LEARN ENGLISH FAST through Short Stories | The Cafe Reunion | English Listening Skills

in this English lesson you're going to listen to  a short story called The Cafe Reunion this is a  

이 영어 수업에서는 The Cafe Reunion이라는 단편 소설을 듣게 될 것입니다. 이것은

great way to practice your English listening  skills by listening to comprehensible input  

이해할 수 있는 입력을 듣고 영어 청취 능력을 연습하는 좋은 방법입니다.

be sure to turn on subtitles and at the end  of the story we're going to have 10 phrasal  

자막을 켜고 스토리의 마지막 부분에서 다음을 확인하세요. 이야기에서 10개의 어구

verbs from the story and also some idioms  so that you can learn new words and phrases  

동사와 몇 가지 관용어를 배워서 새로운 단어와 구문을 배울 수 있을

let's start with the story The Cafe Reunion  Rachel pushed open the glass door of Oliver’s  

겁니다. 이야기 '카페 모임'부터 시작해 볼까요. 레이첼은 올리버 카페의 유리문을 열었습니다

Café. The smell of coffee filled the air,  mixed with the sound of milk frothing  

. 커피 향이 공기를 가득 채웠고, 우유 거품 소리

and quiet chatter. She closed her umbrella,  shaking off the raindrops, and looked around.

와 조용한 대화 소리가 뒤섞였습니다. 그녀는 우산을 접고 빗방울을 털어낸 뒤 주변을 둘러보았다.

The café had a cozy feel. There were  wooden tables, shelves lined with books,  

카페는 아늑한 느낌이었습니다. 나무 테이블, 책이 늘어선 선반,

and a small chalkboard on the wall with  today’s specials written in chalk. She  

그리고 오늘의 특별 메뉴가 분필로 쓰여진 작은 칠판이 벽에 있었습니다. 그녀는

spotted an empty table near the  back and headed straight for it.

뒤쪽에 있는 빈 테이블을 발견 하고 바로 그곳으로 향했습니다.

Rachel pulled out her notepad and phone,  ready to start. Her editor had sent her here  

레이첼은 노트와 휴대전화를 꺼내 시작할 준비를 했습니다. 그녀의 편집자는 그녀를

to write about hidden cafés in London.  She didn’t know much about this place,  

런던의 숨겨진 카페에 관해 글을 쓰라고 이곳으로 보냈습니다. 그녀는 이곳에 대해 별로 알지 못했다.

just that it had been getting a lot of attention  lately for its charm and friendly atmosphere.

다만 최근에 그 매력과 친근한 분위기로 인해 많은 주목을 받고 있다는 것만 알았다.

She glanced toward the counter, trying to  catch the owner’s eye. That’s when she froze.

그녀는 카운터 쪽을 쳐다보며 주인의 눈을 사로잡으려고 노력했다. 그녀는 그 순간 얼어붙었다.

Behind the counter, wiping  down a tray, was Oliver.

카운터 뒤에서 쟁반을 닦고 있는 올리버가 있었습니다.

Oliver looked up and saw her. For a moment,  his face was blank, but then he smiled.

올리버는 고개를 들어 그녀를 보았다. 잠시 그의 얼굴은 무표정했지만, 그는 다시 미소지었다.

“Rachel?” he said, walking around the counter.

"레이첼?" 그는 카운터 주위를 돌며 말했습니다.

Rachel stood, unsure of what to say.  “Oliver? What are you doing here?”

레이첼은 무슨 말을 해야 할지 몰라서 서 있었다. "올리버? "너 여기서 뭐하고 있니?"

He laughed. “I could ask you the same thing.”

그는 웃었다. "당신에게도 똑같은 질문을 할 수 있을 것 같아요."

“I’m here for work,” she said, holding up her  notepad. “I’m writing about cafés in London.  

그녀는 노트를 들어보이며 "저는 일 때문에 여기 왔어요."라고 말했다 . “저는 런던의 카페에 관해 글을 쓰고 있어요. "

I had no idea this was your place.”

여기가 당신의 집이라는 걸 전혀 몰랐어요."

“It’s mine,” Oliver said.  “Welcome to Oliver’s Café.”

올리버는 "내 것이에요"라고 말했다. "올리버 카페에 오신 것을 환영합니다."

Rachel laughed nervously. “Well, I guess  I don’t need to ask who the owner is.”

레이첼은 긴장해서 웃었다. "그럼 주인이 누구인지는 굳이 물어볼 필요는 없겠네요."

He pulled out a chair for her.  “Sit down. Let’s catch up.”

그는 그녀를 위해 의자를 빼냈다. “앉으세요. "따라잡읍시다."

Rachel sat down, still feeling a bit  shocked. She hadn’t seen Oliver in almost  

레이첼은 여전히 ​​약간 충격을 받은 채로 앉았다. 그녀는 올리버를 거의 10년 동안 보지 못했다

a decade. They’d been close at university—best  friends who did everything together. She’d  

. 그들은 대학 시절에 매우 친했습니다. 모든 일을 함께 하는 가장 친한 친구였습니다. 그녀는

always thought they’d stay in touch, but one  day he disappeared. No explanation, no goodbye.

그들이 계속 연락을 할 것이라고 항상 생각했지만, 어느 날 그는 사라졌습니다. 설명도 없고, 작별인사도 없어요.

“So,” Rachel began, trying to sound casual.  “How long have you been running this place?”

"그래서요." 레이첼이 태연하게 들리려고 노력하며 말을 시작했습니다. "당신은 얼마나 오랫동안 이곳을 운영하셨나요?"

“About five years,” Oliver said.  “It started as a small project,  

올리버는 "약 5년 정도"라고 말했다. “작은 프로젝트로 시작했지만

but it’s grown. What about you? Still writing?”

이제는 커졌어요. 당신은 어때요? 아직도 글을 쓰고 있나요?"

“Always,” Rachel said. “Though I didn’t  expect to find you as part of the story.”

"항상 그래요." 레이첼이 말했다. "하지만 당신이 이야기의 일부로 나올 줄은 몰랐어요."

Oliver chuckled. “Life’s funny like that.”

올리버는 빙긋 웃었다. "인생은 그렇게 재밌죠."

The conversation turned to old times. They  laughed about late-night study sessions and  

대화의 주제는 옛날 이야기로 바뀌었습니다. 그들은 늦은 밤의 공부 시간과

cheap takeaway dinners. For a moment,  it felt like nothing had changed. But  

값싼 테이크어웨이 저녁 식사에 대해 웃었습니다. 잠시 동안 아무것도 변하지 않은 것 같은 느낌이 들었습니다. 하지만

the unanswered question hung in the  air, making Rachel’s chest tighten.

답이 없는 질문이 공중에 떠다니며 레이첼의 가슴이 죄어들었다.

Finally, she spoke up. “Why did you  disappear, Oliver? You just… left.”

마침내 그녀가 입을 열었다. " 올리버, 왜 사라졌어? 당신은 그냥… 떠났어요."

Oliver sighed and leaned back in his chair. “I’ve  wanted to explain, but it’s hard to talk about.”

올리버는 한숨을 쉬며 의자에 기대앉았다. “ 설명하고 싶었는데, 말하기가 어렵네요.”

“I think I deserve to know,”  Rachel said, her voice softer now.

"내가 알 자격이 있다고 생각해요." 레이첼의 목소리가 더욱 부드러워졌다.

Oliver nodded. “You’re right. During our  final year, my dad got really sick. I had  

올리버는 고개를 끄덕였다. “그렇죠. 마지막 학년 때, 아빠가 심하게 아팠어요. 나는

to go home and help. It all happened  so fast. I thought I’d come back,  

집에 가서 도와야 했다. 모든 일이 너무 빨리 일어났습니다. 돌아올 줄 알았는데 돌아오지

but I couldn’t. Then time passed, and…  I didn’t know how to reach out again.”

못했어요. 그리고 시간이 흘러갔고... 다시 연락할 방법을 몰랐어요."

Rachel felt a lump in her throat. “You  could’ve told me. I would’ve understood.”

레이첼은 목에 덩어리가 잡힌 것을 느꼈다. “당신이 나에게 말할 수도 있었을 텐데. 나는 이해했을 것이다."

“I know,” Oliver said. “But back then,  I was just trying to keep it together.”

"알아요." 올리버가 말했다. "하지만 그 당시에는 그저 상황을 모면하려고 노력했을 뿐이에요."

For a moment, neither of them spoke. The sound  

잠시 동안 두 사람 모두 아무 말도 하지 않았다. 두 사람 사이의 공간은

of cups clinking and soft music  filled the space between them.

컵이 부딪히는 소리와 부드러운 음악으로 가득 찼다.

Finally, Oliver smiled. “Enough about  the past. Let me get you something.”

마침내 올리버는 미소지었다. "과거에 대한 이야기는 이제 그만하자 . 내가 뭐 가져다 줄게요."

He went behind the counter and came back with two  steaming cups of tea and a small plate of cookies.

그는 카운터 뒤로 가서 뜨거운 차 두 잔과 쿠키 한 접시를 들고 돌아왔습니다.

“For old times’ sake,” he said, setting them down.

"옛날 추억을 생각하면서요." 그는 그것들을 내려놓으며 말했다.

Rachel smiled. “You always knew  how to make things better.”

레이첼은 미소지었다. "당신은 언제나 상황을 더 좋게 만드는 방법을 알고 있었어요."

They sat together, drinking tea and sharing  stories about their lives since university.  

그들은 함께 앉아 차를 마시며 대학 시절부터 지금까지의 삶에 대한 이야기를 나누었습니다.

Oliver told her about his dad’s recovery,  the ups and downs of running a café,  

올리버는 그녀에게 아버지의 회복, 카페를 운영하면서 겪었던 흥망성쇠,

and how much he loved creating a  space where people felt welcome.

사람들이 환영받는다고 느낄 수 있는 공간을 만드는 일을 얼마나 사랑하는지에 대해 이야기했습니다.

Rachel shared her adventures as a journalist,  

레이첼은 기자로서의 모험을 공유했습니다.

from covering big events to  chasing leads in small towns.

큰 이벤트를 취재하는 것부터 작은 마을에서 단서를 쫓는 것까지요.

“It feels like no time has passed,”  Oliver said, leaning back in his chair.

"시간이 흐르지 않은 것 같아요." 올리버가 의자에 기대앉으며 말했다.

“Except we’re not living on instant noodles  anymore,” Rachel joked, making them both laugh.

"다만 우리는 더 이상 인스턴트 라면만 먹고 살지는 않는다는 거죠 ." 레이첼이 농담을 건네자 두 사람 모두 웃었다.

When it was time to leave, Rachel stood up and  reached for her bag. Oliver handed her a receipt,  

떠날 시간이 되자 레이첼은 일어나서 가방을 꺼냈다. 올리버는 그녀에게 영수증을 건네주었지만

but instead of a total, there was  a handwritten note at the bottom:  

, 총액 대신 맨 아래에는 손으로 쓴 메모가 있었습니다.

“Let’s catch up properly. Dinner soon?”

"적절하게 소식을 주고받자. 곧 저녁 먹을래요?”

Rachel looked at him and smiled. “I’d like that.”

레이첼은 그를 바라보며 미소지었다. “그렇게 되기를 바랍니다.”

Walking out into the cool evening air, Rachel  felt lighter, as if she’d left something  

시원한 저녁 공기를 마시며 걸어나가자 레이첼은 마치 무거운 것을 뒤에 두고 온 것처럼 기분이 가벼워졌다

heavy behind. The rain had stopped, and the  city lights reflected on the wet pavement.

. 비는 그쳤고, 도시의 불빛이 젖은 포장도로에 반사되었습니다.

As she walked home, she thought  about how strange life could be—how  

집으로 걸어가는 동안 그녀는 인생이란 얼마나 기이한 것일까에 대해 생각했다. 어떻게

one assignment had brought her back to  someone she thought she’d lost forever.

한 가지 임무가 그녀 를 영원히 잃어버렸다고 생각했던 사람과 다시 만나게 했을까.

In this story we use 10 commonly used phrasal  verbs and three natural idioms what we're going  

이 스토리에서 우리는 흔히 사용되는 10개의 어구 동사와 3개의 자연스러운 관용어구를 사용합니다.

to do now and stay until the end is to  go through these phrasal verbs understand  

지금과 끝까지 우리가 할 일은 이러한 어구 동사를 살펴보고 그

their meanings and how to use them in everyday  conversations and then once you've done this  

의미와 일상 대화에서의 사용법을 이해하는 것입니다. 이렇게 했습니다.

go back and listen to the story again the first  phrasal verb is push open to push open means to  

돌아가서 이야기를 다시 들어보세요. 첫 번째 어구 동사는 push open입니다. push open은

open something like a door by pushing it and in  the story Rachel pushed open the cafe door to  

문과 같은 것을 밀어서 여는 것을 의미하고 이야기에서 Rachel은 카페 문을 밀어서

step inside other examples are he pushed open the  door to the classroom and walked in quietly and  

안으로 들어가는 것을 의미합니다. 다른 예로는 he pushed open이 있습니다. 교실 문을 열고 조용히 안으로 들어갔고

I pushed open the window to let some fresh air  in number two is shake off which is close to a  

창문을 열어 신선한 공기를 들이마셨습니다. 두 번째는 Shake off입니다. 이는

very popular Taylor Swift song and to shake off  means to remove something by shaking or moving  

Taylor Swift의 매우 인기 있는 노래와 비슷한데 Shake off는 흔들거나 움직여서 무언가를 제거하는 것을 의미합니다.

and it can also mean to get rid of something like  feelings or problems in the story when she entered  

또한 이야기 ​​속의 감정이나 문제와 같은 것을 없앤다는 것을 의미할 수도 있습니다. 그녀가 카페에 들어갔을 때

a cafe she shook off the rain from her umbrella  other examples are she shook off the sand from  

그녀는 우산에서 비를 털었습니다. 다른 예로는 그녀가 신발에서 모래를 털었습니다.

her shoes after the beach trip which sounds like  a tongue twister she shook off the sand from her  

해변 여행이 끝난 후 그녀는 신발에서 모래를 털어냈고 연설을 하기 전에 긴장감을

shoes and it took her a while to shake off his  nervousness before the speech the next one is  

떨쳐내는 데 시간이 좀 걸렸습니다. 다음 연설은 주변을

look around to look around means to observe your  surroundings or explore a place in the story she  

둘러보는 것입니다. 주변을 둘러보는 것은 주변을 관찰하거나 장소를 탐험하는 것을 의미합니다. 이야기에서 그녀는

looked around the cafe to take it all in other  examples are we looked around the park to find a  

카페 주변을 둘러보며 모든 것을 다 가져갔습니다. 다른 예로는 피크닉을 할 좋은 장소를 찾기 위해 공원 주변을 둘러보았고

good spot for a picnic and she looked around  the shop but didn't find anything she liked  

그녀는 가게 주변을 둘러보았지만 마음에 드는 것을 찾지 못했습니다.

the next one is pull out to pull out means to  take something out of a bag pocket or container  

다음은 pull out은 이야기 속에서 가방이나 주머니에서 무언가를 꺼내는 것을 의미합니다.

in the story Rachel pulled out her notebook and  phone to prepare for the interview other examples  

레이첼은 인터뷰를 준비하기 위해 노트북과 휴대전화를 꺼냈습니다. 다른 예로는

are he pulled out his wallet to pay for the meal  which is very nice of him and she pulled out her  

그가 식사비를 내기 위해 지갑을 꺼냈는데 이는 매우 친절한 행동이고 그녀는 지갑을 꺼냈습니다.

phone to check the time the next one is catch  up to catch up means to reconnect with someone  

다음 사람의 시간을 확인하기 위해 휴대전화를 꺼냄 따라잡기 따라 잡기는 누군가와 다시 연결하여

and talk about what's happened in their lives it  can also mean to reach the same level as someone  

그들의 삶에서 무슨 일이 있었는지 이야기하는 것을 의미합니다. 또한 누군가와 같은 수준에 도달하는 것을 의미할 수도 있습니다. 이는

which we'll see soon in the story Oliver invited  her to catch up on their lives another example is  

곧 이야기에서 Oliver에서 볼 수 있습니다. 그녀를 초대하여 그들의 소식을 따라잡았습니다. 또 다른 예로는

let's catch up over coffee this weekend and  I need to catch up on the work I miss while  

이번 주말에 커피 한 잔 하면서 만나요. 아플 때 놓친 일도 따라잡아야 해요.

I was sick the next one is bring back to bring  back means to make someone remember something  

다음은 bring back입니다. bring back은 누군가에게 무언가를 기억하게 하거나

or feel a certain way again and in the story the  conversation brought back memories of University  

특정한 감정을 다시 느끼게 하는 것을 의미하고 스토리 대화는 대학 시절의 추억을 떠올리게 했습니다.

other examples are that song always brings  back memories of my childhood and seeing her  

다른 예로는 이 노래는 항상 어린 시절의 추억을 떠올리게 하고 그녀의

old house brought back a lot of emotions the next  one is speak up to speak up means to say something  

옛 집을 보면 많은 감정이 떠오릅니다. 다음 은 '말하다'입니다. '말하다'는 말은

especially when it's important or difficult to  say in the story Rachel finally spoke up to ask  

특히 중요하거나 어려운 상황에서 무언가를 말한다는 뜻입니다. 이야기에서 레이첼은 마침내 입을 열어

why Oliver had disappeared other examples are if  you don't agree you should speak up during the  

올리버가 사라진 이유를 물었습니다. 다른 예로는 회의 중에 동의하지 않는 경우

meeting and she was too shy to speak up about  her concerns the next one is keep it together  

와 그녀가 자신의 우려 사항에 대해 말하기가 너무 부끄러운 경우를 들 수 있습니다. 다음 예는 침착함을 유지하는 것입니다.

to keep it together means to stay calm and  composed during a stressful situation in the story  

Keep it together는 이야기 속에서 스트레스가 많은 상황에서도 침착함과 평정심을 유지하는 것을 의미합니다.

Oliver explained he was trying to keep it together  during a tough time of examples are she kept it  

Oliver는 힘든 시간에도 침착함을 유지하려고 노력했다고 설명했습니다. 예를 들어 그녀는 프레젠테이션 중에도 침착함을 유지했습니다.

together during the presentation even though she  was nervous and it's hard to keep it together when  

긴장했지만 침착함을 유지하는 것이 어려웠습니다. 함께

everything feels overwhelming the next one is come  back to come back means to return to a place or  

모든 것이 압도적으로 느껴질 때 다음 것은 돌아온다. 돌아온다는 것은 이야기 속의 장소나 상황으로 돌아간다는 것을 의미한다.

situation in the story he thought he'd come back  to University but things didn't work out other  

그는 대학으로 돌아올 것이라고 생각했지만 일이 잘 풀리지 않았다. 다른

examples are I can't wait to come back to this  restaurant it's amazing and after taking a break  

예로는 빨리 오고 싶다가 있다. 이 레스토랑으로 돌아와서 정말 대단했고 휴식을 취한 후

she decided to come back to her art classes the  last phrase of verb before we talk about idioms  

그녀는 미술 수업으로 돌아가기로 했습니다. 우리가 관용어에 대해 이야기하기 전에 동사의 마지막 구문은

is leave behind to leave behind means to move on  from something or let go of it it can also mean  

남겨두다입니다. 남겨두다라는 말은 무언가에서 벗어나거나 그것을 놓아주는 것을 의미합니다. 이야기

to forget or not take something with you in the  story Rachel felt like she'd Left Behind years  

속에서 무언가를 잊거나 가지고 가지 않는다는 뜻입니다. 레이첼은 마치 몇 년 동안

of unanswered questions other examples are when he  moved to the city he left behind his old life and  

답이 없는 질문을 남겨둔 것 같았습니다. 다른 예로는 그가 도시로 이사했을 때 옛날의 삶을 남겨두고

don't leave behind your phone it's still on the  table now the first idiom is life's funny like  

휴대전화를 남겨두지 마세요. 휴대전화는 여전히 켜져 있습니다. 테이블 지금 첫 번째 관용어구는 life's funny like

that this idiom is used to describe unexpected  or surprising events in life in the story life's  

that입니다. 이 관용어구는 이야기 life's   funny like that에서 예상치 못하거나 놀라운 삶의 사건을 설명하는 데 사용됩니다.

funny like that Oliver said referring to their  unexpected reunion another example is I bumped  

Oliver는 예상치 못한 재회를 언급하며 말했습니다. 또 다른 예는 I bumped입니다.

into my old teacher today life's funny like that  the second idiom is For Old Times sake this idiom  

오늘 내 옛 선생님께 인생이 이렇게 재밌는 거였군요 두 번째 관용구는 For Old Times sake입니다. 이 관용구는 이야기에서 과거를

means doing something to remember or celebrate  the past in the story Oliver brought the tea and  

기억하거나 축하하기 위해 무언가를 하는 것을 의미합니다. Oliver brought the tea and

cookies for Old Time sake another example is let's  watch that movie again for Old Time sake and the  

cookies for Old Time sake 또 다른 예로는 ' 영화를 다시 보자'입니다. Old Time sake와

last idiom is a lump in her throat and this idiom  describes feeling emotional or close to tears  

마지막 관용구는 목구멍에 덩어리가 있는 것인데 이 관용구는 이야기 속에서 감정적이거나 눈물이 날 것 같은 느낌을 묘사합니다. 이야기 속에서

in the story it said Rachel felt a lump in her  throat as Oliver explained why he disappeared  

레이첼은 올리버가 왜 사라졌는지 설명할 때 목구멍에 덩어리가 있는 것을 느꼈다고 합니다.

another example is the speech was so moving that  everyone had a lump in their throat so those are  

또 다른 예로는 연설이 너무 감동적이어서 모두가 목에 덩어리가 있었으므로 이것이

the phrasal verbs and idioms like I mentioned  before what to do now is go back to the story  

내가 전에 언급했듯이 어구 동사와 관용어입니다. 이제 해야 할 일은 스토리로 돌아가서

and listen to this again so that you can get  more practice and more repetition and then  

이것을 다시 듣는 것입니다. 그러면 더 많은 연습과 반복을 할 수 있고 그런 다음

in the description be sure to click  the link so you can listen to more  

설명에서 링크를 클릭하여

short stories in English on this channel  one last thing if you enjoyed this lesson  

이 채널에서 더 많은 영어 단편 소설을 들어보세요. 마지막으로 이 수업이 마음에 드셨다면

then please share it with a friend thank you  for listening and speak you soon bye for now

친구와 공유해 주세요. 들어주셔서 감사합니다. 곧 만나요. 이제 안녕