Active vs Passive English Vocabulary And How You Can Make More Vocabulary Active

Hello, this is Jack Askew from tofluency.com

Hola, soy Jack Askew de tofluency.com.

And in this video, we're going to talk about active

Y en este video, vamos a hablar sobre el

vs passive vocabulary, and how you can use this difference

vocabulario activo frente al pasivo, y cómo puedes usar esta diferencia

to increase your English knowledge so

para aumentar tu conocimiento del inglés, así que

keep watching...

sigue mirando...

So let's start with the definition

Entonces, comencemos con el definición

Passive vocabulary is this: Words that you understand

Vocabulario pasivo es esto: palabras que entiendes

when you are reading or listening but can't use when writing or speaking.

cuando lees o escuchas pero que no puedes usar cuando escribes o hablas.

So, these are the words you understand, but you can't use.

Entonces, estas son las palabras que entiendes, pero no puedes usar.

On the other hand, active vocabulary

Por otro lado, el vocabulario activo

is this: words that you can use when speaking or writing

es este: palabras que puedes usar cuando hablas o escribes.

So, you understand them and you can use them

Entonces, las entiendes y puedes usarlas

when you are using your English. Now...

cuando estás usando tu inglés. Ahora...

the majority of English learners find writing

la mayoría de los estudiantes de inglés encuentran

more difficult than reading, and speaking

más difícil escribir que leer, y hablar

more difficult than listening. The good news

más difícil que escuchar. La buena noticia

about this is: this is natural

sobre esto es: esto es natural

and it's what you want to have. And it's what native English speakers have too.

y es lo que quieres tener. Y es lo que también tienen los hablantes nativos de inglés.

Native speakers can understand more than they can use

Los hablantes nativos pueden entender más de lo que pueden usar

in every day conversation, for example,

en las conversaciones diarias, por ejemplo,

I love watching Dr. House and I can understand

me encanta ver al Dr. House y puedo entender la

most of what he says when they're talking about

mayoría de lo que dice cuando hablan de

medical situations but

situaciones médicas, pero

I can't use this type of vocabulary in an active way

no puedo usar este tipo de vocabulario. de manera activa

when I'm speaking. So, the number of words that you understand

cuando estoy hablando. Entonces, la cantidad de palabras que entiendes

will always be bigger than the number of words that you can use

siempre será mayor que la cantidad de palabras que puedes usar

during conversation. But as I said, that's normal

durante la conversación. Pero como dije, eso es normal.

But what can you do to increase your

Pero, ¿qué puedes hacer para aumentar tu

active English vocabulary. Firstly,

vocabulario activo en inglés? En primer lugar,

what I recommend doing is thinking about the type of vocabulary

lo que recomiendo hacer es pensar en el tipo de vocabulario

that's important to you; the type of vocabulary that's really going to help

que es importante para ti; el tipo de vocabulario que realmente te ayudará

you

when you're using your English, for example...

cuando estés usando tu inglés, por ejemplo...

if you work in finance and you need to talk to people

si trabajas en finanzas y necesitas hablar con personas

in English in this industry then

en inglés en esta industria, entonces

you should focus on learning financial terms and vocabulary

debes concentrarte en aprender términos y vocabulario financieros

because this is what's going to help you when you have conversations

porque esto es lo que te va a ayudar cuando tengas conversaciones

related to what you're doing. So, after thinking about the types of vocabulary

relacionadas con lo que estás haciendo. Entonces, después de pensar en los tipos de vocabulario

that you want to make active

que desea activar

then use it; when you use it

, utilícelo; cuando lo usas

in conversation

, in writing in, in anything that you do you

en una conversación

, al escribir, en cualquier cosa que haces

when using English then you're going to make this vocabulary

cuando usas inglés, entonces vas a hacer que este vocabulario esté

active. There are also things you can do like repeating after native speakers

activo. También hay cosas que puede hacer, como repetir después de hablantes nativos

or using flashcards and software so that you get the repetition you need

o usar tarjetas y software para obtener la repetición que necesita

to remember the vocabulary and make it active. But remember...

para recordar el vocabulario y activarlo. Pero recuerda...

not all passive vocabulary needs to be

no todo el vocabulario pasivo necesita estar

active on what he make active is dependent

activo, lo que él hace que sea activo depende

on how you are going to use English so

de cómo vas a usar el inglés, así que

thanks for watching and I'll see you next time

gracias por mirar y te veré la próxima vez.