LEARN ENGLISH PODCAST: ESSENTIAL PHRASES TO TALK ABOUT AMERICAN HISTORY AND 4TH JULY

- This is Jack from www.tofluency.com

- Este es Jack de www.tofluency.com

and welcome to you here on YouTube.

y le doy la bienvenida aquí en YouTube.

Where in this lesson, we're going to learn

Donde en esta lección, también vamos a aprender

a little bit of history as well,

un poco de historia,

because we're going to talk about the 4th of July,

porque vamos a hablar sobre el 4 de julio,

independence day in the United States.

día de la independencia en los Estados Unidos.

And this is probably, I think it's the biggest holiday

Y esta es probablemente, creo que es la festividad más grande

in the US or the most important day in terms of its history

en los EE. UU. o el día más importante en términos de su historia

and how people celebrate.

y cómo la gente celebra.

But we're not just gonna talk about history

Pero no solo vamos a hablar de historia

because we're also going to look at some of the key phrases

porque también vamos a ver algunas de las frases clave

from the Declaration of Independence.

de la Declaración de Independencia.

And you may have heard this phrase or the line

Y es posible que haya escuchado esta frase o la línea

from the Declaration of Independence.

de la Declaración de Independencia.

And we're also going to talk about some of the customs

Y también vamos a hablar sobre algunas de las costumbres

and the culture and how people celebrate this holiday.

y la cultura y cómo la gente celebra esta fiesta.

And like I said, we'll look at some history too,

Y como dije, también veremos un poco de historia,

and you're gonna learn about a very special tea party,

y aprenderán sobre una fiesta de té muy especial,

a tea party, not with tea and biscuits,

una fiesta de té, no con té y galletas,

where people have lovely tea and they sit down,

donde la gente toma un té delicioso y se sienta,

they relax and they talk at five o'clock.

se relaja y hablan a las cinco.

It's a different type of tea party today.

Hoy es un tipo diferente de fiesta del té.

Now, like hallways,

Ahora, como los pasillos,

I'll leave the key phrases in the description

dejaré las frases clave en la descripción

so that you can learn from them.

para que puedas aprender de ellas.

And listen till the end because I'll have some tips

Y escucha hasta el final porque te daré algunos consejos

on how you can learn these phrases.

sobre cómo puedes aprender estas frases.

Okay, so 4th of July,

Bien, el 4 de

this is a national holiday of the United States.

julio es un feriado nacional de los Estados Unidos.

And it's known as the national holiday,

Y se le conoce como fiesta nacional,

which means the main one, the national holiday.

que quiere decir la principal, la fiesta nacional.

And it's to commemorate,

Y es para conmemorar,

which means to remember and celebrate

que significa recordar y celebrar

the Declaration of Independence of the United States

la Declaración de Independencia de los Estados Unidos

from the British monarchy.

de la monarquía británica.

And that was King George the Third at the time.

Y ese era el rey Jorge III en ese momento.

And this was written on the 4th of July, 1776.

Y esto fue escrito el 4 de julio de 1776.

So, a long time ago now.

Entonces, hace ya mucho tiempo.

We're just gonna talk about what led up to

Solo vamos a hablar sobre lo que condujo a

what proceeded the Declaration of Independence,

lo que siguió a la Declaración de Independencia,

because there were at the time 13 colonies

porque en ese momento había 13 colonias

of the United States under the rule

de los Estados Unidos bajo el gobierno

of King George the Third, the British monarchy.

del Rey Jorge III, la monarquía británica.

Now, can you name the 13 colonies, just a little test?

Ahora, ¿puedes nombrar las 13 colonias, solo una pequeña prueba?

I'll leave them in the description for you.

Te los dejo en la descripción.

And leading up to the revolutionary war,

Y antes de la guerra revolucionaria,

Great Britain and France had fought a war

Gran Bretaña y Francia habían librado una guerra

in various territories, including north America.

en varios territorios, incluida América del Norte.

And great Britain, the British monarchy had won this war,

Y Gran Bretaña, la monarquía británica había ganado esta guerra,

but it was very costly.

pero fue muy costosa.

So it had been very costly to win this war

Así que había sido muy costoso ganar esta guerra

and to fight the war.

y pelear la guerra.

So, what the monarchy did was they introduced some taxes

Entonces, lo que hizo la monarquía fue introducir algunos impuestos

in the colonies to help pay back debts.

en las colonias para ayudar a pagar las deudas.

It's a great phrase of verb, to pay back debts.

Es una gran frase del verbo, pagar deudas.

The first act was the Stamp Act in 1765,

La primera ley fue la Ley del Sello en 1765,

where certain things in the colonies were taxed.

donde se gravaron ciertas cosas en las colonias.

And then there was another act in 1767.

Y luego hubo otro acto en 1767.

Now this led to unrest, which is a great word.

Ahora bien, esto provocó disturbios, que es una gran palabra.

Unrest, think about protests, sometimes violent,

Disturbios, piensa en protestas, a veces violentas, a

sometimes not, but people weren't happy about this.

veces no, pero la gente no estaba contenta con esto.

So it led to, it resulted in unrest, especially in Boston.

Por lo que condujo a, resultó en disturbios, especialmente en Boston.

And the British sent troops or soldiers

Y los británicos enviaron tropas o soldados

to help calm down the situation.

para ayudar a calmar la situación.

But when they sent these troops to Boston,

Pero cuando enviaron estas tropas a Boston

it only made things worse.

, solo empeoró las cosas.

It only made things worse because people didn't like

Solo empeoró las cosas porque a la gente no le

to have British soldiers on the streets.

gustaba tener soldados británicos en las calles.

And this led to what's known as the Boston Massacre.

Y esto condujo a lo que se conoce como la Masacre de Boston.

And again, I'll leave a link to this in the description,

Y nuevamente, dejaré un enlace a esto en la descripción,

so you can read more about it.

para que puedas leer más al respecto.

And then a key event that happened after that

Y luego un evento clave que sucedió después de eso

or something called the Boston Tea Party in 1773.

o algo llamado Boston Tea Party en 1773.

This was a really big event in a whole revolutionary war.

Este fue un evento realmente grande en toda una guerra revolucionaria.

And again, this wasn't a fun tea party.

Y de nuevo, esta no fue una fiesta de té divertida.

This wasn't people just having a relaxing time,

Esta no era gente simplemente pasando un rato relajante,

drinking tea.

bebiendo té.

Instead, there was a group called the Sons of Liberty

En cambio, había un grupo llamado Hijos de la Libertad

and they protested a new tea tax where the colonies

y protestaron por un nuevo impuesto al té donde las colonias

were taxed on tea.

pagaban impuestos sobre el té.

By going to Boston Harbor in the middle of the night,

Al ir al puerto de Boston en medio de la noche,

going aboard three, I think it was three ships

yendo a bordo de tres, creo que fueron tres barcos

in Boston Harbor and dumping tea into the Harbor.

en el puerto de Boston y tirando té en el puerto.

So they took the tea from the ships

Así que tomaron el té de los barcos

and they threw it overboard.

y lo tiraron por la borda.

They dumped it into the Harbor.

Lo arrojaron al puerto.

Now tensions kept growing and in 1775,

Ahora las tensiones seguían creciendo y en 1775,

the British plan to capture two colonial leaders,

los británicos planearon capturar a dos líderes coloniales,

two people who were more radical

dos personas que eran más radicales

and calling for a big change.

y pedían un gran cambio.

However, American spies got wind of this.

Sin embargo, los espías estadounidenses se enteraron de esto.

They got wind of it, which means that they learned about it.

Se enteraron, lo que significa que se enteraron.

So, they found out that they were going to capture

Entonces, se enteraron que iban a capturar a

these two colonial leaders.

estos dos líderes coloniales.

And then 77 militiamen, think soldiers met British forces.

Y luego 77 milicianos, creo que los soldados se encontraron con las fuerzas británicas.

And it was basically here

Y fue básicamente aquí

that the American revolutionary war began.

donde comenzó la guerra revolucionaria estadounidense.

Now in the background to all of this,

Ahora, en el trasfondo de todo esto,

there were a lot of people talking about, okay,

había mucha gente hablando, ¿

what's gonna happen after the war?

qué pasará después de la guerra?

What do we want from it?

¿Qué queremos de él?

And not everyone wanted independence at this time,

Y no todos querían la independencia en este momento,

but in a meeting, they decided to vote for this.

pero en una reunión decidieron votar por esto.

And Thomas Jefferson was a principle author

Y Thomas Jefferson fue uno de los principales autores

of the Declaration of Independence.

de la Declaración de Independencia.

And this is the document where the US said,

Y este es el documento en el que Estados Unidos dijo:

"Okay, we want to be free.

"Está bien, queremos ser libres.

We want to have our own independent country."

Queremos tener nuestro propio país independiente".

So that is the background to writing

Ese es el trasfondo de escribir

the Declaration of Independence.

la Declaración de Independencia.

Now we're gonna talk about the most famous parts

Ahora vamos a hablar de las partes más famosas

of this declaration.

de esta declaración.

And it's the second sentence.

Y es la segunda frase.

Here it is.

Aquí lo tienes.

You might have heard this before, but listen closely.

Es posible que haya escuchado esto antes, pero escuche con atención.

"We hold these truths to be self evident

"Sostenemos que estas verdades son evidentes por sí mismas de

that all men are created equal,

que todos los hombres son creados iguales,

that they are endowed by their creator

que su creador los dotó de

with certain unalienable rights.

ciertos derechos inalienables.

And among these are life, liberty,

Y entre estos están la vida, la libertad

and the pursuit of happiness."

y la búsqueda de la felicidad".

Feel free to just go back and listen to that sentence again.

Siéntete libre de regresar y escuchar esa oración nuevamente.

But what we're going to do now is have a look

Pero lo que vamos a hacer ahora es echar un vistazo

at some of the language used here.

a parte del lenguaje utilizado aquí.

So, we hold these truths to be self evident.

Entonces, sostenemos que estas verdades son evidentes por sí mismas.

Now self-evident means obvious and something

Ahora evidente significa obvio y algo

that doesn't need to be explained.

que no necesita ser explicado.

The next part, that all men are created equal.

La siguiente parte, que todos los hombres son creados iguales.

This was heavily influenced by the French philosophers,

Esto estuvo fuertemente influenciado por los filósofos franceses

such as Voltaire and also Thomas Paine,

, como Voltaire y también Thomas Paine,

who I think was from Norfolk in England,

quien creo que era de Norfolk en Inglaterra, también

had a big influence here too.

tuvo una gran influencia aquí.

Again, I'll leave a link to "Thomas Paine's Common Sense,"

Una vez más, dejaré un enlace a "El sentido común de Thomas Paine",

which was such an important document or mini book, I guess,

que fue un documento tan importante o un mini libro, supongo,

that had a big effect on the whole American revolution.

que tuvo un gran efecto en toda la revolución estadounidense.

The next one, endowed by their creator,

El siguiente, dotado por su creador,

which basically means given by God or whoever created men.

que básicamente significa dado por Dios o quien creó a los hombres.

Unalienable rights, this means they are unable

Derechos inalienables, esto significa que

to be taken away.

no pueden ser quitados.

So you can't take these rights away.

Así que no puedes quitarte estos derechos.

And then the line, I think a lot of people know

Y luego la línea, creo que mucha gente conoce la

life, liberty, and the pursuit of happiness.

vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad.

The idea that you can go and create your own happiness

La idea de que puedes ir y crear tu propia felicidad

and that you have the right to life

y que tienes derecho a la vida

and also liberty for freedom.

y también a la libertad por la libertad.

Now, you probably know that, and I won't spoil

Ahora, probablemente lo sepa, y no lo

it here for you, if you're interested

estropearé aquí para usted, si está interesado en

that America won the war, the United States won the war

que Estados Unidos ganó la guerra , Estados Unidos ganó la guerra

with the help from France and Spain

con la ayuda de Francia y España

and became an independent nation.

y se convirtió en una nación independiente.

Now, before we talk about the celebrations

Ahora, antes de hablar sobre las celebraciones

and talk about the culture of this,

y hablar sobre la cultura de esto,

here's a line from Wikipedia.

aquí hay una línea de Wikipedia.

"By remarkable coincidence, Thomas Jefferson and John Adams,

"Por una notable coincidencia, Thomas Jefferson y John Adams,

the only two people who signed

las dos únicas personas que firmaron

the Declaration of Independence,

la Declaración de Independencia

and later to serve as presidents of the United States,

y que más tarde sirvieron como presidentes de los Estados Unidos,

both died on the same day, July 4th, 1826,

ambos murieron el mismo día, 4 de julio de 1826,

which was a 50th anniversary of the declaration."

que era un 50 aniversario de la declaración".

So that's just an interesting coincidence there.

Así que eso es solo una coincidencia interesante allí.

So let's talk about how to celebrate this holiday

Entonces, hablemos sobre cómo celebrar esta fiesta

and just some of the key features of it.

y solo algunas de sus características clave.

Now, there were two, I think two big holidays in the US

Ahora, hubo dos, creo que dos grandes festividades en los EE. UU.

where they're very specific to United States.

que son muy específicas de los Estados Unidos.

So Thanksgiving is one and July the fourth,

Así que el Día de Acción de Gracias es uno y el cuatro de julio, el

independence day is the other.

día de la independencia es el otro.

Now you can contrast these two,

Ahora puede contrastar estos dos,

because think about Thanksgiving

porque piense en el Día de Acción de Gracias

as a formal family get together with a sit-down meal,

como una reunión familiar formal con una comida sentada,

which usually means turkey, potatoes, and vegetables, rice.

que generalmente significa pavo, papas, vegetales y arroz.

And my wife and I actually Kate,

Y mi esposa y yo Kate,

who is on this channel a lot,

que está mucho en este canal,

made a podcast on this and I'll leave a link to that.

hicimos un podcast sobre esto y dejaré un enlace a eso.

It's one of the first podcast episodes

Es uno de los primeros episodios de podcast

we did a long time ago.

que hicimos hace mucho tiempo.

So you can listen to what it's like

Para que puedas escuchar cómo

to celebrate Thanksgiving.

es celebrar el Día de Acción de Gracias.

So that's more formal, but the 4th of July is more informal.

Eso es más formal, pero el 4 de julio es más informal.

So think about friends getting together

Así que piense en los amigos que se reúnen

to have parties outside and to have barbecues.

para hacer fiestas al aire libre y barbacoas.

So this is where people tend to make hot dogs and burgers

Así que aquí es donde la gente tiende a hacer perritos calientes y hamburguesas

and put them on the grill or on the barbecue.

y ponerlos en la parrilla o en la barbacoa.

They're all outside together.

Están todos afuera juntos.

There's music, there's fun.

Hay música, hay diversión.

And it's family friendly,

Y es familiar,

but more about going to celebrate with friends,

pero más sobre ir a celebrar con amigos,

if you don't have family in town.

si no tienes familia en la ciudad.

So for Thanksgiving, a lot of people will travel

Entonces, para el Día de Acción de Gracias, muchas personas viajarán a

across country, across the United States

través del país, a través de los Estados Unidos

to spend that time with their family.

para pasar ese tiempo con su familia.

But on the 4th of July, people tend to stay where they are.

Pero el 4 de julio, la gente tiende a quedarse donde está.

And it's not that big family holiday that you have to go to.

Y no es a esa gran fiesta familiar a la que tienes que ir.

Instead, it's about friends, outside parties,

En cambio, se trata de amigos, fiestas al aire libre

it's in the summer.

, es en verano.

So it's hot and people just get outside

Así que hace calor y la gente simplemente sale

and have a good time.

y se divierte.

For the children,

Para los niños,

usually there are some types of water activities.

suele haber algún tipo de actividades acuáticas.

Things like a water slide, those small swimming pools,

Cosas como un tobogán de agua, esas pequeñas piscinas,

water guns, water balloons as well.

pistolas de agua, globos de agua también.

So, the children usually have

Entonces, los niños generalmente tienen

some kind of water fight going on.

algún tipo de pelea de agua.

When it comes to food, think about hot dogs and burgers,

Cuando se trata de comida, piense en perritos calientes y hamburguesas,

but also apple pies,

pero también en tartas de manzana,

which is like the national dessert of the United States

que es como el postre nacional de los Estados Unidos

Corn on the cup, people like to drink beer here as well.

Corn on the cup, a la gente le gusta beber cerveza aquí también.

And when it comes to clothing, people tend to dress

Y cuando se trata de ropa, la gente tiende a vestirse

in red, white, and blue,

de rojo, blanco y azul,

and there are American flags everywhere.

y hay banderas estadounidenses por todas partes.

So actually, if you know a teacher, Vanessa

Así que en realidad, si conoces a una maestra, Vanessa

from Speak English With Vanessa,

de Speak English With Vanessa,

she bought me some very striking,

me compró unos shorts americanos muy llamativos y

very obvious American shorts,

muy obvios,

where there are stars and the blue and white,

donde hay estrellas y el azul y el blanco,

and I'm gonna wear them for this celebration

y los voy a usar para esta celebración

on the 4th of July.

en el 4 de julio.

And the final thing that's a big part of this holiday

Y lo último que es una gran parte de estas vacaciones

is fireworks.

son los fuegos artificiales.

So most towns will have some type of fireworks celebration,

Por lo tanto, la mayoría de las ciudades tendrán algún tipo de celebración de fuegos artificiales,

usually downtown and people will take deck chairs

generalmente en el centro y la gente tomará tumbonas

or their foldable chairs to go find a the space downtown

o sus sillas plegables para ir a buscar un espacio en el centro

so that they can watch fireworks.

para poder ver los fuegos artificiales.

And some common places are to go on top of parking lots.

Y algunos lugares comunes son para ir encima de los estacionamientos.

So the top level of a parking lot, or to go to a park,

Entonces, el nivel superior de un estacionamiento, o para ir a un parque,

which overlooks the city.

que tiene vista a la ciudad.

It really just depends on the city

Realmente solo depende de la ciudad

and what kind of view you can get

y del tipo de vista que puedas obtener

depending on what the city is like.

dependiendo de cómo sea la ciudad.

But fireworks are a big part of this too.

Pero los fuegos artificiales también son una gran parte de esto.

And a lot of children will stay up late with their family

Y muchos niños se quedarán despiertos hasta tarde con su

in order to watch the fireworks.

familia para ver los fuegos artificiales.

And in addition to having fireworks downtown,

Y además de tener fuegos artificiales en el centro

a lot of people will have their own fireworks

, mucha gente también tendrá sus propios fuegos artificiales

in their yard too, if it's allowed in those areas.

en su jardín, si está permitido en esas áreas.

So we have learned about the history that led

Así que hemos aprendido sobre la historia que condujo

to the Declaration of Independence.

a la Declaración de Independencia.

We've learned some vocabulary

Hemos aprendido algo de vocabulario

from the Declaration of Independence.

de la Declaración de Independencia.

And also talked about how to celebrate

Y también habló sobre cómo celebrar

or how people celebrate this holiday in the US

o cómo la gente celebra este día festivo en los EE. UU.

and how it's more informal,

y cómo es más informal,

especially when you compare it to Thanksgiving.

especialmente cuando lo comparas con el Día de Acción de Gracias.

Now, what I recommend you do is go to the description

Ahora lo que te recomiendo hacer es ir a la descripción

and learn the phrases that I've left there.

y aprender las frases que te he dejado ahí.

Because those are the types of phrases

Porque esos son los tipos de frases

that I've used in this lesson.

que he usado en esta lección.

And I'll leave a couple more examples as well,

Y también dejaré un par de ejemplos más,

to help you understand that vocabulary.

para ayudarlos a entender ese vocabulario.

But then also, if you're interested in this topic,

Pero también, si te interesa este tema,

I recommend also watching some YouTube videos on the topic

te recomiendo también ver algunos videos de YouTube sobre el tema

where they talk about the history.

donde hablan sobre la historia.

You can get very specific with this if you want,

Puede ser muy específico con esto si lo desea,

where you can learn everything

donde puede aprender todo

about the Boston Tea Party in 1773.

sobre el Boston Tea Party en 1773.

Or you can just have that another podcast episode

O simplemente puede tener otro episodio de podcast

or YouTube video that goes through the history of this,

o video de YouTube que repase la historia de esto,

or that goes through the signing of the declaration.

o que pase por la firma. de la declaración.

Or that looks at the different celebrations in the US.

O eso mira las diferentes celebraciones en los Estados Unidos.

And to make this easier for you,

Y para que esto sea más fácil para usted,

I will leave some links for you in the description

le dejaré algunos enlaces en la descripción

so that you can just click those and have a look.

para que pueda hacer clic en ellos y echar un vistazo.

Now again, if you're new here,

Ahora nuevamente, si es nuevo aquí

then subscribe to the podcast or the YouTube channel

, suscríbase al podcast o al canal de YouTube

if you're watching on YouTube.

si lo está viendo en YouTube.

And also just have a look at some of my other lessons,

Y también echa un vistazo a algunas de mis otras lecciones,

which you can easily find by just going to my profile.

que puedes encontrar fácilmente yendo a mi perfil.

And also if you've really enjoyed it,

Y también, si realmente lo disfrutó, no

then feel free to leave a review

dude en dejar una reseña

if you are on a podcast app

si está en una aplicación de podcast

or share it if you're on YouTube.

o compartirla si está en YouTube.

And one last thing, if you like this type of lesson,

Y una última cosa, si te gusta este tipo de lección,

let me know in the comments and let me know

házmelo saber en los comentarios y déjame saber

what type of lesson you would like me to make next.

qué tipo de lección te gustaría que hiciera a continuación.

Okay, thank you so much for being here.

Bien, muchas gracias por estar aquí.

And I will speak to you soon.

Y te hablaré pronto.

Bye bye.

Adiós.