LEARN ENGLISH PODCAST: PHRASAL VERBS TO TALK ABOUT YOUR DAILY ROUTINE (WITH SUBTITLES)

141,070 views ・ 2021-10-28

To Fluency


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
- In this English lesson,
0
480
1230
- In questa lezione di inglese
00:01
you're going to learn really important phrasal verbs
1
1710
3950
imparerai verbi frasali davvero importanti
00:05
when it comes to talking about your day.
2
5660
3620
quando si tratta di parlare della tua giornata.
00:09
And the lesson is gonna work like this.
3
9280
2930
E la lezione funzionerà così.
00:12
I'm gonna tell you a story about a guy called Sam.
4
12210
4200
Ti racconterò la storia di un tizio di nome Sam.
00:16
And I'm just gonna talk about
5
16410
1730
E parlerò solo di quello che
00:18
what he did on this particular day.
6
18140
3880
ha fatto in questo particolare giorno.
00:22
And to help you with this too,
7
22020
2030
E per aiutarti anche in questo,
00:24
I'm going to expand on some of the phrasal verbs,
8
24050
3130
approfondirò alcuni verbi frasali
00:27
and give you more examples in different tenses.
9
27180
4270
e ti fornirò altri esempi in tempi diversi.
00:31
And this lesson is a little bit different in the sense of,
10
31450
3660
E questa lezione è un po' diversa nel senso di,
00:35
I want you to listen to the end,
11
35110
2450
voglio che tu ascolti fino alla fine,
00:37
and then take the challenge
12
37560
2250
e poi accetti la sfida
00:39
that I'm going to give you later.
13
39810
3140
che ti darò in seguito.
00:42
And I think this challenge is really useful,
14
42950
3950
E penso che questa sfida sia davvero utile,
00:46
and I'm gonna give you some tips as well,
15
46900
2270
e ti darò anche alcuni consigli,
00:49
to help you complete the challenge.
16
49170
2870
per aiutarti a completare la sfida.
00:52
But before we get into everything,
17
52040
2350
Ma prima di entrare in tutto,
00:54
hello, my name is Jack from To Fluency.
18
54390
3600
ciao, mi chiamo Jack di To Fluency.
00:57
It's great to have you here today.
19
57990
2380
È bello averti qui oggi.
01:00
If you do enjoy this lesson, then please like and share it.
20
60370
3990
Se questa lezione ti è piaciuta, metti mi piace e condividila.
01:04
It really does help me out.
21
64360
1857
Mi aiuta davvero.
01:06
And I appreciate everyone who does this,
22
66217
3813
E apprezzo tutti quelli che lo fanno,
01:10
and also know another couple of things.
23
70030
2980
e so anche un altro paio di cose.
01:13
Firstly, there are subtitles for this if you're on YouTube,
24
73010
5000
In primo luogo, ci sono i sottotitoli per questo se sei su YouTube,
01:18
and also I have left the phrasal verbs,
25
78340
3900
e ho anche lasciato i phrasal verbs,
01:22
the list, in the description.
26
82240
3600
l'elenco, nella descrizione.
01:25
So what you can do is listen to this once
27
85840
4770
Quindi quello che puoi fare è ascoltarlo una volta
01:30
without focusing too hard on the language.
28
90610
3720
senza concentrarti troppo sulla lingua.
01:34
So just try and absorb what I'm saying.
29
94330
3240
Quindi cerca solo di assorbire quello che sto dicendo.
01:37
Just try to listen and relax, and then listen to it again
30
97570
5000
Prova ad ascoltare e rilassati, quindi riascoltalo
01:43
after reading the phrasal verbs,
31
103060
1920
dopo aver letto i phrasal verbs
01:44
and feel free to turn on the subtitles at any time.
32
104980
4310
e sentiti libero di attivare i sottotitoli in qualsiasi momento.
01:49
Turn on is a phrasal verb.
33
109290
2280
Accendere è un verbo frasale.
01:51
There we go, okay.
34
111570
1340
Ci siamo, ok.
01:52
So again, I'm gonna go through a story of Sam,
35
112910
3470
Quindi, di nuovo, ripercorrerò la storia di Sam
01:56
and a typical day.
36
116380
1660
e una giornata tipo.
01:58
I'm gonna explain the phrasal verbs that we use
37
118040
2450
Spiegherò i phrasal verbs che usiamo
02:00
along the way, along the way,
38
120490
2410
lungo la strada, lungo la strada,
02:02
and then I'll have a challenge for you at the end.
39
122900
4000
e poi avrò una sfida per te alla fine.
02:06
All right, so let's get started.
40
126900
2880
Va bene, quindi cominciamo.
02:09
The night before, Sam turned on his alarm for six o'clock.
41
129780
5000
La sera prima, Sam ha acceso la sveglia per le sei.
02:14
So we can use here turn on,
42
134920
1720
Quindi possiamo usare qui accendere,
02:16
turned on his alarm for six o'clock.
43
136640
3093
accendere la sveglia per le sei.
02:20
Now the alarm woke him up, but he decided to press snooze,
44
140700
5000
Ora la sveglia lo ha svegliato, ma ha deciso di premere snooze,
02:26
like a lot of people do,
45
146150
1420
come fanno molte persone,
02:27
and he stayed in bed for an extra 15 minutes.
46
147570
3670
ed è rimasto a letto per altri 15 minuti.
02:31
So he actually got up 15 minutes after he woke up.
47
151240
5000
Quindi in realtà si è alzato 15 minuti dopo essersi svegliato.
02:36
So that's a key difference here.
48
156920
1550
Quindi questa è una differenza fondamentale qui.
02:38
To wake up is when you go from sleep to being awake,
49
158470
4890
Svegliarsi è quando passi dal sonno allo stato di veglia,
02:43
when you open your eyes, basically.
50
163360
2450
quando apri gli occhi, in pratica.
02:45
And then get up is when you leave your bed,
51
165810
4010
E poi ti alzi quando lasci il letto
02:49
and you say, okay, I'm gonna start the day now.
52
169820
3790
e dici, okay, comincerò la giornata adesso.
02:53
If you're interested,
53
173610
1690
Se sei interessato,
02:55
I usually wake up around six o'clock,
54
175300
3540
di solito mi sveglio verso le sei
02:58
and usually get up around 6:15 or 6:20.
55
178840
5000
e di solito mi alzo verso le 6:15 o le 6:20.
03:04
When I was a student,
56
184180
1660
Quando ero studente,
03:05
I used to wake up sometimes at midday.
57
185840
3430
a volte mi svegliavo a mezzogiorno.
03:09
But these days with children and dogs,
58
189270
3520
Ma in questi giorni con bambini e cani,
03:12
I usually get up quite early.
59
192790
2190
di solito mi alzo abbastanza presto.
03:14
All right, back to Sam, enough about me, back to Sam.
60
194980
3620
Va bene, torniamo a Sam, basta parlare di me, torniamo a Sam.
03:18
So Sam immediately jumps in the shower.
61
198600
3610
Quindi Sam salta immediatamente sotto la doccia.
03:22
To jump in the shower.
62
202210
1612
Per saltare sotto la doccia.
03:23
This suggests that you're doing things quite quickly,
63
203822
4468
Questo suggerisce che stai facendo le cose abbastanza velocemente,
03:28
to take a shower,
64
208290
1740
per fare la doccia,
03:30
but he jumps in the shower is quick,
65
210030
3430
ma lui salta sotto la doccia è veloce,
03:33
doing things quite quickly,
66
213460
1350
fa le cose abbastanza velocemente,
03:34
because most people are rushed in the morning.
67
214810
4050
perché la maggior parte delle persone va di fretta al mattino.
03:38
They have to rush to get out the door.
68
218860
2090
Devono correre per uscire dalla porta.
03:40
After the shower, he puts on his suit.
69
220950
2810
Dopo la doccia, si mette il vestito.
03:43
He has to wear a suit.
70
223760
1000
Deve indossare un completo.
03:44
So he puts this on.
71
224760
1690
Quindi si mette questo.
03:46
And then he goes downstairs,
72
226450
2340
E poi scende le scale,
03:48
and turns on the coffee machine,
73
228790
2430
accende la macchina del caffè
03:51
and then sits down with a coffee.
74
231220
3250
e poi si siede con un caffè.
03:54
Now, if you can get some time in the morning
75
234470
2480
Ora, se riesci a trovare un po' di tempo al mattino
03:56
to sit down with a coffee, and read,
76
236950
2600
per sederti con un caffè e leggere,
03:59
or maybe just meditate a little bit,
77
239550
3510
o forse solo meditare un po',
04:03
or sit outside for some time with a coffee,
78
243060
4460
o sederti fuori per un po' di tempo con un caffè,
04:07
then I think that's a good morning.
79
247520
2690
allora penso che sia un buongiorno.
04:10
It's quite rare for some people to get that time,
80
250210
2720
È abbastanza raro che alcune persone abbiano quel tempo,
04:12
because they're always having to rush in the morning,
81
252930
3490
perché devono sempre correre la mattina,
04:16
but Sam does have this time.
82
256420
1640
ma Sam ha questo tempo.
04:18
He sits down with a coffee, and he enjoys it.
83
258060
3760
Si siede con un caffè e gli piace.
04:21
However, he sits down for too long,
84
261820
3680
Tuttavia, si siede troppo a lungo
04:25
and he ends up being late.
85
265500
2730
e finisce per arrivare in ritardo.
04:28
So to end up being late.
86
268230
2660
Quindi per finire in ritardo.
04:30
End up as a great phrasal verb to know.
87
270890
2310
Finisce come un grande verbo frasale da sapere.
04:33
We use it all the time,
88
273200
1770
Lo usiamo sempre
04:34
and it just means what something happens in the end.
89
274970
3990
e significa solo cosa succede alla fine.
04:38
It turns out he's late.
90
278960
2300
Si scopre che è in ritardo.
04:41
So he gets in late to work.
91
281260
2650
Quindi arriva tardi al lavoro.
04:43
Now to get in late means to arrive late.
92
283910
3630
Ora arrivare tardi significa arrivare tardi.
04:47
And this is another example of how we use get,
93
287540
3180
E questo è un altro esempio di come usiamo get,
04:50
I made a lesson on this.
94
290720
1650
ho fatto una lezione su questo.
04:52
So I'll leave a link to that in the description.
95
292370
2597
Quindi lascerò un link a quello nella descrizione.
04:54
I'll just make a note of that.
96
294967
2093
Ne prenderò solo nota.
04:57
But yes, Sam gets in late,
97
297060
1470
Ma sì, Sam arriva tardi,
04:58
and he often gets in late,
98
298530
2430
e spesso arriva tardi,
05:00
luckily his boss doesn't really care too much.
99
300960
4710
fortunatamente al suo capo non importa molto.
05:05
So he doesn't get in trouble, but he tries to hurry.
100
305670
3600
Quindi non si mette nei guai, ma cerca di sbrigarsi.
05:09
He tries to get in on time, but he usually gets in late.
101
309270
5000
Cerca di arrivare in orario, ma di solito arriva in ritardo.
05:14
Now why his boss probably doesn't care
102
314600
3170
Ora, il motivo per cui al suo capo probabilmente non importa che
05:17
about him getting in late
103
317770
1930
arrivi tardi
05:19
is because Sam is a good worker,
104
319700
2200
è perché Sam è un buon lavoratore
05:21
and he knuckles down for the morning.
105
321900
2870
e si impegna per la mattinata.
05:24
So as soon as he gets in,
106
324770
1360
Quindi, non appena entra, si
05:26
he knuckles down for the morning.
107
326130
2550
prepara per la mattinata.
05:28
Now to knuckle down means
108
328680
1280
Ora sgobbare significa
05:29
just to really focus on the work you have to do.
109
329960
4390
solo concentrarsi davvero sul lavoro che devi fare.
05:34
So to really focus, and not to be distracted,
110
334350
3940
Quindi concentrati davvero e non essere distratto,
05:38
not to start looking on your phone, and doing other things.
111
338290
4760
non iniziare a guardare il tuo telefono e fare altre cose.
05:43
He knuckles down for the morning.
112
343050
1580
Si butta giù per la mattinata.
05:44
So he's really focused on what he needs to do.
113
344630
3600
Quindi è davvero concentrato su ciò che deve fare.
05:48
And he gets on with the project that he started yesterday.
114
348230
4000
E va avanti con il progetto che ha iniziato ieri.
05:52
So to get on with a project
115
352230
2240
Quindi andare avanti con un progetto
05:54
means to continue doing something, or to work on something.
116
354470
4610
significa continuare a fare qualcosa, o lavorare su qualcosa.
05:59
So he started the project yesterday,
117
359080
2360
Quindi ha iniziato il progetto ieri
06:01
and he's getting on with the project today.
118
361440
2770
e sta andando avanti con il progetto oggi.
06:04
Now mid-morning, his boss comes in,
119
364210
3140
Ora, a metà mattinata, arriva il suo capo
06:07
and says, who would like to take on this new project?
120
367350
4030
e dice, chi vorrebbe occuparsi di questo nuovo progetto?
06:11
Who would like to take on this new project?
121
371380
3930
Chi vorrebbe intraprendere questo nuovo progetto?
06:15
Now you probably know what that means from context,
122
375310
2570
Ora probabilmente sai cosa significa dal contesto,
06:17
to take on,
123
377880
1040
assumersi,
06:18
but it means to accept,
124
378920
2590
ma significa accettare,
06:21
to get the project, and to make it yours.
125
381510
5000
ottenere il progetto e farlo tuo.
06:26
So if you take on a new project at work,
126
386520
2310
Quindi, se intraprendi un nuovo progetto al lavoro,
06:28
you're the one who's going to do the new project.
127
388830
3400
sei tu quello che farà il nuovo progetto.
06:32
And this is quite specific to business talk,
128
392230
3310
E questo è abbastanza specifico per i discorsi d'affari,
06:35
to take on a new project.
129
395540
2240
per affrontare un nuovo progetto.
06:37
In the afternoon, the boss calls a meeting.
130
397780
3380
Nel pomeriggio, il capo convoca una riunione.
06:41
Now Sam doesn't really like meetings,
131
401160
2720
Ora a Sam non piacciono molto le riunioni,
06:43
but he goes there, and he doesn't really want to go today,
132
403880
3480
ma ci va e non ci vuole davvero andare oggi,
06:47
because he has to bring something up.
133
407360
4130
perché deve tirare fuori qualcosa.
06:51
He has to bring something important up in the meeting,
134
411490
3130
Deve tirare fuori qualcosa di importante durante la riunione,
06:54
and he knows it's gonna be a little bit tense in there.
135
414620
3850
e sa che ci sarà un po' di tensione lì dentro.
06:58
Now to bring something up means to tell people something.
136
418470
4930
Ora, tirare fuori qualcosa significa dire qualcosa alla gente.
07:03
And usually when we use this,
137
423400
1990
E di solito quando lo usiamo,
07:05
it's something serious, or it's not just something,
138
425390
4190
è qualcosa di serio, o non è solo qualcosa,
07:09
that's some gossip,
139
429580
1563
sono dei pettegolezzi,
07:12
it's something a little bit more serious.
140
432490
2470
è qualcosa di un po' più serio.
07:14
And in Sam's case,
141
434960
1410
E nel caso di Sam,
07:16
he has to bring up the fact that
142
436370
2300
deve sollevare il fatto che
07:18
results aren't going very well.
143
438670
2310
i risultati non stanno andando molto bene.
07:20
So he has to tell his boss,
144
440980
1122
Quindi deve dirlo al suo capo
07:22
and tell his workmates that results at the moment in sales
145
442102
3738
e dire ai suoi colleghi che i risultati delle vendite al momento
07:25
just aren't going well.
146
445840
1493
non stanno andando bene.
07:28
Sam puts his head down for the rest of the day,
147
448320
3570
Sam abbassa la testa per il resto della giornata,
07:31
which means that he just focuses again on work.
148
451890
2770
il che significa che si concentra di nuovo sul lavoro.
07:34
It's quite similar to knuckle down.
149
454660
2180
È abbastanza simile al knuckle down.
07:36
It's not quite as strong, I don't think.
150
456840
1690
Non è così forte, non credo.
07:38
But yeah, he puts his head down,
151
458530
2140
Ma sì, abbassa la testa
07:40
and gets on with work,
152
460670
1320
e va avanti con il lavoro,
07:41
because he wants to get off work early,
153
461990
2370
perché vuole uscire presto dal lavoro,
07:44
to get off work early, which means to finish work early.
154
464360
4450
smettere presto, il che significa finire presto il lavoro.
07:48
Now you can ask people, what time do you get off today?
155
468810
3170
Ora puoi chiedere alle persone, a che ora scendi oggi? A
07:51
What time do you get off today?
156
471980
1660
che ora scendi oggi?
07:53
Or you can say, to talk about the past.
157
473640
2396
Oppure puoi dire, per parlare del passato.
07:56
I got off work late last night.
158
476036
2564
Ieri sera sono uscito tardi dal lavoro.
07:58
It was 11:00 PM before I got home.
159
478600
2480
Erano le 23:00 prima che tornassi a casa.
08:01
And in fact, when I worked in Spain,
160
481080
1450
E infatti, quando lavoravo in Spagna,
08:02
I used to teach in a company
161
482530
2470
insegnavo in un'azienda
08:05
where people worked really long hours, really long hours.
162
485000
5000
dove le persone lavoravano per ore davvero lunghe, ore davvero lunghe.
08:10
And then I also worked in a different company
163
490200
2460
E poi ho anche lavorato in un'altra azienda
08:12
where most people got off work around 1:30,
164
492660
2990
in cui la maggior parte delle persone smetteva di lavorare intorno all'una e mezza
08:15
or two in the afternoon.
165
495650
1630
o alle due del pomeriggio.
08:17
So it really varied when I worked in Spain.
166
497280
2320
Quindi è stato molto diverso quando ho lavorato in Spagna.
08:19
But anyway, back to Sam,
167
499600
2030
Ma comunque, tornando a Sam,
08:21
he wants to get off early,
168
501630
1350
vuole uscire presto,
08:22
because he's arranged to meet up with friends,
169
502980
5000
perché ha organizzato un incontro con gli amici,
08:28
to meet up with friends.
170
508520
2790
per incontrarsi con gli amici.
08:31
Now this is a phrasal verb, to meet up,
171
511310
3080
Questo è un phrasal verb, incontrare,
08:34
that we use all the time,
172
514390
1700
che usiamo sempre,
08:36
especially talking about friends in our daily life.
173
516090
3140
specialmente parlando di amici nella nostra vita quotidiana.
08:39
You can say decided to hang out with friends,
174
519230
2120
Puoi dire che hai deciso di uscire con gli amici,
08:41
to meet friends,
175
521350
1380
di incontrare gli amici,
08:42
but meet up is a little bit more focused
176
522730
4050
ma incontrarsi è un po' più focalizzato
08:46
on the actual meeting and the time.
177
526780
4010
sull'incontro vero e proprio e sul tempo.
08:50
So I'm meeting up with friends tonight, for example.
178
530790
3723
Quindi stasera mi incontro con gli amici, per esempio.
08:55
But Sam is a little bit nervous,
179
535630
1630
Ma Sam è un po' nervoso,
08:57
because he's heard that Dave is going,
180
537260
3880
perché ha sentito che Dave se ne andrà,
09:01
and well, he doesn't really get on well with Dave.
181
541140
5000
e beh, non va molto d'accordo con Dave.
09:06
He doesn't get on with Dave.
182
546380
3110
Non va d'accordo con Dave.
09:09
To get on well with, or to get on with.
183
549490
2930
Andare d'accordo o andare d'accordo.
09:12
Now, this just means that he doesn't like Dave,
184
552420
3610
Ora, questo significa solo che non gli piace Dave, a
09:16
Dave probably doesn't like him.
185
556030
2480
Dave probabilmente non piace.
09:18
They don't connect.
186
558510
1840
Non si connettono.
09:20
They don't have a good friendly relationship.
187
560350
3160
Non hanno un buon rapporto amichevole.
09:23
However, he's decided, you know what?
188
563510
3180
Tuttavia, è deciso, sai una cosa?
09:26
I'm just gonna go.
189
566690
1410
Sto solo andando.
09:28
I'm just gonna go, and make the most of it to have fun.
190
568100
5000
Me ne vado e ne approfitto per divertirmi.
09:33
But the good news is some has a great time.
191
573350
2820
Ma la buona notizia è che alcuni si divertono molto.
09:36
He actually splashes out on a very fancy dinner,
192
576170
4020
In realtà sguazza in una cena molto elegante,
09:40
which means spends a lot of money,
193
580190
2850
il che significa che spende un sacco di soldi,
09:43
to splash out on something.
194
583040
1920
per sguazzare in qualcosa.
09:44
This means to spend money on,
195
584960
2200
Questo significa spendere soldi,
09:47
spend more than you normally do on.
196
587160
2840
spendere più di quanto si fa normalmente.
09:50
And it's a way to treat yourself in a way.
197
590000
4110
Ed è un modo per trattarti in un certo modo.
09:54
So someone might say,
198
594110
1250
Quindi qualcuno potrebbe dire,
09:55
oh, I splashed out on this very expensive suit,
199
595360
3850
oh, ho sborsato per questo vestito molto costoso,
09:59
but I love it.
200
599210
1230
ma lo adoro.
10:00
It's what I've wanted for a long time,
201
600440
1750
È quello che desideravo da molto tempo,
10:02
or to splash out on a fancy dinner,
202
602190
2240
o sguazzare in una cena elegante
10:04
or to splash out on drinks.
203
604430
2253
o sguazzare in bevande.
10:07
We tend to use it when we're buying something
204
607720
2893
Tendiamo a usarlo quando acquistiamo qualcosa
10:10
that has some luxury to it.
205
610613
2827
che ha un certo lusso.
10:13
It's not necessarily something we need,
206
613440
3490
Non è necessariamente qualcosa di cui abbiamo bisogno,
10:16
but it's something we want.
207
616930
1970
ma è qualcosa che vogliamo.
10:18
So he splashes out on a very fancy dinner,
208
618900
3220
Quindi fa una cena molto elegante,
10:22
but he's cutting back on sugar.
209
622120
3040
ma sta riducendo lo zucchero.
10:25
So he didn't get a dessert.
210
625160
2770
Quindi non ha preso un dessert.
10:27
To cut back on sugar.
211
627930
2100
Per ridurre lo zucchero.
10:30
This means to try to reduce
212
630030
1986
Questo significa cercare di ridurre
10:32
the amount of sugar that you eat, to cut back on something.
213
632016
4264
la quantità di zucchero che mangi, per ridurre qualcosa.
10:36
People say, I'm cutting back on going out at the moment,
214
636280
3210
La gente dice, sto riducendo le uscite al momento,
10:39
or I'm cutting back on sugar, I'm cutting back on alcohol.
215
639490
3740
o sto riducendo lo zucchero, sto riducendo l'alcol.
10:43
I'm cutting back on coffee,
216
643230
2470
Sto riducendo il caffè,
10:45
because they feel these things aren't good for them.
217
645700
3960
perché pensano che queste cose non gli facciano bene.
10:49
And if they cut back on them,
218
649660
1750
E se li tagliano, si
10:51
then they're gonna feel better,
219
651410
1700
sentiranno meglio
10:53
and things are going to be better.
220
653110
1860
e le cose andranno meglio.
10:54
So to cut back on something
221
654970
1400
Quindi tagliare qualcosa
10:56
means to reduce your consumption of something,
222
656370
3780
significa ridurre il consumo di qualcosa
11:00
or to reduce doing something.
223
660150
1703
o ridurre il fare qualcosa.
11:02
Now here's where it gets interesting.
224
662920
2420
Ora qui è dove diventa interessante.
11:05
Sam runs into an old friend from school.
225
665340
3893
Sam incontra un vecchio amico di scuola. Il
11:10
Her name is Emma.
226
670080
1430
suo nome è Emma.
11:11
So he runs into Emma from school.
227
671510
2940
Quindi incontra Emma da scuola.
11:14
Now to run into someone means that you meet them by chance.
228
674450
3890
Ora imbattersi in qualcuno significa incontrarlo per caso.
11:18
So when you meet it with friends,
229
678340
2020
Quindi, quando lo incontri con gli amici,
11:20
this is arranged over text, or WhatsApp.
230
680360
2910
questo viene organizzato tramite SMS o WhatsApp.
11:23
You say, hey, do you want to meet up tonight?
231
683270
1690
Dici, ehi, vuoi incontrarci stasera?
11:24
Sure, let's meet up at six, cool, great.
232
684960
3210
Certo, incontriamoci alle sei, bello, fantastico.
11:28
But to run into someone is when you just go,
233
688170
2680
Ma incontrare qualcuno è quando dici,
11:30
oh, oh, hi, Emma.
234
690850
2850
oh, oh, ciao, Emma.
11:33
I haven't seen you for a long time, how's it going?
235
693700
4170
Non ti vedo da molto tempo, come va?
11:37
How are you?
236
697870
1080
Come stai?
11:38
Oh, great.
237
698950
1260
Oh grande.
11:40
So to run into someone means to meet somebody by chance.
238
700210
3553
Quindi imbattersi in qualcuno significa incontrare qualcuno per caso.
11:45
And Sam has, let's say a little crush on Emma.
239
705070
4240
E Sam ha, diciamo, una piccola cotta per Emma.
11:49
He's always liked Emma.
240
709310
1910
Gli è sempre piaciuta Emma.
11:51
And he's at the part of his life
241
711220
2060
Ed è nella parte della sua vita
11:53
where he wants to take some risks.
242
713280
3090
in cui vuole correre dei rischi.
11:56
So in that moment,
243
716370
1060
Quindi in quel momento
11:57
he decides to ask her out, and he asks her out, he does it.
244
717430
3873
decide di chiederle di uscire, e le chiede di uscire, lo fa.
12:02
He does it.
245
722480
833
Lo fa.
12:05
I bet you're wondering, what does she say?
246
725050
2816
Scommetto che ti stai chiedendo, cosa dice?
12:07
Well, she says, sure.
247
727866
2624
Beh, dice lei, certo.
12:10
So Sam on his way home is on cloud nine.
248
730490
3260
Quindi Sam mentre torna a casa è al settimo cielo.
12:13
He decides to walk through the park to go home,
249
733750
3370
Decide di attraversare il parco per tornare a casa,
12:17
because he needs to sober up a little bit.
250
737120
3340
perché ha bisogno di smaltire un po' la sbornia.
12:20
So walk through the park is going into the park,
251
740460
4180
Quindi camminare attraverso il parco significa entrare nel parco
12:24
and enjoying the surroundings in this case.
252
744640
2690
e godersi l' ambiente circostante in questo caso.
12:27
And to sober up, this is a great phrasal verb to know.
253
747330
3560
E per smaltire la sbornia, questo è un ottimo verbo frasale da conoscere.
12:30
It means to go from the drunk state to the non drunk state.
254
750890
4940
Significa passare dallo stato ubriaco allo stato non ubriaco.
12:35
So if you drink too much, you are drunk.
255
755830
2330
Quindi se bevi troppo sei ubriaco.
12:38
And to sober up is that time it takes
256
758160
2850
E per smaltire la sbornia è quel tempo necessario
12:41
to go to the non drunk state.
257
761010
2883
per passare allo stato di non ubriachezza.
12:44
So after walking through the park,
258
764780
1760
Così, dopo aver attraversato il parco,
12:46
he gets home at around eight o'clock,
259
766540
3720
torna a casa verso le otto
12:50
and decides to switch on the TV.
260
770260
3150
e decide di accendere la TV.
12:53
So you can switch on the TV, or turn on the TV,
261
773410
3420
Quindi puoi accendere la TV, o accendere la TV,
12:56
two phrasal verbs, they mean the same thing,
262
776830
3040
due phrasal verbs, significano la stessa cosa,
12:59
but here's an interesting one.
263
779870
1570
ma eccone uno interessante.
13:01
He then flicks through various TV shows, okay?
264
781440
5000
Quindi sfoglia vari programmi TV, ok?
13:06
So he flicks through TV shows, which means,
265
786990
4430
Quindi sfoglia i programmi TV, il che significa,
13:11
you know when you're on Netflix, or Prime,
266
791420
2990
sai quando sei su Netflix, o Prime,
13:14
or whatever app you use to watch TV,
267
794410
2453
o qualsiasi altra app che usi per guardare la TV, per
13:17
to flick through means to just scroll,
268
797780
2690
sfogliare significa semplicemente scorrere
13:20
and to see what's on, what you want to watch.
269
800470
3690
e vedere cosa c'è, cosa vuoi guardare .
13:24
And a lot of the time,
270
804160
1220
E la maggior parte delle volte, le
13:25
people spend too much time flicking through TV shows,
271
805380
4940
persone passano troppo tempo a sfogliare i programmi TV,
13:30
not sure what to watch,
272
810320
1720
non sono sicuri di cosa guardare,
13:32
but Sam decides to watch something.
273
812040
2414
ma Sam decide di guardare qualcosa.
13:34
And he's not really watching it to be honest,
274
814454
2456
E a dire il vero non lo sta davvero guardando,
13:36
because instead, he just scrolls through Instagram.
275
816910
4260
perché invece scorre semplicemente Instagram.
13:41
So you flick through Netflix and TV shows,
276
821170
4230
Quindi sfogli Netflix e i programmi TV,
13:45
but you scroll through Instagram.
277
825400
2760
ma scorri Instagram.
13:48
And that just means when you're just going down,
278
828160
2660
E questo significa solo che quando vai giù,
13:50
and looking at posts, and looking at pictures,
279
830820
2020
e guardi i post, e guardi le foto,
13:52
and looking at pictures, then you like it.
280
832840
2700
e guardi le foto, allora ti piace.
13:55
And then you're on someone else's picture,
281
835540
1560
E poi sei sulla foto di qualcun altro,
13:57
and then you check that out,
282
837100
1060
e poi dai un'occhiata,
13:58
and then you see something else to scroll
283
838160
2445
e poi vedi qualcos'altro da scorrere
14:00
So when you're on your phone, you scroll.
284
840605
3315
Quindi, quando sei sul tuo telefono, scorri.
14:03
And then when he's doing that, a friend calls,
285
843920
2450
E poi quando lo fa , un amico chiama,
14:06
but he doesn't want to answer.
286
846370
2590
ma lui non vuole rispondere.
14:08
So I don't know if that ever happens to you,
287
848960
3040
Quindi non so se ti succederà mai,
14:12
but then he texts them to say, hey, can I call you back?
288
852000
4360
ma poi lui gli scrive per dire, ehi, posso richiamarti?
14:16
Can I call you back?
289
856360
1850
Posso richiamarti?
14:18
So to call back means to return a phone call,
290
858210
3930
Quindi richiamare significa rispondere a una telefonata,
14:22
call someone back.
291
862140
1603
richiamare qualcuno.
14:24
He watches a little bit more TV.
292
864690
2050
Guarda un po' di più la TV.
14:26
He's still on Instagram a little bit too.
293
866740
2070
È ancora un po' anche su Instagram.
14:28
And then he remembers that he hasn't worked out today.
294
868810
3530
E poi si ricorda che oggi non si è allenato.
14:32
He hasn't exercised.
295
872340
1730
Non ha esercitato.
14:34
So to work out means to exercise.
296
874070
2620
Quindi allenarsi significa fare esercizio.
14:36
So he warms up on his exercise bike,
297
876690
3210
Quindi si riscalda sulla sua cyclette
14:39
and works off some extra calories from dinner.
298
879900
3850
e smaltisce alcune calorie in più dalla cena.
14:43
And then he gives up, because he's feeling lazy.
299
883750
3110
E poi si arrende, perché si sente pigro.
14:46
So those are the three phrasal verbs,
300
886860
2710
Quindi questi sono i tre phrasal verbs,
14:49
to warm up on an exercise bike,
301
889570
2070
riscaldarsi su una cyclette,
14:51
means to get your muscles, get blood into your muscles.
302
891640
4750
significa ottenere i muscoli, far entrare il sangue nei muscoli.
14:56
So then you can exercise quite hard.
303
896390
2780
Quindi puoi allenarti abbastanza duramente.
14:59
To work off extra calories means to burn calories
304
899170
3980
Smaltire le calorie in eccesso significa
15:03
in this case, to work off extra calories.
305
903150
2980
in questo caso bruciare calorie, smaltire le calorie in eccesso.
15:06
And then he gives up, because he's feeling lazy.
306
906130
2790
E poi si arrende, perché si sente pigro.
15:08
He's had too much food, he's a bit tired.
307
908920
3080
Ha mangiato troppo, è un po' stanco.
15:12
It's a bit late, so he gives up, he stops exercising,
308
912000
4040
È un po' tardi, quindi si arrende, smette di allenarsi,
15:16
but there's one last thing he does before going to bed.
309
916040
2460
ma c'è un'ultima cosa che fa prima di andare a letto.
15:18
He puts the kettle on.
310
918500
2140
Mette su il bollitore.
15:20
So put on the kettle, he gets out a cup,
311
920640
4630
Quindi metti sul bollitore, tira fuori una tazza,
15:25
he gets out his new tea.
312
925270
2123
tira fuori il suo nuovo tè.
15:28
He then tosses in a tea bag.
313
928250
2323
Quindi lancia una bustina di tè.
15:31
He pours the hot tea, the hot water, sorry, to make tea.
314
931670
4100
Versa il tè caldo, l' acqua calda, scusa, per fare il tè.
15:35
And then he waits for it to cool down before drinking it.
315
935770
4200
E poi aspetta che si raffreddi prima di berlo.
15:39
Okay, so get out a teabag, get out a cup.
316
939970
3890
Ok, quindi prendi una bustina di tè, prendi una tazza.
15:43
I think you can understand that.
317
943860
1590
Penso che tu possa capirlo.
15:45
Toss in a teabag, very specific here.
318
945450
4530
Lancia in una bustina di tè, molto specifico qui.
15:49
You can put in a teabag, but if you're in the UK,
319
949980
2980
Puoi mettere una bustina di tè, ma se sei nel Regno Unito,
15:52
you might toss it in, which means to throw it in.
320
952960
3840
potresti gettarla dentro, il che significa gettarla dentro.
15:56
I am not very good at throwing tea bags into cups.
321
956800
5000
Non sono molto bravo a gettare le bustine di tè nelle tazze.
16:02
I just can't quite get it in there.
322
962050
2470
Non riesco proprio a metterlo lì dentro.
16:04
I'm usually quite good at sports,
323
964520
1440
Di solito sono abbastanza bravo negli sport,
16:05
but when it comes to tossing in tea bags, I can't do it,
324
965960
3910
ma quando si tratta di gettare bustine di tè, non posso farlo,
16:09
but then he waits for it to cool down.
325
969870
2630
ma poi aspetta che si raffreddi.
16:12
So for it to cool down, to go from hot to cold.
326
972500
3470
Quindi perché si raffreddi, per passare dal caldo al freddo.
16:15
So you warm things up in the microwave,
327
975970
2130
Quindi riscaldi le cose nel microonde,
16:18
you heat things up on the stove,
328
978100
2970
riscaldi le cose sul fornello
16:21
and you wait for things to cool down,
329
981070
2823
e aspetti che le cose si raffreddino,
16:24
because you don't want to drink boiling hot tea.
330
984730
3410
perché non vuoi bere tè bollente.
16:28
You don't want to drink tea that's really hot.
331
988140
2540
Non vuoi bere un tè molto caldo.
16:30
Sam then goes to bed,
332
990680
1680
Sam poi va a letto
16:32
and turns on his alarm clock for the next day.
333
992360
3350
e accende la sveglia per il giorno successivo.
16:35
And then he puts on a podcast.
334
995710
2800
E poi mette su un podcast.
16:38
To put on a podcast.
335
998510
1500
Per mettere su un podcast.
16:40
And falls asleep listening to it,
336
1000010
3200
E si addormenta ascoltandolo,
16:43
which you might be doing right now.
337
1003210
2350
cosa che potresti fare proprio ora.
16:45
All right, so those are the phrasal verbs for today.
338
1005560
2810
Va bene, quindi questi sono i phrasal verbs per oggi.
16:48
I hope you found that useful.
339
1008370
1730
Spero che tu l'abbia trovato utile.
16:50
Again, what I recommend you do,
340
1010100
1670
Di nuovo, quello che vi consiglio di fare,
16:51
and I'll talk about the challenge in a second,
341
1011770
2410
e parlerò della sfida tra un secondo,
16:54
is to go to the description, read these phrasal verbs.
342
1014180
3330
è andare alla descrizione, leggere questi phrasal verbs.
16:57
Okay, and read the sentences as well.
343
1017510
3580
Ok, e leggi anche le frasi.
17:01
If you have to turn on subtitles,
344
1021090
1710
Se devi attivare i sottotitoli,
17:02
and maybe listen to this a few times.
345
1022800
2310
e magari ascoltalo un paio di volte.
17:05
I'll leave a auto chapter in the description.
346
1025110
4070
Lascerò un capitolo auto nella descrizione.
17:09
So you know where to start the story,
347
1029180
2430
Quindi sai da dove iniziare la storia
17:11
and where to end the story.
348
1031610
2450
e dove finirla.
17:14
Okay, so then you can just go straight to the story again,
349
1034060
3090
Ok, quindi puoi semplicemente andare di nuovo direttamente alla storia
17:17
and just listen to that part
350
1037150
912
e ascoltare solo quella parte
17:18
without listening to the introduction.
351
1038062
3158
senza ascoltare l'introduzione.
17:21
Now, the challenge, are you ready?
352
1041220
2830
Ora, la sfida, sei pronto?
17:24
What I recommend you do is this.
353
1044050
3030
Quello che ti consiglio di fare è questo.
17:27
Go to the description, read the phrasal verbs,
354
1047080
3710
Vai alla descrizione, leggi i phrasal verbs,
17:30
and then talk about your own day,
355
1050790
4410
quindi parla della tua giornata
17:35
and use these phrasal verbs.
356
1055200
1540
e usa questi phrasal verbs.
17:36
So use as many of these phrasal verbs as possible.
357
1056740
3820
Quindi usa il maggior numero possibile di questi phrasal verbs.
17:40
So to read these phrasal verbs,
358
1060560
2740
Quindi, per leggere questi phrasal verbs
17:43
and to write out your own sentences,
359
1063300
2530
e per scrivere le tue frasi,
17:45
using the phrasal verbs that you've just learned
360
1065830
2810
usando i phrasal verbs che hai appena imparato
17:48
in this lesson.
361
1068640
1230
in questa lezione.
17:49
And then this is the important part as well,
362
1069870
2920
E poi anche questa è la parte importante,
17:52
get feedback on your writing.
363
1072790
2590
ottenere un feedback sulla tua scrittura.
17:55
There are various ways to do this,
364
1075380
2040
Esistono vari modi per farlo
17:57
and I highly recommend getting the app that I recommend.
365
1077420
5000
e consiglio vivamente di ottenere l'app che consiglio.
18:03
I'll leave a link to it in the description,
366
1083480
2410
Lascerò un link ad esso nella descrizione,
18:05
because it's going to correct your writing for you.
367
1085890
3190
perché correggerà la tua scrittura per te. Ti
18:09
It's going to tell you if you used the wrong tense,
368
1089080
3620
dirà se hai usato il tempo sbagliato,
18:12
if you use the wrong preposition,
369
1092700
2160
se usi la preposizione sbagliata,
18:14
if you don't use the correct object, or pronoun, et cetera.
370
1094860
4000
se non usi l' oggetto corretto, o il pronome, eccetera.
18:18
It is really useful
371
1098860
2100
È davvero utile
18:20
if you want to practice writing on your own.
372
1100960
2650
se vuoi esercitarti a scrivere da solo.
18:23
The other way is to find somebody
373
1103610
2360
L'altro modo è trovare qualcuno
18:25
who can go through this for you,
374
1105970
2760
che possa affrontare tutto questo per te,
18:28
and I'll leave some resources for that,
375
1108730
2430
e lascerò alcune risorse per questo,
18:31
so that you can try various programs out
376
1111160
2960
in modo che tu possa provare vari programmi
18:34
to see if they work for you.
377
1114120
2330
per vedere se funzionano per te.
18:36
But the key here is to just practice writing.
378
1116450
4190
Ma la chiave qui è solo esercitarsi a scrivere.
18:40
I highly recommend that everybody practices writing
379
1120640
2658
Consiglio vivamente a tutti di esercitarsi a scrivere
18:43
as much as possible on a daily basis if they can,
380
1123298
3912
il più possibile su base giornaliera, se possibile,
18:47
even if it's just writing down some of your thoughts,
381
1127210
2141
anche se si tratta solo di scrivere alcuni dei tuoi pensieri
18:49
and what you did yesterday.
382
1129351
2599
e ciò che hai fatto ieri.
18:51
But the task for today
383
1131950
1520
Ma il compito di oggi
18:53
is to write your own sentences using these phrasal verbs,
384
1133470
3840
è scrivere le tue frasi usando questi phrasal verbs,
18:57
to tell your own story about what you did yesterday,
385
1137310
3720
per raccontare la tua storia su cosa hai fatto ieri,
19:01
or what you normally do,
386
1141030
1550
o cosa fai normalmente,
19:02
or what you're going to do tomorrow,
387
1142580
2400
o cosa farai domani,
19:04
or what you're currently doing today.
388
1144980
2240
o cosa stai facendo attualmente Oggi.
19:07
Use different tenses, use these phrasal verbs.
389
1147220
2970
Usa tempi diversi, usa questi phrasal verbs. In
19:10
That way, you'll know
390
1150190
1810
questo modo, saprai
19:12
if you truly understand the phrasal verb, and how to use it.
391
1152000
3310
se comprendi veramente il phrasal verb e come usarlo.
19:15
And then also it's just gonna help your grammar,
392
1155310
2870
E poi aiuterà anche la tua grammatica
19:18
and your writing in general.
393
1158180
1910
e la tua scrittura in generale.
19:20
So again, I hope you found this useful.
394
1160090
1850
Quindi, ancora una volta, spero che tu l'abbia trovato utile.
19:21
If you did, then please like, and share it with a friend.
395
1161940
2830
Se l'hai fatto, metti mi piace e condividilo con un amico.
19:24
It really does help me.
396
1164770
1580
Mi aiuta davvero.
19:26
And if you're new here on YouTube, then subscribe.
397
1166350
3760
E se sei nuovo qui su YouTube, iscriviti.
19:30
Subscribe, and turn on that notification bell.
398
1170110
2480
Iscriviti e attiva la campanella di notifica.
19:32
It's great to have you.
399
1172590
1270
È fantastico averti.
19:33
Okay, thanks again, and I'll speak to you soon, bye bye.
400
1173860
3143
Ok, grazie ancora e ci sentiamo presto, ciao ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7