Advanced English Conversation Lesson #6: Summer ☀️ (learn real English w/ subtitles)

- Hello, this is Jack from tofluency.com

- Hola, este es Jack de tofluency.com

and this is my wife Kate.

y esta es mi esposa Kate.

- Hi!

- ¡Hola!

- Now we are back with another conversation

- Ahora volvemos con otra conversación

that will allow you to learn English

que te permitirá aprender inglés

in a very natural way.

de una forma muy natural.

And in this conversation, we're going to talk about summer.

Y en esta conversación, vamos a hablar sobre el verano.

But before we do, be sure to go to tofluency.com/summer

Pero antes de hacerlo, asegúrese de ir a tofluency.com/summer

to get the transcripts,

para obtener las transcripciones,

to find out how you can get the transcript

para averiguar cómo puede obtener la transcripción

and different words and phrases

y las diferentes palabras y frases

that are taken from this lesson.

que se toman de esta lección.

So yeah, we're going to talk about summer today.

Así que sí, hoy vamos a hablar sobre el verano.

It was Kate's idea for the topic.

Fue idea de Kate para el tema.

So why don't you lead us off.

Entonces, ¿por qué no nos conduces?

- Sure.

- Seguro.

So summer actually starts next week for us,

Entonces, el verano realmente comienza la próxima semana para nosotros,

when we're making this video.

cuando estemos haciendo este video.

So even though the weather's hot,

Así que, aunque hace calor

it's just about to be summer.

, está a punto de ser verano.

So my question, if I can kick it off with a question,

Así que mi pregunta, si puedo empezar con una pregunta, ¿

is summer your favorite season?

es el verano tu estación favorita?

- No. - Explain your answer.

- No. - Explica tu respuesta.

- Okay, my favorite season is spring.

- Está bien, mi estación favorita es la primavera.

It used to be summer.

Solía ​​ser verano.

When I was growing up in the UK.

Cuando estaba creciendo en el Reino Unido.

And that's because that's when we, potentially,

Y eso es porque fue cuando, potencialmente,

had the best weather.

tuvimos el mejor clima.

Spring was always chilly,

La primavera siempre fue fría,

it was never really that warm.

nunca fue realmente tan cálida.

But then summer also used to be the time

Pero el verano también solía ser el momento

when you had the break from school.

en que tenías un descanso de la escuela.

You had the break from whatever you were doing at that time.

Tuviste el descanso de lo que sea que estabas haciendo en ese momento.

Like university, college, well we call it college,

Como universidad, colegio, bueno, lo llamamos colegio

and school.

y escuela.

So I used to love the summer holidays.

Así que me encantaban las vacaciones de verano.

I used to love them.

Solía ​​amarlos.

We did so many fun things.

Hicimos tantas cosas divertidas.

But now I think it's spring.

Pero ahora creo que es primavera.

Because it's a lot fresher, it's not as humid.

Porque es mucho más fresco, no es tan húmedo.

And you have all the period of

Y tienes todo el período de

warm weather ahead of you.

clima cálido por delante.

So you start and you say, "Okay, from now on

Así que empiezas y dices: "Está bien, de ahora en adelante

"we're going to have so many months,

"vamos a tener tantos meses,

"where it's not gonna be cold.

"donde no va a hacer frío.

"Where we can do things outside,

"Donde podemos hacer cosas afuera,

"we can go swimming, et cetera."

"podemos ir a nadar, etcétera".

- So almost like the anticipation of summer

- Entonces, ¿casi como si la anticipación del verano

is better than summer?

fuera mejor que el verano?

- Yes.

- Sí.

Yeah because every week is another week where

Sí, porque cada semana es otra semana

it's going to get darker earlier.

en la que oscurecerá antes.

Not really cooler, but you just have less time

No es realmente genial, pero tienes menos tiempo

of that season.

de esa temporada.

And we're getting very close

Y nos estamos acercando mucho

to the summer solstice, aren't we?

al solsticio de verano, ¿no?

- Mm-hmm, yeah absolutely.

- Mm-hmm, sí absolutamente.

- It's gonna be in a week or so.

- Será en una semana más o menos.

- Yeah, less than a week.

- Sí, menos de una semana.

- Yeah and this is the time when

- Sí y este es el momento en

it's the longest day of the year.

que es el día más largo del año.

What about you?

¿Qué pasa contigo?

- To be honest, it's the same.

- Para ser honesto, es lo mismo.

Summer has been my favorite season.

El verano ha sido mi estación favorita.

I would say right now, it's not my favorite season.

Diría que ahora mismo, no es mi estación favorita.

Because again, it's just a little bit too hot

Porque, de nuevo , hace demasiado calor

to enjoy the days outside.

para disfrutar de los días al aire libre.

Because we live in the south of the United States,

Debido a que vivimos en el sur de los Estados Unidos

it gets up into the mid 80s and beyond.

, se eleva a mediados de los 80 y más allá.

We have a lot of thunder showers in the afternoon.

Tenemos muchos chubascos con truenos por la tarde.

So I think that it's not my favorite season,

Así que creo que no es mi estación favorita,

but there's just something special about summer.

pero el verano tiene algo especial.

All of the light and the outdoor activities, and the food.

Toda la luz y las actividades al aire libre, y la comida.

- Yeah, like what I enjoy about it,

- Sí, me gusta lo que disfruto de eso,

and you have to try and make the most of it,

y tienes que tratar de aprovecharlo al máximo,

going swimming.

yendo a nadar.

So to find an outdoor pool,

Entonces, encontrar una piscina al aire libre

and just to feel really fresh and cool

y sentirse realmente fresco y fresco

when it's hot outside.

cuando hace calor afuera.

I also like staying out late, like outdoors.

También me gusta quedarme despierto hasta tarde, como al aire libre.

So we don't get the opportunity to do this

Así que no tenemos la oportunidad de hacer

as much these days, but just to sit on the porch,

esto tanto en estos días, sino solo para sentarnos en el porche,

have a cup of tea, or have a beer.

tomar una taza de té o tomar una cerveza.

Listen to the insects, the noises that they make

Escuchar a los insectos, los ruidos que hacen

and just relax, that's what I like about summer.

y relajarme, eso es lo que me gusta del verano.

- And around here, we also have lightning bugs.

- Y por aquí también tenemos luciérnagas.

Do you have lightning bugs in the UK?

¿Tienen luciérnagas en el Reino Unido?

- It's very rare to see one.

- Es muy raro ver uno.

I remember one time when I saw one,

Recuerdo una vez que vi uno,

but that might have been on holiday or something.

pero podría haber sido en unas vacaciones o algo así.

But no we don't.

Pero no, no lo hacemos.

Lightning bugs, they're also called fireflies?

Insectos relámpagos, ¿también se les llama luciérnagas?

- Yes.

- Sí.

- You can call them both.

- Puedes llamarlos a ambos.

And they're these little flies that,

Y son estas pequeñas moscas que,

I guess, what category of insect?

supongo, ¿qué categoría de insectos?

- I'm not sure. - Maybe a beetle?

- No estoy seguro. - ¿Quizás un escarabajo?

- Yeah, they look like beetles.

- Sí, parecen escarabajos.

- And they light up.

- Y se encienden.

And I think about mid-July,

Y pienso en mediados de julio

it's incredible isn't it?

, es increíble ¿no?

- Yeah.

- Sí.

- So they start in the ground, and then they move up

- Así que comienzan en el suelo y luego suben

into the trees.

a los árboles.

And then they just flash don't they?

Y luego simplemente parpadean, ¿no?

- Yeah, it's like a light show.

- Sí, es como un espectáculo de luces.

Not the most exciting light show,

No es el espectáculo de luces más emocionante,

but I think that it's still just incredible to me.

pero creo que sigue siendo increíble para mí.

Like even as an adult.

Como incluso de adulto.

Just to watch, it's really exciting.

Sólo para mirar, es muy emocionante.

And that to me, sitting on a porch after dark,

Y eso para mí, sentarme en un porche después del anochecer,

watching the fireflies is like the ultimate summer activity.

mirar las luciérnagas es como la mejor actividad de verano.

- Yeah, and listening to the crickets at the same time.

- Sí, y escuchando los grillos al mismo tiempo.

But then, what can happen is,

Pero entonces, lo que puede pasar es

that's when the mosquitoes come.

que ahí es cuando vienen los mosquitos.

- Yes.

- Sí.

- So I think summer is one of those times when

- Así que creo que el verano es una de esas épocas en las

a lot of things improve.

que muchas cosas mejoran.

You can do different things outside,

Puedes hacer cosas diferentes afuera,

but they're also different problems,

pero también son problemas diferentes,

with the heat and the mosquitoes.

con el calor y los mosquitos.

It's the same for every season.

Es lo mismo para cada temporada.

There's always going to be advantages

Siempre va a haber ventajas

and disadvantages to it.

y desventajas.

- So I was thinking too that we could talk about

- Entonces, también estaba pensando que podríamos hablar

what are some activities for the summer

sobre algunas actividades para el verano

that are really unique to where we live

que son realmente únicas en el lugar donde vivimos

to Asheville, North Carolina?

en Asheville, Carolina del Norte.

- Yeah, splashville? - Splashville.

- Sí, ¿salpicadura? - Splashville.

- Yeah, that's like these fountains downtown,

- Sí, son como estas fuentes del centro,

you can see it in movies, don't you?

puedes verlas en las películas, ¿no?

They're not as spectacular as movies,

No son tan espectaculares como las películas,

but you have like a flat area with these fountains

pero tienes como un área plana con estas fuentes

that spring water out.

que brotan de agua.

Is that the right verb to you, spring water?

¿Es ese el verbo correcto para ti, agua de manantial?

- Spring water, shoot water?

- ¿Agua de manantial, agua de tiro?

- Yeah, they shoot water out of the fountains.

- Sí, tiran agua de las fuentes.

And the kids and some adults as well,

Y los niños y algunos adultos también

they just go around and enjoy it.

, simplemente van y lo disfrutan.

And it's a really good way to take your kids somewhere

Y es una muy buena manera de llevar a sus hijos a un lugar

that isn't a pool, but they can still get that water.

que no sea una piscina, pero que aún puedan obtener esa agua.

What else is there around Asheville?

¿Qué más hay alrededor de Asheville?

- So river, river activities.

- Así que río, río actividades.

- Yeah river.

- Sí río.

- So you mentioned going out to an out door pool?

- ¿Así que mencionaste ir a una piscina al aire libre?

I think what's even probably more typical around here

Creo que lo que probablemente sea más típico por aquí

is to find swimming holes.

es encontrar pozos para nadar.

So if you go out into the woods,

Entonces, si vas al bosque,

and there are places where the river's a little bit deeper,

y hay lugares donde el río es un poco más profundo,

because we're in the mountains

porque estamos en las montañas

and there's a lot of mountain rivers,

y hay muchos ríos de montaña,

there's places where the river is deeper

hay lugares donde el río es más profundo

and you can actually go swimming

y puedes nadar

and waterfalls to swim near too.

y cascadas para nadar cerca también.

So it's always very cold and refreshing.

Así que siempre es muy frío y refrescante.

And it's just exciting to kind of be out there

Y es emocionante estar

in the middle of nature

en medio de la naturaleza

and explore.

y explorar.

- Yeah, no that's another one yeah,

- Sí, no, ese es otro, sí,

the swimming holes.

los hoyos para nadar.

So it's basically like why the river is very quiet

Entonces, básicamente es por qué el río está tan

it's kind of like a swimming pool within the river system.

tranquilo, es como una piscina dentro del sistema fluvial.

Yeah, they are god fun.

Sí, son muy divertidos.

And also tubing as well.

Y también la tubería también.

- Yes, tubing.

- Sí, tubería.

- Which is where you float down the river.

- Que es donde flotas río abajo.

Are you gonna talk about the last time you did it?

¿Vas a hablar de la última vez que lo hiciste?

- No, well we can just say in one sentence.

- No, bueno, solo podemos decirlo en una oración.

I got a terrible, terrible sun burn.

Tengo una terrible, terrible quemadura de sol.

So always remember sun screen when you're tubing.

Así que siempre recuerda usar bloqueador solar cuando estés haciendo tubing.

All over.

Por todas partes.

- Yeah, we were rushing and Kate missed a bit.

- Sí, estábamos apurados y Kate se perdió un poco.

It was really bad, wasn't it?

Fue muy malo, ¿no?

But, it was a lot of fun while we were on the river.

Pero fue muy divertido mientras estábamos en el río.

And my sister was here.

Y mi hermana estaba aquí.

And usually it's between two and five hours, I'd say.

Y por lo general es entre dos y cinco horas, diría yo.

You can get into the river at different points

Puedes entrar al río en diferentes puntos

and you can use any kind of like flotation device,

y puedes usar cualquier tipo de dispositivo de flotación,

what's it called, a tube?

¿cómo se llama, un tubo?

- A tube, yeah.

- Un tubo, sí.

- But there were different kind of things you can have.

- Pero había diferentes tipos de cosas que puedes tener.

But the most basic one is like a rubber ring

Pero el más básico es como un anillo de goma

where it's like round, it's like a donut.

donde es redondo, es como una dona.

And you sit in it.

Y te sientas en él.

But then they realized I think that,

Pero luego se dieron cuenta de que pienso:

"Hey let's make this more comfortable."

"Oye, hagamos esto más cómodo".

So they'll put something at the bottom, so you can sit on.

Así que pondrán algo en el fondo, para que puedas sentarte.

Like a back support as well.

Como un soporte para la espalda también.

And then usually people will take another tube

Y luego, por lo general, la gente tomará otro tubo

and fill it with things to drink and eat

y lo llenará con cosas para beber y comer

while you're floating down the river.

mientras flota río abajo.

And then there are these different bars and restaurants

Y luego están estos diferentes bares y restaurantes en los

that you can stop at, get out the river and just go there.

que puedes parar, salir del río e ir allí.

And it creates a very

Y crea

like a really fun atmosphere, doesn't it?

una atmósfera muy divertida, ¿no?

Because people, they've been on the river for hours,

Porque la gente ha estado en el río durante horas,

then they come into a bar and they're happy.

luego entra en un bar y está feliz.

They're really happy.

Están muy felices.

- And there's other sports too.

- Y también hay otros deportes.

Like paddle boarding is really popular now.

Al igual que el paddle surf es muy popular ahora.

Kayaking, and people going canoes.

Kayak y gente en canoa.

So it's just nice, it always has a little bit of

Así que es agradable, siempre tiene un poco de

that festive atmosphere

esa atmósfera festiva

of people really enjoying getting out

de la gente que realmente disfruta

in the sun on the river.

salir al sol en el río.

- Another thing that people do as well

- Otra cosa que la gente también hace

is they go on hikes to higher altitudes

es hacer caminatas a altitudes más altas

so that you can escape the heat a little bit.

para que puedas escapar un poco del calor.

So there is one, Mount Mitchell,

Así que hay uno, el monte Mitchell,

which I think is the highest peak

que creo que es el pico más alto

in the eastern United States.

del este de los Estados Unidos.

Did you know that?

¿Sabía usted que?

- I didn't know that.

- Yo no sabía eso.

I'm sorry, I didn't hide my surprise very well.

Lo siento, no oculté muy bien mi sorpresa.

- So you can go there and it's a lot cooler.

- Así que puedes ir allí y es mucho más fresco.

You also got incredible views too.

También obtuviste vistas increíbles.

- Oh yeah, there's some really beautiful views.

- Oh, sí, hay algunas vistas realmente hermosas.

So there's a road called The Parkway

Así que hay un camino llamado The Parkway

that goes through our town

que atraviesa nuestra ciudad

and you can take it up really far into the mountains

y puedes tomarlo muy lejos en las montañas

and just see these incredible vistas

y simplemente ver estas increíbles vistas

of mountains all the way around.

de las montañas en todos los sentidos.

- And there are different stop off points where you can

- Y hay diferentes puntos de parada donde puedes

go and take in the view.

ir y disfrutar de la vista.

What are they called?

¿Cómo se llaman?

Like they call them observation?

¿Como les llaman observación?

A look out. - look outs, yeah.

Un vistazo. - Cuidado, sí.

- Yeah, look outs.

- Sí, cuidado.

Which just means that you look out

Lo que significa que

at everything that you see.

miras todo lo que ves.

But that's a lot of fun to do as well.

Pero eso es muy divertido de hacer también.

- And in some of our favorite look outs

- Y en algunos de nuestros miradores

and places to stop, there are wild blueberries

y lugares favoritos para parar, hay arándanos silvestres

that grow in the summer.

que crecen en el verano.

So I think also going out and getting to eat wild berries,

Así que creo que también salir y comer bayas silvestres,

there's blueberries and black berries.

hay arándanos y bayas negras.

It's just that extra little bit of fun.

Es solo un poco más de diversión.

So we can't wait.

Así que no podemos esperar.

We've only been on one big hike

Solo hemos hecho una gran caminata

with our son since he was born.

con nuestro hijo desde que nació.

But that's something that's on my summer bucket list.

Pero eso es algo que está en mi lista de deseos de verano.

What's on your summer bucket list?

¿Qué hay en tu lista de deseos de verano?

- I mean just to try and take advantage of things

- Me refiero solo a tratar de aprovechar las cosas

and to get out earlier.

y salir antes.

Because if you wait until 11,

Porque si esperas hasta las 11

it's usually a little bit too hot then.

, entonces suele hacer un poco de calor.

- Yeah, definitely.

- Sí, definitivamente.

- To get outside and to do things.

- Para salir y hacer cosas.

But we also really enjoy going to

Pero también nos gusta mucho ir a

different, mainly breweries.

diferentes cervecerías, principalmente.

Ironically, I think we might have talked about this before

Irónicamente, creo que ya hemos hablado de esto,

but one of the best places to go to with kids

pero uno de los mejores lugares para ir con niños

is to the place where they make beer.

es el lugar donde hacen cerveza.

When you tell people,

Cuando le dices a la gente, a

they get a little bit confused sometimes.

veces se confunden un poco.

Because you think of the place where they make beers

Porque piensas que el lugar donde hacen

as very industrial

cervezas es muy industrial

and where only adults go.

y donde solo van adultos.

But they've done a really good job here

Pero han hecho un muy buen trabajo aquí

at trying to make it family friendly.

al tratar de hacerlo familiar.

One of our friends is actually opening up a brewery soon

Uno de nuestros amigos está abriendo una cervecería pronto,

which is going to be probably our choice

que probablemente será nuestra elección

that the place that we go to.

que el lugar al que vamos.

Usually on a Friday night.

Por lo general, un viernes por la noche.

- It's nice, not that we necessarily drink a lot of beer

- Es bueno, no es que necesariamente bebamos mucha cerveza,

but it's really good to have a good atmosphere

pero es realmente bueno tener un buen ambiente

and just to have a really relaxed place

y simplemente tener un lugar realmente relajado

where kids can run around and adults can talk.

donde los niños pueden correr y los adultos pueden hablar.

And usually there's live music.

Y normalmente hay música en vivo.

So you can hear a band at the same time.

Para que puedas escuchar una banda al mismo tiempo.

- And they have food trucks too.

- Y también tienen camiones de comida.

- Oh yeah, and food truck.

- Ah, sí, y camión de comida.

Food trucks are a big part of life in summer

Los camiones de comida son una gran parte de la vida en verano

where we live too.

donde vivimos también.

So usually whenever you go somewhere

Entonces, por lo general, cada vez que vas a algún lugar

where people might be gathering,

donde la gente podría estar reunida,

there's some food truck that has parked up

hay un camión de comida que se ha estacionado

and you can order food from them.

y puedes pedirles comida.

And there's just all sorts of different cuisines

Y hay todo tipo de cocinas

and different options to eat.

diferentes y diferentes opciones para comer.

And they're so delicious.

Y son tan deliciosos.

They do a really good job of putting together

Hacen un muy buen trabajo al preparar

really interesting meals that you can order.

comidas realmente interesantes que puedes pedir.

- Yeah, there's a lot of variety.

- Sí, hay mucha variedad.

- Lot of variety.

- Mucha variedad.

- Yeah so, what I wanted to discuss as well was

- Sí, entonces, lo que quería discutir también era

what you did in the summer as a kid?

lo que hacías en el verano cuando eras niño.

- Okay.

- Bueno.

- 'Cause I kind of talked a little bit about that but,

- Porque hablé un poco sobre eso, pero

you know it's obviously different as you grow up.

sabes que obviamente es diferente a medida que creces.

But I know that summer camps are popular here.

Pero sé que los campamentos de verano son populares aquí.

Did you ever go to a summer camp?

¿Fuiste alguna vez a un campamento de verano?

- I did, I went to a lot of summer camps.

- Lo hice, fui a muchos campamentos de verano.

I was very fortunate my parents really prioritized

Tuve mucha suerte de que mis padres realmente priorizaran la

booking for interesting summer camps

reserva de campamentos de verano interesantes

that I could do when I wasn't in school.

que podía hacer cuando no estaba en la escuela.

So I got the opportunity to

Así que tuve la oportunidad de

really explore the surrounding areas.

explorar realmente los alrededores.

To go out in nature and try different things

Salir a la naturaleza y probar cosas diferentes,

like rappelling off of cliffs,

como hacer rápel en acantilados

and going into caves.

y adentrarse en cuevas.

And also, I just did the camp at my local school

Y también, acabo de hacer el campamento en mi escuela local

which was doing slip and slides.

que estaba haciendo resbalones y toboganes.

So they would put down a big plastic sheet

Así que ponían una gran lámina de plástico

and run water down it and you would slide down the hill.

y hacían correr agua por ella y te deslizabas colina abajo.

And kind of more typical summer activities.

Y tipo de actividades más típicas de verano.

Probably the most exciting summer camp that I did,

Probablemente el campamento de verano más emocionante que hice,

which was also where I worked as a teenager,

que también fue donde trabajé cuando era adolescente,

was a sailing camp.

fue un campamento de vela.

So every summer I would go and take a sailing course

Así que todos los veranos iba a hacer un curso de vela

and learn a little bit about sailing.

y aprendía un poco sobre la navegación.

And then eventually I worked there as a teenager.

Y finalmente trabajé allí cuando era adolescente.

So that will always have a really special place in my heart.

Así que siempre tendrá un lugar muy especial en mi corazón.

- That's a really cool summer job.

- Ese es un trabajo de verano muy bueno.

- Yeah, it was genuinely, like the ultimate summer job.

- Sí, fue genuinamente, como el último trabajo de verano.

- Yeah, I had a couple of summer jobs.

- Sí, tuve un par de trabajos de verano.

Well mainly I had like year-round jobs,

Bueno, principalmente tenía trabajos durante todo el año,

paper rounds, milk rounds.

rondas de papel, rondas de leche.

But there's one year, I think I was 15 or 16

Pero hay un año, creo que tenía 15 o 16 años

and I worked in the hospital.

y trabajaba en el hospital.

- That does not sound like a typical summer job.

- Eso no suena como un trabajo típico de verano.

- No, it was really rare.

- No, fue muy raro.

In fact I think they kind of

De hecho, creo que

they kind of forgot about the rules in a little bit

se olvidaron un poco de las reglas

because I think you had to be 18 to do it.

porque creo que tenías que tener 18 años para hacerlo.

But my mom knew someone at hospital

Pero mi mamá conocía a alguien en el hospital

and he said, "Oh, it's going to be okay."

y dijo: "Oh, va a estar bien".

But oh, it was crazy, it was crazy working at the hospital.

Pero, oh, fue una locura, fue una locura trabajar en el hospital.

- Yeah, I bet you saw a lot of things

- Sí, apuesto a que viste muchas cosas

that most 15 year-olds don't get to see.

que la mayoría de los quinceañeros no llegan a ver.

- And because the boss knew that I was young,

- Y como el jefe sabía que yo era joven

they wanted to test the boundaries

, querían probar los límites

to see what I would do and how I respond.

para ver qué haría y cómo respondía.

And I think we'll talk about that in another episode,

Y creo que hablaremos de eso en otro episodio,

but it was a very fun month.

pero fue un mes muy divertido.

It was like two or three months of that summer.

Fueron como dos o tres meses de aquel verano.

- So your mother was a nurse,

- Así que tu madre era enfermera

and you were working in a hospital,

y tú trabajabas en un hospital,

did that kind of help clarify in your mind

¿ese tipo de ayuda te aclaró en la mente

that you didn't want to pursue medicine?

que no querías dedicarte a la medicina?

Or was that something that you were even considering?

¿O era algo que incluso estabas considerando?

- I wasn't, I didn't even think about it.

- No lo estaba, ni siquiera lo pensé.

Yeah, I just thought, wow, I'm earning money.

Sí, solo pensé, wow, estoy ganando dinero.

That is so much more than my paper round

Eso es mucho más que mi ronda de papel

and I spent it on designer clothes.

y lo gasté en ropa de diseñador.

- Did you? - Yeah.

- ¿Acaso tú? - Sí.

Like a Dragon shirt.

Como una camisa de dragón.

You know these like gray pants and loafers

Ya conoces estos como pantalones grises y mocasines

and some jackets.

y algunas chaquetas.

- Stop, and back up a little bit.

- Detente y retrocede un poco.

The dragon shirt.

La camisa del dragón.

Was it like an oriental style dragon?

¿Era como un dragón de estilo oriental?

- Yes, so it was like a blue button shirt

- Sí, así que era como una camisa de botones azul

with like this dragon part in here.

con esta parte de dragón aquí.

It was very fashionable at the time to wear that.

Estaba muy de moda en ese momento usar eso.

But, you know obviously, a few months later

Pero, ya sabes, obviamente , unos meses más tarde

I wasn't wearing any of it.

no estaba usando nada de eso.

But I spent a lot of money on it.

Pero gasté mucho dinero en ello.

- Yeah, that was really important to you.

- Sí, eso fue muy importante para ti.

- Yeah and I remember buying different types of shoes

- Sí, y recuerdo haber comprado diferentes tipos de zapatos

and then like a 80-pound jacket.

y luego como una chaqueta de 80 libras.

So I was spending a lot of money on this,

Así que estaba gastando mucho dinero en esto,

you know as a 16-year-old.

ya sabes, cuando tenía 16 años.

That's what I spent my money on.

En eso gasté mi dinero.

- I wish you still had that dragon shirt.

- Ojalá todavía tuvieras esa camisa de dragón.

- Hmm, I don't think I do.

- Hmm, no creo que lo haga.

But I'm sure we have pictures of it because I wore it for

Pero estoy seguro de que tenemos fotos porque lo usé para

the school leaving party.

la fiesta de despedida de la escuela.

I'll have to show you a picture,

Tendré que mostrarles una foto

'cause I did something quite special to my hair.

, porque me hice algo muy especial en el cabello.

- Yeah, maybe Jack, if we do find it,

- Sí, tal vez Jack, si lo encontramos,

maybe that will be part of the bonus material.

tal vez sea parte del material extra.

- Yeah, I'll put it in the bonus materials.

- Sí, lo pondré en los materiales de bonificación.

Describe the picture.

Describe la imagen.

Well good, anything else to say on summer?

Pues bien, ¿algo más que decir sobre el verano?

- I just wanna talk about summer foods,

- Solo quiero hablar de las comidas de verano,

because as you know, foods are one of my passion.

porque como saben, las comidas son una de mis pasiones.

What are your favorite summer foods?

¿Cuáles son tus comidas favoritas de verano?

- I love salads.

- Me encantan las ensaladas.

- I love salad too.

- A mí también me encanta la ensalada.

- Because I don't want to eat it in the winter.

- Porque no quiero comerlo en el invierno.

It just doesn't match, does it?

Simplemente no coincide, ¿verdad?

You want more things like stews and hot dishes.

Quieres más cosas como guisos y platos calientes.

But the salad in the summer

Pero la ensalada en el verano

and also because you can get a lot of it very fresh

y también porque puedes conseguir mucha de ella muy fresca

and local, we go to this party every Wednesday

y local, vamos a esta fiesta todos los miércoles

and some of our friends,

y algunos de nuestros

they grow all their own produce.

amigos cultivan todos sus propios productos.

So they bring a salad that they just picked that day.

Así que traen una ensalada que acaban de recoger ese día.

It's incredible, isn't it?

Es increíble, ¿no?

- So good, yeah it's delicious.

- Tan bueno, sí, es delicioso.

- So that's what I like about the summer foods

- Eso es lo que me gusta de los alimentos de verano,

is that you can get a lot of it fresh

es que puedes obtener muchos frescos

and it just feels like the right time to eat salads,

y se siente como el momento adecuado para comer ensaladas,

for example.

por ejemplo.

What about you?

¿Qué pasa contigo?

- I love corn.

- Me encanta el maíz.

- Corn, yeah.

- Maíz, sí.

- Corn on the cob.

- Maíz en la mazorca.

- And I remember when you first talked about it.

- Y recuerdo la primera vez que hablaste de eso.

And you would refuse to cook it any other way

Y te negarías a cocinarlo de otra forma

than to boil it.

que no sea hervirlo.

Have you changed your mind on that now?

¿Has cambiado de opinión sobre eso ahora?

- Yes and no.

- Si y no.

So I feel like I'm very opinionated

Así que siento que soy muy obstinado

about the corn that we get.

sobre el maíz que recibimos.

I like it to be extra fresh and really sweet.

Me gusta que sea extra fresco y muy dulce.

And I think that there is nothing better

Y creo que no hay nada mejor

than corn that's been boiled for a couple of minutes

que el maíz hervido un par de minutos

with some fresh butter melted on it.

con un poco de mantequilla fresca derretida encima.

That's probably my ultimate summer food.

Esa es probablemente mi última comida de verano.

And I love watermelon too.

Y también me encanta la sandía.

- Yeah, I don't like watermelon.

- Sí, no me gusta la sandía.

I like to eat it sometimes.

Me gusta comerlo a veces.

But it just, I know this sounds silly.

Pero solo, sé que esto suena tonto.

But it just takes up so much room.

Pero solo ocupa mucho espacio.

And it's hard to cut.

Y es difícil de cortar.

So when our fridge is full of stuff,

Entonces, cuando nuestro refrigerador está lleno de cosas,

you bring a watermelon home,

traes una sandía a casa

and I think, oh, where are we gonna put this?

y pienso, oh, ¿ dónde vamos a poner esto?

And I have to solve that problem normally.

Y tengo que resolver ese problema normalmente.

Yeah, I'm not a big fan of watermelon.

Sí, no soy un gran fanático de la sandía.

- It is a big commitment.

- Es un gran compromiso.

And I feel like I can't look at watermelons the same way

Y siento que no puedo mirar las sandías de la misma manera

because you might remember this from last year.

porque quizás recuerdes esto del año pasado.

When I was pregnant last year with our daughter

Cuando estaba embarazada el año pasado de nuestra hija

and every single week, I would get an email saying,

y todas las semanas , recibía un correo electrónico que decía:

"What size fruit?"

"¿Qué tamaño de fruta?"

There was a comparison,

Hubo una comparación,

like your baby is the size of a blueberry.

como que tu bebé es del tamaño de un arándano.

Your baby is the size of a peach.

Tu bebé es del tamaño de un melocotón.

And then the final fruit was a watermelon.

Y luego la fruta final fue una sandía.

And so I would just go to the grocery store

Entonces, simplemente iba a la tienda de comestibles

and look at the watermelons thinking like.

y miraba las sandías pensando.

- Yeah, it's a different shape though isn't it?

- Sí, es una forma diferente, ¿no?

That's what always confused me about those once.

Eso es lo que siempre me confundió acerca de esos una vez.

Okay, it's the size of, it would say like a,

Está bien, es del tamaño de , diría como,

not a sweet potato, but like a peach.

no una batata, sino como un melocotón.

- Or it would say like a stalk of celery.

- O diría como un tallo de apio.

- Really?

- ¿En realidad?

- No, it didn't say celery.

- No, no dijo apio.

- But anyway, it never seemed to be like

- Pero de todos modos, nunca pareció tener

the shape of a baby.

la forma de un bebé.

A watermelon is not perfectly round.

Una sandía no es perfectamente redonda.

But I guess they are a little bit when they're inside

Pero supongo que lo son un poco cuando están adentro

because they're like.

porque son como.

- They're like curled up.

- Están como acurrucados.

I guess at the end you do have like a watermelon

Supongo que al final tienes una

size belly.

barriga del tamaño de una sandía.

- Well, I think that's a good place to end it on.

- Bueno, creo que ese es un buen lugar para terminar.

- Yeah.

- Sí.

So I'm excited that.

Así que estoy emocionado por eso.

- Question. - Question,

- Pregunta. - Pregunta,

oh what's the question?

oh, ¿cuál es la pregunta?

- You always have to ask the question.

- Siempre hay que hacer la pregunta.

- I think that my question for today

- Creo que mi pregunta de hoy

is gonna be a the same ones that we've been talking about.

va a ser una de las mismas de las que venimos hablando.

What is your ultimate summer activity?

¿Cuál es tu última actividad de verano?

And what is you favorite summer food?

¿Y cuál es tu comida favorita de verano?

- Yeah, I find that really interesting as well

- Sí, eso también me parece muy interesante

because you'll see it in different countries.

porque lo verás en diferentes países.

- And is summer your favorite season?

- ¿Y el verano es tu estación favorita?

Why or why not?

¿Por qué o por qué no?

- We've asked three questions.

- Hemos hecho tres preguntas.

- Can I ask three questions?

- ¿Puedo hacer tres preguntas?

- Yeah, answer them all,

- Sí, responde a todas,

answer your favorite one.

responde a tu favorita.

Yeah and leave a comment below.

Sí, y deja un comentario a continuación.

Like I said before, go to fluency.com/summer

Como dije antes, vaya a fluency.com/summer

to learn about how you can get the transcripts,

para obtener información sobre cómo puede obtener las transcripciones,

some downloadable phrases and other fun stuff

algunas frases descargables y otras cosas divertidas

and maybe a picture of me in my dragon shirt,

y tal vez una foto mía con mi camiseta de dragón,

if I can find it.

si puedo encontrarla.

I think my sister has it somewhere.

Creo que mi hermana lo tiene en alguna parte.

- Yeah, is she saving it to blackmail you?

- Sí, ¿lo está guardando para chantajearte?

- No, she had a different picture for that.

- No, ella tenía una imagen diferente para eso.

I think you know which one.

Creo que sabes cuál.

The one where, I'll show you later.

En el que, te mostraré más tarde.

Anyway, it's not about me and my pictures.

De todos modos, no se trata de mí y mis fotos.

Tofluency.com/summer.

Tofluency.com/summer.

If you're new here, please subscribe

Si eres nuevo aquí, suscríbete

and we will be very grateful if you shared this

y estaremos muy agradecidos si compartes esto

with your friends on social media.

con tus amigos en las redes sociales.

Okay, so we'll speak to you soon.

Bien, entonces hablaremos contigo pronto.

Thank you for being here.

Gracias por estar aquí.

- Happy summer. - Happy summer.

- Feliz verano. - Feliz verano.