ENGLISH PODCAST: FIND YOUR FLOW STATE WHEN LEARNING ENGLISH (4 WAYS)

126,286 views ・ 2022-01-06

To Fluency


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
- [Jack] Today, you're going to learn
0
0
2320
- [Jack] Hoy vas a aprender
00:02
about learning English in a state of flow.
1
2320
4350
a aprender inglés en un estado de flujo.
00:06
Now this is sometimes called being in the zone.
2
6670
4390
Ahora bien, esto a veces se llama estar en la zona.
00:11
You might have heard this before to be in the zone.
3
11060
3850
Es posible que hayas escuchado esto antes de estar en la zona.
00:14
So we're gonna talk about what this means
4
14910
3110
Así que vamos a hablar sobre lo que esto significa
00:18
and why it's important
5
18020
2110
y por qué es importante
00:20
when it comes to improving your English level
6
20130
3085
cuando se trata de mejorar tu nivel de inglés
00:23
and enjoying the journey to fluency,
7
23215
3645
y disfrutar el viaje hacia la fluidez,
00:26
to make it enjoyable for you.
8
26860
2740
para que sea agradable para ti.
00:29
I'll also have some great resources for you as well,
9
29600
4140
También tendré excelentes recursos para usted,
00:33
so that you can start becoming a little less stressed
10
33740
4675
para que pueda comenzar a sentirse un poco menos estresado
00:38
about learning English and make it more enjoyable.
11
38415
3785
por aprender inglés y hacerlo más agradable.
00:42
But before we get into that, welcome to you,
12
42200
2770
Pero antes de entrar en eso, bienvenido,
00:44
my name is Jack from tofluency.com.
13
44970
4250
mi nombre es Jack de tofluency.com.
00:49
It is 2022, it's January, so happy new year to you
14
49220
5000
Es 2022, es enero, así que feliz año nuevo para ti
00:54
if you're listening to this in the new year
15
54470
2210
si estás escuchando esto en el nuevo año
00:56
or just happy whatever day it is,
16
56680
2530
o simplemente feliz cualquier día que sea,
00:59
whenever you are listening to this.
17
59210
2170
siempre que estés escuchando esto.
01:01
We release a new English lesson every Thursday on YouTube
18
61380
4870
Lanzamos una nueva lección de inglés todos los jueves en YouTube
01:06
and on podcast app.
19
66250
1750
y en la aplicación de podcast.
01:08
So if you haven't done so already,
20
68000
2609
Entonces, si aún no lo ha hecho,
01:10
just click that subscribe button
21
70609
2171
simplemente haga clic en el botón de suscripción
01:12
so that you don't miss a lesson.
22
72780
1760
para no perderse ninguna lección.
01:14
And if there's a notification bell,
23
74540
1850
Y si hay una campana de notificación,
01:16
like there is on YouTube, click that as well.
24
76390
3580
como la de YouTube, haz clic en ella también.
01:19
And also know that I have a free gift for you,
25
79970
2830
Y también sepa que tengo un obsequio para usted,
01:22
is called the "Five Step Plan For English Fluency".
26
82800
3660
se llama " Plan de cinco pasos para la fluidez en inglés".
01:26
It's a book that goes through five steps
27
86460
3500
Es un libro que recorre cinco pasos
01:29
so that you can improve your English
28
89960
1770
para que puedas mejorar tu inglés
01:31
and reach the level you want to reach.
29
91730
2460
y llegar al nivel que quieres alcanzar.
01:34
So check that out in the description,
30
94190
2310
Así que verifique eso en la descripción,
01:36
and all the resources from this lesson
31
96500
2660
y todos los recursos de esta lección
01:39
will be in the description too.
32
99160
1940
también estarán en la descripción.
01:41
To lead up to the topic today,
33
101100
2270
Para abordar el tema de hoy,
01:43
I want to talk about a quick story
34
103370
2040
quiero hablarles sobre una historia rápida
01:45
and tell you a quick story
35
105410
1650
y contarles una historia rápida
01:47
from somebody called Derek Sivers.
36
107060
2472
de alguien llamado Derek Sivers.
01:49
And he wrote an article, which you can listen to as well,
37
109532
4138
Y escribió un artículo, que también pueden escuchar,
01:53
I'll leave a link to that,
38
113670
1510
dejaré un enlace a eso,
01:55
and it's called "Relax for the Same Result".
39
115180
3427
y se llama "Relájese para obtener el mismo resultado".
01:58
And it talks about how he used to do this bike path
40
118607
5000
Y habla de cómo solía hacer este sendero para bicicletas
02:03
and ride his bike on this bike path,
41
123860
2910
y andar en bicicleta en este sendero para bicicletas,
02:06
and it was for about, I think about seven miles.
42
126770
3170
y fue por aproximadamente, creo que unas siete millas.
02:09
And what he did was he went on a weekend when it was empty
43
129940
4770
Y lo que hizo fue un fin de semana cuando estaba vacío
02:14
and he do this every weekend or sometimes a few times a week
44
134710
4430
y lo hace todos los fines de semana o, a veces, algunas veces a la semana
02:19
and he will go as fast as he could.
45
139140
3880
e irá tan rápido como pueda.
02:23
So you know that state you're in where you're really going,
46
143020
3160
Así que sabes en ese estado en el que estás realmente yendo,
02:26
okay, you're going, using all that energy,
47
146180
4180
está bien, estás yendo, usando toda esa energía,
02:30
and you're thinking, how fast can I go?
48
150360
2670
y estás pensando, ¿qué tan rápido puedo ir?
02:33
And your body is tense,
49
153030
1701
Y tu cuerpo está tenso,
02:34
and you're trying your hardest to go as fast as you can.
50
154731
3699
y estás haciendo todo lo posible para ir lo más rápido que puedas.
02:38
And he says in the article, I'd finish exhausted
51
158430
4080
Y dice en el artículo , terminaría exhausto
02:42
and look at the time, 43 minutes every time.
52
162510
5000
y miraría la hora, 43 minutos cada vez.
02:47
Maybe a minute more on a really windy day,
53
167870
3050
Tal vez un minuto más en un día con mucho viento,
02:50
but basically always 43 minutes.
54
170920
4490
pero básicamente siempre 43 minutos.
02:55
So he would always have the same time
55
175410
2630
Entonces siempre tendría el mismo tiempo
02:58
when he was doing this bike race when he was on his path.
56
178040
4050
cuando estaba haciendo esta carrera de bicicletas cuando estaba en su camino.
03:02
And he says, after a few months,
57
182090
2180
Y dice que, después de unos meses,
03:04
he wasn't feeling as an enthusiastic
58
184270
3120
no se sentía tan entusiasmado
03:07
or excited about the bike ride
59
187390
2380
o entusiasmado con el paseo en bicicleta
03:09
because every time you're trying your hardest
60
189770
3008
porque cada vez que te esfuerzas al máximo
03:12
and you're getting the same time,
61
192778
1472
y obtienes el mismo tiempo,
03:14
you're not seeing any progress.
62
194250
2100
no ves ningún progreso.
03:16
So he said, one day he decided to do it,
63
196350
2720
Así que dijo, un día decidió hacerlo,
03:19
but just chill, to take it easy, not super slow,
64
199070
5000
pero tranquilo, para tomárselo con calma, no demasiado lento,
03:24
but not really forcing yourself
65
204340
2910
pero sin forzarse realmente
03:27
to go as fast as he wanted to go.
66
207250
3420
a ir tan rápido como él quería ir.
03:30
And he says that he was relaxed and smiling
67
210670
2990
Y dice que estaba relajado y sonriendo
03:33
and looking around and barely given it any effort,
68
213660
4050
y mirando a su alrededor y que apenas hizo ningún esfuerzo, lo
03:37
which means he wasn't really trying his hardest
69
217710
2580
que significa que realmente no estaba haciendo todo lo posible
03:40
to get the fast time again.
70
220290
1860
para conseguir el tiempo rápido de nuevo.
03:42
And he says that he enjoyed this
71
222150
1370
Y dice que lo disfrutó
03:43
because he saw some dolphins in the water,
72
223520
2630
porque vio unos delfines en el agua
03:46
he saw a pelican
73
226150
1790
, vio un pelícano
03:47
and it was just a much more enjoyable experience for him.
74
227940
3940
y fue una experiencia mucho más agradable para él.
03:51
And then he looked at the time at the end of the race
75
231880
2580
Y luego miró la hora al final de la carrera
03:54
and it was 45 minutes.
76
234460
2810
y eran 45 minutos.
03:57
So normally when he goes really fast
77
237270
3910
Entonces, normalmente, cuando va muy rápido
04:01
and is intensely riding his bike, it takes 43,
78
241180
4220
y monta intensamente en su bicicleta, toma 43 minutos,
04:05
but on this occasion,
79
245400
960
pero en esta ocasión,
04:06
when he just felt like he was really relaxed
80
246360
2830
cuando sintió que estaba realmente relajado
04:09
and wasn't putting in as much effort, it was 45 minutes.
81
249190
5000
y no estaba poniendo tanto esfuerzo, fueron 45 minutos.
04:14
And that's why he say's,
82
254290
2022
Y es por eso que dice
04:16
you can relax for basically the same result.
83
256312
4508
que puedes relajarte básicamente para obtener el mismo resultado.
04:20
Now, there were certain things in life where this works,
84
260820
3760
Ahora, había ciertas cosas en la vida en las que esto funciona,
04:24
where it doesn't work,
85
264580
1420
en las que no funciona,
04:26
but the idea here is that instead of being really intense
86
266000
4140
pero la idea aquí es que en lugar de ser realmente intenso
04:30
and not enjoying it, he just took his time and relaxed
87
270140
4690
y no disfrutarlo, simplemente se tomó su tiempo y se relajó
04:34
and more or less got the same result from this.
88
274830
3700
y más o menos obtuvo el mismo resultado. de esto.
04:38
And I'm sure that in the future, if he relaxes again,
89
278530
4460
Y estoy seguro de que en el futuro, si se relaja nuevamente,
04:42
but maybe puts in a little bit more effort,
90
282990
2530
pero tal vez se esfuerce un poco más,
04:45
but just has that state of flow, that feeling of,
91
285520
3654
pero tiene ese estado de flujo, esa sensación de,
04:49
okay, I'm doing my best here, but I'm not stressed about it,
92
289174
4556
está bien, estoy haciendo mi mejor esfuerzo aquí, pero yo No estoy estresado por eso,
04:53
then he will get roughly the same time.
93
293730
3256
entonces obtendrá más o menos el mismo tiempo.
04:56
And I think this is important
94
296986
1454
Y creo que esto es importante
04:58
because I also think there are certain things in life
95
298440
3090
porque también creo que hay ciertas cosas en la vida
05:01
that you do, where if you just relaxed and enjoyed it,
96
301530
3830
que haces, en las que si simplemente te relajaras y las disfrutaras, en
05:05
you'd actually get better results.
97
305360
3300
realidad obtendrías mejores resultados.
05:08
And I think learning English is one of those things
98
308660
3850
Y creo que aprender inglés es una de esas cosas
05:12
where if you enjoy the experience
99
312510
3019
en las que si disfrutas de la experiencia
05:15
where you feel like you're in a state of flow
100
315529
2991
en la que sientes que estás en un estado de flujo
05:18
or in the zone, then you going to internalize more English.
101
318520
5000
o en la zona, vas a internalizar más inglés.
05:24
Now in the past, I've talked about flow
102
324020
2890
Ahora, en el pasado, he hablado sobre el flujo
05:26
when it comes to using the correct grammar.
103
326910
3420
cuando se trata de usar la gramática correcta.
05:30
So when you are speaking and everything just flows
104
330330
4310
Así que cuando estás hablando y todo fluye
05:34
where you're using the right phrases,
105
334640
2520
donde estás usando las frases correctas,
05:37
you're using the correct grammar,
106
337160
1920
estás usando la gramática correcta,
05:39
you're not thinking about the rules of English
107
339080
2920
no estás pensando en las reglas del inglés
05:42
and vocabulary items,
108
342000
2160
y los elementos de vocabulario, en
05:44
instead it's just happened in your talking and it's working
109
344160
4160
lugar de eso, simplemente sucedió mientras hablas y está funcionando.
05:48
and it just feels natural.
110
348320
1499
y se siente natural.
05:49
Well today, I wanna focus on how you can implement
111
349819
4361
Bueno, hoy quiero centrarme en cómo puedes implementar
05:54
and introduce more of that into your daily English learning.
112
354180
5000
e introducir más de eso en tu aprendizaje diario de inglés.
05:59
And to give this a go for the start of the new year,
113
359960
3320
Y para probar esto para el comienzo del nuevo año,
06:03
or whenever you are listening to this to try and think about
114
363280
3610
o cuando estés escuchando esto para tratar de pensar en
06:06
how can I introduce some of this more into what I do.
115
366890
3760
cómo puedo introducir algo de esto más en lo que hago.
06:10
And when I was researching this topic
116
370650
2350
Y cuando estaba investigando este tema
06:13
and just getting some more information on it,
117
373000
2530
y obteniendo más información al respecto,
06:15
I came across an article on the BBC
118
375530
3950
encontré un artículo en la
06:19
and it talks about the state of flow
119
379480
3060
BBC que habla sobre el estado del flujo
06:22
and getting into the zone.
120
382540
2340
y cómo entrar en la zona.
06:24
And I'll just read a couple of paragraphs for you,
121
384880
2110
Y solo le leeré un par de párrafos,
06:26
again, the link will be in the description.
122
386990
3160
nuevamente, el enlace estará en la descripción.
06:30
Now, before we talk about how to get into the zone,
123
390150
2770
Ahora, antes de hablar sobre cómo entrar en la zona
06:32
it says here that the benefits of being in the zone
124
392920
3130
, aquí dice que los beneficios de estar en la zona
06:36
stretched beyond the experience itself,
125
396050
3430
van más allá de la experiencia en sí misma, lo
06:39
which means there are additional benefits
126
399480
2810
que significa que hay beneficios adicionales además
06:42
than just having that experience of being in the zone.
127
402290
4450
de tener esa experiencia de estar en la zona.
06:46
And it says flow is associated with subjective well-being,
128
406740
5000
Y dice que el flujo está asociado con el bienestar subjetivo, la
06:52
satisfaction with life and general happiness.
129
412260
4130
satisfacción con la vida y la felicidad general.
06:56
So when you have this feeling of flow in your life,
130
416390
3970
Entonces, cuando tienes esta sensación de flujo en tu vida,
07:00
then you feel better, you feel more satisfied
131
420360
3210
entonces te sientes mejor, te sientes más satisfecho
07:03
and your generally more happy.
132
423570
2290
y, en general, más feliz.
07:05
It also says, at work, it's linked to productivity
133
425860
5000
También dice que, en el trabajo , está relacionado con la productividad
07:11
and motivation and company loyalty.
134
431220
3620
y la motivación y la lealtad a la empresa.
07:14
And this is what we're talking about here with languages,
135
434840
2930
Y esto es de lo que estamos hablando aquí con los idiomas,
07:17
because when you're learning a language,
136
437770
2610
porque cuando estás aprendiendo un idioma
07:20
it will be linked to productivity and motivation.
137
440380
4134
, estará relacionado con la productividad y la motivación.
07:24
And these two things are really important
138
444514
2719
Y estas dos cosas son realmente importantes
07:27
because to be productive with your learning
139
447233
4293
porque ser productivo con tu aprendizaje
07:31
means that you're learning more at a faster rate,
140
451526
3791
significa que estás aprendiendo más a un ritmo más rápido,
07:35
but if you're motivated, it also means you're going to
141
455317
4243
pero si estás motivado, también significa que vas a
07:39
continue learning for a longer time.
142
459560
2640
seguir aprendiendo por más tiempo.
07:42
And this is a big part of learning a language,
143
462200
3503
Y esta es una gran parte del aprendizaje de un idioma
07:45
you need to be motivated throughout your time
144
465703
4257
, debe estar motivado durante todo el tiempo que
07:49
learning the language in order to continue doing it
145
469960
3270
aprenda el idioma para continuar haciéndolo y
07:53
in order to stay consistent.
146
473230
1647
mantenerse constante.
07:54
Now, this next point is really important,
147
474877
3057
Ahora, el próximo punto es muy importante,
07:57
but first it does say,
148
477934
1966
pero primero dice,
07:59
avoid noisy environments and opportunity for interruptions.
149
479900
5000
evite los ambientes ruidosos y la oportunidad de interrupciones.
08:05
So that's just the first thing we need to know
150
485000
2160
Entonces, eso es solo lo primero que debemos
08:07
that to create these conditions to get into this zone,
151
487160
4540
saber para crear estas condiciones para ingresar a esta zona,
08:11
this flow state,
152
491700
1060
este estado de flujo,
08:12
where things are just happening naturally for you,
153
492760
3550
donde las cosas suceden naturalmente para usted,
08:16
you need to avoid noisy environments
154
496310
2660
debe evitar entornos ruidosos
08:18
and any opportunity for interruptions,
155
498970
2900
y cualquier oportunidad de interrupciones,
08:21
because if you're in the zone
156
501870
1945
porque si estás en la zona
08:23
and then there's lots of noise or people interrupt you,
157
503815
4575
y luego hay mucho ruido o la gente te interrumpe,
08:28
then it's difficult to stay in that zone.
158
508390
3530
entonces es difícil permanecer en esa zona.
08:31
Now I think this next point is so important
159
511920
2660
Ahora creo que el siguiente punto es muy importante
08:34
and it actually links to the input hypothesis,
160
514580
3410
y en realidad se relaciona con la hipótesis de entrada, de la
08:37
which we've talked about in the past.
161
517990
2210
que hemos hablado en el pasado.
08:40
It says here, the activity makes a difference too.
162
520200
3980
Aquí dice que la actividad también marca la diferencia.
08:44
We need to engage in activities that are meaningful to us,
163
524180
4230
Necesitamos involucrarnos en actividades que sean significativas para nosotros,
08:48
that we find challenging,
164
528410
1858
que encontremos desafiantes
08:50
and for which we feel that we have the skills
165
530268
4012
y para las cuales sintamos que tenemos las habilidades
08:54
required to come out as winners.
166
534280
2803
necesarias para salir ganadores.
08:58
Okay.
167
538140
990
Bueno.
08:59
Meaningful, challenging, but we can win,
168
539130
4540
Significativo, desafiante, pero podemos ganar,
09:03
which is exactly what the input hypothesis
169
543670
3220
que es exactamente lo que dice la hipótesis de entrada
09:06
by Dr. Stephen Krashen talks about
170
546890
3770
del Dr. Stephen Krashen sobre
09:10
where we need to focus on getting resources,
171
550660
3921
dónde debemos enfocarnos para obtener recursos,
09:14
for example, read books that are interesting to us,
172
554581
3979
por ejemplo, leer libros que nos interesen,
09:18
that are meaningful.
173
558560
1450
que sean significativos.
09:20
So we need to do things that are meaningful,
174
560010
2120
Así que necesitamos hacer cosas que sean significativas,
09:22
that have meaning,
175
562130
1480
que tengan significado,
09:23
but we also need to find them challenging.
176
563610
3155
pero también necesitamos encontrarlas desafiantes.
09:26
At the same time, we need to be able to win.
177
566765
3885
Al mismo tiempo, tenemos que ser capaces de ganar.
09:30
We need to be able to do these activities
178
570650
3930
Necesitamos poder hacer estas actividades
09:34
and come out and complete them.
179
574580
2170
y salir y completarlas.
09:36
So when you find resources like a book,
180
576750
2810
Entonces, cuando encuentra recursos como un libro
09:39
it's important to find one that's meaningful,
181
579560
2350
, es importante encontrar uno que sea significativo,
09:41
that you enjoy, that's interesting to you,
182
581910
2730
que disfrute, que sea interesante para usted,
09:44
one that you can understand,
183
584640
2356
uno que pueda entender,
09:46
but also one that is a little bit challenging
184
586996
4364
pero también uno que sea un poco desafiante
09:51
so that you can learn new things.
185
591360
2590
para que pueda aprender cosas nuevas.
09:53
Because if you just got a book that was far too easy,
186
593950
3482
Porque si acabas de recibir un libro que era demasiado fácil,
09:57
then you're not going to be in this state of flow
187
597432
2768
entonces no vas a estar en este estado de flujo
10:00
because you're not engaged with the challenge,
188
600200
3360
porque no estás comprometido con el desafío,
10:03
but if you find something that you can understand,
189
603560
3471
pero si encuentras algo que puedes entender,
10:07
but also where you're learning new words and phrases,
190
607031
3319
pero también donde Estás aprendiendo nuevas palabras y frases,
10:10
this is where you come to be in the zone
191
610350
2720
aquí es donde llegas a estar en la zona
10:13
when it comes to learning.
192
613070
1610
cuando se trata de aprender.
10:14
And I'm sure you can think back
193
614680
1670
Y estoy seguro de que puedes
10:16
to times when you have been in the zone
194
616350
2490
recordar momentos en los que estuviste en la zona
10:18
when learning English and other times when you haven't.
195
618840
3110
cuando aprendiste inglés y otros momentos en los que no.
10:21
So let's say you put on a movie and you thought,
196
621950
3470
Entonces, digamos que pones una película y piensas,
10:25
okay, this movie in English is going to be great.
197
625420
3690
está bien, esta película en inglés va a ser genial.
10:29
People have talked about it,
198
629110
1408
La gente ha hablado de eso
10:30
it's got all these Oscar awards and I'm going to enjoy it.
199
630518
4992
, tiene todos estos premios Oscar y lo voy a disfrutar.
10:35
But then you start watching the movie
200
635510
1905
Pero luego empiezas a ver la película
10:37
and you can't understand what they're saying.
201
637415
3440
y no puedes entender lo que están diciendo.
10:40
You don't understand the story,
202
640855
2265
No entiendes la historia,
10:43
you don't understand what's happening,
203
643120
1900
no entiendes lo que está pasando,
10:45
you're not following the movie.
204
645020
3259
no estás siguiendo la película.
10:48
In those situations, it doesn't feel good.
205
648279
3611
En esas situaciones, no se siente bien.
10:51
You're not in that state of flow
206
651890
2120
No estás en ese estado de flujo
10:54
where you're enjoying the experience,
207
654010
2810
en el que disfrutas de la experiencia
10:56
and following along with the movie,
208
656820
2540
y sigues la película
10:59
instead, you feel frustrated, annoyed.
209
659360
4020
, sino que te sientes frustrado, molesto.
11:03
You're thinking about, ah, I wish I had a higher level.
210
663380
3280
Estás pensando en, ah, desearía tener un nivel más alto.
11:06
My English is not good enough, et cetera.
211
666660
3000
Mi inglés no es lo suficientemente bueno, etcétera.
11:09
All these negative emotions and thoughts that you have,
212
669660
4280
Todas estas emociones y pensamientos negativos que tienes,
11:13
on the other hand,
213
673940
1230
por otro lado,
11:15
I'm sure you've had an experience where
214
675170
2580
estoy seguro de que has tenido una experiencia en la que
11:17
you had a conversation with somebody in English
215
677750
4470
tuviste una conversación con alguien en inglés
11:22
and it just works.
216
682220
1440
y simplemente funciona.
11:23
You understand what they said,
217
683660
1940
Entiendes lo que dijeron,
11:25
you could speak,
218
685600
1803
podías hablar,
11:28
they weren't using the type of English that
219
688528
3152
no estaban usando el tipo de inglés que
11:31
was too challenging for you.
220
691680
2160
era demasiado difícil para ti.
11:33
Instead, you had this natural conversation,
221
693840
3060
En cambio, tuviste esta conversación natural,
11:36
or another time when you
222
696900
1510
o en otro momento cuando
11:38
started a movie in English and people talked about it
223
698410
3410
comenzaste una película en inglés y la gente hablaba de eso
11:41
and you could understand it.
224
701820
2230
y podías entenderlo.
11:44
Maybe you had an idea of what the storyline was,
225
704050
3641
Tal vez tenías una idea de cuál era la historia,
11:47
maybe the English they used in this movie
226
707691
2549
tal vez el inglés que usaron en esta película
11:50
was more understandable and it felt great.
227
710240
3299
era más comprensible y se sentía genial.
11:53
And at the same time you were challenged
228
713539
2327
Y al mismo tiempo te desafiaron
11:55
because there were new words and phrases that people used,
229
715866
3750
porque había palabras y frases nuevas que la gente usaba,
11:59
you didn't understand everything they said,
230
719616
2654
no entendiste todo lo que decían,
12:02
but you understood enough of it to come out of that movie
231
722270
4020
pero entendiste lo suficiente como para salir de esa película
12:06
and think, okay, that was good, that felt good.
232
726290
3828
y pensar, está bien, eso estuvo bien, eso se sintió bien.
12:10
Or maybe this was a podcast,
233
730118
2402
O tal vez este era un podcast,
12:12
one of my podcasts or a TV show or something like that,
234
732520
4700
uno de mis podcasts o un programa de televisión o algo así,
12:17
where you'd come out of this experience,
235
737220
3310
donde salías de esta experiencia,
12:20
thinking I was in the zone, I was flowing with that.
236
740530
4700
pensando que estaba en la zona , estaba fluyendo con eso.
12:25
I could understand what was happening.
237
745230
2610
Podía entender lo que estaba pasando.
12:27
And just like Derek Sivers did with his bike
238
747840
2780
Y tal como lo hizo Derek Sivers con su bicicleta,
12:30
where he made the experience more enjoyable,
239
750620
3230
donde hizo que la experiencia fuera más agradable
12:33
and he got the same result,
240
753850
1780
y obtuvo el mismo resultado,
12:35
when it comes to learning English,
241
755630
1930
cuando se trata de aprender inglés,
12:37
I think if you have more experiences like this,
242
757560
3511
creo que si tienes más experiencias como esta,
12:41
then you're going to learn more.
243
761071
2419
entonces aprenderás más.
12:43
You are more open to the language,
244
763490
2740
Estás más abierto al idioma,
12:46
you're in a better state of mind,
245
766230
2190
estás en un mejor estado de ánimo,
12:48
you're more productive like we talked about before,
246
768420
2470
eres más productivo como hablamos antes,
12:50
you're more motivated.
247
770890
1660
estás más motivado.
12:52
You're going to get more context for your learning too.
248
772550
3990
También obtendrá más contexto para su aprendizaje.
12:56
So let's now talk about some
249
776540
2385
Así que ahora hablemos de algunas
12:58
practical ways that you can find this state of flow.
250
778925
4015
formas prácticas en las que puedes encontrar este estado de flujo.
13:02
And we'll talk about this
251
782940
2140
Y hablaremos de esto
13:05
in terms of the different skills of learning English.
252
785080
3740
en términos de las diferentes habilidades para aprender inglés.
13:08
We'll start with listening.
253
788820
1700
Comenzaremos con la escucha.
13:10
Okay.
254
790520
833
Bueno.
13:11
Now I get a lot of comments on my YouTube channel,
255
791353
4077
Ahora recibo muchos comentarios en mi canal de YouTube,
13:15
two types of comments, the first one is,
256
795430
3660
dos tipos de comentarios, el primero es,
13:19
wow, I really liked your podcast
257
799090
2410
wow, me gustó mucho tu podcast
13:21
because I could understand you.
258
801500
2450
porque pude entenderte.
13:23
I could understand what I was listening to.
259
803950
2370
Podía entender lo que estaba escuchando.
13:26
It was great, I had a good feeling.
260
806320
2680
Fue genial, tuve una buena sensación.
13:29
And I think it's because I use
261
809000
1780
Y creo que es porque uso
13:30
a type of language that people can understand
262
810780
2380
un tipo de lenguaje que la gente puede entender
13:33
and talk about topics
263
813160
1350
y hablo sobre temas
13:34
that a lot of learners can understand as well.
264
814510
2888
que muchos estudiantes también pueden entender.
13:37
And people also talk about the way I pronounce words to say,
265
817398
3542
Y la gente también habla de la forma en que pronuncio las palabras para decir
13:40
it's very clear, which is great.
266
820940
2562
, es muy claro, lo cual es genial.
13:43
But at the same time, I also get comments saying,
267
823502
2748
Pero al mismo tiempo, también recibo comentarios que dicen,
13:46
oh, I can understand your podcast,
268
826250
3625
oh, puedo entender tu podcast,
13:49
but when it comes to a movie,
269
829875
2535
pero cuando se trata de una película,
13:52
I can't understand it, it's too difficult for me.
270
832410
3260
no puedo entenderla , es demasiado difícil para mí.
13:55
Or are you really speaking like normal people speak
271
835670
3500
O realmente hablas como habla la gente normal
13:59
because I can understand you, but I can't,
272
839170
4383
porque te puedo entender, pero no puedo,
14:03
I want to know if this is how people speak.
273
843553
3627
quiero saber si así habla la gente.
14:07
And I think this is important because,
274
847180
2570
Y creo que esto es importante
14:09
both of these comments,
275
849750
1910
debido a estos dos comentarios,
14:11
because when it comes to learning English, again,
276
851660
4460
porque cuando se trata de aprender inglés, nuevamente
14:16
it's important to feel that state of flow
277
856120
3000
, es importante sentir ese estado de flujo
14:19
and to constantly improve your listening skills.
278
859120
3870
y mejorar constantemente tus habilidades para escuchar.
14:22
And you can only do this
279
862990
1620
Y solo puede hacer esto
14:24
if you understand the general topic of what is being said.
280
864610
4560
si comprende el tema general de lo que se dice.
14:29
And this goes back again to the input hypothesis,
281
869170
4150
Y esto se remonta nuevamente a la hipótesis de entrada,
14:33
and I'll leave a link to this in the description
282
873320
2430
y dejaré un enlace a esto en la descripción
14:35
where you find resources that are suitable for your level.
283
875750
4080
donde encontrará recursos que son adecuados para su nivel.
14:39
So when it comes to listening, find things that you enjoy,
284
879830
3977
Entonces, cuando se trata de escuchar, encuentra cosas que disfrutes,
14:43
that are suitable for your level,
285
883807
2333
que sean adecuadas para tu nivel,
14:46
and also challenge you a little bit,
286
886140
2890
y también que te desafíen un poco,
14:49
because if you just started listening to a podcast now
287
889030
2527
porque si acabas de empezar a escuchar un podcast ahora
14:51
that was not understandable at all,
288
891557
3843
que no se entiende en absoluto
14:55
it brings about those negative emotions, that stress,
289
895400
4090
, trae esos aspectos negativos. emociones, ese estrés,
14:59
you're not in the flow, you're not learning,
290
899490
2790
no estás en el flujo, no estás aprendiendo,
15:02
but if you find something that you can understand
291
902280
2830
pero si encuentras algo que puedes entender
15:05
and that challenges you a little bit here and there,
292
905110
3240
y que te desafía un poco aquí y allá,
15:08
so there are new words and phrases,
293
908350
1740
entonces hay nuevas palabras y frases,
15:10
and just gives you that listening practice
294
910090
2750
y simplemente da usted esa práctica de escucha
15:12
so you can get more time
295
912840
1910
para que pueda obtener más tiempo
15:14
and more experience listening to things,
296
914750
2347
y más experiencia escuchando cosas,
15:17
then that is what we need to aim for.
297
917097
3013
entonces eso es lo que debemos apuntar.
15:20
So find podcasts like mine,
298
920110
2540
Así que busque podcasts como el mío,
15:22
find other podcasts that you enjoy
299
922650
2190
encuentre otros podcasts que disfrute
15:24
and listen as much as possible.
300
924840
2140
y escuche tanto como sea posible.
15:26
Now when it comes to reading,
301
926980
2010
Ahora, cuando se trata de la lectura,
15:28
I think graded readers are a fantastic way to learn English
302
928990
4470
creo que los lectores graduados son una forma fantástica de aprender inglés
15:33
because you can read books, classic books, modern classics,
303
933460
5000
porque puedes leer libros, libros clásicos, clásicos modernos,
15:39
any types of stories that have been written
304
939860
2132
cualquier tipo de historia que se haya escrito
15:41
with the English learner in mind,
305
941992
2798
pensando en el estudiante de inglés,
15:44
so that you can build up your reading skills
306
944790
3303
para que puedas construir mejora tus habilidades de lectura
15:48
in a way where you're in the flow of learning English.
307
948093
4467
de una manera en la que estás en el flujo de aprender inglés.
15:52
And I'll leave a link to a friend of mind
308
952560
2442
Y dejaré un enlace a un amigo de la mente
15:55
called Olly Richards,
309
955002
2238
llamado Olly Richards,
15:57
who has short stories in English for beginners.
310
957240
3610
que tiene cuentos cortos en inglés para principiantes.
16:00
And I'll look at some other links as well
311
960850
3110
Y también miraré algunos otros enlaces
16:03
for intermediate learners as well,
312
963960
2970
para estudiantes intermedios,
16:06
because he has short stories in English
313
966930
1820
porque tiene cuentos cortos en inglés
16:08
for intermediate learners,
314
968750
1537
para estudiantes intermedios,
16:10
so that you can expand your vocabulary
315
970287
2743
para que puedas ampliar tu vocabulario
16:13
in a way that makes sense to you.
316
973030
2720
de una manera que tenga sentido para ti.
16:15
And I think these books as well come with the audio format,
317
975750
4470
Y creo que estos libros también vienen con el formato de audio, lo
16:20
which means that you can listen and read at the same time.
318
980220
5000
que significa que puedes escuchar y leer al mismo tiempo.
16:25
And then while you're looking at that,
319
985360
1570
Y luego, mientras mira eso
16:26
be sure to look at other things online too,
320
986930
3070
, asegúrese de mirar otras cosas en línea también,
16:30
so that you can find different books, graded readers,
321
990000
4000
para que pueda encontrar diferentes libros, lectores calificados,
16:34
anything that works for you, your interests and your level,
322
994000
4840
cualquier cosa que funcione para usted, sus intereses y su nivel,
16:38
because it's not just about your level,
323
998840
2163
porque no se trata solo de su nivel. ,
16:41
it's all about what you find interesting.
324
1001003
2927
se trata de lo que te parezca interesante.
16:43
Now you can also get in a state of flow with writing too.
325
1003930
4420
Ahora también puede entrar en un estado de flujo con la escritura.
16:48
And one of the activities that I think
326
1008350
2324
Y una de las actividades que creo
16:50
that you should definitely try for this year,
327
1010674
2976
que definitivamente deberías probar para este año,
16:53
or for whenever you're listening to this is writing,
328
1013650
4580
o para cuando estés escuchando esto, es escribir,
16:58
and specifically write in a journal where you document,
329
1018230
5000
y específicamente escribir en un diario donde documentes
17:03
you write down your thoughts, what you did yesterday,
330
1023840
4116
, anotas tus pensamientos, lo que hiciste ayer,
17:07
how you're feeling today,
331
1027956
2094
cómo te sientes hoy,
17:10
what you're going to do today and tomorrow.
332
1030050
2700
qué vas a hacer hoy y mañana.
17:12
So in this way, you're using the past,
333
1032750
2390
Entonces, de esta manera, estás usando el pasado,
17:15
the present and the future,
334
1035140
1860
el presente y el futuro,
17:17
and you're writing down
335
1037000
1382
y estás escribiendo
17:18
just things about what you're thinking about,
336
1038382
2858
solo cosas sobre lo que estás pensando,
17:21
what you have learned, what you did yesterday that was good,
337
1041240
4190
lo que has aprendido, lo que hiciste ayer que estuvo bien,
17:25
what you did yesterday that you didn't enjoy,
338
1045430
1949
lo que hiciste ayer que no disfrutaste,
17:27
what you are feeling today,
339
1047379
2094
lo que sientes hoy,
17:29
what you're excited about, what you need to get done.
340
1049473
3957
lo que te emociona, lo que necesitas hacer.
17:33
And just doing this on a daily basis,
341
1053430
2940
Y solo haciendo esto a diario,
17:36
on a consistent basis and using a grammar app,
342
1056370
4330
de manera constante y usando una aplicación de gramática,
17:40
again, I'll leave a link too in the description,
343
1060700
2300
nuevamente, dejaré un enlace también en la descripción,
17:43
which is going to correct your writing,
344
1063000
3090
que corregirá su escritura,
17:46
not just your spelling, but your grammar.
345
1066090
2490
no solo su ortografía, sino también su gramática.
17:48
It's such a great tool,
346
1068580
1570
Es una gran herramienta, de
17:50
again, I'll leave a link to that in the description.
347
1070150
2591
nuevo, dejaré un enlace a eso en la descripción.
17:52
By doing that,
348
1072741
1369
Al hacer eso
17:54
you're going to get in this flow state every day,
349
1074110
3420
, entrará en este estado de flujo todos los días,
17:57
where you're writing more or less the same thing
350
1077530
2670
donde estará escribiendo más o menos lo mismo
18:00
a lot of the times.
351
1080200
1023
muchas veces.
18:02
'Cause we have this life where we are on schedules
352
1082672
3688
Porque tenemos esta vida en la que estamos en horarios
18:06
and routines, so we go to work, let's say Monday to Friday,
353
1086360
3839
y rutinas, entonces vamos a trabajar, digamos de lunes a viernes,
18:10
we do our activities in the evening.
354
1090199
3121
hacemos nuestras actividades en la noche.
18:13
So you're writing similar things,
355
1093320
1580
Así que estás escribiendo cosas similares,
18:14
but then you're also adding in different things as well.
356
1094900
3690
pero también estás agregando cosas diferentes.
18:18
So you're in that state of flow when you're writing.
357
1098590
3310
Así que estás en ese estado de flujo cuando estás escribiendo.
18:21
Now with something like writing and also speaking,
358
1101900
2510
Ahora, con algo como escribir y también hablar, de
18:24
which we'll talk about in a second,
359
1104410
1838
lo que hablaremos en un segundo
18:26
it might take you some time to get there.
360
1106248
2992
, puede que te lleve algo de tiempo llegar allí.
18:29
It might take some work to get there where at first,
361
1109240
3590
Puede tomar algo de trabajo llegar allí donde al principio,
18:32
you're not quite in that state of flow,
362
1112830
2289
no estás en ese estado de flujo,
18:35
you're working hard, you're practicing,
363
1115119
2901
estás trabajando duro, estás practicando,
18:38
but you will get there in the end.
364
1118020
2100
pero al final llegarás allí.
18:40
Now for speaking, I think there are two things you can do,
365
1120120
3840
Ahora, para hablar, creo que hay dos cosas que puedes hacer,
18:43
and it's quite interesting
366
1123960
1540
y es bastante interesante
18:45
because we're talking about flow today,
367
1125500
2350
porque hoy estamos hablando de flujo,
18:47
but you're not always going to be in that state,
368
1127850
2900
pero no siempre vas a estar en ese estado,
18:50
and sometimes you need to work hard
369
1130750
1970
y a veces necesitas trabajar duro
18:52
in order to get to that state.
370
1132720
2190
para poder llegar a ese estado.
18:54
And I talked about this in one of my most popular podcasts
371
1134910
3420
Y hablé de esto en uno de mis podcasts más populares
18:58
where I said, sometimes we need to do the hard things,
372
1138330
4934
donde dije, a veces necesitamos hacer las cosas difíciles,
19:03
the things where we're really focused
373
1143264
2346
las cosas en las que estamos realmente enfocados
19:05
and it takes energy to do.
374
1145610
2140
y se necesita energía para hacerlas.
19:07
And one of those things is working on the way we speak,
375
1147750
3150
Y una de esas cosas es trabajar en la forma en que hablamos,
19:10
the sounds of English, intonation
376
1150900
2530
los sonidos del inglés, la entonación
19:13
and your pronunciation in general.
377
1153430
1800
y tu pronunciación en general.
19:15
And this is where we can mimic native speakers
378
1155230
4530
Y aquí es donde podemos imitar a los hablantes nativos
19:19
or English speakers, mimic the way they produce sounds.
379
1159760
3970
o angloparlantes, imitar la forma en que producen los sonidos.
19:23
And I won't talk about this too much
380
1163730
1700
Y no hablaré mucho sobre esto
19:25
and I'll just leave a link again
381
1165430
2010
y solo dejaré un enlace nuevamente
19:27
to the episode where I talked about this,
382
1167440
2478
al episodio donde hablé sobre esto,
19:29
but then the other way we can do this
383
1169918
2392
pero la otra forma en que podemos hacer esto
19:32
to get more in a state of flow with speaking
384
1172310
2881
para estar más en un estado de flujo al hablar
19:35
is to speak with somebody on a one-to-one basis,
385
1175191
3650
es hablar con alguien en forma individual,
19:38
someone who is patient
386
1178841
2649
alguien que es paciente
19:41
like a teacher or a language exchange partner,
387
1181490
3480
como un maestro o un compañero de intercambio de idiomas,
19:44
so that you can really just take your time
388
1184970
2567
para que realmente pueda tomarse su tiempo
19:47
and speak in a way where you're not feeling stressed about
389
1187537
4673
y hablar de una manera en la que no se sienta estresado por
19:52
using the right words all the time,
390
1192210
2020
usar las palabras correctas todo el tiempo,
19:54
what other people think, et cetera,
391
1194230
2790
lo que otras personas piensan, etcétera,
19:57
one where you are confident,
392
1197020
2769
uno en el que tenga confianza,
19:59
that you're able to express yourself in a way
393
1199789
4201
que pueda expresarse de una manera
20:03
where somebody is going to help you
394
1203990
2340
en la que alguien lo ayudará
20:06
and somebody is going to be patient with you.
395
1206330
3120
y alguien será paciente con usted.
20:09
And one final thing on this
396
1209450
1270
Y una última cosa sobre esto
20:10
that I think is really important before I summarize
397
1210720
2820
que creo que es realmente importante antes de resumir
20:13
is that sometimes you just need to get started
398
1213540
4260
es que a veces solo necesitas
20:17
in order to find a flow state, or some type of flow state.
399
1217800
5000
comenzar para encontrar un estado de flujo, o algún tipo de estado de flujo.
20:22
And some days it's gonna be easier,
400
1222820
2648
Y algunos días será más fácil,
20:25
some days it's gonna just naturally flow,
401
1225468
2994
algunos días fluirá naturalmente,
20:28
other days, you might have to work harder to get there.
402
1228462
2992
otros días, es posible que tengas que trabajar más duro para llegar allí.
20:31
But the idea with this
403
1231454
1886
Pero la idea con esto
20:33
is where you just get started with that,
404
1233340
2570
es que empiezas con eso,
20:35
and then you soon find yourself in this learning state.
405
1235910
5000
y pronto te encuentras en este estado de aprendizaje.
20:40
You can think about this in different ways, like,
406
1240960
2880
Puedes pensar en esto de diferentes maneras, por ejemplo,
20:43
if you're going for a run,
407
1243840
1710
si vas a correr,
20:45
the hardest part is getting changed,
408
1245550
2620
la parte más difícil es cambiarte,
20:48
putting your things on and doing the first five minutes.
409
1248170
4070
ponerte las cosas y hacer los primeros cinco minutos.
20:52
And then you know, yes, after five minutes that,
410
1252240
2850
Y luego sabes, sí, después de cinco minutos que,
20:55
oh, I'm in a flow state now where you just running
411
1255090
3790
oh, ahora estoy en un estado de flujo en el que solo corres
20:58
in this way where you don't feel tired,
412
1258880
2785
de esta manera en la que no te sientes cansado,
21:01
your muscles aren't hurting,
413
1261665
1995
tus músculos no duelen,
21:03
you're not in your head thinking,
414
1263660
1500
no estás en tu cabeza pensando,
21:05
oh God, I've got to do this run,
415
1265160
1900
oh Dios, tengo que hacer esta carrera, en
21:07
instead, it's just naturally happening.
416
1267060
1900
cambio, está sucediendo naturalmente.
21:08
And we can do this with English learning too
417
1268960
3530
Y también podemos hacer esto con el aprendizaje del inglés,
21:12
where you start doing the mimic method
418
1272490
3430
donde comienzas con el método mímico
21:15
or your imitating English speakers,
419
1275920
2970
o imitas a los hablantes de inglés,
21:18
and at first you're having to listen
420
1278890
2030
y al principio tienes que escuchar
21:20
and really think about the way you speak.
421
1280920
2660
y realmente pensar en la forma en que hablas.
21:23
And then after a while, you're just mimicking and imitating
422
1283580
3550
Y luego, después de un tiempo, solo estás imitando e imitando
21:27
the audio you're listening to in this flow state.
423
1287130
3990
el audio que estás escuchando en este estado de flujo.
21:31
So with certain tasks and just most things in life,
424
1291120
4010
Entonces, con ciertas tareas y la mayoría de las cosas en la vida,
21:35
at the start, it's difficult to get into this flow state,
425
1295130
3110
al principio, es difícil entrar en este estado de flujo,
21:38
or it just doesn't occur naturally in the beginning.
426
1298240
4040
o simplemente no ocurre naturalmente al principio.
21:42
Instead, you've got to get started
427
1302280
2440
En cambio, debe
21:44
in order to find this flow state.
428
1304720
2373
comenzar para encontrar este estado de flujo.
21:47
And there's one more thing, I forgot about this
429
1307093
2557
Y hay una cosa más, me olvidé de esto,
21:49
is that a lot of this is just making sure
430
1309650
2430
es que mucho de esto es solo asegurarse de
21:52
that you find it enjoyable,
431
1312080
2100
que lo disfrutes,
21:54
that you're not just in your head
432
1314180
2430
que no estés solo en tu cabeza
21:56
worried about what you're learning
433
1316610
1970
preocupado por lo que estás aprendiendo
21:58
and trying to memorize things
434
1318580
3100
y tratando de memorizar cosas
22:01
and force yourself to memorize things.
435
1321680
2690
y forzarte a ti mismo. para memorizar cosas.
22:04
Instead, you're just doing it,
436
1324370
2500
En cambio, simplemente lo estás haciendo,
22:06
you're flown with it, you're finding it enjoyable.
437
1326870
3160
estás volado con él, lo encuentras agradable.
22:10
And you can take that mind frame into learning English
438
1330030
3260
Y puedes tomar ese marco mental para aprender
22:13
by thinking about I'm gonna listen to podcasts I like,
439
1333290
3698
inglés pensando en voy a escuchar podcasts que me gustan,
22:16
I'm gonna listen to podcasts I understand
440
1336988
2622
voy a escuchar podcasts que entiendo
22:19
I'm gonna read books I like,
441
1339610
2140
, voy a leer libros que me gustan,
22:21
I'm gonna read books I understand.
442
1341750
2090
voy a leer libros que entiendo.
22:23
I'm gonna talk to somebody who's just going to let me speak
443
1343840
3237
Voy a hablar con alguien que simplemente me dejará hablar
22:27
and correct me in the right way.
444
1347077
2153
y me corregirá de la manera correcta.
22:29
I'm gonna write down things that I enjoy writing.
445
1349230
3130
Voy a escribir cosas que disfruto escribir.
22:32
And then also know that
446
1352360
2160
Y también debes saber que
22:34
when you introduce a challenge into it,
447
1354520
3450
cuando introduces un desafío en él,
22:37
but one that you can win,
448
1357970
2150
pero uno que puedes ganar
22:40
this is when you start really improving.
449
1360120
3580
, es cuando realmente comienzas a mejorar.
22:43
So I would love to know your thoughts on this.
450
1363700
2010
Así que me encantaría saber tu opinión sobre esto.
22:45
So if there is a comment section
451
1365710
1860
Entonces, si hay una sección de comentarios
22:47
on the platform you're listening on then,
452
1367570
1540
en la plataforma que está escuchando,
22:49
then leave a comment below and tell me
453
1369110
2540
entonces deje un comentario a continuación y dígame
22:51
what you're going to do in order to find this flow state,
454
1371650
2790
qué va a hacer para encontrar este estado de flujo,
22:54
and if you found this podcast interesting, let me know too.
455
1374440
3304
y si encontró este podcast interesante, déjeme saber también
22:57
And then if you haven't done so already,
456
1377744
2786
Y luego, si aún no lo ha hecho
23:00
please subscribe to the YouTube channel
457
1380530
2270
, suscríbase al canal de YouTube
23:02
or the podcast or both,
458
1382800
1793
o al podcast o a ambos,
23:04
because I release a new episode every Thursday.
459
1384593
3487
porque publico un nuevo episodio todos los jueves.
23:08
In 2022, we're gonna have different types of episodes
460
1388080
3800
En 2022, tendremos diferentes tipos de episodios
23:11
and bring different people onto the podcast.
461
1391880
3620
y atraeremos a diferentes personas al podcast.
23:15
And if you really enjoyed it then,
462
1395500
1920
Y si realmente lo disfrutó entonces,
23:17
what you can do to help me is firstly,
463
1397420
2670
lo que puede hacer para ayudarme es en primer lugar,
23:20
like it, if there's a like button there,
464
1400090
2310
darle me gusta, si hay un botón Me gusta allí,
23:22
but then on every platform, there is a share button
465
1402400
2748
pero luego en cada plataforma, hay un botón para compartir
23:25
where you can copy the link and send it to a friend,
466
1405148
3862
donde puede copiar el enlace y enviarlo a un amigo,
23:29
or copy the link and put it on a social media site,
467
1409010
3760
o copie el enlace y colóquelo en un sitio de redes sociales,
23:32
and tell people to join me on this podcast.
468
1412770
3520
y dígale a la gente que se una a mí en este podcast.
23:36
Because I would love to reach more people
469
1416290
2420
Porque me encantaría llegar a más personas
23:38
and help more people with their English learning.
470
1418710
3510
y ayudar a más personas con su aprendizaje de inglés.
23:42
And before you go, why not listen
471
1422220
2260
Y antes de irte, por qué no escuchas
23:44
or watch another one of my episodes
472
1424480
2170
o ves otro de mis episodios
23:46
or videos on the YouTube platform
473
1426650
2390
o videos en la plataforma de YouTube
23:49
and continue learning English with me for some time.
474
1429040
4450
y sigues aprendiendo inglés conmigo por un tiempo.
23:53
Okay, so I hope you found this useful.
475
1433490
2015
Bien, así que espero que hayas encontrado esto útil.
23:55
Again, if you did, please share it with a friend
476
1435505
3055
Nuevamente, si lo hizo, compártalo con un amigo
23:58
and I will speak to you soon.
477
1438560
1780
y hablaré con usted pronto.
24:00
Okay, bye-bye for now.
478
1440340
1213
Bien, adiós por ahora.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7