LEARN ENGLISH PODCAST: ESSENTIAL PHRASES TO TALK ABOUT AMERICAN HISTORY AND 4TH JULY

- This is Jack from www.tofluency.com

- To jest Jack z www.tofluency.com

and welcome to you here on YouTube.

i witam cię tutaj na YouTube.

Where in this lesson, we're going to learn

Gdzie w tej lekcji nauczymy się

a little bit of history as well,

trochę historii,

because we're going to talk about the 4th of July,

ponieważ będziemy rozmawiać o 4 lipca,

independence day in the United States.

dniu niepodległości w Stanach Zjednoczonych.

And this is probably, I think it's the biggest holiday

I to jest prawdopodobnie, jak sądzę, największe święto

in the US or the most important day in terms of its history

w USA lub najważniejszy dzień pod względem historii

and how people celebrate.

i tego, jak ludzie świętują.

But we're not just gonna talk about history

Ale nie będziemy mówić tylko o historii,

because we're also going to look at some of the key phrases

ponieważ przyjrzymy się także niektórym kluczowym frazom

from the Declaration of Independence.

z Deklaracji Niepodległości. Być

And you may have heard this phrase or the line

może słyszałeś to zdanie lub zdanie

from the Declaration of Independence.

z Deklaracji Niepodległości.

And we're also going to talk about some of the customs

Porozmawiamy też o niektórych zwyczajach

and the culture and how people celebrate this holiday.

i kulturze oraz o tym, jak ludzie obchodzą to święto.

And like I said, we'll look at some history too,

I jak powiedziałem, przyjrzymy się też trochę historii

and you're gonna learn about a very special tea party,

i dowiecie się o wyjątkowym przyjęciu herbacianym,

a tea party, not with tea and biscuits,

przyjęciu herbacianym, nie z herbatą i ciastkami,

where people have lovely tea and they sit down,

gdzie ludzie piją pyszną herbatę i siadają,

they relax and they talk at five o'clock.

relaksują się i rozmawiają o piątej.

It's a different type of tea party today.

Dzisiaj jest inny rodzaj herbacianego przyjęcia.

Now, like hallways,

Teraz, podobnie jak korytarze,

I'll leave the key phrases in the description

zostawię kluczowe frazy w opisie,

so that you can learn from them.

abyś mógł się z nich uczyć.

And listen till the end because I'll have some tips

I posłuchaj do końca, bo mam dla Ciebie kilka wskazówek,

on how you can learn these phrases.

jak nauczyć się tych zwrotów.

Okay, so 4th of July,

Dobra, więc 4 lipca to

this is a national holiday of the United States.

święto narodowe Stanów Zjednoczonych.

And it's known as the national holiday,

I jest znane jako święto narodowe,

which means the main one, the national holiday.

co oznacza główne święto narodowe.

And it's to commemorate,

I to dla upamiętnienia,

which means to remember and celebrate

co oznacza upamiętnienie i świętowanie

the Declaration of Independence of the United States

Deklaracji Niepodległości Stanów Zjednoczonych

from the British monarchy.

spod monarchii brytyjskiej.

And that was King George the Third at the time.

A był to wówczas król Jerzy Trzeci.

And this was written on the 4th of July, 1776.

A to zostało napisane 4 lipca 1776 roku.

So, a long time ago now.

Tak więc, dawno temu.

We're just gonna talk about what led up to

Porozmawiamy tylko o tym, co doprowadziło do tego, co

what proceeded the Declaration of Independence,

poprzedziło Deklarację Niepodległości,

because there were at the time 13 colonies

ponieważ w tym czasie było 13 kolonii

of the United States under the rule

Stanów Zjednoczonych pod rządami

of King George the Third, the British monarchy.

króla Jerzego III, monarchii brytyjskiej. A

Now, can you name the 13 colonies, just a little test?

teraz, czy możesz wymienić 13 kolonii, mały test?

I'll leave them in the description for you.

Zostawię je dla Ciebie w opisie.

And leading up to the revolutionary war,

A przed wojną rewolucyjną

Great Britain and France had fought a war

Wielka Brytania i Francja prowadziły wojnę

in various territories, including north America.

na różnych terytoriach, w tym w Ameryce Północnej.

And great Britain, the British monarchy had won this war,

I Wielka Brytania, brytyjska monarchia wygrała tę wojnę,

but it was very costly.

ale była ona bardzo kosztowna.

So it had been very costly to win this war

Tak więc wygranie tej wojny

and to fight the war.

i prowadzenie wojny było bardzo kosztowne.

So, what the monarchy did was they introduced some taxes

Tak więc monarchia wprowadziła pewne podatki

in the colonies to help pay back debts.

w koloniach, aby pomóc spłacić długi.

It's a great phrase of verb, to pay back debts.

To świetna fraza czasownika, spłacać długi.

The first act was the Stamp Act in 1765,

Pierwszym aktem była ustawa stemplowa z 1765 r., na mocy

where certain things in the colonies were taxed.

której niektóre rzeczy w koloniach były opodatkowane.

And then there was another act in 1767.

A potem był kolejny akt w 1767.

Now this led to unrest, which is a great word.

Teraz to doprowadziło do niepokojów, co jest wielkim słowem.

Unrest, think about protests, sometimes violent,

Niepokoje, pomyśl o protestach, czasem gwałtownych,

sometimes not, but people weren't happy about this.

czasem nie, ale ludzie nie byli z tego zadowoleni.

So it led to, it resulted in unrest, especially in Boston.

Doprowadziło to do niepokojów, zwłaszcza w Bostonie.

And the British sent troops or soldiers

A Brytyjczycy wysłali wojska lub żołnierzy,

to help calm down the situation.

aby pomogli uspokoić sytuację.

But when they sent these troops to Boston,

Ale kiedy wysłali te wojska do Bostonu,

it only made things worse.

to tylko pogorszyło sytuację.

It only made things worse because people didn't like

To tylko pogorszyło sytuację, ponieważ ludzie nie lubili

to have British soldiers on the streets.

mieć brytyjskich żołnierzy na ulicach.

And this led to what's known as the Boston Massacre.

I to doprowadziło do tego, co jest znane jako masakra bostońska.

And again, I'll leave a link to this in the description,

I znowu, zostawię link do tego w opisie,

so you can read more about it.

abyś mógł przeczytać więcej na ten temat.

And then a key event that happened after that

A potem kluczowe wydarzenie, które miało miejsce później

or something called the Boston Tea Party in 1773.

lub coś, co nazwano Boston Tea Party w 1773 roku.

This was a really big event in a whole revolutionary war.

To było naprawdę duże wydarzenie w całej wojnie rewolucyjnej.

And again, this wasn't a fun tea party.

I znowu, to nie była zabawna herbatka.

This wasn't people just having a relaxing time,

To nie byli ludzie po prostu relaksujący się,

drinking tea.

pijący herbatę.

Instead, there was a group called the Sons of Liberty

Zamiast tego istniała grupa zwana Synami Wolności, która

and they protested a new tea tax where the colonies

protestowała przeciwko nowemu podatkowi od herbaty, zgodnie z którym kolonie

were taxed on tea.

były opodatkowane od herbaty.

By going to Boston Harbor in the middle of the night,

Jadąc do portu w Bostonie w środku nocy,

going aboard three, I think it was three ships

wchodząc na pokład trzech, myślę, że były to trzy statki

in Boston Harbor and dumping tea into the Harbor.

w porcie w Bostonie i wlewające herbatę do portu.

So they took the tea from the ships

Zabrali więc herbatę ze statków

and they threw it overboard.

i wyrzucili ją za burtę.

They dumped it into the Harbor.

Wrzucili go do portu.

Now tensions kept growing and in 1775,

Teraz napięcie rosło iw 1775 roku

the British plan to capture two colonial leaders,

Brytyjczycy planowali schwytać dwóch przywódców kolonialnych,

two people who were more radical

dwóch ludzi, którzy byli bardziej radykalni

and calling for a big change.

i wzywali do wielkiej zmiany.

However, American spies got wind of this.

Jednak amerykańscy szpiedzy zwietrzyli to.

They got wind of it, which means that they learned about it.

Zwietrzyli to, co oznacza, że ​​się o tym dowiedzieli.

So, they found out that they were going to capture

Więc dowiedzieli się, że zamierzają schwytać

these two colonial leaders.

tych dwóch przywódców kolonialnych.

And then 77 militiamen, think soldiers met British forces.

A potem 77 milicjantów spotkało się, jak sądzę, z siłami brytyjskimi.

And it was basically here

I to w zasadzie tutaj

that the American revolutionary war began.

rozpoczęła się amerykańska wojna rewolucyjna.

Now in the background to all of this,

W tle tego wszystkiego

there were a lot of people talking about, okay,

było wiele osób rozmawiających o tym,

what's gonna happen after the war?

co będzie po wojnie?

What do we want from it?

Co od niego chcemy?

And not everyone wanted independence at this time,

I nie wszyscy chcieli w tym czasie niepodległości,

but in a meeting, they decided to vote for this.

ale na spotkaniu postanowili głosować za tym.

And Thomas Jefferson was a principle author

A Thomas Jefferson był głównym autorem

of the Declaration of Independence.

Deklaracji Niepodległości.

And this is the document where the US said,

A to jest dokument, w którym Stany Zjednoczone powiedziały:

"Okay, we want to be free.

„Dobra, chcemy być wolni.

We want to have our own independent country."

Chcemy mieć własny, niepodległy kraj”.

So that is the background to writing

Więc to jest tło dla napisania

the Declaration of Independence.

Deklaracji Niepodległości.

Now we're gonna talk about the most famous parts

Teraz porozmawiamy o najbardziej znanych częściach

of this declaration.

tej deklaracji.

And it's the second sentence.

I to drugie zdanie.

Here it is.

Oto jest.

You might have heard this before, but listen closely.

Być może słyszałeś to już wcześniej, ale słuchaj uważnie.

"We hold these truths to be self evident

„Uważamy te prawdy za oczywiste,

that all men are created equal,

że wszyscy ludzie zostali stworzeni równymi,

that they are endowed by their creator

że ich stwórca obdarzył ich

with certain unalienable rights.

pewnymi niezbywalnymi prawami.

And among these are life, liberty,

Wśród nich są życie, wolność

and the pursuit of happiness."

i dążenie do szczęścia”.

Feel free to just go back and listen to that sentence again.

Nie krępuj się, po prostu wróć i posłuchaj tego zdania jeszcze raz.

But what we're going to do now is have a look

Ale teraz przyjrzymy się

at some of the language used here.

trochę używanemu tutaj językowi.

So, we hold these truths to be self evident.

Dlatego uważamy, że te prawdy są oczywiste.

Now self-evident means obvious and something

Teraz oczywiste oznacza oczywiste i coś,

that doesn't need to be explained.

czego nie trzeba wyjaśniać.

The next part, that all men are created equal.

Następna część, że wszyscy ludzie są stworzeni równymi.

This was heavily influenced by the French philosophers,

Duży wpływ na to mieli francuscy filozofowie,

such as Voltaire and also Thomas Paine,

tacy jak Voltaire, a także Thomas Paine,

who I think was from Norfolk in England,

który, jak sądzę, pochodził z Norfolk w Anglii,

had a big influence here too.

również mieli tutaj duży wpływ.

Again, I'll leave a link to "Thomas Paine's Common Sense,"

Ponownie zostawię link do „Zdrowego rozsądku Thomasa Paine'a”,

which was such an important document or mini book, I guess,

który był tak ważnym dokumentem lub miniksiążką, jak sądzę,

that had a big effect on the whole American revolution.

który miał duży wpływ na całą rewolucję amerykańską.

The next one, endowed by their creator,

Kolejne, obdarowane przez ich stwórcę,

which basically means given by God or whoever created men.

co w zasadzie oznacza dane przez Boga lub tego, kto stworzył człowieka.

Unalienable rights, this means they are unable

Prawa niezbywalne, co oznacza, że ​​nie można ich

to be taken away.

odebrać.

So you can't take these rights away.

Więc nie możesz odebrać tych praw.

And then the line, I think a lot of people know

A potem linia, myślę, że wielu ludzi zna

life, liberty, and the pursuit of happiness.

życie, wolność i dążenie do szczęścia.

The idea that you can go and create your own happiness

Pomysł, że możesz iść i tworzyć własne szczęście

and that you have the right to life

i że masz prawo do życia,

and also liberty for freedom.

a także wolność za wolność.

Now, you probably know that, and I won't spoil

Pewnie to wiesz i nie będę

it here for you, if you're interested

ci tego tutaj psuć, jeśli interesuje cię,

that America won the war, the United States won the war

że Ameryka wygrała wojnę, Stany Zjednoczone wygrały wojnę

with the help from France and Spain

z pomocą Francji i Hiszpanii

and became an independent nation.

i stały się niezależnym narodem.

Now, before we talk about the celebrations

Teraz, zanim porozmawiamy o obchodach

and talk about the culture of this,

i kulturze tego,

here's a line from Wikipedia.

oto wers z Wikipedii.

"By remarkable coincidence, Thomas Jefferson and John Adams,

„Niezwykłym zbiegiem okoliczności Thomas Jefferson i John Adams,

the only two people who signed

jedyni ludzie, którzy podpisali

the Declaration of Independence,

Deklarację Niepodległości,

and later to serve as presidents of the United States,

a później pełnili funkcję prezydentów Stanów Zjednoczonych,

both died on the same day, July 4th, 1826,

zmarli tego samego dnia, 4 lipca 1826 r., w

which was a 50th anniversary of the declaration."

50. deklaracji”.

So that's just an interesting coincidence there.

Więc to tylko ciekawy zbieg okoliczności.

So let's talk about how to celebrate this holiday

Porozmawiajmy więc o tym, jak obchodzić to święto

and just some of the key features of it.

i tylko o niektórych jego kluczowych cechach.

Now, there were two, I think two big holidays in the US

Były dwa, chyba dwa wielkie święta w USA,

where they're very specific to United States.

które są bardzo specyficzne dla Stanów Zjednoczonych.

So Thanksgiving is one and July the fourth,

Tak więc Święto Dziękczynienia to jedno, a czwarty lipca, a

independence day is the other.

dzień niepodległości to drugie.

Now you can contrast these two,

Teraz możesz zestawić te dwa elementy,

because think about Thanksgiving

ponieważ pomyśl o Święcie Dziękczynienia

as a formal family get together with a sit-down meal,

jako o formalnym spotkaniu rodziny z posiłkiem zasiadanym,

which usually means turkey, potatoes, and vegetables, rice.

co zwykle oznacza indyka, ziemniaki i warzywa, ryż.

And my wife and I actually Kate,

A moja żona i ja, właściwie Kate,

who is on this channel a lot,

która często jest na tym kanale,

made a podcast on this and I'll leave a link to that.

stworzyliśmy podcast na ten temat i zostawię link do tego.

It's one of the first podcast episodes

To jeden z pierwszych odcinków podcastu, który

we did a long time ago.

zrobiliśmy dawno temu.

So you can listen to what it's like

Możesz więc posłuchać, jak to jest

to celebrate Thanksgiving.

obchodzić Święto Dziękczynienia.

So that's more formal, but the 4th of July is more informal.

Więc to jest bardziej formalne, ale 4 lipca jest bardziej nieformalne.

So think about friends getting together

Pomyśl więc o znajomych, którzy spotykają się,

to have parties outside and to have barbecues.

aby urządzać imprezy na świeżym powietrzu i urządzać grille.

So this is where people tend to make hot dogs and burgers

Więc to tutaj ludzie robią hot dogi i hamburgery

and put them on the grill or on the barbecue.

i kładą je na grillu lub na grillu.

They're all outside together.

Wszyscy są razem na zewnątrz.

There's music, there's fun.

Jest muzyka, jest zabawa.

And it's family friendly,

I jest przyjazny dla rodzin,

but more about going to celebrate with friends,

ale bardziej chodzi o świętowanie z przyjaciółmi,

if you don't have family in town.

jeśli nie masz rodziny w mieście.

So for Thanksgiving, a lot of people will travel

Tak więc na Święto Dziękczynienia wiele osób będzie podróżować

across country, across the United States

po całym kraju, po Stanach Zjednoczonych,

to spend that time with their family.

aby spędzić ten czas z rodziną.

But on the 4th of July, people tend to stay where they are.

Ale 4 lipca ludzie zwykle zostają tam, gdzie są.

And it's not that big family holiday that you have to go to.

I to nie są wielkie rodzinne wakacje, na które trzeba jechać.

Instead, it's about friends, outside parties,

Zamiast tego jest o przyjaciołach, imprezach plenerowych,

it's in the summer.

jest latem.

So it's hot and people just get outside

Więc jest gorąco i ludzie po prostu wychodzą na zewnątrz

and have a good time.

i dobrze się bawią.

For the children,

Dla dzieci

usually there are some types of water activities.

zazwyczaj są pewne rodzaje zajęć wodnych.

Things like a water slide, those small swimming pools,

Rzeczy takie jak zjeżdżalnia wodna, te małe baseny,

water guns, water balloons as well.

pistolety na wodę, balony z wodą też.

So, the children usually have

Tak więc dzieci zwykle toczą

some kind of water fight going on.

jakąś bitwę wodną.

When it comes to food, think about hot dogs and burgers,

Jeśli chodzi o jedzenie, pomyśl o hot-dogach i burgerach,

but also apple pies,

ale także o szarlotce,

which is like the national dessert of the United States

która jest jak narodowy deser Stanów Zjednoczonych

Corn on the cup, people like to drink beer here as well.

Kukurydza na kubku, ludzie lubią tu też pić piwo.

And when it comes to clothing, people tend to dress

A jeśli chodzi o ubrania, ludzie zwykle ubierają się

in red, white, and blue,

na czerwono, biało i niebiesko,

and there are American flags everywhere.

a wszędzie są amerykańskie flagi.

So actually, if you know a teacher, Vanessa

Więc właściwie, jeśli znasz nauczycielkę, Vanessę

from Speak English With Vanessa,

z Speak English With Vanessa,

she bought me some very striking,

kupiła mi bardzo efektowne,

very obvious American shorts,

bardzo oczywiste amerykańskie szorty,

where there are stars and the blue and white,

w których są gwiazdki i niebiesko-białe,

and I'm gonna wear them for this celebration

i zamierzam je założyć na tę uroczystość w

on the 4th of July.

4 lipca.

And the final thing that's a big part of this holiday

Ostatnią ważną częścią tego święta

is fireworks.

są fajerwerki.

So most towns will have some type of fireworks celebration,

Tak więc większość miast będzie miała jakiś rodzaj obchodów fajerwerków,

usually downtown and people will take deck chairs

zwykle w centrum miasta, a ludzie wezmą leżaki

or their foldable chairs to go find a the space downtown

lub swoje składane krzesła, aby znaleźć miejsce w centrum miasta,

so that they can watch fireworks.

aby mogli oglądać fajerwerki.

And some common places are to go on top of parking lots.

Niektóre popularne miejsca znajdują się na parkingach. A więc na

So the top level of a parking lot, or to go to a park,

najwyższy poziom parkingu, czyli do parku, z

which overlooks the city.

którego roztacza się widok na miasto.

It really just depends on the city

To naprawdę zależy od miasta

and what kind of view you can get

i tego, jaki widok można uzyskać w

depending on what the city is like.

zależności od tego, jakie jest miasto.

But fireworks are a big part of this too.

Ale fajerwerki też mają w tym duży udział.

And a lot of children will stay up late with their family

A wiele dzieci zostanie z rodziną do późna,

in order to watch the fireworks.

żeby oglądać fajerwerki.

And in addition to having fireworks downtown,

Oprócz posiadania fajerwerków w centrum miasta,

a lot of people will have their own fireworks

wiele osób będzie miało również własne fajerwerki

in their yard too, if it's allowed in those areas.

na swoim podwórku, jeśli jest to dozwolone w tych obszarach.

So we have learned about the history that led

Poznaliśmy więc historię, która doprowadziła

to the Declaration of Independence.

do Deklaracji Niepodległości.

We've learned some vocabulary

Nauczyliśmy się trochę słownictwa

from the Declaration of Independence.

z Deklaracji Niepodległości.

And also talked about how to celebrate

A także rozmawialiśmy o tym, jak świętować

or how people celebrate this holiday in the US

lub jak ludzie obchodzą to święto w USA

and how it's more informal,

i jak jest bardziej nieformalne,

especially when you compare it to Thanksgiving.

zwłaszcza jeśli porówna się je do Święta Dziękczynienia. A

Now, what I recommend you do is go to the description

teraz radzę przejść do opisu

and learn the phrases that I've left there.

i nauczyć się zwrotów, które tam zostawiłem.

Because those are the types of phrases

Ponieważ to są rodzaje zwrotów,

that I've used in this lesson.

których użyłem w tej lekcji.

And I'll leave a couple more examples as well,

Zostawię też kilka przykładów, które

to help you understand that vocabulary.

pomogą ci zrozumieć to słownictwo.

But then also, if you're interested in this topic,

Ale także, jeśli jesteś zainteresowany tym tematem,

I recommend also watching some YouTube videos on the topic

polecam również obejrzenie kilku filmów na YouTube na ten temat, w

where they talk about the history.

których mówią o historii. Jeśli chcesz,

You can get very specific with this if you want,

możesz uzyskać bardzo szczegółowe informacje,

where you can learn everything

gdzie możesz dowiedzieć się wszystkiego

about the Boston Tea Party in 1773.

o Boston Tea Party w 1773 roku.

Or you can just have that another podcast episode

Możesz też mieć kolejny odcinek podcastu

or YouTube video that goes through the history of this,

lub film na YouTube, który przedstawia historię tego

or that goes through the signing of the declaration.

lub który przechodzi przez podpisywanie deklaracji.

Or that looks at the different celebrations in the US.

Albo to patrzy na różne uroczystości w USA.

And to make this easier for you,

Aby ci to ułatwić,

I will leave some links for you in the description

zostawię kilka linków w opisie,

so that you can just click those and have a look.

abyś mógł je po prostu kliknąć i rzucić okiem.

Now again, if you're new here,

Teraz znowu, jeśli jesteś tu nowy,

then subscribe to the podcast or the YouTube channel

zasubskrybuj podcast lub kanał YouTube,

if you're watching on YouTube.

jeśli oglądasz na YouTube.

And also just have a look at some of my other lessons,

A także spójrz na niektóre z moich innych lekcji,

which you can easily find by just going to my profile.

które możesz łatwo znaleźć, przechodząc do mojego profilu.

And also if you've really enjoyed it,

A jeśli naprawdę Ci się podobało,

then feel free to leave a review

możesz zostawić recenzję,

if you are on a podcast app

jeśli korzystasz z aplikacji do podcastów,

or share it if you're on YouTube.

lub udostępnić ją, jeśli jesteś na YouTube.

And one last thing, if you like this type of lesson,

I jeszcze jedno, jeśli podoba Ci się ten rodzaj lekcji,

let me know in the comments and let me know

daj mi znać w komentarzach i daj mi znać,

what type of lesson you would like me to make next.

jaki rodzaj lekcji chcesz, abym przeprowadził w następnej kolejności.

Okay, thank you so much for being here.

Dobrze, dziękuję bardzo za to, że tu jesteś.

And I will speak to you soon.

I wkrótce z tobą porozmawiam. PA pa

Bye bye.

.