Active vs Passive English Vocabulary And How You Can Make More Vocabulary Active

Hello, this is Jack Askew from tofluency.com

Ciao, sono Jack Askew di tofluency.com

And in this video, we're going to talk about active

E in questo video parleremo del

vs passive vocabulary, and how you can use this difference

vocabolario attivo e passivo e di come puoi usare questa differenza

to increase your English knowledge so

per aumentare la tua conoscenza dell'inglese, quindi

keep watching...

continua a guardare...

So let's start with the definition

Quindi iniziamo con il definizione Il

Passive vocabulary is this: Words that you understand

vocabolario passivo è questo: parole che comprendi

when you are reading or listening but can't use when writing or speaking.

quando leggi o ascolti ma che non puoi usare quando scrivi o parli.

So, these are the words you understand, but you can't use.

Quindi, queste sono le parole che capisci, ma non puoi usare.

On the other hand, active vocabulary

D'altra parte, il vocabolario attivo

is this: words that you can use when speaking or writing

è questo: parole che puoi usare quando parli o scrivi

So, you understand them and you can use them

Quindi, le capisci e puoi usarle

when you are using your English. Now...

quando usi il tuo inglese. Ora...

the majority of English learners find writing

la maggior parte degli studenti di inglese trova

more difficult than reading, and speaking

più difficile scrivere che leggere e parlare

more difficult than listening. The good news

più difficile che ascoltare. La buona notizia

about this is: this is natural

su questo è: questo è naturale

and it's what you want to have. And it's what native English speakers have too.

ed è quello che vuoi avere. Ed è quello che hanno anche i madrelingua inglesi. I

Native speakers can understand more than they can use

madrelingua possono capire più di quello che possono usare

in every day conversation, for example,

nelle conversazioni quotidiane, per esempio,

I love watching Dr. House and I can understand

amo guardare il dottor House e posso capire la

most of what he says when they're talking about

maggior parte di quello che dice quando parlano di

medical situations but

situazioni mediche ma

I can't use this type of vocabulary in an active way

non posso usare questo tipo di vocabolario in modo attivo

when I'm speaking. So, the number of words that you understand

quando parlo. Quindi, il numero di parole che comprendi

will always be bigger than the number of words that you can use

sarà sempre maggiore del numero di parole che puoi usare

during conversation. But as I said, that's normal

durante la conversazione. Ma come ho detto, è normale

But what can you do to increase your

Ma cosa puoi fare per aumentare il tuo

active English vocabulary. Firstly,

vocabolario inglese attivo. In primo luogo,

what I recommend doing is thinking about the type of vocabulary

quello che ti consiglio di fare è pensare al tipo di vocabolario

that's important to you; the type of vocabulary that's really going to help

che è importante per te; il tipo di vocabolario che ti aiuterà davvero

you

when you're using your English, for example...

quando usi il tuo inglese, ad esempio...

if you work in finance and you need to talk to people

se lavori nella finanza e hai bisogno di parlare con persone

in English in this industry then

in inglese in questo settore, allora

you should focus on learning financial terms and vocabulary

dovresti concentrarti sull'apprendimento di termini finanziari e vocabolario

because this is what's going to help you when you have conversations

perché questo è ciò che ti aiuterà quando avrai conversazioni

related to what you're doing. So, after thinking about the types of vocabulary

relative a ciò che stai facendo. Quindi, dopo aver pensato ai tipi di vocabolario

that you want to make active

che vuoi rendere attivo,

then use it; when you use it

usalo; quando lo usi

in conversation

, in writing in, in anything that you do you

nella conversazione

, nella scrittura, in qualsiasi cosa tu faccia

when using English then you're going to make this vocabulary

quando usi l'inglese, allora renderai attivo questo vocabolario

active. There are also things you can do like repeating after native speakers

. Ci sono anche cose che puoi fare come ripetere dopo i madrelingua

or using flashcards and software so that you get the repetition you need

o usare flashcard e software in modo da ottenere la ripetizione di cui hai bisogno

to remember the vocabulary and make it active. But remember...

per ricordare il vocabolario e renderlo attivo. Ma ricorda ...

not all passive vocabulary needs to be

non tutto il vocabolario passivo deve essere

active on what he make active is dependent

attivo su ciò che rende attivo dipende

on how you are going to use English so

da come userai l'inglese quindi

thanks for watching and I'll see you next time

grazie per la visione e ci vediamo la prossima volta