You Will NEVER Improve Your English Pronunciation Unless You Do This!

- Hello, this is Jack from tofluency.com,

- Ciao, sono Jack di tofluency.com

and welcome to this lesson where I'm going to talk about

e benvenuto a questa lezione in cui parlerò del motivo per cui

why so many learners struggle

così tanti studenti hanno difficoltà

when it comes to English pronunciation.

quando si tratta di pronuncia inglese.

So. this is a weakness for a lot of students.

COSÌ. questa è una debolezza per molti studenti.

I talk to students, and they tell me

Parlo con gli studenti e mi dicono

that this is an area in which they want to improve,

che questa è un'area in cui vogliono migliorare,

that they feel comfortable with things like grammar,

che si sentono a proprio agio con cose come la grammatica,

but this is an area in which they have problems.

ma questa è un'area in cui hanno problemi.

And this lesson is going to focus on why I think

E questa lezione si concentrerà sul motivo per cui penso

that is common in the English language learning world.

che sia comune nel mondo dell'apprendimento della lingua inglese.

And then, I'm going to talk about

E poi parlerò di

what you can do to solve this problem,

cosa puoi fare per risolvere questo problema,

what you can do to improve this area of English.

cosa puoi fare per migliorare quest'area dell'inglese.

And the tips I'm going to give you can be implemented

E i suggerimenti che sto per darti possono essere implementati

and followed on your own and from anywhere in the world.

e seguiti da solo e da qualsiasi parte del mondo.

Now, be sure to stay until the end

Ora assicurati di rimanere fino alla fine

because I have a question for you.

perché ho una domanda per te.

Now, I first noticed this issue when I taught in Spain.

Ora, ho notato questo problema per la prima volta quando insegnavo in Spagna.

So, I taught for a year in Bilbao and then for a year

Quindi, ho insegnato per un anno a Bilbao e poi per un anno

in Valencia, and a lot of the students I came across

a Valencia, e molti degli studenti che ho incontrato

all had common issues with specific sounds of English,

avevano tutti problemi comuni con suoni specifici dell'inglese

and other areas of pronunciation, too.

e anche con altre aree della pronuncia.

And I believe that the main reason for this

E credo che la ragione principale di ciò

is not enough focus is put on this area of English

sia che non si presta sufficiente attenzione a quest'area dell'inglese

during general English lessons.

durante le lezioni di inglese generale.

So, think about any language classes

Quindi, pensa a qualsiasi corso di lingua

that you have taken before.

che hai seguito prima.

I'm pretty certain that the majority of these

Sono abbastanza certo che la maggior parte di questi

haven't focused on how to produce the sounds of English,

non si sia concentrata su come produrre i suoni dell'inglese,

what to do with your tongue, what to do with your lips,

cosa fare con la tua lingua, cosa fare con le tue labbra,

what to do with your mouth, in general,

cosa fare con la tua bocca, in generale,

to produce the right sounds in the right way.

per produrre il suoni giusti nel modo giusto.

And this is because most classes have multiple students

E questo perché la maggior parte delle classi ha più studenti

in one class, so it's very difficult for the teacher

in una classe, quindi è molto difficile per l'insegnante

to listen to problems that people have

ascoltare i problemi che le persone hanno

and to give them one-on-one feedback.

e dare loro un feedback individuale.

And, in some case, the teachers have issues

E, in alcuni casi, anche gli insegnanti hanno problemi

in this area too, and these problems

in quest'area, e questi problemi

are passed on to their students.

vengono trasmessi ai loro studenti.

Now, just to give you a quick example of this,

Ora, solo per darvi un rapido esempio di questo,

when I was in Spain,

quando ero in Spagna,

a lot of learners had an issue with the d sound.

molti studenti hanno avuto problemi con il suono D.

So, if I asked them to say something like "dad",

Quindi, se chiedevo loro di dire qualcosa come "dad",

it was very common to hear "thath"

era molto comune sentire "that"

because, in Spain or in Spanish, to make the d sound,

perché, in Spagna o in spagnolo, per far suonare la d, la

your tongue touches your teeth,

tua lingua tocca i tuoi denti,

but, in English, this doesn't happen.

ma, in inglese, questo non non succedere. La

Your tongue touches the ridge

tua lingua tocca la cresta

of your mouth behind your teeth.

della bocca dietro i denti.

So, listen to this difference, "thath", "dad".

Quindi, ascolta questa differenza, "thath", "dad".

And that's just one example.

E questo è solo un esempio.

Now, the students that I taught

Ora, agli studenti a cui insegnavo

had never been taught this area.

non era mai stata insegnata quest'area.

No one had told them, to make this sound

Nessuno aveva detto loro, per fare questo suono

put your tongue here and make the sound in this way.

mettete la lingua qui e fate il suono in questo modo.

They didn't know what to do with their mouth

Non sapevano cosa fare con la bocca

to make the sounds of English.

per riprodurre i suoni dell'inglese.

I'm sure you can think of some examples

Sono sicuro che puoi pensare ad alcuni esempi

in your native language,

nella tua lingua madre,

where people who are learning English

in cui le persone che stanno imparando l'inglese

make the same mistakes in this area.

fanno gli stessi errori in quest'area.

It might be a specific sound,

Potrebbe essere un suono specifico,

it might be word stress, it might be intonation,

potrebbe essere l'accento di una parola, potrebbe essere l'intonazione

or other areas of English pronunciation.

o altre aree della pronuncia inglese.

Now, before we get too deep and too far into this topic,

Ora, prima di addentrarci troppo in profondità in questo argomento,

I want to talk about why this area of English is important,

voglio parlare del perché quest'area dell'inglese è importante,

and it is important because it's a key element

ed è importante perché è un elemento chiave

when it comes to reaching the high level of English

quando si tratta di raggiungere un alto livello di inglese

to be able to speak English fluently

per essere in grado di parla inglese fluentemente,

and automatically and accurately.

automaticamente e accuratamente.

Just a quick example of this.

Solo un rapido esempio di questo.

If somebody asks you, "How's it going?",

Se qualcuno ti chiede: "Come va?",

and you say, "Not too bad",

e tu dici: "Non male",

and you say this perfectly, you say this flawlessly,

e lo dici perfettamente, lo dici in modo impeccabile,

then the person who asked you this question

allora la persona che ti ha fatto questa domanda

is going to think that you have a high level of English.

penserà che hai uno sballo livello di inglese.

They are going to be impressed by the way that you speak.

Saranno impressionati dal modo in cui parli.

Now, the phrase that you used was quite simple,

Ora, la frase che hai usato era abbastanza semplice,

it was quite basic, "not too bad".

era piuttosto basilare, "non male".

A lot of you learned this in your first class.

Molti di voi l'hanno imparato durante la prima lezione.

But, I think that the way that you speak

Ma penso che il modo in cui parli

leaves a stronger impression than the words that you use.

lasci un'impressione più forte delle parole che usi.

People are going to notice the way you speak more

Le persone noteranno il modo in cui parli più di quanto

than they're going to notice grammar mistakes

noteranno errori grammaticali

or vocabulary errors.

o di vocabolario.

So, that is one reason to improve this area.

Quindi, questo è uno dei motivi per migliorare quest'area.

Now the second reason to work on this area is quite obvious.

Ora la seconda ragione per lavorare su quest'area è abbastanza ovvia.

The better you speak, the better your pronunciation,

Meglio parli, migliore è la tua pronuncia,

the better people are going to understand you.

meglio le persone ti capiranno.

And, finally, improving this area of English

E, infine, migliorare quest'area dell'inglese

is going to allow you to speak more naturally and fluently.

ti permetterà di parlare in modo più naturale e fluente.

When you can make the sounds in the correct way,

Quando riesci a produrre i suoni nel modo corretto

and you can use correct intonation, rhythm and stress,

e puoi usare l' intonazione, il ritmo e l'accento corretti,

then things are just going to flow.

allora le cose fluiranno.

You're going to feel much more relaxed when speaking

Ti sentirai molto più rilassato quando parlerai

because you're going to be more confident, as well.

perché sarai anche più sicuro di te.

So, when you are speaking and you have that confidence

Quindi, quando parli e hai quella sicurezza

of knowing that you can produce the sounds in the right way,

di sapere che puoi produrre i suoni nel modo giusto,

then things are just going to flow.

allora le cose fluiranno.

You're going to feel confident, and you can focus more

Ti sentirai sicuro e potrai concentrarti maggiormente

on what you need to say instead of how to say it.

su ciò che devi dire invece che su come dirlo.

So, let's talk about how to improve this area of English.

Quindi, parliamo di come migliorare quest'area dell'inglese.

Now, the first step is to learn

Ora, il primo passo è imparare

how to make the sounds of English.

a riprodurre i suoni dell'inglese.

So, going back to the d sound.

Quindi, tornando al suono d.

Learn how to make the d sound.

Impara come far suonare la re.

And then the t sound.

E poi il suono t.

Now, people also have problems when it comes

Ora, le persone hanno anche problemi quando si tratta

to the difference between the f and the v sound.

della differenza tra il suono f e v.

Some Spanish speakers, for example,

Alcuni oratori spagnoli, ad esempio,

make the b sound instead of the v sound.

emettono il suono b invece del suono v.

They'll say "ban" instead of "van".

Diranno "ban" invece di "van".

So, know exactly what to do to make the consonant sounds

Quindi, sappi esattamente cosa fare per rendere le consonanti

in English and the vowel sounds in English.

in inglese e le vocali in inglese.

I'll leave some resources for you in the description

Lascerò alcune risorse per te nella descrizione

so that you can work on this area on your own.

in modo che tu possa lavorare su quest'area da solo.

But it just comes down to knowing what to do with your mouth

Ma si tratta solo di sapere cosa fare con la tua bocca

in order to make the sounds.

per emettere i suoni. Il

Step two is to practice these sounds

secondo passo è esercitarsi con questi suoni

and to get feedback on it.

e ottenere un feedback su di essi.

So, practice "dad", "dad".

Quindi, pratica "papà", "papà".

Look at my mouth, "dad".

Guarda la mia bocca, "papà".

Know what to do.

Sappi cosa fare. La

Your tongue touches the ridge behind your teeth, "dad".

tua lingua tocca la cresta dietro i tuoi denti, "papà".

Now let's practice "van".

Ora esercitiamoci con "van".

Repeat after me, "van".

Ripeti dopo di me, "van".

And this is just all about practicing.

E questo è solo questione di pratica.

But, I want you to get feedback

Ma voglio che tu riceva

on the way that you say this, too.

anche un feedback sul modo in cui lo dici.

Now, there are two main ways that you can get feedback.

Ora, ci sono due modi principali per ottenere un feedback. Il

Firstly is for a teacher to tell you if you make mistakes.

primo è che un insegnante ti dica se commetti errori.

And, secondly, you can do this on your own

E, in secondo luogo, puoi farlo da solo

by recording your own voice

registrando la tua voce

and then comparing your version to the original.

e confrontando la tua versione con l'originale.

So you can find a word online, for example, dad,

Quindi puoi trovare una parola online, ad esempio, papà,

you can listen to this, repeat it, record your version,

puoi ascoltarla, ripeterla , registrare la tua versione

and compare your version to the original.

e confrontare la tua versione con l'originale.

And then, from that comparison,

E poi, da quel confronto,

you can make changes to the way you say it.

puoi apportare modifiche al modo in cui lo dici.

And I want you to do this until it's almost identical

E voglio che tu lo faccia finché non sarà quasi identico

or identical, to the original version.

o identico, alla versione originale.

So try and master these different sounds

Quindi prova a padroneggiare questi diversi suoni

before you move on to the next step.

prima di passare al passaggio successivo.

The next step is to get lots of practice.

Il prossimo passo è fare molta pratica.

Because, just like learning a new skill in sports,

Perché, proprio come imparare una nuova abilità nello sport,

for example, a golf swing, you learn what to do,

ad esempio uno swing nel golf, impari cosa fare,

but it's the practice that you need to build muscle memory.

ma è la pratica che ti serve per costruire la memoria muscolare.

And getting this muscle memory means

E ottenere questa memoria muscolare significa

that you'll be able to produce these sounds in English

che sarai in grado di produrre automaticamente questi suoni in inglese

automatically when speaking.

quando parli.

You won't need to focus on what does my tongue do.

Non avrai bisogno di concentrarti su cosa fa la mia lingua.

It touches the ridge.

Tocca il crinale.

If you get lots of practice, saying the sounds

Se fai molta pratica, dicendo i suoni

in the right way, then you can just do this automatically.

nel modo giusto, puoi farlo automaticamente.

It will come out naturally when speaking,

Verrà fuori naturalmente quando parli,

but you need to get the repetition,

ma devi ottenere la ripetizione,

you need to get the practice to reach this stage.

devi fare pratica per raggiungere questo stadio.

Now, English pronunciation isn't just about the sounds

Ora, la pronuncia inglese non riguarda solo i suoni

of English, there are other areas involved here, too.

dell'inglese, ci sono anche altre aree coinvolte qui.

So, things like stress, things like connected speech

Quindi, cose come lo stress, cose come il discorso connesso

or relaxed pronunciation.

o la pronuncia rilassata.

And what I want you to do,

E quello che voglio che tu faccia,

to master these different elements,

per padroneggiare questi diversi elementi,

is to imitate native speakers.

è imitare i madrelingua.

Here's an example for you to practice.

Ecco un esempio per esercitarti.

I really wanna give it to her.

Voglio davvero darglielo.

I really wanna give it to her.

Voglio davvero darglielo.

So there are a few things there that you can learn

Quindi ci sono alcune cose che puoi imparare

just by imitating that one sentence.

semplicemente imitando quella frase.

The first one is that we emphasize really

Il primo è che sottolineiamo davvero

to give it more emphasis.

per dargli più enfasi.

I really, so you notice the stress on the word really.

Davvero, quindi noti l' accento sulla parola davvero.

Then we had wanna, instead of want to.

Poi abbiamo voluto, invece di volerlo.

And this is an example of relaxed pronunciation.

E questo è un esempio di pronuncia rilassata.

And then we have the connected speech

E poi abbiamo il discorso connesso

where words link together.

in cui le parole si collegano insieme.

Give-it, give-it, give-it.

Dai, dai, dai.

So not give it, but give-it.

Quindi non darlo, ma darlo.

So, learn these different areas.

Quindi, impara queste diverse aree.

For example, I have a video tutorial

Ad esempio, ho un video tutorial

on relaxed pronunciation, and then imitate native speakers.

sulla pronuncia rilassata e poi imito i madrelingua.

So, find audio in English, repeat after the audio.

Quindi, trova l'audio in inglese, ripeti dopo l'audio.

Again, record your own version

Ancora una volta, registra la tua versione

and then compare it to the original.

e poi confrontala con l'originale.

Now, I do have a full method and materials

Ora, ho un metodo completo e materiali

on all of these areas inside the To Fluency program.

su tutte queste aree all'interno del programma To Fluency.

So, take a minute to look at the description

Quindi, prenditi un minuto per guardare la descrizione

and click that link to find out more about this program.

e fai clic sul link per saperne di più su questo programma.

Now, the last step is to get lots of natural practice

Ora, l'ultimo passo è fare molta pratica naturale

because what we are doing so far is we are training.

perché quello che stiamo facendo finora è allenarci.

Now it's time to play a game.

Ora è il momento di fare un gioco.

So, you can put all of this together

Quindi, puoi mettere tutto questo insieme

and get natural practice.

e ottenere una pratica naturale.

Speak to people, have conversations.

Parla con le persone, conversa.

And this is going to help you just become more confident

E questo ti aiuterà a diventare più sicuro

in the way that you speak, and it's going to allow you

nel modo in cui parli e ti permetterà

to practice these different areas in a natural way.

di esercitarti in queste diverse aree in modo naturale.

So, be sure to find the time and to make the effort

Quindi, assicurati di trovare il tempo e di fare lo sforzo

to get some speaking practice.

di fare un po' di pratica orale.

Now I have a question for you.

Ora ho una domanda per te.

Which sound in English is most difficult for you?

Quale suono in inglese è più difficile per te?

Which sound in English is most difficult for you?

Quale suono in inglese è più difficile per te?

So leave your answers in the comment section below

Quindi lascia le tue risposte nella sezione commenti qui sotto

and then ask me any questions about this area of English.

e poi fammi qualsiasi domanda su quest'area dell'inglese.

I would love to help you with it.

Mi piacerebbe aiutarti.

And then, finally, check out the description

E poi, finalmente, dai un'occhiata alla descrizione

because I'm going to have more resources for you,

perché avrò più risorse per te,

more videos to watch, to help you with this area of English,

più video da guardare, per aiutarti con quest'area dell'inglese

and more details on the To Fluency program

e maggiori dettagli sul programma To Fluency

which is going to help you greatly, when it comes

che ti sarà di grande aiuto , quando si tratta

to speaking English more naturally and fluently.

di parlare inglese in modo più naturale e fluente.

Okay, thank you so much for watching.

Ok, grazie mille per aver guardato.

Please like and share this video with your friends,

Metti mi piace e condividi questo video con i tuoi amici

and I'll speak to you soon.

e ti parlerò presto.

Bye bye.

Ciao ciao.