LEARN ENGLISH PODCAST: PHRASAL VERBS TO TALK ABOUT YOUR DAILY ROUTINE (WITH SUBTITLES)

141,070 views ・ 2021-10-28

To Fluency


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
- In this English lesson,
0
480
1230
- En esta lección de inglés
00:01
you're going to learn really important phrasal verbs
1
1710
3950
, aprenderás phrasal verbs realmente importantes
00:05
when it comes to talking about your day.
2
5660
3620
cuando se trata de hablar sobre tu día.
00:09
And the lesson is gonna work like this.
3
9280
2930
Y la lección va a funcionar así.
00:12
I'm gonna tell you a story about a guy called Sam.
4
12210
4200
Te voy a contar una historia sobre un tipo llamado Sam.
00:16
And I'm just gonna talk about
5
16410
1730
Y solo voy a hablar de
00:18
what he did on this particular day.
6
18140
3880
lo que hizo ese día en particular.
00:22
And to help you with this too,
7
22020
2030
Y para ayudarte con esto también,
00:24
I'm going to expand on some of the phrasal verbs,
8
24050
3130
voy a ampliar algunos de los phrasal verbs
00:27
and give you more examples in different tenses.
9
27180
4270
y darte más ejemplos en diferentes tiempos.
00:31
And this lesson is a little bit different in the sense of,
10
31450
3660
Y esta lección es un poco diferente en el sentido de
00:35
I want you to listen to the end,
11
35110
2450
que quiero que escuchen hasta el final
00:37
and then take the challenge
12
37560
2250
y luego acepten el desafío
00:39
that I'm going to give you later.
13
39810
3140
que les voy a dar más adelante.
00:42
And I think this challenge is really useful,
14
42950
3950
Y creo que este desafío es realmente útil,
00:46
and I'm gonna give you some tips as well,
15
46900
2270
y también les daré algunos consejos
00:49
to help you complete the challenge.
16
49170
2870
para ayudarlos a completar el desafío.
00:52
But before we get into everything,
17
52040
2350
Pero antes de entrar en detalles,
00:54
hello, my name is Jack from To Fluency.
18
54390
3600
hola, mi nombre es Jack de To Fluency.
00:57
It's great to have you here today.
19
57990
2380
Es genial tenerte aquí hoy.
01:00
If you do enjoy this lesson, then please like and share it.
20
60370
3990
Si disfrutas de esta lección , por favor dale me gusta y compártela.
01:04
It really does help me out.
21
64360
1857
Realmente me ayuda.
01:06
And I appreciate everyone who does this,
22
66217
3813
Y aprecio a todos los que hacen esto,
01:10
and also know another couple of things.
23
70030
2980
y también sé un par de cosas más.
01:13
Firstly, there are subtitles for this if you're on YouTube,
24
73010
5000
Primero, hay subtítulos para esto si estás en YouTube,
01:18
and also I have left the phrasal verbs,
25
78340
3900
y también he dejado los phrasal verbs,
01:22
the list, in the description.
26
82240
3600
la lista, en la descripción.
01:25
So what you can do is listen to this once
27
85840
4770
Entonces, lo que puede hacer es escuchar esto una vez
01:30
without focusing too hard on the language.
28
90610
3720
sin concentrarse demasiado en el idioma.
01:34
So just try and absorb what I'm saying.
29
94330
3240
Así que trata de absorber lo que estoy diciendo.
01:37
Just try to listen and relax, and then listen to it again
30
97570
5000
Solo intente escuchar y relajarse, y luego vuelva a escucharlo
01:43
after reading the phrasal verbs,
31
103060
1920
después de leer los phrasal verbs,
01:44
and feel free to turn on the subtitles at any time.
32
104980
4310
y siéntase libre de activar los subtítulos en cualquier momento.
01:49
Turn on is a phrasal verb.
33
109290
2280
Encender es un phrasal verb.
01:51
There we go, okay.
34
111570
1340
Ahí vamos, está bien.
01:52
So again, I'm gonna go through a story of Sam,
35
112910
3470
Entonces, de nuevo, voy a repasar una historia de Sam
01:56
and a typical day.
36
116380
1660
y un día típico.
01:58
I'm gonna explain the phrasal verbs that we use
37
118040
2450
Voy a explicar los phrasal verbs que usamos
02:00
along the way, along the way,
38
120490
2410
en el camino, en el camino,
02:02
and then I'll have a challenge for you at the end.
39
122900
4000
y luego tendré un desafío para ti al final.
02:06
All right, so let's get started.
40
126900
2880
Muy bien, así que empecemos.
02:09
The night before, Sam turned on his alarm for six o'clock.
41
129780
5000
La noche anterior, Sam encendió su despertador a las seis.
02:14
So we can use here turn on,
42
134920
1720
Entonces podemos usar aquí encender,
02:16
turned on his alarm for six o'clock.
43
136640
3093
encendió su alarma para las seis.
02:20
Now the alarm woke him up, but he decided to press snooze,
44
140700
5000
Ahora la alarma lo despertó, pero decidió presionar el botón de repetición,
02:26
like a lot of people do,
45
146150
1420
como hace mucha gente,
02:27
and he stayed in bed for an extra 15 minutes.
46
147570
3670
y se quedó en la cama por 15 minutos más.
02:31
So he actually got up 15 minutes after he woke up.
47
151240
5000
Así que en realidad se levantó 15 minutos después de despertarse.
02:36
So that's a key difference here.
48
156920
1550
Así que esa es una diferencia clave aquí.
02:38
To wake up is when you go from sleep to being awake,
49
158470
4890
Despertar es cuando pasas de estar dormido a estar despierto,
02:43
when you open your eyes, basically.
50
163360
2450
cuando abres los ojos, básicamente.
02:45
And then get up is when you leave your bed,
51
165810
4010
Y luego te levantas cuando te levantas de la cama
02:49
and you say, okay, I'm gonna start the day now.
52
169820
3790
y dices, está bien, voy a empezar el día ahora.
02:53
If you're interested,
53
173610
1690
Si estás interesado
02:55
I usually wake up around six o'clock,
54
175300
3540
, normalmente me despierto alrededor de las seis
02:58
and usually get up around 6:15 or 6:20.
55
178840
5000
y me levanto alrededor de las 6:15 o 6:20.
03:04
When I was a student,
56
184180
1660
Cuando era estudiante
03:05
I used to wake up sometimes at midday.
57
185840
3430
, solía despertarme a veces al mediodía.
03:09
But these days with children and dogs,
58
189270
3520
Pero estos días con niños y perros
03:12
I usually get up quite early.
59
192790
2190
, suelo levantarme bastante temprano.
03:14
All right, back to Sam, enough about me, back to Sam.
60
194980
3620
Bien, volvamos a Sam, suficiente sobre mí, volvamos a Sam.
03:18
So Sam immediately jumps in the shower.
61
198600
3610
Entonces Sam salta inmediatamente a la ducha.
03:22
To jump in the shower.
62
202210
1612
Para saltar en la ducha.
03:23
This suggests that you're doing things quite quickly,
63
203822
4468
Esto sugiere que usted está haciendo las cosas con bastante rapidez,
03:28
to take a shower,
64
208290
1740
para tomar una ducha,
03:30
but he jumps in the shower is quick,
65
210030
3430
pero salta a la ducha es rápido,
03:33
doing things quite quickly,
66
213460
1350
haciendo las cosas con bastante rapidez,
03:34
because most people are rushed in the morning.
67
214810
4050
porque la mayoría de la gente está apurada por la mañana.
03:38
They have to rush to get out the door.
68
218860
2090
Tienen que apresurarse para salir por la puerta.
03:40
After the shower, he puts on his suit.
69
220950
2810
Después de la ducha, se pone el traje.
03:43
He has to wear a suit.
70
223760
1000
Tiene que llevar traje.
03:44
So he puts this on.
71
224760
1690
Así que se pone esto.
03:46
And then he goes downstairs,
72
226450
2340
Y luego baja las escaleras
03:48
and turns on the coffee machine,
73
228790
2430
, enciende la máquina de café
03:51
and then sits down with a coffee.
74
231220
3250
y luego se sienta con un café.
03:54
Now, if you can get some time in the morning
75
234470
2480
Ahora, si puedes tener algo de tiempo en la mañana
03:56
to sit down with a coffee, and read,
76
236950
2600
para sentarte con un café y leer,
03:59
or maybe just meditate a little bit,
77
239550
3510
o tal vez solo meditar un poco,
04:03
or sit outside for some time with a coffee,
78
243060
4460
o sentarte afuera por un rato con un café,
04:07
then I think that's a good morning.
79
247520
2690
entonces creo que es un buen día.
04:10
It's quite rare for some people to get that time,
80
250210
2720
Es bastante raro que algunas personas tengan ese tiempo,
04:12
because they're always having to rush in the morning,
81
252930
3490
porque siempre tienen prisa por la mañana,
04:16
but Sam does have this time.
82
256420
1640
pero Sam tiene este tiempo.
04:18
He sits down with a coffee, and he enjoys it.
83
258060
3760
Se sienta con un café y lo disfruta.
04:21
However, he sits down for too long,
84
261820
3680
Sin embargo, se sienta por mucho tiempo
04:25
and he ends up being late.
85
265500
2730
y termina llegando tarde.
04:28
So to end up being late.
86
268230
2660
Así que para terminar llegando tarde.
04:30
End up as a great phrasal verb to know.
87
270890
2310
Termina como un gran verbo compuesto para saber.
04:33
We use it all the time,
88
273200
1770
Lo usamos todo el tiempo,
04:34
and it just means what something happens in the end.
89
274970
3990
y solo significa lo que sucede al final.
04:38
It turns out he's late.
90
278960
2300
Resulta que llega tarde.
04:41
So he gets in late to work.
91
281260
2650
Por eso llega tarde al trabajo.
04:43
Now to get in late means to arrive late.
92
283910
3630
Ahora llegar tarde significa llegar tarde.
04:47
And this is another example of how we use get,
93
287540
3180
Y este es otro ejemplo de cómo usamos get,
04:50
I made a lesson on this.
94
290720
1650
hice una lección sobre esto.
04:52
So I'll leave a link to that in the description.
95
292370
2597
Así que dejaré un enlace a eso en la descripción.
04:54
I'll just make a note of that.
96
294967
2093
Voy a tomar nota de eso.
04:57
But yes, Sam gets in late,
97
297060
1470
Pero sí, Sam llega tarde,
04:58
and he often gets in late,
98
298530
2430
ya menudo llega tarde,
05:00
luckily his boss doesn't really care too much.
99
300960
4710
afortunadamente a su jefe no le importa demasiado.
05:05
So he doesn't get in trouble, but he tries to hurry.
100
305670
3600
Así que no se mete en problemas, pero trata de darse prisa.
05:09
He tries to get in on time, but he usually gets in late.
101
309270
5000
Intenta llegar a tiempo, pero suele llegar tarde.
05:14
Now why his boss probably doesn't care
102
314600
3170
Ahora, la razón por la que a su jefe probablemente no
05:17
about him getting in late
103
317770
1930
le importa que llegue tarde
05:19
is because Sam is a good worker,
104
319700
2200
es porque Sam es un buen trabajador
05:21
and he knuckles down for the morning.
105
321900
2870
y se pone a trabajar por la mañana.
05:24
So as soon as he gets in,
106
324770
1360
Tan pronto como llega,
05:26
he knuckles down for the morning.
107
326130
2550
se prepara para la mañana.
05:28
Now to knuckle down means
108
328680
1280
Ahora, ponerse manos a la obra
05:29
just to really focus on the work you have to do.
109
329960
4390
significa concentrarse realmente en el trabajo que tiene que hacer.
05:34
So to really focus, and not to be distracted,
110
334350
3940
Entonces, para realmente concentrarse y no distraerse,
05:38
not to start looking on your phone, and doing other things.
111
338290
4760
no comenzar a mirar su teléfono y hacer otras cosas.
05:43
He knuckles down for the morning.
112
343050
1580
Se pone a trabajar por la mañana.
05:44
So he's really focused on what he needs to do.
113
344630
3600
Así que está realmente concentrado en lo que tiene que hacer.
05:48
And he gets on with the project that he started yesterday.
114
348230
4000
Y sigue con el proyecto que empezó ayer.
05:52
So to get on with a project
115
352230
2240
Así que continuar con un proyecto
05:54
means to continue doing something, or to work on something.
116
354470
4610
significa continuar haciendo algo, o trabajar en algo.
05:59
So he started the project yesterday,
117
359080
2360
Así que comenzó el proyecto ayer
06:01
and he's getting on with the project today.
118
361440
2770
y continúa con el proyecto hoy.
06:04
Now mid-morning, his boss comes in,
119
364210
3140
Ahora, a media mañana, entra su jefe
06:07
and says, who would like to take on this new project?
120
367350
4030
y dice: ¿a quién le gustaría asumir este nuevo proyecto?
06:11
Who would like to take on this new project?
121
371380
3930
¿A quién le gustaría asumir este nuevo proyecto?
06:15
Now you probably know what that means from context,
122
375310
2570
Ahora probablemente sepa lo que eso significa por contexto
06:17
to take on,
123
377880
1040
, asumir,
06:18
but it means to accept,
124
378920
2590
pero significa aceptar
06:21
to get the project, and to make it yours.
125
381510
5000
, obtener el proyecto y hacerlo suyo.
06:26
So if you take on a new project at work,
126
386520
2310
Entonces, si acepta un nuevo proyecto en el trabajo,
06:28
you're the one who's going to do the new project.
127
388830
3400
usted es quien va a hacer el nuevo proyecto.
06:32
And this is quite specific to business talk,
128
392230
3310
Y esto es bastante específico para hablar de negocios,
06:35
to take on a new project.
129
395540
2240
para asumir un nuevo proyecto.
06:37
In the afternoon, the boss calls a meeting.
130
397780
3380
Por la tarde, el jefe convoca una reunión.
06:41
Now Sam doesn't really like meetings,
131
401160
2720
Ahora bien, a Sam no le gustan mucho las reuniones,
06:43
but he goes there, and he doesn't really want to go today,
132
403880
3480
pero va allí y realmente no quiere ir hoy,
06:47
because he has to bring something up.
133
407360
4130
porque tiene que mencionar algo.
06:51
He has to bring something important up in the meeting,
134
411490
3130
Tiene que mencionar algo importante en la reunión
06:54
and he knows it's gonna be a little bit tense in there.
135
414620
3850
y sabe que habrá un poco de tensión allí.
06:58
Now to bring something up means to tell people something.
136
418470
4930
Ahora, mencionar algo significa decirle algo a la gente.
07:03
And usually when we use this,
137
423400
1990
Y por lo general, cuando usamos esto
07:05
it's something serious, or it's not just something,
138
425390
4190
, es algo serio, o no es solo algo
07:09
that's some gossip,
139
429580
1563
, es un chisme
07:12
it's something a little bit more serious.
140
432490
2470
, es algo un poco más serio.
07:14
And in Sam's case,
141
434960
1410
Y en el caso de Sam
07:16
he has to bring up the fact that
142
436370
2300
, tiene que mencionar el hecho de que los
07:18
results aren't going very well.
143
438670
2310
resultados no van muy bien.
07:20
So he has to tell his boss,
144
440980
1122
Así que tiene que decirle a su jefe
07:22
and tell his workmates that results at the moment in sales
145
442102
3738
ya sus compañeros de trabajo que los resultados en este momento en las ventas
07:25
just aren't going well.
146
445840
1493
simplemente no van bien.
07:28
Sam puts his head down for the rest of the day,
147
448320
3570
Sam agacha la cabeza por el resto del día, lo
07:31
which means that he just focuses again on work.
148
451890
2770
que significa que solo se enfoca nuevamente en el trabajo.
07:34
It's quite similar to knuckle down.
149
454660
2180
Es bastante similar a knuckle down.
07:36
It's not quite as strong, I don't think.
150
456840
1690
No es tan fuerte, no lo creo.
07:38
But yeah, he puts his head down,
151
458530
2140
Pero sí, agacha la cabeza
07:40
and gets on with work,
152
460670
1320
y continúa con el trabajo,
07:41
because he wants to get off work early,
153
461990
2370
porque quiere salir temprano del trabajo
07:44
to get off work early, which means to finish work early.
154
464360
4450
, salir temprano del trabajo, lo que significa terminar el trabajo temprano.
07:48
Now you can ask people, what time do you get off today?
155
468810
3170
Ahora puedes preguntarle a la gente, ¿a qué hora sales hoy?
07:51
What time do you get off today?
156
471980
1660
¿A qué hora sales hoy?
07:53
Or you can say, to talk about the past.
157
473640
2396
O se puede decir, para hablar del pasado.
07:56
I got off work late last night.
158
476036
2564
Salí del trabajo tarde anoche.
07:58
It was 11:00 PM before I got home.
159
478600
2480
Eran las 11:00 p. m. antes de llegar a casa.
08:01
And in fact, when I worked in Spain,
160
481080
1450
Y de hecho, cuando trabajé en España
08:02
I used to teach in a company
161
482530
2470
, daba clases en una empresa
08:05
where people worked really long hours, really long hours.
162
485000
5000
donde la gente trabajaba muchas horas, muchas horas.
08:10
And then I also worked in a different company
163
490200
2460
Y luego también trabajé en una empresa diferente
08:12
where most people got off work around 1:30,
164
492660
2990
donde la mayoría de la gente salía del trabajo alrededor de la 1:30
08:15
or two in the afternoon.
165
495650
1630
o las dos de la tarde.
08:17
So it really varied when I worked in Spain.
166
497280
2320
Así que realmente varió cuando trabajé en España.
08:19
But anyway, back to Sam,
167
499600
2030
Pero de todos modos, volviendo a Sam,
08:21
he wants to get off early,
168
501630
1350
él quiere salir temprano,
08:22
because he's arranged to meet up with friends,
169
502980
5000
porque ha quedado con amigos,
08:28
to meet up with friends.
170
508520
2790
para encontrarse con amigos.
08:31
Now this is a phrasal verb, to meet up,
171
511310
3080
Ahora bien, este es un phrasal verb, to meet up,
08:34
that we use all the time,
172
514390
1700
que usamos todo el tiempo,
08:36
especially talking about friends in our daily life.
173
516090
3140
especialmente cuando hablamos de amigos en nuestra vida diaria.
08:39
You can say decided to hang out with friends,
174
519230
2120
Puedes decir que decidió salir con amigos
08:41
to meet friends,
175
521350
1380
, reunirse con amigos,
08:42
but meet up is a little bit more focused
176
522730
4050
pero reunirse está un poco más enfocado
08:46
on the actual meeting and the time.
177
526780
4010
en la reunión real y el tiempo.
08:50
So I'm meeting up with friends tonight, for example.
178
530790
3723
Así que me reuniré con amigos esta noche, por ejemplo.
08:55
But Sam is a little bit nervous,
179
535630
1630
Pero Sam está un poco nervioso,
08:57
because he's heard that Dave is going,
180
537260
3880
porque escuchó que Dave se va,
09:01
and well, he doesn't really get on well with Dave.
181
541140
5000
y bueno, realmente no se lleva bien con Dave.
09:06
He doesn't get on with Dave.
182
546380
3110
No se lleva bien con Dave.
09:09
To get on well with, or to get on with.
183
549490
2930
Llevarse bien con, o llevarse bien.
09:12
Now, this just means that he doesn't like Dave,
184
552420
3610
Ahora, esto solo significa que no le gusta Dave,
09:16
Dave probably doesn't like him.
185
556030
2480
Dave probablemente no le gusta.
09:18
They don't connect.
186
558510
1840
No se conectan.
09:20
They don't have a good friendly relationship.
187
560350
3160
No tienen una buena relación amistosa.
09:23
However, he's decided, you know what?
188
563510
3180
Sin embargo, ha decidido, ¿sabes qué?
09:26
I'm just gonna go.
189
566690
1410
Solo voy a ir.
09:28
I'm just gonna go, and make the most of it to have fun.
190
568100
5000
Solo voy a ir, y aprovecharé al máximo para divertirme.
09:33
But the good news is some has a great time.
191
573350
2820
Pero la buena noticia es que algunos se divierten mucho.
09:36
He actually splashes out on a very fancy dinner,
192
576170
4020
De hecho , se gasta en una cena muy elegante, lo
09:40
which means spends a lot of money,
193
580190
2850
que significa que gasta mucho dinero,
09:43
to splash out on something.
194
583040
1920
para gastar en algo.
09:44
This means to spend money on,
195
584960
2200
Esto significa gastar dinero en,
09:47
spend more than you normally do on.
196
587160
2840
gastar más de lo que normalmente gastas.
09:50
And it's a way to treat yourself in a way.
197
590000
4110
Y es una forma de tratarte a ti mismo de una manera.
09:54
So someone might say,
198
594110
1250
Así que alguien podría decir,
09:55
oh, I splashed out on this very expensive suit,
199
595360
3850
oh, me gasté en este traje muy caro,
09:59
but I love it.
200
599210
1230
pero me encanta.
10:00
It's what I've wanted for a long time,
201
600440
1750
Es lo que he querido durante mucho tiempo,
10:02
or to splash out on a fancy dinner,
202
602190
2240
o derrocharme en una cena elegante,
10:04
or to splash out on drinks.
203
604430
2253
o derrocharme en bebidas.
10:07
We tend to use it when we're buying something
204
607720
2893
Tendemos a usarlo cuando compramos algo
10:10
that has some luxury to it.
205
610613
2827
que tiene algo de lujo.
10:13
It's not necessarily something we need,
206
613440
3490
No es necesariamente algo que necesitamos,
10:16
but it's something we want.
207
616930
1970
pero es algo que queremos.
10:18
So he splashes out on a very fancy dinner,
208
618900
3220
Así que gasta en una cena muy elegante,
10:22
but he's cutting back on sugar.
209
622120
3040
pero está recortando el azúcar.
10:25
So he didn't get a dessert.
210
625160
2770
Así que no recibió postre.
10:27
To cut back on sugar.
211
627930
2100
Para reducir el azúcar.
10:30
This means to try to reduce
212
630030
1986
Esto significa tratar de reducir
10:32
the amount of sugar that you eat, to cut back on something.
213
632016
4264
la cantidad de azúcar que come, reducir algo.
10:36
People say, I'm cutting back on going out at the moment,
214
636280
3210
La gente dice, estoy reduciendo las salidas en este momento,
10:39
or I'm cutting back on sugar, I'm cutting back on alcohol.
215
639490
3740
o estoy reduciendo el azúcar, estoy reduciendo el alcohol.
10:43
I'm cutting back on coffee,
216
643230
2470
Estoy reduciendo el consumo de café
10:45
because they feel these things aren't good for them.
217
645700
3960
porque sienten que estas cosas no son buenas para ellos.
10:49
And if they cut back on them,
218
649660
1750
Y si los reducen
10:51
then they're gonna feel better,
219
651410
1700
, se sentirán mejor
10:53
and things are going to be better.
220
653110
1860
y las cosas mejorarán.
10:54
So to cut back on something
221
654970
1400
Entonces, reducir algo
10:56
means to reduce your consumption of something,
222
656370
3780
significa reducir el consumo de algo
11:00
or to reduce doing something.
223
660150
1703
o reducir el hacer algo.
11:02
Now here's where it gets interesting.
224
662920
2420
Ahora aquí es donde se pone interesante.
11:05
Sam runs into an old friend from school.
225
665340
3893
Sam se encuentra con un viejo amigo de la escuela.
11:10
Her name is Emma.
226
670080
1430
Su nombre es Emma.
11:11
So he runs into Emma from school.
227
671510
2940
Entonces se encuentra con Emma de la escuela.
11:14
Now to run into someone means that you meet them by chance.
228
674450
3890
Ahora, toparse con alguien significa que lo conoces por casualidad.
11:18
So when you meet it with friends,
229
678340
2020
Entonces, cuando te encuentras con amigos,
11:20
this is arranged over text, or WhatsApp.
230
680360
2910
esto se organiza por mensaje de texto o WhatsApp.
11:23
You say, hey, do you want to meet up tonight?
231
683270
1690
Dices, oye, ¿ quieres quedar esta noche?
11:24
Sure, let's meet up at six, cool, great.
232
684960
3210
Claro, nos vemos a las seis, genial, genial.
11:28
But to run into someone is when you just go,
233
688170
2680
Pero toparse con alguien es cuando simplemente dices,
11:30
oh, oh, hi, Emma.
234
690850
2850
oh, oh, hola, Emma.
11:33
I haven't seen you for a long time, how's it going?
235
693700
4170
Hace mucho que no te veo , ¿cómo te va?
11:37
How are you?
236
697870
1080
¿Cómo estás?
11:38
Oh, great.
237
698950
1260
Oh, genial.
11:40
So to run into someone means to meet somebody by chance.
238
700210
3553
Así que toparse con alguien significa conocer a alguien por casualidad.
11:45
And Sam has, let's say a little crush on Emma.
239
705070
4240
Y Sam está, digamos, un poco enamorado de Emma.
11:49
He's always liked Emma.
240
709310
1910
Siempre le ha gustado Emma.
11:51
And he's at the part of his life
241
711220
2060
Y está en la parte de su vida
11:53
where he wants to take some risks.
242
713280
3090
en la que quiere correr algunos riesgos.
11:56
So in that moment,
243
716370
1060
Entonces, en ese momento
11:57
he decides to ask her out, and he asks her out, he does it.
244
717430
3873
, decide invitarla a salir, y la invita a salir, lo hace.
12:02
He does it.
245
722480
833
Él lo hace.
12:05
I bet you're wondering, what does she say?
246
725050
2816
Apuesto a que te estás preguntando, ¿qué dice ella?
12:07
Well, she says, sure.
247
727866
2624
Bueno, ella dice, seguro.
12:10
So Sam on his way home is on cloud nine.
248
730490
3260
Así que Sam en su camino a casa está en las nubes.
12:13
He decides to walk through the park to go home,
249
733750
3370
Decide caminar por el parque para ir a casa,
12:17
because he needs to sober up a little bit.
250
737120
3340
porque necesita recuperar un poco la sobriedad.
12:20
So walk through the park is going into the park,
251
740460
4180
Así que pasear por el parque es adentrarse en el parque,
12:24
and enjoying the surroundings in this case.
252
744640
2690
y disfrutar del entorno en este caso.
12:27
And to sober up, this is a great phrasal verb to know.
253
747330
3560
Y para estar sobrio, este es un gran verbo compuesto para saber.
12:30
It means to go from the drunk state to the non drunk state.
254
750890
4940
Significa pasar del estado de ebriedad al estado de no ebriedad.
12:35
So if you drink too much, you are drunk.
255
755830
2330
Así que si bebes demasiado, estás borracho.
12:38
And to sober up is that time it takes
256
758160
2850
Y la sobriedad es ese tiempo que se tarda
12:41
to go to the non drunk state.
257
761010
2883
en pasar al estado de no ebriedad.
12:44
So after walking through the park,
258
764780
1760
Entonces, después de caminar por el parque
12:46
he gets home at around eight o'clock,
259
766540
3720
, llega a casa alrededor de las ocho
12:50
and decides to switch on the TV.
260
770260
3150
y decide encender la televisión.
12:53
So you can switch on the TV, or turn on the TV,
261
773410
3420
Así que puedes encender el televisor, o encender el televisor,
12:56
two phrasal verbs, they mean the same thing,
262
776830
3040
dos verbos frasales, significan lo mismo,
12:59
but here's an interesting one.
263
779870
1570
pero aquí hay uno interesante.
13:01
He then flicks through various TV shows, okay?
264
781440
5000
Luego hojea varios programas de televisión, ¿de acuerdo?
13:06
So he flicks through TV shows, which means,
265
786990
4430
Así que hojea los programas de televisión, lo que significa
13:11
you know when you're on Netflix, or Prime,
266
791420
2990
que sabe cuándo está en Netflix, o Prime,
13:14
or whatever app you use to watch TV,
267
794410
2453
o cualquier aplicación que use para ver televisión
13:17
to flick through means to just scroll,
268
797780
2690
, hojear significa simplemente desplazarse
13:20
and to see what's on, what you want to watch.
269
800470
3690
y ver qué hay, qué quiere ver. .
13:24
And a lot of the time,
270
804160
1220
Y la mayor parte del tiempo, la
13:25
people spend too much time flicking through TV shows,
271
805380
4940
gente pasa demasiado tiempo hojeando programas de televisión,
13:30
not sure what to watch,
272
810320
1720
sin saber qué mirar,
13:32
but Sam decides to watch something.
273
812040
2414
pero Sam decide mirar algo.
13:34
And he's not really watching it to be honest,
274
814454
2456
Y, para ser honesto, en realidad no lo está viendo,
13:36
because instead, he just scrolls through Instagram.
275
816910
4260
porque en cambio, solo se desplaza por Instagram.
13:41
So you flick through Netflix and TV shows,
276
821170
4230
Así que hojeas Netflix y los programas de televisión,
13:45
but you scroll through Instagram.
277
825400
2760
pero te desplazas por Instagram.
13:48
And that just means when you're just going down,
278
828160
2660
Y eso solo significa que cuando vas
13:50
and looking at posts, and looking at pictures,
279
830820
2020
y miras publicaciones, y miras fotos,
13:52
and looking at pictures, then you like it.
280
832840
2700
y miras fotos, entonces te gusta.
13:55
And then you're on someone else's picture,
281
835540
1560
Y luego estás en la foto de otra persona,
13:57
and then you check that out,
282
837100
1060
y luego miras eso,
13:58
and then you see something else to scroll
283
838160
2445
y luego ves algo más para desplazarte
14:00
So when you're on your phone, you scroll.
284
840605
3315
Entonces, cuando estás en tu teléfono, te desplazas.
14:03
And then when he's doing that, a friend calls,
285
843920
2450
Y luego, cuando está haciendo eso, llama un amigo,
14:06
but he doesn't want to answer.
286
846370
2590
pero no quiere contestar.
14:08
So I don't know if that ever happens to you,
287
848960
3040
Así que no sé si eso te sucede alguna vez,
14:12
but then he texts them to say, hey, can I call you back?
288
852000
4360
pero luego les envía un mensaje de texto para decir, oye, ¿puedo devolverte la llamada?
14:16
Can I call you back?
289
856360
1850
¿Puedo llamar de vuelta?
14:18
So to call back means to return a phone call,
290
858210
3930
Entonces, devolver la llamada significa devolver una llamada telefónica,
14:22
call someone back.
291
862140
1603
devolver la llamada a alguien.
14:24
He watches a little bit more TV.
292
864690
2050
Ve un poco más de televisión.
14:26
He's still on Instagram a little bit too.
293
866740
2070
Todavía está un poco en Instagram también.
14:28
And then he remembers that he hasn't worked out today.
294
868810
3530
Y luego recuerda que no ha hecho ejercicio hoy.
14:32
He hasn't exercised.
295
872340
1730
No ha hecho ejercicio.
14:34
So to work out means to exercise.
296
874070
2620
Entonces, hacer ejercicio significa hacer ejercicio.
14:36
So he warms up on his exercise bike,
297
876690
3210
Así que calienta en su bicicleta estática
14:39
and works off some extra calories from dinner.
298
879900
3850
y quema algunas calorías adicionales de la cena.
14:43
And then he gives up, because he's feeling lazy.
299
883750
3110
Y luego se da por vencido, porque se siente perezoso.
14:46
So those are the three phrasal verbs,
300
886860
2710
Esos son los tres verbos
14:49
to warm up on an exercise bike,
301
889570
2070
frasales, calentar en una bicicleta estática,
14:51
means to get your muscles, get blood into your muscles.
302
891640
4750
significa poner los músculos, poner sangre en los músculos.
14:56
So then you can exercise quite hard.
303
896390
2780
Entonces puedes hacer ejercicio bastante duro.
14:59
To work off extra calories means to burn calories
304
899170
3980
Quemar calorías adicionales significa quemar calorías
15:03
in this case, to work off extra calories.
305
903150
2980
en este caso, quemar calorías adicionales.
15:06
And then he gives up, because he's feeling lazy.
306
906130
2790
Y luego se da por vencido, porque se siente perezoso.
15:08
He's had too much food, he's a bit tired.
307
908920
3080
Ha comido demasiado, está un poco cansado.
15:12
It's a bit late, so he gives up, he stops exercising,
308
912000
4040
Es un poco tarde, así que se da por vencido, deja de hacer ejercicio,
15:16
but there's one last thing he does before going to bed.
309
916040
2460
pero hay una última cosa que hace antes de acostarse.
15:18
He puts the kettle on.
310
918500
2140
Pone la tetera al fuego.
15:20
So put on the kettle, he gets out a cup,
311
920640
4630
Así que pon la tetera, saca una taza
15:25
he gets out his new tea.
312
925270
2123
, saca su nuevo té.
15:28
He then tosses in a tea bag.
313
928250
2323
Luego arroja una bolsita de té.
15:31
He pours the hot tea, the hot water, sorry, to make tea.
314
931670
4100
Sirve el té caliente, el agua caliente, perdón, para hacer té.
15:35
And then he waits for it to cool down before drinking it.
315
935770
4200
Y luego espera a que se enfríe antes de beberlo.
15:39
Okay, so get out a teabag, get out a cup.
316
939970
3890
Bien, saca una bolsita de té, saca una taza.
15:43
I think you can understand that.
317
943860
1590
Creo que puedes entender eso.
15:45
Toss in a teabag, very specific here.
318
945450
4530
Mezcle en una bolsita de té, muy específico aquí.
15:49
You can put in a teabag, but if you're in the UK,
319
949980
2980
Puedes poner una bolsita de té, pero si estás en el Reino Unido,
15:52
you might toss it in, which means to throw it in.
320
952960
3840
puedes tirarla, lo que significa tirarla.
15:56
I am not very good at throwing tea bags into cups.
321
956800
5000
No soy muy bueno tirando bolsitas de té en tazas.
16:02
I just can't quite get it in there.
322
962050
2470
Simplemente no puedo conseguirlo allí.
16:04
I'm usually quite good at sports,
323
964520
1440
Por lo general, soy bastante bueno en los deportes,
16:05
but when it comes to tossing in tea bags, I can't do it,
324
965960
3910
pero cuando se trata de tirar bolsitas de té, no puedo hacerlo,
16:09
but then he waits for it to cool down.
325
969870
2630
pero luego espera a que se enfríe.
16:12
So for it to cool down, to go from hot to cold.
326
972500
3470
Entonces que se enfríe, que pase de caliente a frío.
16:15
So you warm things up in the microwave,
327
975970
2130
Así que calientas las cosas en el microondas
16:18
you heat things up on the stove,
328
978100
2970
, calientas las cosas en la estufa
16:21
and you wait for things to cool down,
329
981070
2823
y esperas a que se enfríen,
16:24
because you don't want to drink boiling hot tea.
330
984730
3410
porque no quieres beber té hirviendo.
16:28
You don't want to drink tea that's really hot.
331
988140
2540
No querrás beber té que esté muy caliente.
16:30
Sam then goes to bed,
332
990680
1680
Sam luego se va a la cama
16:32
and turns on his alarm clock for the next day.
333
992360
3350
y enciende su despertador para el día siguiente.
16:35
And then he puts on a podcast.
334
995710
2800
Y luego pone un podcast.
16:38
To put on a podcast.
335
998510
1500
Para poner un podcast.
16:40
And falls asleep listening to it,
336
1000010
3200
Y se queda dormido escuchándolo,
16:43
which you might be doing right now.
337
1003210
2350
lo que podría estar haciendo ahora mismo.
16:45
All right, so those are the phrasal verbs for today.
338
1005560
2810
Muy bien, esos son los phrasal verbs para hoy.
16:48
I hope you found that useful.
339
1008370
1730
Espero que lo hayas encontrado útil.
16:50
Again, what I recommend you do,
340
1010100
1670
Nuevamente, lo que te recomiendo que hagas,
16:51
and I'll talk about the challenge in a second,
341
1011770
2410
y hablaré sobre el desafío en un segundo,
16:54
is to go to the description, read these phrasal verbs.
342
1014180
3330
es ir a la descripción, leer estos verbos frasales.
16:57
Okay, and read the sentences as well.
343
1017510
3580
Bien, y lee las oraciones también.
17:01
If you have to turn on subtitles,
344
1021090
1710
Si tiene que activar los subtítulos,
17:02
and maybe listen to this a few times.
345
1022800
2310
y tal vez escuche esto varias veces.
17:05
I'll leave a auto chapter in the description.
346
1025110
4070
Dejare un capitulo de auto en la descripcion.
17:09
So you know where to start the story,
347
1029180
2430
Para que sepa dónde comenzar
17:11
and where to end the story.
348
1031610
2450
la historia y dónde terminarla.
17:14
Okay, so then you can just go straight to the story again,
349
1034060
3090
Bien, entonces puedes ir directamente a la historia de nuevo
17:17
and just listen to that part
350
1037150
912
y escuchar esa parte
17:18
without listening to the introduction.
351
1038062
3158
sin escuchar la introducción.
17:21
Now, the challenge, are you ready?
352
1041220
2830
Ahora, el reto, ¿estás listo?
17:24
What I recommend you do is this.
353
1044050
3030
Lo que te recomiendo que hagas es esto.
17:27
Go to the description, read the phrasal verbs,
354
1047080
3710
Vaya a la descripción, lea los phrasal verbs
17:30
and then talk about your own day,
355
1050790
4410
y luego hable sobre su propio día
17:35
and use these phrasal verbs.
356
1055200
1540
y use estos phrasal verbs.
17:36
So use as many of these phrasal verbs as possible.
357
1056740
3820
Así que usa tantos verbos frasales como sea posible.
17:40
So to read these phrasal verbs,
358
1060560
2740
Entonces, lea estos phrasal verbs
17:43
and to write out your own sentences,
359
1063300
2530
y escriba sus propias oraciones
17:45
using the phrasal verbs that you've just learned
360
1065830
2810
usando los phrasal verbs que acaba de aprender
17:48
in this lesson.
361
1068640
1230
en esta lección.
17:49
And then this is the important part as well,
362
1069870
2920
Y luego, esta es la parte importante también,
17:52
get feedback on your writing.
363
1072790
2590
obtenga comentarios sobre su escritura.
17:55
There are various ways to do this,
364
1075380
2040
Hay varias formas de hacer esto,
17:57
and I highly recommend getting the app that I recommend.
365
1077420
5000
y recomiendo obtener la aplicación que recomiendo.
18:03
I'll leave a link to it in the description,
366
1083480
2410
Dejaré un enlace a él en la descripción,
18:05
because it's going to correct your writing for you.
367
1085890
3190
porque va a corregir su escritura para usted.
18:09
It's going to tell you if you used the wrong tense,
368
1089080
3620
Te dirá si usaste el tiempo equivocado,
18:12
if you use the wrong preposition,
369
1092700
2160
si usaste la preposición incorrecta,
18:14
if you don't use the correct object, or pronoun, et cetera.
370
1094860
4000
si no usaste el objeto o pronombre correcto, etcétera.
18:18
It is really useful
371
1098860
2100
Es realmente útil
18:20
if you want to practice writing on your own.
372
1100960
2650
si quieres practicar la escritura por tu cuenta.
18:23
The other way is to find somebody
373
1103610
2360
La otra forma es encontrar a alguien
18:25
who can go through this for you,
374
1105970
2760
que pueda hacer esto por ti,
18:28
and I'll leave some resources for that,
375
1108730
2430
y dejaré algunos recursos para eso,
18:31
so that you can try various programs out
376
1111160
2960
para que puedas probar varios programas
18:34
to see if they work for you.
377
1114120
2330
para ver si funcionan para ti.
18:36
But the key here is to just practice writing.
378
1116450
4190
Pero la clave aquí es simplemente practicar la escritura.
18:40
I highly recommend that everybody practices writing
379
1120640
2658
Recomiendo enfáticamente que todos practiquen la escritura
18:43
as much as possible on a daily basis if they can,
380
1123298
3912
tanto como sea posible diariamente si pueden,
18:47
even if it's just writing down some of your thoughts,
381
1127210
2141
incluso si es solo escribir algunos de sus pensamientos
18:49
and what you did yesterday.
382
1129351
2599
y lo que hicieron ayer.
18:51
But the task for today
383
1131950
1520
Pero la tarea de hoy
18:53
is to write your own sentences using these phrasal verbs,
384
1133470
3840
es escribir tus propias oraciones usando estos phrasal verbs,
18:57
to tell your own story about what you did yesterday,
385
1137310
3720
para contar tu propia historia sobre lo que hiciste ayer,
19:01
or what you normally do,
386
1141030
1550
o lo que haces normalmente,
19:02
or what you're going to do tomorrow,
387
1142580
2400
o lo que harás mañana,
19:04
or what you're currently doing today.
388
1144980
2240
o lo que estás haciendo actualmente. hoy.
19:07
Use different tenses, use these phrasal verbs.
389
1147220
2970
Usa diferentes tiempos, usa estos phrasal verbs.
19:10
That way, you'll know
390
1150190
1810
De esa manera, sabrás
19:12
if you truly understand the phrasal verb, and how to use it.
391
1152000
3310
si realmente entiendes el phrasal verb y cómo usarlo.
19:15
And then also it's just gonna help your grammar,
392
1155310
2870
Y luego también ayudará a tu gramática
19:18
and your writing in general.
393
1158180
1910
y tu escritura en general.
19:20
So again, I hope you found this useful.
394
1160090
1850
Así que de nuevo, espero que hayas encontrado esto útil.
19:21
If you did, then please like, and share it with a friend.
395
1161940
2830
Si lo hiciste, dale me gusta y compártelo con un amigo.
19:24
It really does help me.
396
1164770
1580
Realmente me ayuda.
19:26
And if you're new here on YouTube, then subscribe.
397
1166350
3760
Y si eres nuevo aquí en YouTube, entonces suscríbete.
19:30
Subscribe, and turn on that notification bell.
398
1170110
2480
Suscríbete y activa la campanita de notificaciones.
19:32
It's great to have you.
399
1172590
1270
Es genial tenerte.
19:33
Okay, thanks again, and I'll speak to you soon, bye bye.
400
1173860
3143
Bien, gracias de nuevo, y te hablo pronto, adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7