Learn English with GAME OF THRONES 👑 - 3 Quotes that English Learners Need to Know (S8 Ep3)

- Hello, this is Jack from tofluency.com.

- Ciao, sono Jack di tofluency.com.

And welcome to this lesson that is

E benvenuto a questa lezione che si

going to focus on Game of Thrones.

concentrerà su Game of Thrones.

Now, I'm going to give you three quotes

Ora vi darò tre citazioni

from Season 8, Episode 3.

dalla Stagione 8, Episodio 3.

And I think that these are particularly interesting

E penso che queste siano particolarmente interessanti

because of the types of language that they use.

a causa del tipo di linguaggio che usano.

Now, if you haven't seen this episode yet,

Ora, se non hai ancora visto questo episodio,

then maybe pause this video

forse metti in pausa questo video

and go watch a different one instead.

e vai a guardarne un altro.

I'll leave a link up here to a similar type of video.

Lascio qui un link a un tipo simile di video.

But if you've seen this

Ma se l'hai visto

or if you're not worried about hearing some spoilers,

o se non sei preoccupato di sentire qualche spoiler,

then continue watching.

continua a guardare.

Now, a spoiler is when somebody gives you information

Ora, uno spoiler è quando qualcuno ti fornisce informazioni

that ruins the TV show or movie.

che rovinano lo show televisivo o il film.

So they tell you a really important part of what happens,

Quindi ti raccontano una parte davvero importante di ciò che accade,

so that there is no surprises when you go

in modo che non ci siano sorprese quando vai

to watch it, so that is a spoiler.

a guardarlo, quindi questo è uno spoiler.

Now, Game of Thrones is a TV show

Ora, Game of Thrones è uno show televisivo

that has taken over the world.

che ha conquistato il mondo.

I mean, everyone talks about it,

Voglio dire, tutti ne parlano,

and right now, it's a real hot topic,

e in questo momento è un argomento molto caldo,

and I think this is a great show for learning English too.

e penso che questo sia un grande spettacolo anche per imparare l'inglese.

The dialogue is usually quite slow,

Il dialogo di solito è piuttosto lento,

so people speak at a quite slow pace.

quindi le persone parlano a un ritmo piuttosto lento.

Sometimes it can be difficult,

A volte può essere difficile,

especially when they use names and places and things

specialmente quando usano nomi, luoghi e cose

like that, but generally speaking,

del genere, ma in generale,

as we're going to see, they use basic,

come vedremo, usano un inglese di base,

everyday English, okay.

tutti i giorni, ok.

So let's get started with number one.

Quindi iniziamo con il numero uno.

Here it is.

Ecco qui.

There's no need to execute me.

Non c'è bisogno di giustiziarmi.

I'll be dead before the dawn.

Sarò morto prima dell'alba.

So hopefully you can see that.

Quindi spero che tu possa vederlo.

There is no need to execute me.

Non c'è bisogno di giustiziarmi.

I'll be dead before the dawn.

Sarò morto prima dell'alba.

And this is something, Melisandre,

E questo è qualcosa, Melisandre,

I think that's how you say her name,

penso che sia così che dici il suo nome,

said to Sir Davos, and she said this

disse a Sir Davos, e lo disse

when she arrived at Winterfell.

quando arrivò a Winterfell.

Now, look at this.

Ora, guarda questo.

There's no need to execute, no need to do something.

Non c'è bisogno di eseguire, non c'è bisogno di fare qualcosa.

And this means it's not necessary.

E questo significa che non è necessario.

So she's saying it's not necessary to execute me,

Quindi sta dicendo che non è necessario giustiziarmi,

because I'll be dead before the dawn anyway.

perché sarò comunque morto prima dell'alba.

So there's no need to, this is common in everyday English.

Quindi non ce n'è bisogno, questo è comune nell'inglese di tutti i giorni.

For example, there is no need

Ad esempio, non c'è bisogno

to cry over spilt milk, a very common idiom.

di piangere sul latte versato, un modo di dire molto comune.

There is no need to cry over spilt milk.

Non c'è bisogno di piangere sul latte versato.

There is no need to complete that form.

Non è necessario compilare tale modulo.

We have all your information.

Abbiamo tutte le tue informazioni.

There is no need to worry.

Non c'è bisogno di preoccuparsi.

They'll be fine.

Staranno bene.

There is no need to worry, they'll be fine.

Non c'è motivo di preoccuparsi, staranno bene.

Now, she also uses I'll,

Ora usa anche I'll,

I will, I will be dead,

I will, I will be dead,

I will be dead, so here,

I will be dead, quindi qui

she is stating a fact about the future,

sta affermando un fatto sul futuro,

or maybe she is predicting the future too.

o forse sta anche predicendo il futuro.

She's making a prediction.

Sta facendo una previsione.

I will be dead before the dawn.

Sarò morto prima dell'alba.

Now, this isn't that common in everyday English.

Ora, questo non è così comune nell'inglese di tutti i giorni.

You can say before the morning,

Puoi dire prima del mattino,

that's a little bit more common,

è un po' più comune,

but when we're talking about battles and wars,

ma quando parliamo di battaglie e guerre,

if you watch war movies,

se guardi film di guerra,

then they use this, before dawn,

usano questo, prima dell'alba

or before daybreak, for example.

o prima dell'alba, per esempio.

So I'll be dead before dawn,

Quindi sarò morto prima dell'alba,

I'll be dead before the morning, and to execute, is to kill.

sarò morto prima del mattino, e giustiziare è uccidere.

And again, this is used more for war type situations

E ancora, questo è usato di più per situazioni di tipo bellico

to execute somebody, and yeah, it's a great phrase here.

per giustiziare qualcuno, e sì, è un'ottima frase qui.

There is no need to execute me,

Non c'è bisogno di giustiziarmi,

I'll be dead before the dawn.

sarò morto prima dell'alba.

Number two, Melisandre is involved in this one again,

Numero due, Melisandre è di nuovo coinvolta in questo,

but this is something that Arya says, Arya says.

ma questo è qualcosa che dice Arya, dice Arya.

You said we'd meet again.

Hai detto che ci saremmo incontrati di nuovo.

You said we'd meet again.

Hai detto che ci saremmo incontrati di nuovo.

So we'd, we'd.

Quindi lo faremmo, lo faremmo.

This is short for we would, we would.

Questo è l'abbreviazione di vorremmo, vorremmo.

You said we'd meet again.

Hai detto che ci saremmo incontrati di nuovo.

You said we would meet again.

Hai detto che ci saremmo incontrati di nuovo.

Now, this is a great contraction to know,

Ora, questa è una grande contrazione da sapere,

because what we're doing here is we are using the past.

perché quello che stiamo facendo qui è usare il passato.

You said, you said we'd meet again.

Hai detto, hai detto che ci saremmo incontrati di nuovo.

In the past, Melisandre said, we will meet again.

In passato, ha detto Melisandre, ci rivedremo.

We will meet again.

Ci rincontreremo.

So we can use would as the past of will, okay?

Quindi possiamo usare would come passato di will, ok?

We will meet again.

Ci rincontreremo.

You said, we would meet again.

Hai detto che ci saremmo incontrati di nuovo.

You said, we'd meet again.

Hai detto che ci saremmo incontrati di nuovo.

This is a very common contraction here.

Questa è una contrazione molto comune qui.

You said we would meet again.

Hai detto che ci saremmo incontrati di nuovo.

You said you would come.

Hai detto che saresti venuto.

He said he would come to the party.

Ha detto che sarebbe venuto alla festa.

He said he would come to the party.

Ha detto che sarebbe venuto alla festa.

Now, something that's quite similar

Ora, qualcosa di abbastanza simile

is that if you use going to,

è che se usi going to,

I'm going to go to the party,

andrò alla festa,

then to talk about this in the past,

poi per parlarne in passato,

you said you were going to come to the party.

hai detto che saresti venuto alla festa.

You said you were going to come to the party.

Hai detto che saresti venuto alla festa.

So to be going, in the past, you were going.

Quindi, per andare, in passato, stavi andando.

I'll leave some more examples in the description for you.

Lascerò altri esempi nella descrizione per te.

Okay, number three.

Ok, numero tre.

I'll move over here.

Mi trasferirò qui.

Is that better?

È meglio?

No, you can't see me, I'll move back over here.

No, non puoi vedermi, tornerò qui.

Hopefully you can just see me.

Spero che tu riesca a vedermi.

Maybe we should've stayed married.

Forse saremmo dovuti restare sposati.

Maybe we should've stayed married.

Forse saremmo dovuti restare sposati.

Now, this is something that Tyrion said

Ora, questo è qualcosa che Tyrion ha detto

to Sansa when they were in the basement,

a Sansa quando erano nel seminterrato,

a crypt, and Tyrion used

una cripta, e Tyrion

to be married to Sansa, and they separated.

era sposato con Sansa, e si sono separati.

Now, I actually did some research here.

Ora, in realtà ho fatto delle ricerche qui.

They didn't divorce, but obviously,

Non hanno divorziato, ma ovviamente

they aren't living like a married couple right now,

non vivono come una coppia sposata in questo momento,

and he said to her, maybe we should've stayed married.

e lui le ha detto, forse saremmo dovuti rimanere sposati.

Should've.

Avrei dovuto.

Should have.

Avrebbe dovuto.

This is the contraction of should have.

Questa è la contrazione di dovrebbe avere.

Very common in everyday speech.

Molto comune nel linguaggio quotidiano.

You'll also hear and there's a new video

Sentirai anche e c'è un nuovo video

on this coming very soon, shoulda.

in arrivo molto presto, shoulda.

Maybe we shoulda.

Forse dovremmo.

Maybe we shoulda stayed married.

Forse saremmo dovuti restare sposati.

But in this case, you should've, should've, should've.

Ma in questo caso, avresti dovuto, avresti dovuto, avresti dovuto.

Maybe we should've stayed married.

Forse saremmo dovuti restare sposati.

So should is used in the past here.

Quindi dovrebbe è usato in passato qui.

We're using should for a past action.

Stiamo usando dovrebbe per un'azione passata.

So he's saying, maybe the best thing

Quindi sta dicendo che forse la cosa migliore

was for us to stay married.

era rimanere sposati.

He's talking about regrets, maybe a mistake in the past.

Sta parlando di rimpianti, forse un errore del passato.

Now, an example I'd love to give here

Ora, un esempio che mi piacerebbe fare qui

is when you see a football player who

è quando vedi un giocatore di football che

has a very easy opportunity to score a goal,

ha un'opportunità molto facile di segnare un gol,

but he misses, you can say, he should've scored.

ma sbaglia, puoi dire, avrebbe dovuto segnare.

He should've scored.

Avrebbe dovuto segnare.

And I made a video on should have,

E ho realizzato un video su "avrei dovuto,

could have, and would have.

avrei potuto e avrei voluto".

So be sure to check them out.

Quindi assicurati di controllarli.

Okay, so let's just go through these again very quickly.

Ok, quindi ripetiamoli di nuovo molto velocemente.

There is no need to execute me, I'll be dead before dawn.

Non c'è bisogno di giustiziarmi, sarò morto prima dell'alba.

You said we'd meet again.

Hai detto che ci saremmo incontrati di nuovo.

Maybe we should've stayed married.

Forse saremmo dovuti rimanere sposati.

So, what I want you to do

Quindi, quello che voglio che tu faccia

is to leave more examples using these types

è lasciare più esempi usando questi tipi

of constructions, and also,

di costruzioni, e

let me know if you like this lesson.

fammi anche sapere se ti piace questa lezione.

If you do, click the Like button,

Se lo fai, fai clic sul pulsante Mi piace

and be sure to share it with your friends.

e assicurati di condividerlo con i tuoi amici.

So that is Season 8, Episode 3.

Quindi questa è la Stagione 8, Episodio 3.

I thought it was a very good episode,

Ho pensato che fosse un ottimo episodio,

although it was a little dark at times.

anche se a volte era un po' oscuro.

A lot of people mentioned this.

Molte persone hanno menzionato questo.

It was very difficult to see what was happening in

È stato molto difficile vedere cosa stava succedendo in

some of the scenes, but yeah,

alcune scene, ma sì,

great episode, good ending,

grande episodio, bel finale,

and I'm excited for the next episode too.

e sono eccitato anche per il prossimo episodio.

Okay, so be sure to check the description for more examples

Ok, quindi assicurati di controllare la descrizione per ulteriori esempi

and to get my book, The Five Step Plan for English Fluency,

e per ottenere il mio libro, The Five Step Plan for English Fluency,

that is free to download,

che è scaricabile gratuitamente,

okay, thank you for watching, bye-bye.

ok, grazie per aver guardato, ciao ciao.

(upbeat music)

(musica allegra)