Active vs Passive English Vocabulary And How You Can Make More Vocabulary Active

Hello, this is Jack Askew from tofluency.com

Cześć, tu Jack Askew z tofluency.com.

And in this video, we're going to talk about active

W tym filmie porozmawiamy o

vs passive vocabulary, and how you can use this difference

słownictwie aktywnym i pasywnym oraz o tym, jak możesz wykorzystać tę różnicę,

to increase your English knowledge so

aby zwiększyć swoją znajomość języka angielskiego, więc oglądaj dalej

keep watching...

...

So let's start with the definition

Zacznijmy więc od definicja

Passive vocabulary is this: Words that you understand

Słownictwo bierne to: Słowa, które rozumiesz

when you are reading or listening but can't use when writing or speaking.

podczas czytania lub słuchania, ale których nie możesz użyć podczas pisania lub mówienia.

So, these are the words you understand, but you can't use.

Więc to są słowa, które rozumiesz, ale nie możesz ich użyć.

On the other hand, active vocabulary

Z drugiej strony aktywne słownictwo

is this: words that you can use when speaking or writing

to słowa, których możesz używać podczas mówienia lub pisania.

So, you understand them and you can use them

Więc je rozumiesz i możesz ich używać,

when you are using your English. Now...

kiedy używasz swojego angielskiego. Teraz... dla

the majority of English learners find writing

większości uczących się języka angielskiego pisanie jest

more difficult than reading, and speaking

trudniejsze niż czytanie, a mówienie jest

more difficult than listening. The good news

trudniejsze niż słuchanie. Dobrą wiadomością

about this is: this is natural

jest to, że jest to naturalne

and it's what you want to have. And it's what native English speakers have too.

i chcesz to mieć. I to też mają native speakerzy języka angielskiego.

Native speakers can understand more than they can use

Native speakerzy rozumieją więcej, niż są w stanie wykorzystać

in every day conversation, for example,

w codziennej rozmowie, na przykład

I love watching Dr. House and I can understand

uwielbiam oglądać doktora House'a i rozumiem

most of what he says when they're talking about

większość tego, co mówi, gdy rozmawiają o

medical situations but

sytuacjach medycznych, ale

I can't use this type of vocabulary in an active way

nie mogę używać tego typu słownictwa aktywnie,

when I'm speaking. So, the number of words that you understand

kiedy mówię. Tak więc liczba słów, które rozumiesz,

will always be bigger than the number of words that you can use

zawsze będzie większa niż liczba słów, których możesz użyć

during conversation. But as I said, that's normal

podczas rozmowy. Ale tak jak powiedziałem, to normalne

But what can you do to increase your

Ale co możesz zrobić, aby zwiększyć swoje

active English vocabulary. Firstly,

aktywne słownictwo angielskie. Po pierwsze,

what I recommend doing is thinking about the type of vocabulary

zalecam zastanowienie się nad rodzajem słownictwa,

that's important to you; the type of vocabulary that's really going to help

które jest dla Ciebie ważne; rodzaj słownictwa, które naprawdę pomoże

you

ci,

when you're using your English, for example...

gdy używasz angielskiego, na przykład...

if you work in finance and you need to talk to people

jeśli pracujesz w finansach i musisz rozmawiać z ludźmi

in English in this industry then

po angielsku z tej branży,

you should focus on learning financial terms and vocabulary

powinieneś skupić się na nauce terminów i słownictwa finansowego

because this is what's going to help you when you have conversations

ponieważ to właśnie pomoże ci, gdy będziesz prowadzić rozmowy

related to what you're doing. So, after thinking about the types of vocabulary

związane z tym, co robisz. Tak więc, po zastanowieniu się nad rodzajami słownictwa,

that you want to make active

które chcesz uaktywnić,

then use it; when you use it

użyj go; kiedy używasz go

in conversation

, in writing in, in anything that you do you

w rozmowie

, w pisaniu, we wszystkim, co robisz,

when using English then you're going to make this vocabulary

używając angielskiego, to uaktywnisz to słownictwo

active. There are also things you can do like repeating after native speakers

. Są też rzeczy, które możesz zrobić, takie jak powtarzanie za rodzimymi użytkownikami języka

or using flashcards and software so that you get the repetition you need

lub używanie fiszek i oprogramowania, aby uzyskać powtarzalność potrzebną

to remember the vocabulary and make it active. But remember...

do zapamiętania słownictwa i uaktywnienia go. Ale pamiętaj...

not all passive vocabulary needs to be

nie wszystkie pasywne słownictwo musi być

active on what he make active is dependent

aktywne, ale to, co uczyni aktywnym, zależy

on how you are going to use English so

od tego, jak zamierzasz używać angielskiego, więc

thanks for watching and I'll see you next time

dzięki za oglądanie i do zobaczenia następnym razem