LEARN ENGLISH PODCAST: ESSENTIAL PHRASES TO TALK ABOUT AMERICAN HISTORY AND 4TH JULY

- This is Jack from www.tofluency.com

- Sono Jack di www.tofluency.com

and welcome to you here on YouTube.

e ti do il benvenuto qui su YouTube.

Where in this lesson, we're going to learn

Dove in questa lezione impareremo

a little bit of history as well,

anche un po' di storia,

because we're going to talk about the 4th of July,

perché parleremo del 4 luglio,

independence day in the United States.

giorno dell'indipendenza negli Stati Uniti.

And this is probably, I think it's the biggest holiday

E questa è probabilmente, penso sia la festa più grande

in the US or the most important day in terms of its history

negli Stati Uniti o il giorno più importante in termini di storia

and how people celebrate.

e di come la gente festeggia.

But we're not just gonna talk about history

Ma non parleremo solo di storia

because we're also going to look at some of the key phrases

perché esamineremo anche alcune delle frasi chiave

from the Declaration of Independence.

della Dichiarazione di Indipendenza.

And you may have heard this phrase or the line

E potresti aver sentito questa frase o la frase

from the Declaration of Independence.

della Dichiarazione di Indipendenza.

And we're also going to talk about some of the customs

E parleremo anche di alcuni costumi

and the culture and how people celebrate this holiday.

e cultura e di come le persone celebrano questa festa.

And like I said, we'll look at some history too,

E come ho detto, vedremo anche un po' di storia,

and you're gonna learn about a very special tea party,

e imparerai di un tea party molto speciale,

a tea party, not with tea and biscuits,

un tea party, non con tè e biscotti,

where people have lovely tea and they sit down,

dove le persone bevono un tè delizioso e si siedono,

they relax and they talk at five o'clock.

si rilassano e parlano alle cinque.

It's a different type of tea party today.

Oggi è un tipo diverso di tea party.

Now, like hallways,

Ora, come i corridoi,

I'll leave the key phrases in the description

lascerò le frasi chiave nella descrizione

so that you can learn from them.

in modo che tu possa imparare da esse.

And listen till the end because I'll have some tips

E ascolta fino alla fine perché avrò alcuni suggerimenti

on how you can learn these phrases.

su come puoi imparare queste frasi.

Okay, so 4th of July,

Ok, quindi il 4 luglio,

this is a national holiday of the United States.

questa è una festa nazionale degli Stati Uniti.

And it's known as the national holiday,

Ed è conosciuta come la festa nazionale,

which means the main one, the national holiday.

che significa la principale, la festa nazionale.

And it's to commemorate,

Ed è per commemorare, il

which means to remember and celebrate

che significa ricordare e celebrare

the Declaration of Independence of the United States

la Dichiarazione di Indipendenza degli Stati Uniti

from the British monarchy.

dalla monarchia britannica.

And that was King George the Third at the time.

E quello era re Giorgio III all'epoca.

And this was written on the 4th of July, 1776.

E questo fu scritto il 4 luglio 1776.

So, a long time ago now.

Quindi, tanto tempo fa.

We're just gonna talk about what led up to

Parleremo solo di ciò che ha portato a ciò che

what proceeded the Declaration of Independence,

ha portato alla Dichiarazione di Indipendenza,

because there were at the time 13 colonies

perché all'epoca c'erano 13 colonie

of the United States under the rule

degli Stati Uniti sotto il dominio

of King George the Third, the British monarchy.

di Re Giorgio III, la monarchia britannica.

Now, can you name the 13 colonies, just a little test?

Ora, puoi nominare le 13 colonie, solo un piccolo test? Te

I'll leave them in the description for you.

li lascio nella descrizione.

And leading up to the revolutionary war,

E prima della guerra rivoluzionaria,

Great Britain and France had fought a war

Gran Bretagna e Francia avevano combattuto una guerra

in various territories, including north America.

in vari territori, incluso il Nord America.

And great Britain, the British monarchy had won this war,

E la Gran Bretagna, la monarchia britannica aveva vinto questa guerra,

but it was very costly.

ma era molto costosa.

So it had been very costly to win this war

Quindi era stato molto costoso vincere questa guerra

and to fight the war.

e combattere la guerra.

So, what the monarchy did was they introduced some taxes

Quindi, quello che ha fatto la monarchia è stato introdurre alcune tasse

in the colonies to help pay back debts.

nelle colonie per aiutare a ripagare i debiti.

It's a great phrase of verb, to pay back debts.

È una grande frase del verbo, ripagare i debiti.

The first act was the Stamp Act in 1765,

Il primo atto fu lo Stamp Act del 1765,

where certain things in the colonies were taxed.

in cui alcune cose nelle colonie venivano tassate.

And then there was another act in 1767.

E poi c'è stato un altro atto nel 1767.

Now this led to unrest, which is a great word.

Ora questo ha portato a disordini, che è una bella parola.

Unrest, think about protests, sometimes violent,

Disordini, pensate alle proteste, a volte violente,

sometimes not, but people weren't happy about this.

a volte no, ma la gente non era contenta di questo.

So it led to, it resulted in unrest, especially in Boston.

Quindi ha portato a disordini, specialmente a Boston.

And the British sent troops or soldiers

E gli inglesi hanno inviato truppe o soldati

to help calm down the situation.

per aiutare a calmare la situazione.

But when they sent these troops to Boston,

Ma quando hanno inviato queste truppe a Boston,

it only made things worse.

ha solo peggiorato le cose.

It only made things worse because people didn't like

Ha solo peggiorato le cose perché alla gente non piaceva

to have British soldiers on the streets.

avere soldati britannici per le strade.

And this led to what's known as the Boston Massacre.

E questo ha portato a quello che è noto come il massacro di Boston.

And again, I'll leave a link to this in the description,

E ancora, lascerò un link a questo nella descrizione,

so you can read more about it.

così puoi leggere di più a riguardo.

And then a key event that happened after that

E poi un evento chiave che accadde dopo

or something called the Boston Tea Party in 1773.

o qualcosa chiamato Boston Tea Party nel 1773.

This was a really big event in a whole revolutionary war.

Questo fu un evento davvero importante in un'intera guerra rivoluzionaria.

And again, this wasn't a fun tea party.

E ancora, questo non è stato un tea party divertente.

This wasn't people just having a relaxing time,

Non si trattava solo di persone che si rilassavano

drinking tea.

bevendo il tè.

Instead, there was a group called the Sons of Liberty

Invece, c'era un gruppo chiamato Figli della Libertà

and they protested a new tea tax where the colonies

e protestarono contro una nuova tassa sul tè in cui le colonie

were taxed on tea.

erano tassate sul tè.

By going to Boston Harbor in the middle of the night,

Andando al porto di Boston nel cuore della notte,

going aboard three, I think it was three ships

salendo a bordo di tre, penso che fossero tre navi

in Boston Harbor and dumping tea into the Harbor.

nel porto di Boston e che scaricassero il tè nel porto.

So they took the tea from the ships

Così presero il tè dalle navi

and they threw it overboard.

e lo gettarono in mare.

They dumped it into the Harbor.

L'hanno scaricato nel porto.

Now tensions kept growing and in 1775,

Ora le tensioni continuavano a crescere e nel 1775

the British plan to capture two colonial leaders,

gli inglesi pianificarono di catturare due leader coloniali,

two people who were more radical

due persone che erano più radicali

and calling for a big change.

e chiedevano un grande cambiamento.

However, American spies got wind of this.

Tuttavia, le spie americane ne sono venute a conoscenza. Ne hanno

They got wind of it, which means that they learned about it.

sentito parlare, il che significa che ne sono venuti a conoscenza.

So, they found out that they were going to capture

Quindi, hanno scoperto che avrebbero catturato

these two colonial leaders.

questi due leader coloniali.

And then 77 militiamen, think soldiers met British forces.

E poi 77 miliziani, pensa che i soldati abbiano incontrato le forze britanniche.

And it was basically here

Ed è stato fondamentalmente qui

that the American revolutionary war began.

che è iniziata la guerra rivoluzionaria americana.

Now in the background to all of this,

Ora, sullo sfondo di tutto questo,

there were a lot of people talking about, okay,

c'erano molte persone che parlavano di, ok,

what's gonna happen after the war?

cosa succederà dopo la guerra?

What do we want from it?

Cosa vogliamo da esso?

And not everyone wanted independence at this time,

E non tutti volevano l'indipendenza in questo momento,

but in a meeting, they decided to vote for this.

ma in una riunione hanno deciso di votare per questo.

And Thomas Jefferson was a principle author

E Thomas Jefferson è stato uno dei principali autori

of the Declaration of Independence.

della Dichiarazione di Indipendenza.

And this is the document where the US said,

E questo è il documento in cui gli Stati Uniti hanno detto:

"Okay, we want to be free.

"Va bene, vogliamo essere liberi.

We want to have our own independent country."

Vogliamo avere il nostro paese indipendente".

So that is the background to writing

Quindi questo è lo sfondo per scrivere

the Declaration of Independence.

la Dichiarazione di Indipendenza.

Now we're gonna talk about the most famous parts

Ora parleremo delle parti più famose

of this declaration.

di questa dichiarazione.

And it's the second sentence.

Ed è la seconda frase.

Here it is.

Ecco qui.

You might have heard this before, but listen closely.

Potresti averlo già sentito prima, ma ascolta attentamente.

"We hold these truths to be self evident

"Riteniamo che queste verità siano evidenti

that all men are created equal,

che tutti gli uomini sono creati uguali,

that they are endowed by their creator

che sono dotati dal loro creatore

with certain unalienable rights.

di certi diritti inalienabili.

And among these are life, liberty,

E tra questi ci sono la vita, la libertà

and the pursuit of happiness."

e la ricerca della felicità".

Feel free to just go back and listen to that sentence again.

Sentiti libero di tornare indietro e ascoltare di nuovo quella frase.

But what we're going to do now is have a look

Ma quello che faremo ora è dare un'occhiata

at some of the language used here.

ad alcuni dei linguaggi usati qui.

So, we hold these truths to be self evident.

Quindi, riteniamo che queste verità siano evidenti.

Now self-evident means obvious and something

Ora evidente significa ovvio e qualcosa

that doesn't need to be explained.

che non ha bisogno di essere spiegato.

The next part, that all men are created equal.

La parte successiva, che tutti gli uomini sono creati uguali.

This was heavily influenced by the French philosophers,

Questo è stato fortemente influenzato dai filosofi francesi,

such as Voltaire and also Thomas Paine,

come Voltaire e anche Thomas Paine,

who I think was from Norfolk in England,

che penso fosse del Norfolk in Inghilterra,

had a big influence here too.

ha avuto una grande influenza anche qui.

Again, I'll leave a link to "Thomas Paine's Common Sense,"

Ancora una volta, lascerò un collegamento a "Thomas Paine's Common Sense",

which was such an important document or mini book, I guess,

che è stato un documento o minilibro così importante, immagino,

that had a big effect on the whole American revolution.

che ha avuto un grande effetto sull'intera rivoluzione americana.

The next one, endowed by their creator,

Il prossimo, dotato dal loro creatore,

which basically means given by God or whoever created men.

che in fondo significa dato da Dio o da chi ha creato gli uomini.

Unalienable rights, this means they are unable

Diritti inalienabili, questo significa che non possono

to be taken away.

essere tolti.

So you can't take these rights away.

Quindi non puoi togliere questi diritti.

And then the line, I think a lot of people know

E poi la linea, penso che molte persone conoscano la

life, liberty, and the pursuit of happiness.

vita, la libertà e la ricerca della felicità.

The idea that you can go and create your own happiness

L'idea che tu possa andare a crearti la tua felicità

and that you have the right to life

e che tu abbia il diritto alla vita

and also liberty for freedom.

e anche alla libertà per la libertà.

Now, you probably know that, and I won't spoil

Ora, probabilmente lo sai, e non te

it here for you, if you're interested

lo spoilererò qui, se ti interessa sapere

that America won the war, the United States won the war

che l'America ha vinto la guerra, gli Stati Uniti hanno vinto la guerra

with the help from France and Spain

con l'aiuto di Francia e Spagna

and became an independent nation.

e sono diventati una nazione indipendente.

Now, before we talk about the celebrations

Ora, prima di parlare delle celebrazioni

and talk about the culture of this,

e della cultura di questo,

here's a line from Wikipedia.

ecco una riga da Wikipedia.

"By remarkable coincidence, Thomas Jefferson and John Adams,

"Per una straordinaria coincidenza, Thomas Jefferson e John Adams,

the only two people who signed

le uniche due persone che hanno firmato

the Declaration of Independence,

la Dichiarazione di Indipendenza,

and later to serve as presidents of the United States,

e in seguito a servire come presidenti degli Stati Uniti, sono

both died on the same day, July 4th, 1826,

morti entrambi lo stesso giorno, il 4 luglio 1826,

which was a 50th anniversary of the declaration."

che era un 50° anniversario della dichiarazione».

So that's just an interesting coincidence there.

Quindi questa è solo una coincidenza interessante.

So let's talk about how to celebrate this holiday

Quindi parliamo di come celebrare questa festa

and just some of the key features of it.

e solo alcune delle sue caratteristiche principali.

Now, there were two, I think two big holidays in the US

Ora, ce ne sono state due, credo due grandi festività negli Stati Uniti

where they're very specific to United States.

dove sono molto specifiche per gli Stati Uniti.

So Thanksgiving is one and July the fourth,

Quindi il Ringraziamento è uno e il 4 luglio, il

independence day is the other.

giorno dell'indipendenza è l'altro.

Now you can contrast these two,

Ora puoi mettere in contrasto questi due,

because think about Thanksgiving

perché pensa al Ringraziamento

as a formal family get together with a sit-down meal,

come a una famiglia formale che si riunisce con un pasto da seduti,

which usually means turkey, potatoes, and vegetables, rice.

che di solito significa tacchino, patate e verdure, riso.

And my wife and I actually Kate,

E io e mia moglie in realtà Kate,

who is on this channel a lot,

che è molto su questo canale,

made a podcast on this and I'll leave a link to that.

abbiamo fatto un podcast su questo e lascerò un link a quello.

It's one of the first podcast episodes

È uno dei primi episodi di podcast che

we did a long time ago.

abbiamo fatto molto tempo fa.

So you can listen to what it's like

Quindi puoi ascoltare com'è

to celebrate Thanksgiving.

festeggiare il Ringraziamento.

So that's more formal, but the 4th of July is more informal.

Quindi è più formale, ma il 4 luglio è più informale.

So think about friends getting together

Quindi pensa agli amici che si riuniscono

to have parties outside and to have barbecues.

per fare feste all'aperto e fare barbecue.

So this is where people tend to make hot dogs and burgers

Quindi è qui che le persone tendono a preparare hot dog e hamburger

and put them on the grill or on the barbecue.

e metterli sulla griglia o sul barbecue.

They're all outside together.

Sono tutti fuori insieme.

There's music, there's fun.

C'è musica, c'è divertimento.

And it's family friendly,

Ed è adatto alle famiglie,

but more about going to celebrate with friends,

ma più sull'andare a festeggiare con gli amici,

if you don't have family in town.

se non hai famiglia in città.

So for Thanksgiving, a lot of people will travel

Quindi, per il Ringraziamento, molte persone viaggeranno

across country, across the United States

attraverso il paese, attraverso gli Stati Uniti

to spend that time with their family.

per trascorrere quel tempo con la propria famiglia.

But on the 4th of July, people tend to stay where they are.

Ma il 4 luglio le persone tendono a rimanere dove sono.

And it's not that big family holiday that you have to go to.

E non è quella grande vacanza in famiglia a cui devi andare.

Instead, it's about friends, outside parties,

Invece si tratta di amici, di feste fuori,

it's in the summer.

d'estate.

So it's hot and people just get outside

Quindi fa caldo e le persone escono

and have a good time.

e si divertono.

For the children,

Per i bambini,

usually there are some types of water activities.

di solito ci sono alcuni tipi di attività acquatiche.

Things like a water slide, those small swimming pools,

Cose come uno scivolo d'acqua, quelle piccole piscine,

water guns, water balloons as well.

pistole ad acqua, anche palloncini d'acqua.

So, the children usually have

Quindi, i bambini di solito hanno

some kind of water fight going on.

una specie di combattimento con l'acqua in corso.

When it comes to food, think about hot dogs and burgers,

Quando si tratta di cibo, pensa agli hot dog e agli hamburger,

but also apple pies,

ma anche alle torte di mele,

which is like the national dessert of the United States

che è come il dolce nazionale degli Stati Uniti

Corn on the cup, people like to drink beer here as well.

Corn on the cup, anche qui alla gente piace bere birra.

And when it comes to clothing, people tend to dress

E quando si tratta di abbigliamento, le persone tendono a vestirsi

in red, white, and blue,

di rosso, bianco e blu,

and there are American flags everywhere.

e ci sono bandiere americane ovunque.

So actually, if you know a teacher, Vanessa

Quindi in realtà, se conosci un'insegnante, Vanessa

from Speak English With Vanessa,

di Speak English With Vanessa,

she bought me some very striking,

mi ha comprato dei pantaloncini americani molto appariscenti,

very obvious American shorts,

molto evidenti,

where there are stars and the blue and white,

dove ci sono le stelle e il blu e il bianco,

and I'm gonna wear them for this celebration

e li indosserò per questa celebrazione

on the 4th of July.

sul 4 luglio.

And the final thing that's a big part of this holiday

E l'ultima cosa che è una parte importante di questa vacanza

is fireworks.

sono i fuochi d'artificio.

So most towns will have some type of fireworks celebration,

Quindi la maggior parte delle città avrà qualche tipo di celebrazione dei fuochi d'artificio,

usually downtown and people will take deck chairs

di solito in centro e le persone prenderanno le sedie a sdraio

or their foldable chairs to go find a the space downtown

o le loro sedie pieghevoli per andare a cercare uno spazio in centro

so that they can watch fireworks.

in modo che possano guardare i fuochi d'artificio.

And some common places are to go on top of parking lots.

E alcuni luoghi comuni devono andare in cima ai parcheggi.

So the top level of a parking lot, or to go to a park,

Quindi il livello più alto di un parcheggio, o per andare in un parco,

which overlooks the city.

che si affaccia sulla città.

It really just depends on the city

Dipende solo dalla città

and what kind of view you can get

e dal tipo di vista che puoi ottenere a

depending on what the city is like.

seconda di com'è la città.

But fireworks are a big part of this too.

Ma anche i fuochi d'artificio sono una parte importante di questo.

And a lot of children will stay up late with their family

E molti bambini staranno alzati fino a tardi con la loro famiglia

in order to watch the fireworks.

per guardare i fuochi d'artificio.

And in addition to having fireworks downtown,

E oltre ad avere fuochi d'artificio in centro,

a lot of people will have their own fireworks

molte persone avranno anche i propri fuochi d'artificio

in their yard too, if it's allowed in those areas.

nel loro cortile, se è consentito in quelle zone.

So we have learned about the history that led

Così abbiamo appreso la storia che ha portato

to the Declaration of Independence.

alla Dichiarazione di Indipendenza.

We've learned some vocabulary

Abbiamo imparato un po' di vocabolario

from the Declaration of Independence.

dalla Dichiarazione di Indipendenza.

And also talked about how to celebrate

E ha anche parlato di come celebrare

or how people celebrate this holiday in the US

o di come le persone celebrano questa festa negli Stati Uniti

and how it's more informal,

e di come sia più informale,

especially when you compare it to Thanksgiving.

specialmente se paragonata al Ringraziamento.

Now, what I recommend you do is go to the description

Ora, quello che ti consiglio di fare è andare alla descrizione

and learn the phrases that I've left there.

e imparare le frasi che ho lasciato lì.

Because those are the types of phrases

Perché questi sono i tipi di frasi

that I've used in this lesson.

che ho usato in questa lezione.

And I'll leave a couple more examples as well,

E lascerò anche un altro paio di esempi,

to help you understand that vocabulary.

per aiutarti a capire quel vocabolario.

But then also, if you're interested in this topic,

Ma poi anche, se sei interessato a questo argomento,

I recommend also watching some YouTube videos on the topic

ti consiglio anche di guardare alcuni video di YouTube sull'argomento

where they talk about the history.

in cui si parla della storia.

You can get very specific with this if you want,

Puoi essere molto specifico con questo se vuoi,

where you can learn everything

dove puoi imparare tutto

about the Boston Tea Party in 1773.

sul Boston Tea Party nel 1773.

Or you can just have that another podcast episode

Oppure puoi semplicemente avere quell'altro episodio di podcast

or YouTube video that goes through the history of this,

o video di YouTube che ripercorre la storia di questo,

or that goes through the signing of the declaration.

o che passa attraverso la firma della dichiarazione.

Or that looks at the different celebrations in the US.

O che guarda alle diverse celebrazioni negli Stati Uniti.

And to make this easier for you,

E per renderti più facile, ti

I will leave some links for you in the description

lascerò alcuni link nella descrizione

so that you can just click those and have a look.

in modo che tu possa semplicemente fare clic su quelli e dare un'occhiata.

Now again, if you're new here,

Ora di nuovo, se sei nuovo qui,

then subscribe to the podcast or the YouTube channel

iscriviti al podcast o al canale YouTube

if you're watching on YouTube.

se stai guardando su YouTube.

And also just have a look at some of my other lessons,

E dai anche un'occhiata ad alcune delle mie altre lezioni,

which you can easily find by just going to my profile.

che puoi trovare facilmente semplicemente andando sul mio profilo.

And also if you've really enjoyed it,

E anche se ti è davvero piaciuto,

then feel free to leave a review

sentiti libero di lasciare una recensione

if you are on a podcast app

se sei su un'app di podcast

or share it if you're on YouTube.

o di condividerla se sei su YouTube.

And one last thing, if you like this type of lesson,

E un'ultima cosa, se ti piace questo tipo di lezione,

let me know in the comments and let me know

fammelo sapere nei commenti e fammi sapere

what type of lesson you would like me to make next.

che tipo di lezione vorresti che facessi dopo.

Okay, thank you so much for being here.

Ok, grazie mille per essere qui.

And I will speak to you soon.

E ti parlerò presto.

Bye bye.

Ciao ciao.