LEARN ENGLISH PODCAST: ESSENTIAL PHRASES TO TALK ABOUT AMERICAN HISTORY AND 4TH JULY

35,028 views ・ 2021-07-01

To Fluency


μ•„λž˜ μ˜λ¬Έμžλ§‰μ„ λ”λΈ”ν΄λ¦­ν•˜μ‹œλ©΄ μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λ²ˆμ—­λœ μžλ§‰μ€ 기계 λ²ˆμ—­λ©λ‹ˆλ‹€.

00:00
- This is Jack from www.tofluency.com
0
90
2510
- www.tofluency.com의 Jackμž…λ‹ˆλ‹€.
00:02
and welcome to you here on YouTube.
1
2600
3000
YouTubeμ—μ„œ μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:05
Where in this lesson, we're going to learn
2
5600
3170
이 μˆ˜μ—…μ—μ„œ μš°λ¦¬λŠ”
00:08
a little bit of history as well,
3
8770
2170
μ•½κ°„μ˜ 역사도 배울 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 미ꡭ의 독립기념일인
00:10
because we're going to talk about the 4th of July,
4
10940
4680
7μ›” 4일에 λŒ€ν•΄ 이야기할 것이기 λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€
00:15
independence day in the United States.
5
15620
3010
.
00:18
And this is probably, I think it's the biggest holiday
6
18630
4583
그리고 이것은 μ•„λ§ˆλ„ λ―Έκ΅­μ—μ„œ κ°€μž₯ 큰 곡휴일
00:23
in the US or the most important day in terms of its history
7
23213
5000
μ΄κ±°λ‚˜ κ·Έ 역사
00:28
and how people celebrate.
8
28620
2680
와 μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μΆ•ν•˜ν•˜λŠ” 방식에 μžˆμ–΄ κ°€μž₯ μ€‘μš”ν•œ 날이라고 μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:31
But we're not just gonna talk about history
9
31300
1610
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μš°λ¦¬λŠ” 독립 μ„ μ–Έμ„œμ˜ 핡심 문ꡬ 쀑 일뢀λ₯Ό μ‚΄νŽ΄λ³Ό 것이기 λ•Œλ¬Έμ— 역사에 λŒ€ν•΄μ„œλ§Œ μ΄μ•ΌκΈ°ν•˜λŠ” 것이 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€
00:32
because we're also going to look at some of the key phrases
10
32910
3444
00:36
from the Declaration of Independence.
11
36354
3526
.
00:39
And you may have heard this phrase or the line
12
39880
4350
그리고 μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ 독립 μ„ μ–Έλ¬Έμ—μ„œ 이 λ¬Έκ΅¬λ‚˜ 문ꡬλ₯Ό 듀어보셨을 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
00:44
from the Declaration of Independence.
13
44230
3660
.
00:47
And we're also going to talk about some of the customs
14
47890
2530
그리고 κ΄€μŠ΅
00:50
and the culture and how people celebrate this holiday.
15
50420
3125
κ³Ό λ¬Έν™”, 그리고 μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 이 λͺ…μ ˆμ„ μΆ•ν•˜ν•˜λŠ” 방법에 λŒ€ν•΄μ„œλ„ 이야기할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
00:53
And like I said, we'll look at some history too,
16
53545
3535
μ œκ°€ λ§ν–ˆλ“―μ΄, μš°λ¦¬λŠ” μ•½κ°„μ˜ 역사도 μ‚΄νŽ΄λ³Ό κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
00:57
and you're gonna learn about a very special tea party,
17
57080
4130
μ•„μ£Ό νŠΉλ³„ν•œ ν‹° νŒŒν‹°μ— λŒ€ν•΄ 배우게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
01:01
a tea party, not with tea and biscuits,
18
61210
2583
ν‹° νŒŒν‹°λŠ” 차와 λΉ„μŠ€ν‚·μ΄ μ•„λ‹Œ
01:03
where people have lovely tea and they sit down,
19
63793
4327
μ‚¬λžŒλ“€μ΄ λ§›μžˆλŠ” μ°¨λ₯Ό λ§ˆμ‹œκ³  μ•‰μ•„μ„œ
01:08
they relax and they talk at five o'clock.
20
68120
2443
νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜κ³  그듀은 5μ‹œμ— μ΄μ•ΌκΈ°ν•©λ‹ˆλ‹€.
01:10
It's a different type of tea party today.
21
70563
3137
μ˜€λŠ˜μ€ λ‹€λ₯Έ μ’…λ₯˜μ˜ ν‹° νŒŒν‹°μž…λ‹ˆλ‹€.
01:13
Now, like hallways,
22
73700
1250
이제 볡도와 λ§ˆμ°¬κ°€μ§€λ‘œ
01:14
I'll leave the key phrases in the description
23
74950
2660
핡심 문ꡬλ₯Ό μ„€λͺ…에 남겨 두어
01:17
so that you can learn from them.
24
77610
1700
λ°°μš°μ‹€ 수 μžˆλ„λ‘ ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:19
And listen till the end because I'll have some tips
25
79310
2110
그리고
01:21
on how you can learn these phrases.
26
81420
2330
이 문ꡬ듀을 μ–΄λ–»κ²Œ 배울 수 μžˆλŠ”μ§€μ— λŒ€ν•œ λͺ‡ 가지 νŒμ„ μ•Œλ €λ“œλ¦΄ ν…Œλ‹ˆ λκΉŒμ§€ λ“€μ–΄λ³΄μ„Έμš”.
01:23
Okay, so 4th of July,
27
83750
2450
자, 7μ›” 4일은
01:26
this is a national holiday of the United States.
28
86200
4110
미ꡭ의 κ΅­κ²½μΌμž…λ‹ˆλ‹€.
01:30
And it's known as the national holiday,
29
90310
3940
그리고 이날은 ꡭ경일둜 μ•Œλ €μ Έ μžˆλŠ”λ°,
01:34
which means the main one, the national holiday.
30
94250
3473
μ΄λŠ” μ£Όμš”ν•œ λ‚ , ꡭ경일을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€ .
01:38
And it's to commemorate,
31
98590
2210
그리고 κΈ°λ…ν•˜λ‹€,
01:40
which means to remember and celebrate
32
100800
3000
즉 영ꡭ κ΅°μ£Όμ œλ‘œλΆ€ν„° 미ꡭ의 독립 선언을 κΈ°μ–΅ν•˜κ³  μΆ•ν•˜ν•œλ‹€λŠ” μ˜λ―Έμž…λ‹ˆλ‹€
01:43
the Declaration of Independence of the United States
33
103800
5000
01:48
from the British monarchy.
34
108840
3060
.
01:51
And that was King George the Third at the time.
35
111900
3820
그리고 그것은 λ‹Ήμ‹œ 쑰지 3μ„Έ μ™•μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:55
And this was written on the 4th of July, 1776.
36
115720
4383
그리고 이것은 1776λ…„ 7μ›” 4일에 μ“°μ—¬μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€
02:03
So, a long time ago now.
37
123120
1950
.
02:05
We're just gonna talk about what led up to
38
125070
3280
μš°λ¦¬λŠ” 독립 선언문을 μ§„ν–‰ν•˜κ²Œ 된 원인에 λŒ€ν•΄ 이야기할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
02:08
what proceeded the Declaration of Independence,
39
128350
3890
.
02:12
because there were at the time 13 colonies
40
132240
3680
λ‹Ήμ‹œ 영ꡭ ꡰ주ꡭ인 쑰지 3μ„Έμ˜ ν†΅μΉ˜ ν•˜μ— 미ꡭ의 13개 식민지가 μžˆμ—ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€
02:15
of the United States under the rule
41
135920
2471
02:18
of King George the Third, the British monarchy.
42
138391
4021
.
02:22
Now, can you name the 13 colonies, just a little test?
43
142412
4978
이제 13개 μ‹λ―Όμ§€μ˜ 이름을 지정할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ ? μ•½κ°„μ˜ ν…ŒμŠ€νŠΈμž…λ‹ˆλ‹€.
02:27
I'll leave them in the description for you.
44
147390
2490
μ„€λͺ…λž€μ— λ‚¨κ²¨λ‘κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
02:29
And leading up to the revolutionary war,
45
149880
5000
그리고 혁λͺ… μ „μŸμ— 이λ₯΄κΈ°κΉŒμ§€
02:34
Great Britain and France had fought a war
46
154980
2460
영ꡭ과 ν”„λž‘μŠ€λŠ” 뢁미λ₯Ό ν¬ν•¨ν•œ λ‹€μ–‘ν•œ μ˜ν† μ—μ„œ μ „μŸμ„ μΉ˜λ €μŠ΅λ‹ˆλ‹€
02:37
in various territories, including north America.
47
157440
4670
.
02:42
And great Britain, the British monarchy had won this war,
48
162110
5000
λŒ€μ˜ μ œκ΅­μ€ 이 μ „μŸμ—μ„œ μŠΉλ¦¬ν–ˆμ§€λ§Œ
02:47
but it was very costly.
49
167550
2260
λΉ„μš©μ΄ 많이 λ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:49
So it had been very costly to win this war
50
169810
3720
κ·Έλž˜μ„œ 이 μ „μŸμ—μ„œ 이기고 μ „μŸμ„ 치λ₯΄λŠ” λ°λŠ” λ§Žμ€ λΉ„μš©μ΄ λ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
02:53
and to fight the war.
51
173530
1810
.
02:55
So, what the monarchy did was they introduced some taxes
52
175340
5000
κ·Έλž˜μ„œ κ΅°μ£Όμ œκ°€ ν•œ 것은
03:01
in the colonies to help pay back debts.
53
181680
3590
뢀채 μƒν™˜μ„ 돕기 μœ„ν•΄ 식민지에 μ•½κ°„μ˜ μ„ΈκΈˆμ„ λ„μž…ν•œ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
03:05
It's a great phrase of verb, to pay back debts.
54
185270
3640
λΉšμ„ κ°šλ‹€, κ°šλ‹€λΌλŠ” 뜻의 λ™μ‚¬μž…λ‹ˆλ‹€.
03:08
The first act was the Stamp Act in 1765,
55
188910
4100
첫 번째 λ²•μ•ˆμ€ 1765λ…„ μΈμ§€μ„Έλ²•μœΌλ‘œ 식민지
03:14
where certain things in the colonies were taxed.
56
194180
3920
의 νŠΉμ • 물건에 μ„ΈκΈˆμ΄ λΆ€κ³Όλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:18
And then there was another act in 1767.
57
198100
3840
그리고 λ‚˜μ„œ 1767년에 또 λ‹€λ₯Έ 행동이 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:21
Now this led to unrest, which is a great word.
58
201940
3890
이제 이것은 λΆˆμ•ˆμœΌλ‘œ μ΄μ–΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
03:25
Unrest, think about protests, sometimes violent,
59
205830
4190
λΆˆμ•ˆ, μ‹œμœ„μ— λŒ€ν•΄ 생각해 λ³΄μ„Έμš”. λ•Œλ‘œλŠ” 폭λ ₯적일 λ•Œλ„ 있고 그렇지
03:30
sometimes not, but people weren't happy about this.
60
210020
3920
μ•Šμ„ λ•Œλ„ μžˆμ§€λ§Œ μ‚¬λžŒλ“€μ€ 이에 λŒ€ν•΄ λ§Œμ‘±ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:33
So it led to, it resulted in unrest, especially in Boston.
61
213940
5000
κ·Έλž˜μ„œ 그것은 특히 λ³΄μŠ€ν„΄μ—μ„œ λΆˆμ•ˆμ„ μ΄ˆλž˜ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:41
And the British sent troops or soldiers
62
221482
4261
그리고 μ˜κ΅­μ€ 상황을 μ§„μ •μ‹œν‚€κΈ° μœ„ν•΄ κ΅°λŒ€λ‚˜ ꡰ인을 λ³΄λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
03:45
to help calm down the situation.
63
225743
4057
.
03:49
But when they sent these troops to Boston,
64
229800
3490
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 그듀이 이 κ΅°λŒ€λ₯Ό λ³΄μŠ€ν„΄μœΌλ‘œ λ³΄λƒˆμ„ λ•Œ
03:53
it only made things worse.
65
233290
3190
상황은 λ”μš± μ•…ν™”λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:56
It only made things worse because people didn't like
66
236480
3160
μ‚¬λžŒλ“€μ΄
03:59
to have British soldiers on the streets.
67
239640
4011
거리에 μ˜κ΅­κ΅°μ„ λ°°μΉ˜ν•˜λŠ” 것을 μ’‹μ•„ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ— 상황은 λ”μš± μ•…ν™”λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:03
And this led to what's known as the Boston Massacre.
68
243651
4399
그리고 이것은 λ³΄μŠ€ν„΄ λŒ€ν•™μ‚΄λ‘œ μ•Œλ €μ§„ μ‚¬κ±΄μœΌλ‘œ μ΄μ–΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
04:08
And again, I'll leave a link to this in the description,
69
248050
2370
그리고 λ‹€μ‹œ μ„€λͺ…에 이에 λŒ€ν•œ 링크λ₯Ό 남겨 두어
04:10
so you can read more about it.
70
250420
2370
더 μžμ„Ένžˆ 읽을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:12
And then a key event that happened after that
71
252790
2840
그리고 κ·Έ 이후에 μΌμ–΄λ‚œ μ£Όμš” 사건
04:15
or something called the Boston Tea Party in 1773.
72
255630
4630
λ˜λŠ” 1773λ…„ λ³΄μŠ€ν„΄ ν‹° νŒŒν‹°λΌκ³  λΆˆλ¦¬λŠ” 사건이 μΌμ–΄λ‚¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:20
This was a really big event in a whole revolutionary war.
73
260260
5000
이것은 전체 혁λͺ… μ „μŸμ—μ„œ 정말 큰 μ‚¬κ±΄μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:25
And again, this wasn't a fun tea party.
74
265650
2840
그리고 λ‹€μ‹œ λ§ν•˜μ§€λ§Œ 이것은 μž¬λ―ΈμžˆλŠ” λ‹€κ³ΌνšŒκ°€ μ•„λ‹ˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ°¨λ₯Ό λ§ˆμ‹œλ©°
04:28
This wasn't people just having a relaxing time,
75
268490
2820
μ—¬μœ λ‘­κ²Œ μ‹œκ°„μ„ λ³΄λ‚΄λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ•„λ‹ˆμ—ˆλ‹€
04:31
drinking tea.
76
271310
1390
.
04:32
Instead, there was a group called the Sons of Liberty
77
272700
3390
λŒ€μ‹  자유의 μ•„λ“€μ΄λΌλŠ” 그룹이 μžˆμ—ˆκ³ 
04:36
and they protested a new tea tax where the colonies
78
276090
4340
그듀은 식민지가 차에 μ„ΈκΈˆμ„ λΆ€κ³Όν•˜λŠ” μƒˆλ‘œμš΄ μ°¨ μ„ΈκΈˆμ— ν•­μ˜ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
04:40
were taxed on tea.
79
280430
1880
. ν•œλ°€μ€‘μ—
04:42
By going to Boston Harbor in the middle of the night,
80
282310
4500
λ³΄μŠ€ν„΄ ν•˜λ²„λ‘œ κ°€μ„œ
04:46
going aboard three, I think it was three ships
81
286810
3823
3척을 타고 λ³΄μŠ€ν„΄ ν•˜λ²„μ— 3μ²™μ˜ λ°°λ₯Ό μ‹£κ³ 
04:50
in Boston Harbor and dumping tea into the Harbor.
82
290633
5000
ν•˜λ²„μ— μ°¨λ₯Ό 버린 것 κ°™λ‹€.
04:56
So they took the tea from the ships
83
296990
1900
κ·Έλž˜μ„œ 그듀은 λ°°μ—μ„œ μ°¨λ₯Ό κ°€μ Έλ‹€
04:58
and they threw it overboard.
84
298890
2290
κ°€ λ°° λ°–μœΌλ‘œ λ˜μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:01
They dumped it into the Harbor.
85
301180
2630
그듀은 그것을 항ꡬ에 λ²„λ ΈμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:03
Now tensions kept growing and in 1775,
86
303810
4061
이제 κΈ΄μž₯이 계속 κ³ μ‘°λ˜μ—ˆκ³  1775년에
05:07
the British plan to capture two colonial leaders,
87
307871
4239
μ˜κ΅­μ€ 두 λͺ…μ˜ 식민 μ§€λ„μž,
05:12
two people who were more radical
88
312110
2970
더 급진적
05:15
and calling for a big change.
89
315080
2450
이고 큰 λ³€ν™”λ₯Ό μš”κ΅¬ν•˜λŠ” 두 μ‚¬λžŒμ„ 체포할 κ³„νšμ„ μ„Έμ› μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:17
However, American spies got wind of this.
90
317530
4610
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ λ―Έκ΅­ μŠ€νŒŒμ΄λ“€μ€ 이 사싀을 μ•Œκ²Œ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:22
They got wind of it, which means that they learned about it.
91
322140
4570
그듀은 그것에 λŒ€ν•΄ λ°°μ› λ‹€λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.
05:26
So, they found out that they were going to capture
92
326710
4260
κ·Έλž˜μ„œ 그듀은
05:30
these two colonial leaders.
93
330970
2000
이 두 식민지 μ§€λ„μžλ₯Ό 체포할 κ²ƒμ΄λΌλŠ” 사싀을 μ•Œκ²Œ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:32
And then 77 militiamen, think soldiers met British forces.
94
332970
5000
그리고 λ‚˜μ„œ 77λͺ…μ˜ λ―Όλ³‘λŒ€μ›λ“€μ΄ 영ꡭꡰ과 λ§Œλ‚¬λ‹€κ³  μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€.
05:39
And it was basically here
95
339540
1290
그리고 기본적으둜
05:40
that the American revolutionary war began.
96
340830
3770
λ―Έκ΅­ 혁λͺ… μ „μŸμ΄ μ‹œμž‘λœ 곳이 λ°”λ‘œ μ—¬κΈ°μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:44
Now in the background to all of this,
97
344600
2420
이제 이 λͺ¨λ“  κ²ƒμ˜ λ°°κ²½μ—λŠ”
05:47
there were a lot of people talking about, okay,
98
347020
2720
λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ΄μ•ΌκΈ°ν•˜κ³  μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ’‹μ•„μš”,
05:49
what's gonna happen after the war?
99
349740
1600
μ „μŸ 후에 무슨 일이 μΌμ–΄λ‚ κΉŒμš”?
05:51
What do we want from it?
100
351340
1970
μš°λ¦¬λŠ” κ·Έκ²ƒμ—μ„œ 무엇을 μ›ν•©λ‹ˆκΉŒ? λ‹Ήμ‹œ
05:53
And not everyone wanted independence at this time,
101
353310
3790
λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒμ΄ 독립을 μ›ν•œ 것은 μ•„λ‹ˆμ—ˆμ§€λ§Œ,
05:57
but in a meeting, they decided to vote for this.
102
357100
4400
νšŒμ˜μ—μ„œ 그듀은 이λ₯Ό μœ„ν•΄ νˆ¬ν‘œν•˜κΈ°λ‘œ κ²°μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
06:01
And Thomas Jefferson was a principle author
103
361500
3850
그리고 ν† λ¨ΈμŠ€ μ œνΌμŠ¨μ€
06:05
of the Declaration of Independence.
104
365350
3010
λ…λ¦½μ„ μ–Έμ„œμ˜ μ£Όμš” μ €μžμ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
06:08
And this is the document where the US said,
105
368360
2677
그리고 이것은 미ꡭ이
06:11
"Okay, we want to be free.
106
371037
2323
"μ’‹μ•„μš”, μš°λ¦¬λŠ” 자유λ₯Ό μ›ν•©λ‹ˆλ‹€.
06:13
We want to have our own independent country."
107
373360
3010
μš°λ¦¬λŠ” 우리만의 독립 κ΅­κ°€λ₯Ό κ°–κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€."라고 λ§ν•œ λ¬Έμ„œμž…λ‹ˆλ‹€.
06:16
So that is the background to writing
108
376370
2100
이것이 λ…λ¦½μ„ μ–Έμ„œλ₯Ό μž‘μ„±ν•˜κ²Œ 된 λ°°κ²½μž…λ‹ˆλ‹€
06:18
the Declaration of Independence.
109
378470
1700
.
06:20
Now we're gonna talk about the most famous parts
110
380170
3650
이제 μš°λ¦¬λŠ”
06:23
of this declaration.
111
383820
2000
이 μ„ μ–Έμ˜ κ°€μž₯ 유λͺ…ν•œ 뢀뢄에 λŒ€ν•΄ 이야기할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
06:25
And it's the second sentence.
112
385820
1910
그리고 두 번째 λ¬Έμž₯μž…λ‹ˆλ‹€.
06:27
Here it is.
113
387730
850
μ—¬κΈ°μžˆμ–΄. 전에
06:28
You might have heard this before, but listen closely.
114
388580
3147
λ“€μ–΄λ³Έ 적이 μžˆμ„ μˆ˜λ„ μžˆμ§€λ§Œ 잘 λ“€μ–΄λ³΄μ„Έμš”.
06:31
"We hold these truths to be self evident
115
391727
2509
"μš°λ¦¬λŠ”
06:34
that all men are created equal,
116
394236
2414
λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒμ΄ ν‰λ“±ν•˜κ²Œ νƒœμ–΄λ‚¬κ³ ,
06:36
that they are endowed by their creator
117
396650
2570
μ°½μ‘°μ£Όλ‘œλΆ€ν„° 양도
06:39
with certain unalienable rights.
118
399220
2670
ν•  수 μ—†λŠ” νŠΉμ •ν•œ ꢌ리λ₯Ό λΆ€μ—¬λ°›μ•˜λ‹€λŠ” 자λͺ…ν•œ 사싀을 λ―ΏμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
06:41
And among these are life, liberty,
119
401890
2320
κ·Έ μ€‘μ—λŠ” 생λͺ…, 자유,
06:44
and the pursuit of happiness."
120
404210
2640
행볡 좔ꡬ가 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€."
06:46
Feel free to just go back and listen to that sentence again.
121
406850
3826
자유둭게 λŒμ•„κ°€μ„œ κ·Έ λ¬Έμž₯을 λ‹€μ‹œ λ“€μ–΄λ³΄μ„Έμš”.
06:50
But what we're going to do now is have a look
122
410676
1964
ν•˜μ§€λ§Œ μ§€κΈˆ μš°λ¦¬κ°€ ν•  일은
06:52
at some of the language used here.
123
412640
2590
μ—¬κΈ°μ—μ„œ μ‚¬μš©λ˜λŠ” μ–Έμ–΄ 쀑 일뢀λ₯Ό μ‚΄νŽ΄λ³΄λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
06:55
So, we hold these truths to be self evident.
124
415230
4220
λ”°λΌμ„œ μš°λ¦¬λŠ” μ΄λŸ¬ν•œ 진싀을 자λͺ…ν•œ κ²ƒμœΌλ‘œ κ°„μ£Όν•©λ‹ˆλ‹€ .
06:59
Now self-evident means obvious and something
125
419450
3090
이제 자λͺ…ν•˜λ‹€λŠ” 것은 λͺ…λ°±ν•˜κ³ 
07:02
that doesn't need to be explained.
126
422540
3120
μ„€λͺ…ν•  ν•„μš”κ°€ μ—†λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.
07:05
The next part, that all men are created equal.
127
425660
3020
λ‹€μŒ 뢀뢄은 λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒμ΄ ν‰λ“±ν•˜κ²Œ νƒœμ–΄λ‚¬λ‹€λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
07:08
This was heavily influenced by the French philosophers,
128
428680
3380
이것은
07:12
such as Voltaire and also Thomas Paine,
129
432060
3200
Voltaire와 같은 ν”„λž‘μŠ€ μ² ν•™μžλ“€κ³Ό
07:15
who I think was from Norfolk in England,
130
435260
3010
영ꡭ의 Norfolk μΆœμ‹ μ΄λΌκ³  μƒκ°λ˜λŠ” Thomas Paineκ³Ό 같은 ν”„λž‘μŠ€ μ² ν•™μžλ“€μ˜ 영ν–₯을 많이
07:18
had a big influence here too.
131
438270
3030
λ°›μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
07:21
Again, I'll leave a link to "Thomas Paine's Common Sense,"
132
441300
4030
λ‹€μ‹œ ν•œ 번 "Thomas Paine의 Common Sense"에 λŒ€ν•œ 링크λ₯Ό λ‚¨κ²¨λ‘κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 책은 λ―Έκ΅­ 혁λͺ… 전체에 큰 영ν–₯을 미쳀던
07:25
which was such an important document or mini book, I guess,
133
445330
4820
μ€‘μš”ν•œ λ¬Έμ„œ λ˜λŠ” μž‘μ€ μ±…μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
07:30
that had a big effect on the whole American revolution.
134
450150
3990
.
07:34
The next one, endowed by their creator,
135
454140
2550
λ‹€μŒ 것은 μ°½μ‘°μ£Όκ°€ λΆ€μ—¬ν•œ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
07:36
which basically means given by God or whoever created men.
136
456690
4607
기본적으둜 μ‹ μ΄λ‚˜ μ‚¬λžŒμ„ μ°½μ‘°ν•œ μ‚¬λžŒμ΄ λΆ€μ—¬ν•œ 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.
07:42
Unalienable rights, this means they are unable
137
462350
4110
양도할 수 μ—†λŠ” ꢌ리, 이것은 그듀이 λΉΌμ•—κΈΈ 수 μ—†λ‹€λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€
07:46
to be taken away.
138
466460
1210
.
07:47
So you can't take these rights away.
139
467670
2220
λ”°λΌμ„œ μ΄λŸ¬ν•œ ꢌ리λ₯Ό 빼앗을 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
07:49
And then the line, I think a lot of people know
140
469890
2040
그리고 κ·Έ λ‹€μŒμ—λŠ” λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄
07:51
life, liberty, and the pursuit of happiness.
141
471930
3680
μ‚Ά, 자유, 행볡 좔ꡬλ₯Ό μ•Œκ³  μžˆλ‹€κ³  μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€.
07:55
The idea that you can go and create your own happiness
142
475610
4190
당신이 κ°€μ„œ λ‹Ήμ‹  μžμ‹ μ˜ 행볡을 μ°½μ‘°ν•  수
07:59
and that you have the right to life
143
479800
2130
있고 당신이 삢에 λŒ€ν•œ ꢌ리
08:01
and also liberty for freedom.
144
481930
2660
와 μžμœ μ— λŒ€ν•œ 자유λ₯Ό 가지고 μžˆλ‹€λŠ” 생각.
08:04
Now, you probably know that, and I won't spoil
145
484590
2770
이제 μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ μ•„λ§ˆ 그것을 μ•Œκ³  μžˆμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
08:07
it here for you, if you're interested
146
487360
1660
μ—¬κΈ°μ„œ μ—¬λŸ¬λΆ„μ„ μœ„ν•΄ 그것을 λ§μΉ˜μ§€λŠ” μ•Šκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄
08:09
that America won the war, the United States won the war
147
489020
3680
미ꡭ이 μ „μŸμ—μ„œ μ΄κ²Όλ‹€λŠ” 것에 관심이 μžˆλ‹€λ©΄ 미ꡭ은
08:12
with the help from France and Spain
148
492700
3540
ν”„λž‘μŠ€μ™€ 슀페인의 λ„μ›€μœΌλ‘œ μ „μŸμ—μ„œ μŠΉλ¦¬ν•˜μ—¬
08:16
and became an independent nation.
149
496240
2820
독립 κ΅­κ°€κ°€ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
08:19
Now, before we talk about the celebrations
150
499060
2300
자, μΆ•ν•˜ 행사에 λŒ€ν•΄ 이야기
08:21
and talk about the culture of this,
151
501360
2750
ν•˜κ³  μ΄κ²ƒμ˜ 문화에 λŒ€ν•΄ μ΄μ•ΌκΈ°ν•˜κΈ° 전에
08:24
here's a line from Wikipedia.
152
504110
1647
Wikipedia의 ν•œ 쀄이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
08:25
"By remarkable coincidence, Thomas Jefferson and John Adams,
153
505757
4093
"λ†€λΌμš΄ μš°μ—°μ˜ 일치둜,
08:29
the only two people who signed
154
509850
1530
08:31
the Declaration of Independence,
155
511380
3190
독립 μ„ μ–Έμ„œμ— μ„œλͺ…
08:34
and later to serve as presidents of the United States,
156
514570
3500
ν•˜κ³  λ‚˜μ€‘μ— λ―Έκ΅­ λŒ€ν†΅λ Ήμ΄ 된 μœ μΌν•œ 두 μ‚¬λžŒμΈ ν† λ¨ΈμŠ€ 제퍼슨과 μ‘΄ μ• λ€μŠ€κ°€
08:38
both died on the same day, July 4th, 1826,
157
518070
5000
λ‘˜ λ‹€ 50주년이 λ˜λŠ” 1826λ…„ 7μ›” 4일 같은 λ‚  μ‚¬λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
08:43
which was a 50th anniversary of the declaration."
158
523070
3730
μ„ μ–Έμ˜."
08:46
So that's just an interesting coincidence there.
159
526800
2650
κ·Έλž˜μ„œ 그것은 단지 ν₯미둜운 μš°μ—°μ˜ μΌμΉ˜μž…λ‹ˆλ‹€.
08:49
So let's talk about how to celebrate this holiday
160
529450
2580
이제 이 νœ΄μΌμ„ μΆ•ν•˜ν•˜λŠ” 방법
08:52
and just some of the key features of it.
161
532030
3300
κ³Ό κ·Έ μ£Όμš” κΈ°λŠ₯ 쀑 일뢀에 λŒ€ν•΄ 이야기해 λ΄…μ‹œλ‹€.
08:55
Now, there were two, I think two big holidays in the US
162
535330
3340
자, 두 가지가 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 제 생각에 λ―Έκ΅­μ—λŠ” 두 가지 큰 곡휴일이 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
08:58
where they're very specific to United States.
163
538670
3030
.
09:01
So Thanksgiving is one and July the fourth,
164
541700
3290
λ”°λΌμ„œ μΆ”μˆ˜κ°μ‚¬μ ˆμ€ ν•˜λ‚˜ 이고 7μ›” λ„·μ§ΈλŠ”
09:04
independence day is the other.
165
544990
2240
λ…λ¦½κΈ°λ…μΌμž…λ‹ˆλ‹€.
09:07
Now you can contrast these two,
166
547230
1690
이제 이 두 가지λ₯Ό λŒ€μ‘°ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:08
because think about Thanksgiving
167
548920
2740
μ™œλƒν•˜λ©΄ μΆ”μˆ˜κ°μ‚¬μ ˆμ€
09:11
as a formal family get together with a sit-down meal,
168
551660
5000
정식 가쑱이 ν•¨κ»˜ λͺ¨μ—¬μ„œ
09:17
which usually means turkey, potatoes, and vegetables, rice.
169
557120
5000
일반적으둜 μΉ λ©΄μ‘°, 감자, 야채, μŒ€μ„ μ˜λ―Έν•˜λŠ” μ’Œμ‹ μ‹μ‚¬λ‘œ μƒκ°ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
09:23
And my wife and I actually Kate,
170
563110
2610
그리고 제 아내와 μ €λŠ” μ‹€μ œλ‘œ
09:25
who is on this channel a lot,
171
565720
1690
이 채널에 많이 λ‚˜μ˜€λŠ” Kateκ°€
09:27
made a podcast on this and I'll leave a link to that.
172
567410
2970
이것에 λŒ€ν•œ 팟캐슀트λ₯Ό λ§Œλ“€μ—ˆκ³  링크λ₯Ό 남길 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 였래 전에 μš°λ¦¬κ°€ ν•œ
09:30
It's one of the first podcast episodes
173
570380
1740
첫 번째 팟캐슀트 μ—ν”Όμ†Œλ“œ 쀑 ν•˜λ‚˜μž…λ‹ˆλ‹€
09:32
we did a long time ago.
174
572120
2200
. μΆ”μˆ˜
09:34
So you can listen to what it's like
175
574320
1870
09:36
to celebrate Thanksgiving.
176
576190
2120
κ°μ‚¬μ ˆμ„ μΆ•ν•˜ν•˜λŠ” 것이 μ–΄λ–€ 것인지 듀을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:38
So that's more formal, but the 4th of July is more informal.
177
578310
5000
κ·Έλž˜μ„œ 더 κ³΅μ‹μ μ΄μ§€λ§Œ 7μ›” 4일은 더 λΉ„κ³΅μ‹μ μž…λ‹ˆλ‹€.
09:44
So think about friends getting together
178
584470
4130
κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ
09:48
to have parties outside and to have barbecues.
179
588600
5000
λ°–μ—μ„œ νŒŒν‹°λ₯Ό ν•˜κ³  바비큐λ₯Ό ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μΉœκ΅¬λ“€μ΄ λͺ¨μ΄λŠ” 것을 생각해 λ³΄μ‹­μ‹œμ˜€.
09:54
So this is where people tend to make hot dogs and burgers
180
594610
5000
κ·Έλž˜μ„œ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 핫도그와 버거λ₯Ό λ§Œλ“€μ–΄ κ·Έλ¦΄μ΄λ‚˜ 바비큐
10:00
and put them on the grill or on the barbecue.
181
600600
4190
에 μ˜¬λ €λ†“λŠ” κ²½ν–₯이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
10:04
They're all outside together.
182
604790
2480
그듀은 λͺ¨λ‘ ν•¨κ»˜ 밖에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
10:07
There's music, there's fun.
183
607270
2140
μŒμ•…μ΄ 있고 μž¬λ―Έκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
10:09
And it's family friendly,
184
609410
1950
그리고 그것은 κ°€μ‘± μΉœν™”μ 
10:11
but more about going to celebrate with friends,
185
611360
4450
μ΄μ§€λ§Œ
10:15
if you don't have family in town.
186
615810
2260
λ§ˆμ„μ— 가쑱이 μ—†λ‹€λ©΄ μΉœκ΅¬λ“€κ³Ό μΆ•ν•˜ν•˜λŸ¬ κ°€λŠ” 것에 더 κ°€κΉμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
10:18
So for Thanksgiving, a lot of people will travel
187
618070
2672
κ·Έλž˜μ„œ μΆ”μˆ˜κ°μ‚¬μ ˆμ—λŠ” λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄
10:20
across country, across the United States
188
620742
3928
10:24
to spend that time with their family.
189
624670
2930
κ°€μ‘±κ³Ό ν•¨κ»˜ μ‹œκ°„μ„ 보내기 μœ„ν•΄ λ―Έκ΅­ 전역을 μ—¬ν–‰ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
10:27
But on the 4th of July, people tend to stay where they are.
190
627600
3661
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 7μ›” 4μΌμ—λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ œμžλ¦¬μ— 머무λ₯΄λŠ” κ²½ν–₯이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
10:31
And it's not that big family holiday that you have to go to.
191
631261
4099
그리고 당신이 κ°€μ•Ό ν•  큰 κ°€μ‘± νœ΄κ°€κ°€ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
10:35
Instead, it's about friends, outside parties,
192
635360
2900
λŒ€μ‹  친ꡬ, μ™ΈλΆ€ νŒŒν‹°,
10:38
it's in the summer.
193
638260
1300
여름에 κ΄€ν•œ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
10:39
So it's hot and people just get outside
194
639560
3280
κ·Έλž˜μ„œ λ₯κ³  μ‚¬λžŒλ“€μ€ 밖에 λ‚˜κ°€μ„œ
10:42
and have a good time.
195
642840
1390
즐거운 μ‹œκ°„μ„ λ³΄λƒ…λ‹ˆλ‹€.
10:44
For the children,
196
644230
1030
μ•„μ΄λ“€μ—κ²ŒλŠ”
10:45
usually there are some types of water activities.
197
645260
3780
일반적으둜 λͺ‡ 가지 μœ ν˜•μ˜ μˆ˜μƒ ν™œλ™μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
10:49
Things like a water slide, those small swimming pools,
198
649040
5000
μ›Œν„° μŠ¬λΌμ΄λ“œ, μž‘μ€ 수영μž₯,
10:54
water guns, water balloons as well.
199
654840
3710
물총, λ¬Ό 풍선 같은 것.
10:58
So, the children usually have
200
658550
1420
κ·Έλž˜μ„œ 아이듀은 보톡
10:59
some kind of water fight going on.
201
659970
3430
μΌμ’…μ˜ 물싸움을 ν•©λ‹ˆλ‹€.
11:03
When it comes to food, think about hot dogs and burgers,
202
663400
3730
μŒμ‹μ΄λΌκ³  ν•˜λ©΄ 핫도그와 버거λ₯Ό 생각
11:07
but also apple pies,
203
667130
2060
ν•˜μ§€λ§Œ 미ꡭ의 κ΅­λ―Ό λ””μ €νŠΈμΈ μ• ν”ŒνŒŒμ΄λ„
11:09
which is like the national dessert of the United States
204
669190
4030
11:13
Corn on the cup, people like to drink beer here as well.
205
673220
4490
컡에 λ‹΄κΈ΄ μ˜₯수수둜 μ‚¬λžŒλ“€μ€ μ΄κ³³μ—μ„œ λ§₯μ£Όλ₯Ό ​​즐겨 λ§ˆμ‹ λ‹€.
11:17
And when it comes to clothing, people tend to dress
206
677710
4120
그리고 μ˜·μ— κ΄€ν•΄μ„œλŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ΄
11:21
in red, white, and blue,
207
681830
2260
빨간색, 흰색, νŒŒλž€μƒ‰μ„ μž…λŠ” κ²½ν–₯이 있고
11:24
and there are American flags everywhere.
208
684090
2950
λ―Έκ΅­ κ΅­κΈ°κ°€ λ„μ²˜μ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
11:27
So actually, if you know a teacher, Vanessa
209
687040
2990
κ·Έλž˜μ„œ μ‹€μ œλ‘œ μ„ μƒλ‹˜μ„ μ•„μ‹ λ‹€λ©΄
11:31
from Speak English With Vanessa,
210
691243
1537
Speak English With Vanessa의 Vanessa μ„ μƒλ‹˜μ΄
11:32
she bought me some very striking,
211
692780
3840
μ €μ—κ²Œ
11:36
very obvious American shorts,
212
696620
3440
11:40
where there are stars and the blue and white,
213
700060
3500
별 κ³Ό νŒŒλž€μƒ‰κ³Ό 흰색이 μžˆλŠ” 맀우 λˆˆμ— 띄고 λˆˆμ— λ„λŠ” λ―Έκ΅­ λ°˜λ°”μ§€λ₯Ό μ‚¬μ£Όμ…¨μ–΄μš”.
11:43
and I'm gonna wear them for this celebration
214
703560
2530
11:46
on the 4th of July.
215
706090
1310
7μ›” 4일.
11:47
And the final thing that's a big part of this holiday
216
707400
2581
그리고 이번 νœ΄κ°€μ˜ λ§ˆμ§€λ§‰ 큰 뢀뢄은
11:49
is fireworks.
217
709981
2269
λΆˆκ½ƒλ†€μ΄μž…λ‹ˆλ‹€.
11:52
So most towns will have some type of fireworks celebration,
218
712250
4620
λ”°λΌμ„œ λŒ€λΆ€λΆ„μ˜ λ§ˆμ„μ—μ„œλŠ” μΌμ’…μ˜ λΆˆκ½ƒλ†€μ΄κ°€ μžˆμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
11:56
usually downtown and people will take deck chairs
219
716870
3860
보톡 μ‹œλ‚΄μ—μ„œ μ‚¬λžŒλ“€μ€ μ•Όμ™Έμš© 데크 의자
12:00
or their foldable chairs to go find a the space downtown
220
720730
5000
λ‚˜ 접을 수 μžˆλŠ” 의자λ₯Ό 가지고 μ‹œλ‚΄μ—μ„œ
12:07
so that they can watch fireworks.
221
727470
2340
λΆˆκ½ƒλ†€μ΄λ₯Ό λ³Ό 수 μžˆλŠ” 곡간을 찾을 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
12:09
And some common places are to go on top of parking lots.
222
729810
4140
그리고 λͺ‡ 가지 일반적인 μž₯μ†ŒλŠ” μ£Όμ°¨μž₯ μœ„μ— μ˜¬λΌκ°€λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
12:13
So the top level of a parking lot, or to go to a park,
223
733950
4000
κ·Έλž˜μ„œ μ΅œμƒμΈ΅μ˜ μ£Όμ°¨μž₯μ΄λ‚˜ κ³΅μ›μœΌλ‘œ κ°€λ €λ©΄
12:17
which overlooks the city.
224
737950
2710
λ„μ‹œκ°€ λ‚΄λ €λ‹€λ³΄μž…λ‹ˆλ‹€.
12:20
It really just depends on the city
225
740660
2090
그것은 μ •λ§λ‘œ λ„μ‹œ
12:22
and what kind of view you can get
226
742750
3130
와 λ„μ‹œκ°€ 어떀지에 따라 μ–΄λ–€ μ’…λ₯˜μ˜ 전망을 얻을 수 μžˆλŠ”μ§€μ— 달렀 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
12:25
depending on what the city is like.
227
745880
2480
.
12:28
But fireworks are a big part of this too.
228
748360
2910
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ λΆˆκ½ƒ 놀이도 μ΄κ²ƒμ˜ 큰 λΆ€λΆ„μž…λ‹ˆλ‹€.
12:31
And a lot of children will stay up late with their family
229
751270
3540
그리고 λ§Žμ€ 아이듀이 λΆˆκ½ƒλ†€μ΄λ₯Ό 보기 μœ„ν•΄ κ°€μ‘±κ³Ό ν•¨κ»˜ λŠ¦κ²ŒκΉŒμ§€ κΉ¨μ–΄μžˆμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
12:34
in order to watch the fireworks.
230
754810
2770
.
12:37
And in addition to having fireworks downtown,
231
757580
3410
그리고 μ‹œλ‚΄μ—μ„œ λΆˆκ½ƒλ†€μ΄λ₯Ό ν•˜λŠ” 것 외에도
12:40
a lot of people will have their own fireworks
232
760990
2610
λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μžμ‹ μ˜ λ§ˆλ‹Ήμ—μ„œ λΆˆκ½ƒλ†€μ΄λ₯Ό ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
12:43
in their yard too, if it's allowed in those areas.
233
763600
4290
. ν•΄λ‹Ή μ§€μ—­μ—μ„œ ν—ˆμš©λœλ‹€λ©΄ λ§μž…λ‹ˆλ‹€.
12:47
So we have learned about the history that led
234
767890
2320
κ·Έλž˜μ„œ μš°λ¦¬λŠ” λ…λ¦½μ„ μ–Έμ„œλ‘œ 이어진 역사에 λŒ€ν•΄ λ°°μ› μŠ΅λ‹ˆλ‹€
12:50
to the Declaration of Independence.
235
770210
2910
.
12:53
We've learned some vocabulary
236
773120
1260
μš°λ¦¬λŠ” 독립 μ„ μ–Έμ„œμ—μ„œ λͺ‡ 가지 μ–΄νœ˜λ₯Ό λ°°μ› μŠ΅λ‹ˆλ‹€
12:54
from the Declaration of Independence.
237
774380
2220
.
12:56
And also talked about how to celebrate
238
776600
2750
λ˜ν•œ
12:59
or how people celebrate this holiday in the US
239
779350
3300
μ‚¬λžŒλ“€μ΄ λ―Έκ΅­μ—μ„œ 이 λͺ…μ ˆμ„ μΆ•ν•˜ν•˜λŠ” 방법,
13:02
and how it's more informal,
240
782650
1720
13:04
especially when you compare it to Thanksgiving.
241
784370
2870
특히 μΆ”μˆ˜κ°μ‚¬μ ˆκ³Ό 비ꡐ할 λ•Œ 더 비곡식적인 방법에 λŒ€ν•΄ μ΄μ•ΌκΈ°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
13:07
Now, what I recommend you do is go to the description
242
787240
4000
이제 λ‚΄κ°€ μΆ”μ²œν•˜λŠ” 것은 μ„€λͺ…μœΌλ‘œ μ΄λ™ν•˜μ—¬
13:11
and learn the phrases that I've left there.
243
791240
2810
λ‚΄κ°€ 거기에 남긴 문ꡬλ₯Ό λ°°μš°λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
13:14
Because those are the types of phrases
244
794050
1760
μ™œλƒν•˜λ©΄ 그것듀은
13:15
that I've used in this lesson.
245
795810
1630
μ œκ°€ 이 μˆ˜μ—…μ—μ„œ μ‚¬μš©ν•œ ν‘œν˜„μ˜ μœ ν˜•μ΄κΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
13:17
And I'll leave a couple more examples as well,
246
797440
2520
그리고
13:19
to help you understand that vocabulary.
247
799960
2560
κ·Έ μ–΄νœ˜λ₯Ό μ΄ν•΄ν•˜λŠ” 데 도움이 λ˜λ„λ‘ λͺ‡ 가지 예λ₯Ό 더 남길 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
13:22
But then also, if you're interested in this topic,
248
802520
2624
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ λ˜ν•œ 이 μ£Όμ œμ— 관심이 μžˆλ‹€λ©΄
13:25
I recommend also watching some YouTube videos on the topic
249
805144
5000
13:30
where they talk about the history.
250
810260
1430
역사에 λŒ€ν•΄ μ΄μ•ΌκΈ°ν•˜λŠ” μ£Όμ œμ— λŒ€ν•œ YouTube λ™μ˜μƒλ„ μ‹œμ²­ν•˜λŠ” 것이 μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
13:31
You can get very specific with this if you want,
251
811690
2280
13:33
where you can learn everything
252
813970
1760
13:35
about the Boston Tea Party in 1773.
253
815730
3240
1773λ…„ λ³΄μŠ€ν„΄ ν‹° νŒŒν‹°μ— λŒ€ν•œ λͺ¨λ“  것을 배울 수 μžˆλŠ” κ³³μ—μ„œ μ›ν•˜λŠ” 경우 μ΄κ²ƒμœΌλ‘œ 맀우 ꡬ체적으둜 얻을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
13:38
Or you can just have that another podcast episode
254
818970
3840
λ˜λŠ” μ΄κ²ƒμ˜ 역사λ₯Ό κ±°μΉ˜κ±°λ‚˜ μ„œλͺ…을 κ±°μΉ˜λŠ” 또 λ‹€λ₯Έ 팟캐슀트 μ—ν”Όμ†Œλ“œ
13:42
or YouTube video that goes through the history of this,
255
822810
3880
λ˜λŠ” YouTube λΉ„λ””μ˜€λ₯Ό κ°€μ§ˆ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
13:46
or that goes through the signing of the declaration.
256
826690
4830
μ„ μ–Έμ˜.
13:51
Or that looks at the different celebrations in the US.
257
831520
4160
λ˜λŠ” 그것은 미ꡭ의 λ‹€λ₯Έ μΆ•ν•˜ 행사λ₯Ό λ΄…λ‹ˆλ‹€.
13:55
And to make this easier for you,
258
835680
1510
이 μž‘μ—…μ„ 더 μ‰½κ²Œ ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μ„€λͺ…에
13:57
I will leave some links for you in the description
259
837190
3200
λͺ‡ 가지 링크λ₯Ό 남겨 두어
14:00
so that you can just click those and have a look.
260
840390
3060
클릭만 ν•˜λ©΄ λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
14:03
Now again, if you're new here,
261
843450
1770
이제 λ‹€μ‹œ λ§μ”€λ“œλ¦¬μ§€λ§Œ, μ—¬κΈ° 처음 μ˜€μ…¨λ‹€λ©΄
14:05
then subscribe to the podcast or the YouTube channel
262
845220
3490
팟캐슀트λ₯Ό κ΅¬λ…ν•˜κ±°λ‚˜
14:08
if you're watching on YouTube.
263
848710
1794
YouTubeμ—μ„œ μ‹œμ²­ν•˜κ³  μžˆλ‹€λ©΄ YouTube 채널을 κ΅¬λ…ν•˜μ„Έμš”.
14:10
And also just have a look at some of my other lessons,
264
850504
3082
λ˜ν•œ
14:13
which you can easily find by just going to my profile.
265
853586
4664
λ‚΄ ν”„λ‘œν•„λ‘œ μ΄λ™ν•˜μ—¬ μ‰½κ²Œ 찾을 수 μžˆλŠ” λ‹€λ₯Έ κ°•μ˜λ„ μ‚΄νŽ΄λ³΄μ„Έμš”.
14:18
And also if you've really enjoyed it,
266
858250
1710
λ˜ν•œ 정말 μ¦κ±°μš°μ…¨λ‹€λ©΄
14:19
then feel free to leave a review
267
859960
2120
14:22
if you are on a podcast app
268
862080
1470
팟캐슀트 앱을 μ‚¬μš© μ€‘μ΄μ‹œκ±°λ‚˜
14:23
or share it if you're on YouTube.
269
863550
2440
YouTubeλ₯Ό μ‚¬μš© μ€‘μ΄μ‹œλΌλ©΄ 자유둭게 리뷰λ₯Ό λ‚¨κ²¨μ£Όμ„Έμš”.
14:25
And one last thing, if you like this type of lesson,
270
865990
3210
그리고 λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ 이런 μ’…λ₯˜μ˜ 레슨이 λ§ˆμŒμ— λ“œμ‹œλ©΄ λŒ“κΈ€λ‘œ
14:29
let me know in the comments and let me know
271
869200
2030
μ•Œλ €μ£Όμ‹œκ³  λ‹€μŒμ—
14:31
what type of lesson you would like me to make next.
272
871230
3360
μ–΄λ–€ μ’…λ₯˜μ˜ λ ˆμŠ¨μ„ ν–ˆμœΌλ©΄ ν•˜λŠ”μ§€ μ•Œλ €μ£Όμ„Έμš”.
14:34
Okay, thank you so much for being here.
273
874590
2200
μ’‹μ•„, μ—¬κΈ° μ™€μ€˜μ„œ 정말 κ³ λ§ˆμ›Œ.
14:36
And I will speak to you soon.
274
876790
1500
그리고 λ‚˜λŠ” 곧 λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ 말할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
14:38
Bye bye.
275
878290
833
μ•ˆλ…•.
이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 정보

이 μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— μœ μš©ν•œ YouTube λ™μ˜μƒμ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. μ „ 세계 졜고의 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ„ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 각 λ™μ˜μƒ νŽ˜μ΄μ§€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ˜μ–΄ μžλ§‰μ„ 더블 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ κ·Έκ³³μ—μ„œ λ™μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ””μ˜€ μž¬μƒμ— 맞좰 μžλ§‰μ΄ μŠ€ν¬λ‘€λ©λ‹ˆλ‹€. μ˜κ²¬μ΄λ‚˜ μš”μ²­μ΄ μžˆλŠ” 경우 이 문의 양식을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7