LEARN ENGLISH FAST through Short Stories | The Cafe Reunion | English Listening Skills

in this English lesson you're going to listen to  a short story called The Cafe Reunion this is a  

En esta lección de inglés, escucharás una historia corta llamada The Cafe Reunion. Esta es una

great way to practice your English listening  skills by listening to comprehensible input  

excelente manera de practicar tus habilidades de escucha en inglés al escuchar información comprensible.

be sure to turn on subtitles and at the end  of the story we're going to have 10 phrasal  

Asegúrate de activar los subtítulos y al final de la historia, vamos a tener 10

verbs from the story and also some idioms  so that you can learn new words and phrases  

verbos frasales de la historia y también algunos modismos para que puedas aprender nuevas palabras y frases.

let's start with the story The Cafe Reunion  Rachel pushed open the glass door of Oliver’s  

Empecemos con la historia. The Cafe Reunion Rachel abrió la puerta de cristal del Café de Oliver

Café. The smell of coffee filled the air,  mixed with the sound of milk frothing  

. El olor a café llenaba el aire, mezclado con el sonido de la leche espumada

and quiet chatter. She closed her umbrella,  shaking off the raindrops, and looked around.

y una charla tranquila. Cerró su paraguas, sacudiendo las gotas de lluvia, y miró a su alrededor.

The café had a cozy feel. There were  wooden tables, shelves lined with books,  

El café tenía un ambiente acogedor. Había mesas de madera, estantes llenos de libros

and a small chalkboard on the wall with  today’s specials written in chalk. She  

y una pequeña pizarra en la pared con los especiales del día escritos con tiza. Ella

spotted an empty table near the  back and headed straight for it.

vio una mesa vacía cerca del fondo y se dirigió directamente hacia ella.

Rachel pulled out her notepad and phone,  ready to start. Her editor had sent her here  

Rachel sacó su bloc de notas y su teléfono, lista para comenzar. Su editor la había enviado aquí

to write about hidden cafés in London.  She didn’t know much about this place,  

para escribir sobre cafés ocultos en Londres. Ella no sabía mucho sobre este lugar,

just that it had been getting a lot of attention  lately for its charm and friendly atmosphere.

solo que había estado recibiendo mucha atención últimamente por su encanto y atmósfera amigable.

She glanced toward the counter, trying to  catch the owner’s eye. That’s when she froze.

Ella miró hacia el mostrador, intentando captar la atención del dueño. Fue entonces cuando se quedó congelada.

Behind the counter, wiping  down a tray, was Oliver.

Detrás del mostrador, limpiando una bandeja, estaba Oliver.

Oliver looked up and saw her. For a moment,  his face was blank, but then he smiled.

Oliver miró hacia arriba y la vio. Por un momento, su rostro permaneció en blanco, pero luego sonrió.

“Rachel?” he said, walking around the counter.

“¿Raquel?” dijo, caminando alrededor del mostrador.

Rachel stood, unsure of what to say.  “Oliver? What are you doing here?”

Rachel se quedó de pie, sin saber qué decir. “¿Oliver? ¿Qué estás haciendo aquí?"

He laughed. “I could ask you the same thing.”

Él se rió. “Podría preguntarte lo mismo.”

“I’m here for work,” she said, holding up her  notepad. “I’m writing about cafés in London.  

"Estoy aquí por trabajo", dijo, levantando su bloc de notas. “Estoy escribiendo sobre cafés en Londres.

I had no idea this was your place.”

No tenía idea de que este era tu lugar.”

“It’s mine,” Oliver said.  “Welcome to Oliver’s Café.”

“Es mío”, dijo Oliver. “Bienvenido al Café de Oliver”.

Rachel laughed nervously. “Well, I guess  I don’t need to ask who the owner is.”

Rachel se rió nerviosamente. “Bueno, supongo que no necesito preguntar quién es el dueño”.

He pulled out a chair for her.  “Sit down. Let’s catch up.”

Él sacó una silla para ella. "Siéntate. Pongámonos al día."

Rachel sat down, still feeling a bit  shocked. She hadn’t seen Oliver in almost  

Rachel se sentó, todavía sintiéndose un poco sorprendida. No había visto a Oliver en casi

a decade. They’d been close at university—best  friends who did everything together. She’d  

una década. Habían sido muy cercanos en la universidad: mejores amigos que hacían todo juntos. Ella

always thought they’d stay in touch, but one  day he disappeared. No explanation, no goodbye.

siempre pensó que se mantendrían en contacto, pero un día él desapareció. Ninguna explicación, ningún adiós.

“So,” Rachel began, trying to sound casual.  “How long have you been running this place?”

—Entonces… —comenzó Rachel, intentando sonar casual. “¿Cuánto tiempo llevas dirigiendo este lugar?”

“About five years,” Oliver said.  “It started as a small project,  

“Unos cinco años”, dijo Oliver. “Comenzó como un proyecto pequeño,

but it’s grown. What about you? Still writing?”

pero ha crecido. ¿Qué pasa contigo? ¿Sigues escribiendo?

“Always,” Rachel said. “Though I didn’t  expect to find you as part of the story.”

—Siempre —dijo Rachel. “Aunque no esperaba encontrarte como parte de la historia”.

Oliver chuckled. “Life’s funny like that.”

Oliver se rió entre dientes. “La vida es así de curiosa”.

The conversation turned to old times. They  laughed about late-night study sessions and  

La conversación giró hacia los viejos tiempos. Se reían de las sesiones de estudio nocturnas y de

cheap takeaway dinners. For a moment,  it felt like nothing had changed. But  

las cenas baratas para llevar. Por un momento, pareció como si nada hubiera cambiado. Pero

the unanswered question hung in the  air, making Rachel’s chest tighten.

la pregunta sin respuesta quedó flotando en el aire, haciendo que el pecho de Rachel se oprimiera.

Finally, she spoke up. “Why did you  disappear, Oliver? You just… left.”

Finalmente, ella habló. —¿Por qué desapareciste, Oliver? Acabas de… irte.”

Oliver sighed and leaned back in his chair. “I’ve  wanted to explain, but it’s hard to talk about.”

Oliver suspiró y se reclinó en su silla. “He querido explicarlo, pero es difícil hablar de ello”.

“I think I deserve to know,”  Rachel said, her voice softer now.

—Creo que merezco saberlo —dijo Rachel, ahora con voz más suave.

Oliver nodded. “You’re right. During our  final year, my dad got really sick. I had  

Oliver asintió. "Tienes razón. Durante nuestro último año, mi papá se enfermó gravemente. Tuve

to go home and help. It all happened  so fast. I thought I’d come back,  

que volver a casa y ayudar. Todo pasó muy rápido. Pensé que volvería,

but I couldn’t. Then time passed, and…  I didn’t know how to reach out again.”

pero no pude. Luego pasó el tiempo y… no sabía cómo volver a comunicarme”.

Rachel felt a lump in her throat. “You  could’ve told me. I would’ve understood.”

Rachel sintió un nudo en la garganta. " Podrías habérmelo dicho. "Lo habría entendido."

“I know,” Oliver said. “But back then,  I was just trying to keep it together.”

—Lo sé —dijo Oliver. “Pero en aquel entonces, simplemente estaba tratando de mantener la calma”.

For a moment, neither of them spoke. The sound  

Por un momento, ninguno de los dos habló. El sonido

of cups clinking and soft music  filled the space between them.

de las tazas tintineando y la música suave llenaron el espacio entre ellos.

Finally, Oliver smiled. “Enough about  the past. Let me get you something.”

Finalmente, Oliver sonrió. “Ya basta de hablar del pasado. "Déjame traerte algo."

He went behind the counter and came back with two  steaming cups of tea and a small plate of cookies.

Fue detrás del mostrador y regresó con dos tazas de té humeante y un pequeño plato de galletas.

“For old times’ sake,” he said, setting them down.

—Por los viejos tiempos —dijo, dejándolos en el suelo.

Rachel smiled. “You always knew  how to make things better.”

Rachel sonrió. “Siempre supiste cómo hacer las cosas mejor”. Se

They sat together, drinking tea and sharing  stories about their lives since university.  

sentaron juntos, bebiendo té y compartiendo historias sobre sus vidas desde la universidad.

Oliver told her about his dad’s recovery,  the ups and downs of running a café,  

Oliver le contó sobre la recuperación de su padre, los altibajos de administrar un café

and how much he loved creating a  space where people felt welcome.

y lo mucho que le encantaba crear un espacio donde la gente se sintiera bienvenida.

Rachel shared her adventures as a journalist,  

Rachel compartió sus aventuras como periodista,

from covering big events to  chasing leads in small towns.

desde cubrir grandes eventos hasta perseguir pistas en pequeños pueblos.

“It feels like no time has passed,”  Oliver said, leaning back in his chair.

“Parece que no ha pasado el tiempo”, dijo Oliver, reclinándose en su silla.

“Except we’re not living on instant noodles  anymore,” Rachel joked, making them both laugh.

"Excepto que ya no vivimos de fideos instantáneos ", bromeó Rachel, haciéndoles reír a ambos.

When it was time to leave, Rachel stood up and  reached for her bag. Oliver handed her a receipt,  

Cuando llegó el momento de irse, Rachel se levantó y tomó su bolso. Oliver le entregó un recibo,

but instead of a total, there was  a handwritten note at the bottom:  

pero en lugar de un total, había una nota escrita a mano en la parte inferior:

“Let’s catch up properly. Dinner soon?”

"Pongámonos al día como es debido. ¿Cena pronto?"

Rachel looked at him and smiled. “I’d like that.”

Rachel lo miró y sonrió. "Me gustaría eso." Al

Walking out into the cool evening air, Rachel  felt lighter, as if she’d left something  

salir al aire fresco de la tarde, Rachel se sintió más ligera, como si hubiera dejado algo

heavy behind. The rain had stopped, and the  city lights reflected on the wet pavement.

pesado atrás. La lluvia había parado y las luces de la ciudad se reflejaban en el pavimento mojado.

As she walked home, she thought  about how strange life could be—how  

Mientras caminaba hacia su casa, pensó en lo extraña que podía ser la vida: cómo

one assignment had brought her back to  someone she thought she’d lost forever.

una tarea la había devuelto a alguien que creía haber perdido para siempre.

In this story we use 10 commonly used phrasal  verbs and three natural idioms what we're going  

En esta historia usamos 10 verbos frasales de uso común y tres modismos naturales. Lo que vamos

to do now and stay until the end is to  go through these phrasal verbs understand  

a hacer ahora y permanecer hasta el final es repasar estos verbos frasales, comprender

their meanings and how to use them in everyday  conversations and then once you've done this  

sus significados y cómo usarlos en conversaciones cotidianas y luego, una vez que he hecho esto

go back and listen to the story again the first  phrasal verb is push open to push open means to  

vuelve y escucha la historia de nuevo el primer verbo frasal es push open empujar abierto significa

open something like a door by pushing it and in  the story Rachel pushed open the cafe door to  

abrir algo como una puerta empujándola y en la historia Rachel empujó la puerta del café para

step inside other examples are he pushed open the  door to the classroom and walked in quietly and  

entrar otros ejemplos son él empujó abierto la puerta del aula y entré en silencio y

I pushed open the window to let some fresh air  in number two is shake off which is close to a  

abrí la ventana para dejar entrar un poco de aire fresco. El número dos es shake off, que está cerca de una

very popular Taylor Swift song and to shake off  means to remove something by shaking or moving  

canción muy popular de Taylor Swift y shake off significa quitar algo sacudiéndolo o moviéndolo.

and it can also mean to get rid of something like  feelings or problems in the story when she entered  

También puede significar deshacerse de algo como sentimientos o problemas en la historia cuando entró a

a cafe she shook off the rain from her umbrella  other examples are she shook off the sand from  

un café. se sacudió la lluvia de su paraguas, otros ejemplos son que se sacudió la arena de

her shoes after the beach trip which sounds like  a tongue twister she shook off the sand from her  

sus zapatos después del viaje a la playa, lo que suena como un trabalenguas, se sacudió la arena de sus

shoes and it took her a while to shake off his  nervousness before the speech the next one is  

zapatos y le tomó un tiempo sacudirse su nerviosismo antes del discurso. el siguiente es

look around to look around means to observe your  surroundings or explore a place in the story she  

mirar alrededor mirar alrededor significa observar sus alrededores o explorar un lugar en la historia ella

looked around the cafe to take it all in other  examples are we looked around the park to find a  

miró alrededor del café para asimilarlo todo otros ejemplos son miramos alrededor del parque para encontrar un

good spot for a picnic and she looked around  the shop but didn't find anything she liked  

buen lugar para un picnic y ella miró alrededor de la tienda pero no encontró nada que le gustara

the next one is pull out to pull out means to  take something out of a bag pocket or container  

el siguiente es sacar sacar significa sacar algo de un bolsillo o recipiente de un bolso

in the story Rachel pulled out her notebook and  phone to prepare for the interview other examples  

en la historia Rachel sacó su cuaderno y teléfono para prepararse para la entrevista otros ejemplos

are he pulled out his wallet to pay for the meal  which is very nice of him and she pulled out her  

son él sacó su billetera para pagar la comida, lo cual es muy amable de su parte, y sacó su

phone to check the time the next one is catch  up to catch up means to reconnect with someone  

teléfono para verificar la hora. El siguiente es ponerse al día. Ponerse al día significa reconectarse con alguien

and talk about what's happened in their lives it  can also mean to reach the same level as someone  

y hablar sobre lo que ha sucedido en su vida también puede significar alcanzar el mismo nivel que alguien,

which we'll see soon in the story Oliver invited  her to catch up on their lives another example is  

lo cual veremos pronto en la historia Oliver la invitó a ponerse al día sobre sus vidas otro ejemplo es

let's catch up over coffee this weekend and  I need to catch up on the work I miss while  

pongámonos al día con un café este fin de semana y necesito ponerme al día con el trabajo que me perdí mientras

I was sick the next one is bring back to bring  back means to make someone remember something  

estuve enfermo el siguiente es traer de vuelta traer de vuelta significa hacer que alguien recuerde algo

or feel a certain way again and in the story the  conversation brought back memories of University  

o se sienta de cierta manera nuevamente y en la historia la conversación trajo recuerdos de la Universidad

other examples are that song always brings  back memories of my childhood and seeing her  

otros ejemplos son Esa canción siempre trae recuerdos de mi infancia y ver su

old house brought back a lot of emotions the next  one is speak up to speak up means to say something  

antigua casa me trajo muchas emociones. La siguiente es Speak Up. Speak Up significa decir algo,

especially when it's important or difficult to  say in the story Rachel finally spoke up to ask  

especialmente cuando es importante o difícil de decir en la historia. Rachel finalmente habló para preguntar.

why Oliver had disappeared other examples are if  you don't agree you should speak up during the  

Por qué Oliver había desaparecido. Otros ejemplos son: si no estás de acuerdo, debes hablar durante la

meeting and she was too shy to speak up about  her concerns the next one is keep it together  

reunión y ella era demasiado tímida para hablar. sobre sus preocupaciones el siguiente es mantener la calma

to keep it together means to stay calm and  composed during a stressful situation in the story  

mantener la calma significa permanecer tranquilo y sereno durante una situación estresante en la historia

Oliver explained he was trying to keep it together  during a tough time of examples are she kept it  

Oliver explicó que estaba tratando de mantener la calma durante un momento difícil. Algunos ejemplos son: ella mantuvo la

together during the presentation even though she  was nervous and it's hard to keep it together when  

calma durante la presentación a pesar de que estaba nerviosa y es difícil mantener la calma cuando

everything feels overwhelming the next one is come  back to come back means to return to a place or  

todo se siente abrumador el siguiente es volver volver significa regresar a un lugar o

situation in the story he thought he'd come back  to University but things didn't work out other  

situación en la historia pensó que volvería a la universidad pero las cosas no salieron bien resuelve otros

examples are I can't wait to come back to this  restaurant it's amazing and after taking a break  

ejemplos son no puedo esperar para volver a este restaurante es increíble y después de tomar un descanso

she decided to come back to her art classes the  last phrase of verb before we talk about idioms  

decidió volver a sus clases de arte la última frase del verbo antes de hablar de modismos

is leave behind to leave behind means to move on  from something or let go of it it can also mean  

es dejar atrás dejar atrás significa seguir adelante con algo o dejarlo ir también puede significar

to forget or not take something with you in the  story Rachel felt like she'd Left Behind years  

olvidar o no llevar algo contigo en la historia que Rachel sintió que había dejado atrás años

of unanswered questions other examples are when he  moved to the city he left behind his old life and  

de preguntas sin respuesta otros ejemplos son cuando se mudó a la ciudad dejó atrás su antigua vida y

don't leave behind your phone it's still on the  table now the first idiom is life's funny like  

no deje atrás su teléfono ahora todavía está en la mesa el primer modismo es la vida es divertida

that this idiom is used to describe unexpected  or surprising events in life in the story life's  

así este modismo se usa para describir inesperado o sorprendente eventos en la vida en la historia la vida es

funny like that Oliver said referring to their  unexpected reunion another example is I bumped  

divertida así dijo Oliver refiriéndose a su reunión inesperada otro ejemplo es Me encontré

into my old teacher today life's funny like that  the second idiom is For Old Times sake this idiom  

con mi antiguo maestro hoy la vida es divertida así el segundo modismo es Por los viejos tiempos este modismo

means doing something to remember or celebrate  the past in the story Oliver brought the tea and  

significa hacer algo para recordar o celebrar el pasado en la historia Oliver trajo el té y las

cookies for Old Time sake another example is let's  watch that movie again for Old Time sake and the  

galletas por los viejos tiempos, otro ejemplo es veamos esa película otra vez por los viejos tiempos y el

last idiom is a lump in her throat and this idiom  describes feeling emotional or close to tears  

último modismo es un nudo en la garganta y este modismo describe sentirse emocionado o cerca de las lágrimas.

in the story it said Rachel felt a lump in her  throat as Oliver explained why he disappeared  

en la historia decía Rachel sintió un nudo en la garganta cuando Oliver le explicó por qué. desapareció

another example is the speech was so moving that  everyone had a lump in their throat so those are  

otro ejemplo es que el discurso fue tan conmovedor que todos tenían un nudo en la garganta, así que esos son

the phrasal verbs and idioms like I mentioned  before what to do now is go back to the story  

los verbos frasales y los modismos como mencioné antes, lo que hay que hacer ahora es volver a la historia

and listen to this again so that you can get  more practice and more repetition and then  

y escuchar esto de nuevo para que puedas obtener más practica y más repetición y luego

in the description be sure to click  the link so you can listen to more  

en la descripción asegúrate de hacer clic en el enlace para que puedas escuchar más

short stories in English on this channel  one last thing if you enjoyed this lesson  

historias cortas en inglés en este canal una última cosa si disfrutaste esta lección

then please share it with a friend thank you  for listening and speak you soon bye for now

entonces por favor compártela con un amigo gracias por escuchar y hablar pronto adiós por ahora