównaj swoją wersję z oryginałem,

it's at this stage when we make changes,

to na tym etapie dokonujemy zmian,

because by recording yourself,

ponieważ nagrywając siebie

and listening to your own version,

i słuchając własnej wersji,

you'll notice that you make mistakes,

zauważysz, że popełniasz błędy,

you'll notice that the intonation might be different.

zauważysz, że intonacja może być inna.

You'll notice that you might use the wrong english sound

Zauważysz, że możesz użyć niewłaściwego angielskiego dźwięku,

and especially if you compare your version to the original

a zwłaszcza jeśli porównasz swoją wersję z oryginałem

and play them both, then you'll really notice the difference

i zagrasz w obie, wtedy naprawdę zauważysz różnicę

and this is a way that you can improve from anywhere

i jest to sposób, który możesz poprawić z dowolnego miejsca

in the world, and without a teacher.

na świecie, i bez nauczyciela.

You can listen to your own version

Możesz posłuchać własnej wersji

and compare it to the original.

i porównać ją z oryginałem.

And then when you're happy with how you are repeating

A kiedy jesteś zadowolony ze sposobu, w jaki powtarzasz

this phrase, what you can do is get long term repetition.

to zdanie, możesz uzyskać długoterminowe powtarzanie.

Look at number four.

Spójrz na numer cztery.

Long term repetition.

Długotrwałe powtarzanie.

And by repeating this phrase over two or three months,

I powtarzając to zdanie przez dwa lub trzy miesiące, a

not everyday, we're gonna talk about that soon,

nie codziennie, wkrótce o tym porozmawiamy,

but over two or three months, then,

ale po dwóch lub trzech miesiącach

it will just come out naturally.

wyjdzie to naturalnie.

And if you do enough phrases

A jeśli zrobisz wystarczająco dużo fraz,

then you'll be able to use them all in a flexible way.

będziesz mógł używać ich wszystkich w elastyczny sposób.

So it's very simple, listen to phrases, listen to audio,

Więc to bardzo proste, słuchaj zwrotów, słuchaj dźwięku,

repeat them and record them.

powtarzaj je i nagrywaj.

Compare your version to the original,

Porównaj swoją wersję z oryginałem,

and then get long term repetition.

a następnie uzyskaj długoterminowe powtórzenie.

Khansaa says the Anki method.

Khansaa mówi o metodzie Anki.

Yes, I like to call this the sentence method.

Tak, lubię nazywać to metodą zdań.

Tell us about the cambly program,

Opowiedz nam o programie Cambly,

I don't about it, I don't know enough about it.

nie znam się na nim, nie wiem o nim wystarczająco dużo.

Khansaa says, tried this record myself and compare.

Khansaa mówi, sam spróbowałem tego nagrania i porównałem.

Good job says Alex, thanks my favorite teacher.

Dobra robota mówi Alex, dziękuję mojemu ulubionemu nauczycielowi.

Heltor says it's a great method to improve.

Heltor mówi, że to świetna metoda na poprawę.

Khansaa is saying it works.

Khansaa mówi, że to działa.

Yeah I've shared this method quite a lot recently

Tak, ostatnio często dzieliłem się tą metodą

and I'm going to keep sharing it,

i zamierzam ją udostępniać,

until I see the majority of learners use it

dopóki nie zobaczę, jak większość uczniów jej używa,

because I know how powerful it is,

ponieważ wiem, jaka jest potężna.

I received a lot of comments recently

Ostatnio otrzymałem wiele komentarzy

from people telling me that they're using this method

od ludzi, którzy mi to mówili używają tej metody

and they're making really fast progress.

i robią naprawdę szybkie postępy.

And again, we're listening to phrases,

I znowu, słuchamy fraz,

we're repeating them and recording them

powtarzamy je i nagrywamy,

we're comparing our version to the original,

porównujemy naszą wersję z oryginałem,

we're making changes, we're making changes

wprowadzamy zmiany, wprowadzamy zmiany

and we're getting long term repetition.

i otrzymujemy długoterminowe powtórzenia.

And also just to say, when we are repeating the phrases

A także po prostu powiedzieć, że kiedy powtarzamy frazy, których

that we listen to, then we need to copy

słuchamy, musimy naśladować

how the original person says it, we need to imitate

sposób, w jaki mówi to oryginalna osoba, musimy naśladować

that person, we need to listen to the english sounds

tę osobę, musimy słuchać angielskich dźwięków, których

we need to listen to the stress, the rhythm

potrzebujemy, aby słuchać akcent, rytm

the intonation and everything else that we hear,

intonacja i wszystko inne, co słyszymy,

so this is so important, we listen and we copy.

więc to jest tak ważne, słuchamy i kopiujemy.

We record our version and we compare it

Nagrywamy naszą wersję i porównujemy ją

to the original, and the benefits of doing this,

z oryginałem, a korzyści płynące z robienia tego,

the benefits of this, you're going to improve

korzyści z tego, poprawisz

your pronunciation, look at number one,

swoją wymowę, spójrz na numer jeden,

you're going to improve your pronunciation,

poprawisz swoją wymowę,

because you're copying an english speaker

ponieważ” ponowne kopiowanie anglojęzycznego,

who as correct pronunciation.

który jako poprawna wymowa.

And then, you're making changes to the way

A potem wprowadzasz zmiany w sposobie

that you speak.

mówienia.

Look at number two,

Spójrz na numer dwa,

you're going to improve your fluency,

poprawisz swoją płynność,

you're going to improve your fluency,

poprawisz swoją płynność,

because after repeating this phrase many times

ponieważ po wielokrotnym powtórzeniu tego wyrażenia

then you're going to be able to say it

będziesz mógł to powiedzieć

without hesitation, without thinking, without thinking.

bez wahania, bez myślenia, bez myślenia.

Number three, you're going to be able to use

Po trzecie, będziesz w stanie używać

correct grammar, somebody asked a question before

poprawnej gramatyki, ktoś wcześniej zadał pytanie

about grammar, this is one of the best ways

dotyczące gramatyki, jest to jeden z najlepszych sposobów na

you can improve your grammar because,

poprawę gramatyki, ponieważ

when you repeat lots of sentences,

kiedy powtarzasz wiele zdań, po

you're going to just know grammar.

prostu znać gramatykę.

You're going to learn about prepositions

Nauczysz się o przyimkach

about verbs, about subjects, et cetera.

dotyczących czasowników, przedmiotów itp.

Because you're repeating sentences,

Ponieważ powtarzasz zdania,

and sentences teach you grammar.

a zdania uczą gramatyki.

If you repeat enough sentences and phrases

Jeśli powtórzysz wystarczająco dużo zdań i wyrażeń,

you are going to learn grammar.

nauczysz się gramatyki.

Before we carry on with more benefits,

Zanim przejdziemy do dalszych korzyści,

Vinicius says, I've improved a lot making this method,

Vinicius mówi, że dzięki tej metodzie znacznie się poprawiłem,

so yeah, this is such a good method to improve.

więc tak, jest to dobra metoda na ulepszenie.

Khansaa, repeating collocations on a daily basis, exactly.

Khansaa, powtarzając kolokacje na co dzień, dokładnie.

So really good, really good comments.

Więc naprawdę dobre, naprawdę dobre komentarze.

Look at number four, you're going to learn

Spójrz na numer cztery, nauczysz się

new words and phrases.

nowych słów i zwrotów.

Because when you see a phrase,

Ponieważ kiedy zobaczysz frazę,

there are going to be words that you don't know.

będą słowa, których nie znasz.

You can understand what these phrases,

Możesz zrozumieć, co te zwroty,

what these words mean, by repeating it,

co znaczą te słowa, powtarzając je,

you're going to actually learn how to use them.

nauczysz się, jak ich używać.

Not just learn the translation of a word,

Nie tylko nauczysz się tłumaczenia słowa,

but you're going to learn exactly how you can use

ale nauczysz się dokładnie, jak możesz używać

these words, and how you can use them as part of a phrase.

tych słów i jak możesz ich używać jako części frazy.

And you're also going to become

A także staniesz się

a more confident english speaker.

bardziej pewnym siebie mówcą po angielsku. Staniesz się

You're going to become more confident

bardziej pewny siebie,

and the reason why you're going to become more confident

a powodem, dla którego staniesz się bardziej pewny siebie,

is because you'll know a lot more english and because

jest to, że będziesz znać o wiele więcej angielskiego i ponieważ

you're going to improve your fluency,

poprawisz swoją płynność,

your speaking in general, your grammar,

ogólne mówienie, swoją gramatykę,

your vocabulary, and this will just make you

swoją słownictwa, a to tylko sprawi, że będziesz

more confident, it will make you want to speak more

bardziej pewny siebie, że będziesz chciał mówić więcej, a

and if you use this method

jeśli użyjesz tej metody i

and get speaking practice

przećwiczysz mówienie

and change your environment,

oraz zmienisz swoje otoczenie,

then you're going to make really fast progress

to zrobisz naprawdę szybkie postępy

with your english.

w swoim angielskim.

Now, with all this in mind,

Mając to wszystko na uwadze,

I have a program called the tofluency program.

mam program o nazwie tofluency.

Many of you already know about this,

Wielu z was już o tym wie,

but you can find out more at tofluency.com/tfp.

ale więcej informacji można znaleźć na stronie tofluency.com/tfp.

And this program is all about giving you

A ten program polega na zapewnieniu Ci

the method and materials you need,

metody i materiałów, których potrzebujesz,

so that you can make fast progress.

abyś mógł robić szybkie postępy.

So firstly, you're going to go through

Więc po pierwsze, przejdziesz przez

ten pronunciation lessons, okay, you're going to go through

dziesięć lekcji wymowy, dobrze, przejdziesz przez

these lessons where you're going to learn exactly

te lekcje, podczas których nauczysz się dokładnie,

how to use the schwa in this lesson,

jak używać schwa w tej lekcji,

and dropped syllables and intonation, and rhythm

opuszczając sylaby, intonację i rytm

and connected speech and the correct consonant

i połączoną mowę oraz prawidłowe

and vowel sounds, so I'm going to take you

dźwięki spółgłosek i samogłosek, więc przeprowadzę cię przez

through that, you're going to get all these

to, dostaniesz wszystkie te

different audio files so that you can practice,

różne pliki audio, abyś mógł ćwiczyć,

so that you can record your own version

abyś mógł nagrać własną wersję

and share it with me.

i udostępnić ją ze mną.

And, you're also going to get evaluated.

I ty też zostaniesz oceniony.

So I'm going to give you tasks to do

Dam ci więc zadania do wykonania,

so that you can send them to me

abyś mógł je do mnie wysłać,

and then I'll give you feedback on this.

a następnie przekażę ci informację zwrotną na ten temat.

If you want to learn more about this, again,

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat, ponownie,

the link is on your screen, tofluency.com/tfp,

link znajduje się na ekranie, tofluency.com/tfp,

then we're going to learn how to use

wtedy nauczymy się, jak używać

fluency phrases and memory cards.

zwrotów płynnych i kart pamięci.

So I'm goin to explain exactly how you can use this method

Więc wyjaśnię dokładnie, jak możesz użyć tej metody,

how you can go through this method to get the phrases

jak możesz przejść przez tę metodę, aby uzyskać

you need, how to repeat them and record them

potrzebne frazy, jak je powtarzać i nagrywać

and how to get that long term repetition.

oraz jak uzyskać to długoterminowe powtarzanie.

So I'm going to give you the phrases,

Więc dam ci frazy,

over a thousand phrases, and, memory cards,

ponad tysiąc fraz i karty pamięci,

and you can download all of this.

i możesz to wszystko pobrać.

And here this is just an example of the phrases

A tutaj to tylko przykład fraz,

that you're going to get inside the program

które zamierzasz wprowadzić do programu

at tofluency.com/tfp

na tofluency.com/tfp,

and this is all downloadable too,

a to wszystko jest również do pobrania,

so you can download these phrases.

więc możesz pobrać te frazy.

Now look at the green section on this page.

Teraz spójrz na zieloną sekcję na tej stronie.

We have full speed on the right,

Mamy pełną prędkość po prawej stronie

and look at what it says on the left.

i spójrz, co jest napisane po lewej stronie.

70% speed, so what I do is I slow these phrases down

70% szybkości, więc to, co robię, to spowalniam te frazy,

so that you can build up your fluency.

abyś mógł zbudować płynność.

These phrases are In full speed,

Te zwroty są w pełnym tempie,

natural, every day english, so I slow them down

naturalnym, codziennym angielskim, więc zwalniam je

and then you can build up your fluency,

i wtedy możesz zbudować swoją płynność,

you can develop your fluency,

możesz rozwinąć swoją płynność,

and then, you can go at full speed.

a potem możesz iść na pełnych obrotach. Jeszcze

Few more things about it, again,

kilka rzeczy na ten temat, znowu

you can download everything,

możesz pobrać wszystko, możesz

you can download the audio files,

pobrać pliki audio,

the memory cards, the pdfs,

karty pamięci, pdf,

you're going to get speaking evaluations throughout,

będziesz otrzymywać oceny mówienia przez cały czas,

and there are over 1,000 fluency phrases

a także jest ponad 1000 zwrotów płynnych

and memory cards.

i kart pamięci.

Learn more about this at tofluency.com/tfp.

Dowiedz się więcej na ten temat na tofluency.com/tfp.

And what I'm gonna do is I'm gonna put it

I to, co zamierzam zrobić, to umieścić to

in the live chat for those watching live, there you go.

na czacie na żywo dla tych, którzy oglądają na żywo, proszę bardzo.

Okay, this is now a good time for questions.

Dobra, teraz jest dobry moment na pytania.

People are talking about the conversations between,

Ludzie rozmawiają o rozmowach między,

yeah, Ipek, look at that comment at the top up here,

tak, Ipek, spójrz na ten komentarz na górze tutaj,

I like the conversation between you and your wife,

podoba mi się rozmowa między tobą a twoją żoną,

this makes me learn the native conversation.

to sprawia, że ​​​​uczę się rodzimej rozmowy.

So all fluency phrases and memory cards

Tak więc wszystkie zwroty płynne i karty pamięci

inside the program are based on the conversations

w programie są oparte na rozmowach, które

that my wife and I had.

odbyliśmy z żoną.

So you're going to watch the conversation first,

Więc najpierw obejrzycie rozmowę,

and then learn the phrases that we used

a potem nauczycie się zwrotów, których używaliśmy,

using the method I've talked about,

używając metody, o której mówiłem,

so you're going to get fluency phrases

więc jako członek otrzymacie płynne zwroty

and memory cards as a member

i karty pamięci na podstawie

based on these conversations.

tych rozmów. Czy

Can we say movies is an excellent practice for us?

możemy powiedzieć, że filmy to dla nas doskonała praktyka?

I prefer TV shows but watch whatever you want to watch.

Wolę programy telewizyjne, ale oglądaj, co chcesz oglądać.

Jack's conversations with his wife are so sweet,

Rozmowy Jacka z żoną są takie słodkie,

thank you so much, we're going to make more soon.

dziękuję bardzo, wkrótce zrobimy więcej.

We're gonna definitely make more conversation,

Na pewno będziemy więcej rozmawiać,

let's have a look out here.

spójrzmy tutaj.

Can you give use a way to get 7 in the IELTS,

Czy możesz dać sposób na zdobycie 7 w IELTS,

the program is definitely gonna help you with that,

program na pewno ci w tym pomoże,

tofluency.com/tfp, but also,

tofluency.com/tfp, ale także

get specific practice for the exam,

nauczy się konkretnych ćwiczeń do egzaminu,

and this is when you need to find a teacher

a wtedy musisz znaleźć nauczyciela, który

to give you speaking feedback and writing feedback.

udzielać informacji zwrotnych dotyczących mówienia i pisania opinii.

The IELS, if you don't know what this is, is,

IELS, jeśli nie wiesz, co to jest,

it's an exam for english learners.

to egzamin dla osób uczących się angielskiego.

Repeating is the mother of studying, it is, it is,

Powtarzanie jest matką nauki, jest, jest,

repetition is so key, it is so key

powtarzanie jest tak kluczowe, jest tak kluczowe, że to

it's hum, it's vital.

szum, jest niezbędne.

Carlos says how much is it,

Carlos mówi, ile to kosztuje,

you can find out more about the price on that page

możesz dowiedzieć się więcej o cenie na tej stronie

tofluency.com/tfp.

tofluency.com/tfp.

Let's have a look.

Spójrzmy.

How long does it take to watch all your videos?

Ile czasu zajmuje obejrzenie wszystkich Twoich filmów?

Hmm, there are four videos in the introduction,

Hmm, we wstępie są cztery filmy ,

10 videos in the pronunciation tutorial

w samouczku wymowy jest 10 filmów,

and then seven videos in the fluency phrases

a następnie w sekcji dotyczącej płynnych zwrotów

and memory card section, so you can go through it

i karty pamięci siedem filmów, więc możesz przejść przez to

quite quickly, but the key is to get

dość szybko, ale kluczem jest uzyskanie

this long term repetition.

tego długoterminowego powtórzenia.

What kind of movies do you recommend, anything you enjoy

Jakie filmy polecacie, cokolwiek, co wam się podoba,

please give me the best way in order to get 7

proszę, dajcie mi najlepszy sposób, aby dostać 7

in the IELTS exam, like I've talked about

na egzaminie IELTS, tak jak mówiłem o

my program plus very specific practice

moim programie i bardzo specyficznej praktyce

for the exam as well.

do egzaminu.

Kanhsaa, the comment at the bottom,

Kanhsaa, komentarz na dole,

she is a member of the tofluency program

jest członkiem programu tofluency,

after listening try to repeat as much as possible.

po wysłuchaniu spróbuj powtórzyć jak najwięcej.

Perfect practice makes perfect.

Doskonała praktyka czyni mistrza.

Exactly, so what we're trying to do is first,

Dokładnie, więc to, co staramy się zrobić, to najpierw

we're going to develop your pronunciation

rozwinąć twoją wymowę,

so that you can speak using the right intonation,

abyś mógł mówić z odpowiednią intonacją,

stress, rhythm and sounds of english.

akcentem, rytmem i dźwiękami języka angielskiego.

Then, you're going to practice the phrases

Następnie będziesz ćwiczyć frazy,

until you are happy with how you are saying it

aż będziesz zadowolony ze sposobu, w jaki to mówisz,

and then that's when you're going to get repetition

i wtedy będziesz miał powtórzenia,

because once you ca say it correctly,

ponieważ kiedy już powiesz to poprawnie,

that's what you want to repeat,

to właśnie chcesz powtórzyć, tego

that's what you want to repeat.

chcesz powtarzać.

Reni, what will happen with english teachers,

Reni, co się stanie z nauczycielami angielskiego,

there are too many language exchange apps already.

jest już za dużo aplikacji do wymiany językowej.

People, a lot of people use both,

Ludzie, wiele osób korzysta z obu,

a lot of people prefer teachers,

wiele osób woli nauczycieli,

some people prefer language exchanges,

niektórzy wolą wymianę językową,

there is something for everyone in that.

każdy znajdzie w tym coś dla siebie.

Now is your time to ask me questions people.

Teraz jest twój czas, aby zadać mi pytania ludzie.

There's the link again, tofluency.com/tfp,

Znowu jest link, tofluency.com/tfp,

go check out the program, go check out the program.

idź sprawdź program, idź sprawdź program.

One thing about it as well,

Jedną rzeczą jest to,

is that I want people who can commit

że chcę ludzi, którzy mogą poświęcić od

10 to 15 minutes a day, five days a week,

10 do 15 minut dziennie, pięć dni w tygodniu,

for at least three months.

przez co najmniej trzy miesiące.

You can do more, but if you have 10 to 15 minutes a day

Możesz zrobić więcej, ale jeśli masz od 10 do 15 minut dziennie przez

five days a week for the next three months,

pięć dni w tygodniu przez następne trzy miesiące,

then you can do it.

to możesz to zrobić.

Siti says with Anki we can record live and compare it

Siti mówi, że z Anki możemy nagrywać na żywo i porównywać to

with Jack's voice like an actor, exactly.

z głosem Jacka jak aktor, dokładnie.

Siti is a member of tfp as well, the tofluency program.

Siti jest również członkiem tfp , programu tofluency.

And she's been using this for a long time, a long time

Używa tego od bardzo, bardzo dawna

and she's seen a really big improvement.

i widzi naprawdę dużą poprawę.

Okay, try to enjoy every part of the program

Dobra, spróbuj cieszyć się każdą częścią programu, którą

you'll improve automatically.

automatycznie poprawisz.

Thank you so much, so in summary, in summary,

Dziękuję bardzo, więc w skrócie, w skrócie,

let's have a look at this.

spójrzmy na to. To, o czym

What we've talked about today

dzisiaj mówiliśmy,

is that you can learn english from anywhere in the world

to fakt, że możesz uczyć się angielskiego z dowolnego miejsca na świecie,

if you get more speaking practice.

jeśli masz więcej praktyki w mówieniu.

If you use my method, and if you change your environment.

Jeśli użyjesz mojej metody i zmienisz swoje środowisko.

We can get more speaking practice by paying for lessons,

Możemy uzyskać więcej praktyki mówienia, płacąc za lekcje,

joining a language exchange or by making friends

dołączając do wymiany językowej lub zawierając przyjaźnie,

and we can do this online or offline.

i możemy to robić online lub offline.

You also need to change your environment

Musisz także zmienić swoje środowisko

and we can learn english while doing other things.

i możemy uczyć się angielskiego, robiąc inne rzeczy.

We can learn english by researching vacations

Możemy uczyć się angielskiego, wyszukując wakacje,

because you do it in english.

ponieważ robisz to po angielsku.

We can learn english by watching TV

Możemy uczyć się angielskiego, oglądając telewizję,

because we're doing it in english

ponieważ robimy to po angielsku.

we can do learn english by listening to podcasts

Możemy uczyć się angielskiego, słuchając podcastów,

because we're doing it in english, so,

ponieważ robimy to po angielsku, więc

do as much as you can in english,

rób tyle, ile możesz po angielsku,

change your environment no matter where you live.

zmieniaj otoczenie bez względu na to, gdzie żyjesz.

Then use my method, where you can listen to phrases

Następnie skorzystaj z mojej metody, w której możesz słuchać

repeat them and record them, compare them to the original

powtórzeń fraz i nagrywać je, porównywać je z oryginałem

and get long term repetition.

i uzyskać długotrwałe powtarzanie.

The benefits to this is that you're going to improve

Korzyści z tego są takie, że poprawisz

your pronunciation, your fluency, you'll be able to use

swoją wymowę, płynność, będziesz w stanie poprawnie używać

grammar correctly, learn new words and phrases

gramatyki, nauczysz się nowych słów i zwrotów

and become a more confident english speaker.

oraz staniesz się bardziej pewnym siebie mówcą po angielsku.

And if you want all the fluency phrases

A jeśli chcesz wszystkie zwroty płynnościowe

and the memory cards and this full method

i karty pamięci oraz tę pełną metodę

and speaking evaluations, go to tofluency.com/tfp

i oceny mówienia, wejdź na tofluency.com/tfp

and join the program today, it will be a pleasure

i dołącz do programu już dziś, miło będzie

to have you there.

cię tam gościć.

Okay.

Dobra.

I think on that note, I am going to end this lesson here,

Myślę, że na tej notatce zakończę tę lekcję tutaj,

if you have found it useful, again,

jeśli uznałeś ją za przydatną, ponownie

please like and share it, and if you're watching the replay

polub ją i udostępnij, a jeśli oglądasz powtórkę,

click over here to learn more about the program.

kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o programie. Jeszcze

Thanks again for watching

raz dziękuję za oglądanie.

I'm going to speak to you all soon

Niedługo będę z wami wszystkimi rozmawiał

and I hope you have a wonderful day, wherever you are

i mam nadzieję, że spędzicie cudowny dzień, gdziekolwiek jesteście

in the world and know that no matter where you are,

na świecie i wiecie, że bez względu na to, gdzie jesteście,

you can learn english, speak to you soon.

możecie uczyć się angielskiego i rozmawiać z wami wkrótce.