You Will NEVER Improve Your English Pronunciation Unless You Do This!

- Hello, this is Jack from tofluency.com,

- Hola, soy Jack de tofluency.com,

and welcome to this lesson where I'm going to talk about

y bienvenido a esta lección en la que voy a hablar sobre

why so many learners struggle

por qué tantos estudiantes tienen dificultades

when it comes to English pronunciation.

con la pronunciación en inglés.

So. this is a weakness for a lot of students.

Entonces. Esta es una debilidad para muchos estudiantes.

I talk to students, and they tell me

Hablo con los estudiantes y me dicen

that this is an area in which they want to improve,

que esta es un área en la que quieren mejorar,

that they feel comfortable with things like grammar,

que se sienten cómodos con cosas como la gramática,

but this is an area in which they have problems.

pero esta es un área en la que tienen problemas.

And this lesson is going to focus on why I think

Y esta lección se centrará en por qué creo que

that is common in the English language learning world.

eso es común en el mundo del aprendizaje del idioma inglés.

And then, I'm going to talk about

Y luego, voy a hablar sobre

what you can do to solve this problem,

lo que puede hacer para resolver este problema,

what you can do to improve this area of English.

lo que puede hacer para mejorar esta área del inglés.

And the tips I'm going to give you can be implemented

Y los consejos que te voy a dar los puedes implementar

and followed on your own and from anywhere in the world.

y seguir por tu cuenta y desde cualquier parte del mundo.

Now, be sure to stay until the end

Ahora, asegúrese de quedarse hasta el final

because I have a question for you.

porque tengo una pregunta para usted.

Now, I first noticed this issue when I taught in Spain.

Ahora, noté este problema por primera vez cuando enseñé en España.

So, I taught for a year in Bilbao and then for a year

Entonces, enseñé durante un año en Bilbao y luego durante un año

in Valencia, and a lot of the students I came across

en Valencia, y muchos de los estudiantes con los que me

all had common issues with specific sounds of English,

encontré tenían problemas comunes con sonidos específicos del inglés

and other areas of pronunciation, too.

y otras áreas de pronunciación también.

And I believe that the main reason for this

Y creo que la razón principal de esto

is not enough focus is put on this area of English

es que no se presta suficiente atención a esta área del inglés

during general English lessons.

durante las lecciones de inglés general.

So, think about any language classes

Entonces, piensa en cualquier clase de idioma

that you have taken before.

que hayas tomado antes.

I'm pretty certain that the majority of these

Estoy bastante seguro de que la mayoría de estos

haven't focused on how to produce the sounds of English,

no se han centrado en cómo producir los sonidos del inglés,

what to do with your tongue, what to do with your lips,

qué hacer con la lengua, qué hacer con los labios,

what to do with your mouth, in general,

qué hacer con la boca, en general,

to produce the right sounds in the right way.

para producir el sonidos correctos de la manera correcta.

And this is because most classes have multiple students

Y esto se debe a que la mayoría de las clases tienen varios estudiantes

in one class, so it's very difficult for the teacher

en una clase, por lo que es muy difícil para el

to listen to problems that people have

maestro escuchar los problemas que tienen las personas

and to give them one-on-one feedback.

y darles retroalimentación individual.

And, in some case, the teachers have issues

Y, en algunos casos, los profesores también tienen problemas

in this area too, and these problems

en esta área, y estos problemas

are passed on to their students.

se transmiten a sus alumnos.

Now, just to give you a quick example of this,

Ahora, solo para darles un ejemplo rápido de esto,

when I was in Spain,

cuando estaba en España

a lot of learners had an issue with the d sound.

, muchos estudiantes tenían problemas con el sonido d.

So, if I asked them to say something like "dad",

Entonces, si les pedía que dijeran algo como "papá"

it was very common to hear "thath"

, era muy común escuchar "eso"

because, in Spain or in Spanish, to make the d sound,

porque, en español o en español, para hacer que suene la d,

your tongue touches your teeth,

tu lengua toca tus dientes,

but, in English, this doesn't happen.

pero, en inglés, esto no no sucede

Your tongue touches the ridge

Tu lengua toca el borde

of your mouth behind your teeth.

de tu boca detrás de tus dientes.

So, listen to this difference, "thath", "dad".

Entonces, escucha esta diferencia, "eso", "papá".

And that's just one example.

Y ese es solo un ejemplo.

Now, the students that I taught

Ahora, a los estudiantes a los que

had never been taught this area.

enseñé nunca se les había enseñado esta área.

No one had told them, to make this sound

Nadie les había dicho, para hacer este sonido

put your tongue here and make the sound in this way.

pongan su lengua aquí y hagan el sonido de esta manera.

They didn't know what to do with their mouth

No sabían qué hacer con la boca

to make the sounds of English.

para hacer los sonidos del inglés.

I'm sure you can think of some examples

Estoy seguro de que puede pensar en algunos ejemplos

in your native language,

en su idioma nativo,

where people who are learning English

donde las personas que están aprendiendo inglés

make the same mistakes in this area.

cometen los mismos errores en esta área.

It might be a specific sound,

Puede ser un sonido específico

it might be word stress, it might be intonation,

, puede ser el acento de la palabra , puede ser la entonación

or other areas of English pronunciation.

u otras áreas de la pronunciación en inglés.

Now, before we get too deep and too far into this topic,

Ahora, antes de profundizar demasiado en este tema,

I want to talk about why this area of English is important,

quiero hablar sobre por qué esta área del inglés es importante,

and it is important because it's a key element

y es importante porque es un elemento clave

when it comes to reaching the high level of English

cuando se trata de alcanzar el nivel alto de inglés

to be able to speak English fluently

para poder hablar inglés con fluidez

and automatically and accurately.

y de forma automática y precisa.

Just a quick example of this.

Sólo un ejemplo rápido de esto.

If somebody asks you, "How's it going?",

Si alguien te pregunta, "¿Cómo te va?",

and you say, "Not too bad",

y tú dices, "No muy mal",

and you say this perfectly, you say this flawlessly,

y lo dices perfectamente, lo dices perfectamente,

then the person who asked you this question

entonces la persona que te hizo esta

is going to think that you have a high level of English.

pregunta pensará que tienes un subidón. nivel de inglés.

They are going to be impressed by the way that you speak.

Estarán impresionados por la forma en que hablas.

Now, the phrase that you used was quite simple,

Ahora, la frase que usaste fue bastante simple

it was quite basic, "not too bad".

, bastante básica, "no tan mal".

A lot of you learned this in your first class.

Muchos de ustedes aprendieron esto en su primera clase.

But, I think that the way that you speak

Pero creo que la forma en que hablas

leaves a stronger impression than the words that you use.

deja una impresión más fuerte que las palabras que usas.

People are going to notice the way you speak more

Las personas notarán más la forma en

than they're going to notice grammar mistakes

que hablas que los errores gramaticales

or vocabulary errors.

o de vocabulario.

So, that is one reason to improve this area.

Entonces, esa es una razón para mejorar esta área.

Now the second reason to work on this area is quite obvious.

Ahora bien, la segunda razón para trabajar en esta área es bastante obvia.

The better you speak, the better your pronunciation,

Cuanto mejor hables, mejor será tu pronunciación

the better people are going to understand you.

, mejor te entenderá la gente.

And, finally, improving this area of English

Y, por último, mejorar esta área del inglés

is going to allow you to speak more naturally and fluently.

te va a permitir hablar con más naturalidad y fluidez.

When you can make the sounds in the correct way,

Cuando puede hacer los sonidos de la manera

and you can use correct intonation, rhythm and stress,

correcta y puede usar la entonación, el ritmo y el estrés correctos,

then things are just going to flow.

entonces las cosas simplemente van a fluir.

You're going to feel much more relaxed when speaking

Te sentirás mucho más relajado al hablar

because you're going to be more confident, as well.

porque también tendrás más confianza.

So, when you are speaking and you have that confidence

Entonces, cuando estás hablando y tienes la confianza

of knowing that you can produce the sounds in the right way,

de saber que puedes producir los sonidos de la manera correcta,

then things are just going to flow.

entonces las cosas simplemente van a fluir.

You're going to feel confident, and you can focus more

Te sentirás seguro y podrás concentrarte más

on what you need to say instead of how to say it.

en lo que necesitas decir que en cómo decirlo.

So, let's talk about how to improve this area of English.

Entonces, hablemos de cómo mejorar esta área del inglés.

Now, the first step is to learn

Ahora, el primer paso es

how to make the sounds of English.

aprender a hacer los sonidos del inglés.

So, going back to the d sound.

Entonces, volviendo al sonido d.

Learn how to make the d sound.

Aprende a hacer el sonido d.

And then the t sound.

Y luego el sonido t.

Now, people also have problems when it comes

Ahora, la gente también tiene problemas cuando se trata

to the difference between the f and the v sound.

de la diferencia entre el sonido f y v.

Some Spanish speakers, for example,

Algunos hispanohablantes, por ejemplo,

make the b sound instead of the v sound.

hacen que la b suene en lugar de la v.

They'll say "ban" instead of "van".

Dirán "prohibición" en lugar de "furgoneta".

So, know exactly what to do to make the consonant sounds

Entonces, sepa exactamente qué hacer para hacer que las consonantes suenen

in English and the vowel sounds in English.

en inglés y las vocales suenen en inglés.

I'll leave some resources for you in the description

Te dejaré algunos recursos en la descripción

so that you can work on this area on your own.

para que puedas trabajar en esta área por tu cuenta.

But it just comes down to knowing what to do with your mouth

Pero todo se reduce a saber qué hacer con la

in order to make the sounds.

boca para hacer los sonidos.

Step two is to practice these sounds

El segundo paso es practicar estos sonidos

and to get feedback on it.

y obtener retroalimentación sobre ellos.

So, practice "dad", "dad".

Entonces, practica "papá", "papá".

Look at my mouth, "dad".

Mírame la boca, "papá".

Know what to do.

Saber qué hacer.

Your tongue touches the ridge behind your teeth, "dad".

Tu lengua toca la cresta detrás de tus dientes, "papá".

Now let's practice "van".

Ahora practiquemos "van".

Repeat after me, "van".

Repite después de mí, "furgoneta".

And this is just all about practicing.

Y esto es sólo cuestión de practicar.

But, I want you to get feedback

Pero también quiero que recibas comentarios

on the way that you say this, too.

sobre la forma en que dices esto.

Now, there are two main ways that you can get feedback.

Ahora, hay dos formas principales en las que puede obtener comentarios.

Firstly is for a teacher to tell you if you make mistakes.

Lo primero es que un profesor te diga si cometes errores.

And, secondly, you can do this on your own

Y, en segundo lugar, puede hacerlo por su

by recording your own voice

cuenta grabando su propia voz

and then comparing your version to the original.

y luego comparando su versión con la original.

So you can find a word online, for example, dad,

Entonces puede encontrar una palabra en línea, por ejemplo, papá

you can listen to this, repeat it, record your version,

, puede escuchar esto, repetirlo, grabar su versión

and compare your version to the original.

y comparar su versión con la original.

And then, from that comparison,

Y luego, a partir de esa comparación,

you can make changes to the way you say it.

puedes hacer cambios en la forma en que lo dices.

And I want you to do this until it's almost identical

Y quiero que hagas esto hasta que sea casi idéntico

or identical, to the original version.

o idéntico a la versión original.

So try and master these different sounds

Así que intenta dominar estos diferentes sonidos

before you move on to the next step.

antes de pasar al siguiente paso.

The next step is to get lots of practice.

El siguiente paso es conseguir mucha práctica.

Because, just like learning a new skill in sports,

Porque, al igual que aprender una nueva habilidad en los deportes,

for example, a golf swing, you learn what to do,

por ejemplo, un swing de golf, aprendes qué hacer,

but it's the practice that you need to build muscle memory.

pero es la práctica que necesitas para desarrollar la memoria muscular.

And getting this muscle memory means

Y obtener esta memoria muscular significa

that you'll be able to produce these sounds in English

que podrás producir estos sonidos en inglés

automatically when speaking.

automáticamente al hablar.

You won't need to focus on what does my tongue do.

No tendrás que concentrarte en lo que hace mi lengua.

It touches the ridge.

Toca la cresta.

If you get lots of practice, saying the sounds

Si tienes mucha práctica, diciendo los sonidos

in the right way, then you can just do this automatically.

de la manera correcta, entonces puedes hacerlo automáticamente.

It will come out naturally when speaking,

Saldrá naturalmente al hablar,

but you need to get the repetition,

pero necesita obtener la repetición

you need to get the practice to reach this stage.

, necesita practicar para llegar a esta etapa.

Now, English pronunciation isn't just about the sounds

Ahora, la pronunciación en inglés no se trata solo de los sonidos

of English, there are other areas involved here, too.

del inglés, también hay otras áreas involucradas aquí.

So, things like stress, things like connected speech

Entonces, cosas como el estrés, cosas como el habla continua

or relaxed pronunciation.

o la pronunciación relajada.

And what I want you to do,

Y lo que quiero que hagas,

to master these different elements,

para dominar estos diferentes elementos,

is to imitate native speakers.

es imitar a los hablantes nativos.

Here's an example for you to practice.

Aquí tienes un ejemplo para que practiques.

I really wanna give it to her.

Realmente quiero dárselo.

I really wanna give it to her.

Realmente quiero dárselo.

So there are a few things there that you can learn

Entonces, hay algunas cosas que puedes aprender

just by imitating that one sentence.

simplemente imitando esa oración.

The first one is that we emphasize really

La primera es que enfatizamos realmente

to give it more emphasis.

para darle más énfasis.

I really, so you notice the stress on the word really.

Yo realmente, así que notas el énfasis en la palabra realmente.

Then we had wanna, instead of want to.

Luego tuvimos querer, en lugar de querer.

And this is an example of relaxed pronunciation.

Y este es un ejemplo de pronunciación relajada.

And then we have the connected speech

Y luego tenemos el discurso conectado

where words link together.

donde las palabras se unen.

Give-it, give-it, give-it.

Dale, dale, dale.

So not give it, but give-it.

Así que no lo des, sino dáselo.

So, learn these different areas.

Entonces, aprende estas diferentes áreas.

For example, I have a video tutorial

Por ejemplo, tengo un video tutorial

on relaxed pronunciation, and then imitate native speakers.

sobre la pronunciación relajada y luego imito a los hablantes nativos.

So, find audio in English, repeat after the audio.

Entonces, busque audio en inglés, repita después del audio.

Again, record your own version

De nuevo, grabe su propia versión

and then compare it to the original.

y luego compárela con la original.

Now, I do have a full method and materials

Ahora, tengo un método completo y materiales

on all of these areas inside the To Fluency program.

en todas estas áreas dentro del programa To Fluency.

So, take a minute to look at the description

Entonces, tómese un minuto para mirar la descripción

and click that link to find out more about this program.

y haga clic en ese enlace para obtener más información sobre este programa.

Now, the last step is to get lots of natural practice

Ahora, el último paso es obtener mucha práctica natural

because what we are doing so far is we are training.

porque lo que estamos haciendo hasta ahora es que estamos entrenando.

Now it's time to play a game.

Ahora es el momento de jugar un juego.

So, you can put all of this together

Entonces, puedes poner todo esto junto

and get natural practice.

y obtener una práctica natural.

Speak to people, have conversations.

Hablar con la gente, tener conversaciones.

And this is going to help you just become more confident

Y esto lo ayudará a tener más confianza

in the way that you speak, and it's going to allow you

en la forma en que habla, y le

to practice these different areas in a natural way.

permitirá practicar estas diferentes áreas de una manera natural.

So, be sure to find the time and to make the effort

Por lo tanto, asegúrese de encontrar el tiempo y hacer el esfuerzo

to get some speaking practice.

de practicar el habla.

Now I have a question for you.

Ahora tengo una pregunta para ti.

Which sound in English is most difficult for you?

¿Qué sonido en inglés te resulta más difícil?

Which sound in English is most difficult for you?

¿Qué sonido en inglés te resulta más difícil?

So leave your answers in the comment section below

Así que deja tus respuestas en la sección de comentarios a continuación

and then ask me any questions about this area of English.

y luego hazme cualquier pregunta sobre esta área del inglés.

I would love to help you with it.

Me encantaría ayudarte con eso.

And then, finally, check out the description

Y luego, finalmente, revise la descripción

because I'm going to have more resources for you,

porque voy a tener más recursos para usted,

more videos to watch, to help you with this area of English,

más videos para ver, para ayudarlo con esta área del inglés

and more details on the To Fluency program

y más detalles sobre el programa To Fluency

which is going to help you greatly, when it comes

que lo ayudará mucho. , a la hora

to speaking English more naturally and fluently.

de hablar inglés con más naturalidad y fluidez.

Okay, thank you so much for watching.

Bien, muchas gracias por mirar.

Please like and share this video with your friends,

Por favor, dale me gusta y comparte este video con tus amigos,

and I'll speak to you soon.

y hablaré contigo pronto.

Bye bye.

Adiós.