Learn English with GAME OF THRONES 👑 - 3 Quotes that English Learners Need to Know (S8 Ep3)

- Hello, this is Jack from tofluency.com.

- Hola, soy Jack de tofluency.com.

And welcome to this lesson that is

Y bienvenidos a esta lección que

going to focus on Game of Thrones.

se centrará en Game of Thrones.

Now, I'm going to give you three quotes

Ahora, les daré tres citas

from Season 8, Episode 3.

del episodio 3 de la temporada 8.

And I think that these are particularly interesting

Y creo que son particularmente interesantes

because of the types of language that they use.

por el tipo de lenguaje que usan.

Now, if you haven't seen this episode yet,

Ahora, si aún no has visto este episodio

then maybe pause this video

, quizás detengas este video

and go watch a different one instead.

y veas uno diferente en su lugar.

I'll leave a link up here to a similar type of video.

Dejaré un enlace aquí a un tipo de video similar.

But if you've seen this

Pero si has visto esto

or if you're not worried about hearing some spoilers,

o si no te preocupa escuchar algunos spoilers

then continue watching.

, continúa viendo.

Now, a spoiler is when somebody gives you information

Ahora, un spoiler es cuando alguien te da información

that ruins the TV show or movie.

que arruina el programa de televisión o la película.

So they tell you a really important part of what happens,

Entonces te cuentan una parte muy importante de lo que pasa,

so that there is no surprises when you go

para que no haya sorpresas cuando vayas

to watch it, so that is a spoiler.

a verla, entonces eso es un spoiler.

Now, Game of Thrones is a TV show

Ahora, Game of Thrones es un programa de televisión

that has taken over the world.

que se ha apoderado del mundo.

I mean, everyone talks about it,

Quiero decir, todo el mundo habla de eso,

and right now, it's a real hot topic,

y en este momento, es un tema realmente candente,

and I think this is a great show for learning English too.

y creo que este es un gran programa para aprender inglés también.

The dialogue is usually quite slow,

El diálogo suele ser bastante lento,

so people speak at a quite slow pace.

por lo que la gente habla a un ritmo bastante lento.

Sometimes it can be difficult,

A veces puede ser difícil,

especially when they use names and places and things

especialmente cuando usan nombres y lugares y cosas

like that, but generally speaking,

así, pero en general,

as we're going to see, they use basic,

como vamos a ver, usan un inglés básico y

everyday English, okay.

cotidiano, está bien.

So let's get started with number one.

Entonces, comencemos con el número uno.

Here it is.

Aquí lo tienes.

There's no need to execute me.

No hay necesidad de ejecutarme.

I'll be dead before the dawn.

Estaré muerto antes del amanecer.

So hopefully you can see that.

Así que espero que puedas ver eso.

There is no need to execute me.

No hay necesidad de ejecutarme.

I'll be dead before the dawn.

Estaré muerto antes del amanecer.

And this is something, Melisandre,

Y esto es algo, Melisandre,

I think that's how you say her name,

creo que así es como se dice su nombre, le

said to Sir Davos, and she said this

dijo a Sir Davos, y ella dijo esto

when she arrived at Winterfell.

cuando llegó a Invernalia.

Now, look at this.

Ahora, mira esto.

There's no need to execute, no need to do something.

No hay necesidad de ejecutar, no hay necesidad de hacer algo.

And this means it's not necessary.

Y esto significa que no es necesario.

So she's saying it's not necessary to execute me,

Así que dice que no es necesario ejecutarme,

because I'll be dead before the dawn anyway.

porque de todos modos estaré muerto antes del amanecer.

So there's no need to, this is common in everyday English.

Así que no hay necesidad de hacerlo, esto es común en el inglés cotidiano.

For example, there is no need

Por ejemplo, no hay necesidad

to cry over spilt milk, a very common idiom.

de llorar sobre la leche derramada, un modismo muy común.

There is no need to cry over spilt milk.

No hay necesidad de llorar sobre la leche derramada.

There is no need to complete that form.

No hay necesidad de completar ese formulario.

We have all your information.

Tenemos toda tu información.

There is no need to worry.

No hay necesidad de preocuparse.

They'll be fine.

Estarán bien.

There is no need to worry, they'll be fine.

No hay necesidad de preocuparse, estarán bien.

Now, she also uses I'll,

Ahora, ella también usa I'll

I will, I will be dead,

, I will, I'll be dead,

I will be dead, so here,

I'll be dead, así que aquí,

she is stating a fact about the future,

ella está afirmando un hecho sobre el futuro,

or maybe she is predicting the future too.

o tal vez también está prediciendo el futuro.

She's making a prediction.

Ella está haciendo una predicción.

I will be dead before the dawn.

Estaré muerto antes del amanecer.

Now, this isn't that common in everyday English.

Ahora, esto no es tan común en el inglés cotidiano.

You can say before the morning,

Puedes decir antes de la mañana,

that's a little bit more common,

eso es un poco más común,

but when we're talking about battles and wars,

pero cuando hablamos de batallas y guerras,

if you watch war movies,

si ves películas de guerra,

then they use this, before dawn,

entonces usan esto, antes del amanecer

or before daybreak, for example.

o antes del amanecer, por ejemplo.

So I'll be dead before dawn,

Así que estaré muerto antes del amanecer,

I'll be dead before the morning, and to execute, is to kill.

estaré muerto antes del amanecer, y ejecutar es matar.

And again, this is used more for war type situations

Y nuevamente, esto se usa más para situaciones de guerra

to execute somebody, and yeah, it's a great phrase here.

para ejecutar a alguien, y sí , es una gran frase aquí.

There is no need to execute me,

No hay necesidad de ejecutarme,

I'll be dead before the dawn.

estaré muerto antes del amanecer.

Number two, Melisandre is involved in this one again,

Número dos, Melisandre está involucrada en esto nuevamente,

but this is something that Arya says, Arya says.

pero esto es algo que dice Arya, dice Arya.

You said we'd meet again.

Dijiste que nos encontraríamos de nuevo.

You said we'd meet again.

Dijiste que nos encontraríamos de nuevo.

So we'd, we'd.

Así que lo haríamos, lo haríamos.

This is short for we would, we would.

Esta es la abreviatura de lo haríamos, lo haríamos.

You said we'd meet again.

Dijiste que nos encontraríamos de nuevo.

You said we would meet again.

Dijiste que nos encontraríamos de nuevo.

Now, this is a great contraction to know,

Ahora, esta es una gran contracción para saber,

because what we're doing here is we are using the past.

porque lo que estamos haciendo aquí es que estamos usando el pasado.

You said, you said we'd meet again.

Dijiste, dijiste que nos encontraríamos de nuevo.

In the past, Melisandre said, we will meet again.

En el pasado, dijo Melisandre, nos volveremos a encontrar.

We will meet again.

Nos reuniremos de nuevo.

So we can use would as the past of will, okay?

Así que podemos usar would como el pasado de will, ¿de acuerdo?

We will meet again.

Nos reuniremos de nuevo.

You said, we would meet again.

Dijiste que nos volveríamos a encontrar.

You said, we'd meet again.

Dijiste que nos encontraríamos de nuevo.

This is a very common contraction here.

Esta es una contracción muy común aquí.

You said we would meet again.

Dijiste que nos encontraríamos de nuevo.

You said you would come.

Dijiste que vendrías.

He said he would come to the party.

Dijo que vendría a la fiesta.

He said he would come to the party.

Dijo que vendría a la fiesta.

Now, something that's quite similar

Ahora, algo que es bastante similar

is that if you use going to,

es que si usas going to,

I'm going to go to the party,

voy a ir a la fiesta,

then to talk about this in the past,

entonces para hablar de esto en el pasado,

you said you were going to come to the party.

dijiste que ibas a venir a la fiesta.

You said you were going to come to the party.

Dijiste que ibas a venir a la fiesta.

So to be going, in the past, you were going.

Así que para ir, en el pasado, ibas.

I'll leave some more examples in the description for you.

Te dejaré algunos ejemplos más en la descripción.

Okay, number three.

Bien, número tres.

I'll move over here.

Me mudaré aquí.

Is that better?

¿Eso está mejor?

No, you can't see me, I'll move back over here.

No, no puedes verme, me mudaré aquí.

Hopefully you can just see me.

Ojalá puedas verme.

Maybe we should've stayed married.

Tal vez deberíamos haber seguido casados.

Maybe we should've stayed married.

Tal vez deberíamos haber seguido casados.

Now, this is something that Tyrion said

Ahora, esto es algo que Tyrion le dijo

to Sansa when they were in the basement,

a Sansa cuando estaban en el sótano,

a crypt, and Tyrion used

una cripta, y Tyrion

to be married to Sansa, and they separated.

solía estar casado con Sansa, y se separaron.

Now, I actually did some research here.

Ahora, en realidad investigué un poco aquí.

They didn't divorce, but obviously,

No se divorciaron, pero obviamente,

they aren't living like a married couple right now,

no están viviendo como una pareja casada en este momento,

and he said to her, maybe we should've stayed married.

y él le dijo, tal vez deberíamos haber seguido casados.

Should've.

Debería haberlo hecho.

Should have.

Debería tener.

This is the contraction of should have.

Esta es la contracción de debería tener.

Very common in everyday speech.

Muy común en el habla cotidiana.

You'll also hear and there's a new video

También escuchará y habrá un nuevo video

on this coming very soon, shoulda.

sobre esto muy pronto, debería haberlo hecho.

Maybe we shoulda.

Tal vez deberíamos.

Maybe we shoulda stayed married.

Tal vez deberíamos haber seguido casados.

But in this case, you should've, should've, should've.

Pero en este caso, deberías, deberías, deberías.

Maybe we should've stayed married.

Tal vez deberíamos haber seguido casados.

So should is used in the past here.

Así que debería se usa en el pasado aquí.

We're using should for a past action.

Usamos should para una acción pasada.

So he's saying, maybe the best thing

Así que está diciendo que tal vez lo mejor

was for us to stay married.

para nosotros era seguir casados.

He's talking about regrets, maybe a mistake in the past.

Está hablando de arrepentimientos, tal vez un error en el pasado.

Now, an example I'd love to give here

Ahora, un ejemplo que me encantaría dar aquí

is when you see a football player who

es cuando ves a un jugador de fútbol que

has a very easy opportunity to score a goal,

tiene una oportunidad muy fácil de marcar un gol,

but he misses, you can say, he should've scored.

pero falla, puedes decir que debería haber marcado.

He should've scored.

Debería haber marcado.

And I made a video on should have,

E hice un video sobre debería tener,

could have, and would have.

podría tener y tendría.

So be sure to check them out.

Así que asegúrese de revisarlos.

Okay, so let's just go through these again very quickly.

Bien, repasemos esto de nuevo muy rápidamente.

There is no need to execute me, I'll be dead before dawn.

No hay necesidad de ejecutarme, estaré muerto antes del amanecer.

You said we'd meet again.

Dijiste que nos encontraríamos de nuevo.

Maybe we should've stayed married.

Tal vez deberíamos haber seguido casados.

So, what I want you to do

Entonces, lo que quiero que hagas

is to leave more examples using these types

es que dejes más ejemplos usando este tipo

of constructions, and also,

de construcciones, y también,

let me know if you like this lesson.

hazme saber si te gusta esta lección.

If you do, click the Like button,

Si lo hace, haga clic en el botón Me gusta

and be sure to share it with your friends.

y asegúrese de compartirlo con sus amigos.

So that is Season 8, Episode 3.

Esa es la temporada 8, episodio 3.

I thought it was a very good episode,

Pensé que era un episodio muy bueno,

although it was a little dark at times.

aunque a veces era un poco oscuro.

A lot of people mentioned this.

Mucha gente mencionó esto.

It was very difficult to see what was happening in

Fue muy difícil ver lo que estaba sucediendo en

some of the scenes, but yeah,

algunas de las escenas, pero sí,

great episode, good ending,

gran episodio, buen final

and I'm excited for the next episode too.

y también estoy emocionado por el próximo episodio.

Okay, so be sure to check the description for more examples

De acuerdo, asegúrese de revisar la descripción para obtener más ejemplos

and to get my book, The Five Step Plan for English Fluency,

y obtener mi libro, El plan de cinco pasos para la fluidez en inglés,

that is free to download,

que se puede descargar gratis, de

okay, thank you for watching, bye-bye.

acuerdo, gracias por mirar, adiós.

(upbeat music)

(música optimista)