Common Grammar Mistake: Incorrect Use of Past Tense Verbs

Hey, what's up? Stefanie The English Coach here  from englishfulltime.com I have been wanting to  

E ai, como vai? Stefanie The English Coach aqui de englishfulltime.com

make this video for so many years. First of all,  this video is going to be about a grammar mistake,  

Há muitos anos que desejo  fazer este vídeo. Em primeiro lugar, este vídeo será sobre um erro gramatical,

okay? Very simple but important grammar mistake  that I have heard so much and that's why I'm  

ok? Erro gramatical muito simples, mas importante que tanto ouvi e é por isso que estou

making this video. So, first of all let me ask you  a question. Which sentence sounds correct to you?  

fazendo este vídeo. Então, antes de tudo, deixe-me fazer uma pergunta. Qual frase parece correta para você?

I didn't saw him or I didn't see him? Okay, the  correct version is I didn't see him. Now, you may  

Eu não o vi ou não o vi? Ok, a versão correta é que não o vi. Agora, você

know this already, however this is one of those  mistakes where students know the correct version  

já deve saber disso, mas esse é um daqueles erros em que os alunos sabem a versão correta,

but then when it comes to speaking they still mess  up. So this is the simple past tense the negative  

mas quando se trata de falar, eles ainda erram. Então este é o pretérito simples, a

form, right, like I didn't do this, I didn't do  that, and what students want to do is because  

forma negativa  , certo, como eu não fiz isso, eu não fiz aquilo, e o que os alunos querem fazer é porque

it's in the past right they want to conjugate  the main verb in the past as well like I didn't  

está no passado certo, eles querem conjugar o verbo principal no passado também, como se eu não

saw him but that's not correct. We actually say  I didn't see him. So you have to use the present  

o tivesse visto, mas isso não está correto. Na verdade, dizemos que não o vi. Portanto, você deve usar o presente

tense or you could say the infinitive form of the  verb to construct these sentences accurately and  

ou pode dizer a forma infinitiva do verbo para construir essas frases de maneira precisa e

correctly. And what we're going to do is I'm just  going to drill a bunch of these sentences because  

correta. E o que vamos fazer é apenas detalhar um monte dessas frases porque

I really want to get the sounds of it in your  head. The reason why native speakers don't make  

realmente quero colocar os sons delas na sua cabeça. A razão pela qual os falantes nativos não cometem

this mistake is because we've been hearing the  correct conjugation since birth so it doesn't  

esse erro é porque ouvimos a conjugação correta desde o nascimento, então nem

even occur to us to say it in incorrectly. But  when you're learning grammar in school sometimes  

nos ocorre dizê-la incorretamente. Mas quando você está aprendendo gramática na escola, às vezes

the way it's taught and everything they don't help  you get the patterns in your mind they just give  

a maneira como é ensinada e tudo o mais que eles não ajudam você obtém os padrões em sua mente, eles apenas

you the rule and then they expect you to speak  based on the rule but that doesn't really work.  

lhe dão   a regra e então esperam que você fale com base na regra, mas isso não acontece realmente funciona.

So I'm a big believer in learn the pattern, learn  the pattern, learn the pattern, drill the pattern,  

Então, acredito muito em aprender o padrão, aprender o padrão, aprender o padrão, perfurar o padrão,

drill the pattern, drill the pattern, get it in  your head. So that's exactly what I'm going to  

perfurar o padrão, perfurar o padrão, colocar isso na sua cabeça. Então é exatamente isso que

try to do in this video. I want you to hear many  sentences, many sentences in the correct format  

tentarei fazer neste vídeo. Quero que você ouça muitas frases, muitas frases no formato correto

so you can really get these sounds in your head.  So if you have to listen to this video multiple  

para que possa realmente colocar esses sons em sua cabeça. Então, se você tiver que ouvir este vídeo várias

times to make sure you get these sounds drilled  into your head and you know these patterns drilled  

vezes para ter certeza de que esses sons estão gravados em sua cabeça e você sabe que esses padrões estão gravados

into your head perfect also I'm going to link my  notes in the description so you can download them,  

em sua cabeça perfeitamente, também vou vincular minhas notas na descrição para que você possa baixá-las,

highlight them, practice them, read them out  loud. If you read this page out loud every single  

destaque-os, pratique-os, leia-os em voz alta. Se você ler esta página em voz alta todos os

day for a month probably not even just one week  that will really help you so much to stop making  

dias durante um mês, provavelmente não será apenas uma semana, o que realmente o ajudará muito a parar de cometer

this mistake, okay, so without further ado let's  just get into it. Let's practice. First of all,  

esse erro, ok, então, sem mais delongas, vamos entrar no assunto. Vamos praticar. Em primeiro lugar,

all it's incorrect to say didn't knew didn't saw  and didn't wrote. It should be didn't know, didn't  

é incorreto dizer não sabia, não viu e não escreveu. Deveria ser não sabia, não

see, and didn't write. So the simple present tense  is I eat breakfast, I don't eat breakfast, right,  

viu e não escreveu. Então, o presente simples é eu tomo café da manhã, não tomo café da manhã, certo,

very easy. That's the simple present. The simple  past is I ate breakfast yesterday, okay or I  

muito fácil. Esse é o presente simples. O passado simples é que tomei café da manhã ontem, ok ou

didn't eat breakfast so I ate I didn't eat I ate  I didn't eat that's the past tense. Now we have  

não tomei café da manhã, então comi, não comi, comi, não comi, esse é o pretérito. Agora nós

didn't eat, didn't need, didn't see, didn't want,  didn't go. Try to say that, okay. Say it with me  

não comemos, não precisamos, não vimos, não queríamos, não fomos. Tente dizer isso, ok. Diga comigo

pause the video, do something, but say it with  your own mouth so you can start practicing the  

pause o vídeo, faça alguma coisa, mas diga com sua própria boca para que você possa começar a praticar o

pattern and getting used to it, okay didn't eat,  didn't need, didn't see, didn't want, didn't go,  

padrão e se acostumar com isso, ok, não comi, não precisei, não vi, não quis, não foi,   não

didn't eat, didn't need, didn't see, didn't want,  didn't go, didn't eat, didn't need, didn't see,  

comeu, não precisou, não viu, não quis,  não foi, não comeu, não precisou, não viu,

didn't want, didn't go, hopefully that comes  out easily and you're not trying to say didn't  

não Eu queria, não fui, espero que isso saia com facilidade e você não esteja tentando dizer que não

ate didn't need it okay, because as you know now  that's incorrect. Now we have another exercise.  

comi, não precisava, tudo bem, porque como você sabe agora isso está incorreto. Agora temos outro exercício.

We're gonna say I eat, I didn't eat. I need, I  didn't need. I see, I didn't see. I want, I didn't  

Vamos dizer que eu como, não comi. Eu preciso, eu não precisava. Eu vejo, eu não vi. Eu quero, eu não

want. I go, I didn't go. So here we're going from  positive present tense to negative past tense,  

queria. Eu vou, eu não fui. Então, aqui vamos do presente positivo para o passado negativo,

okay I eat, I didn't eat. I need, I didn't need. I  see, I didn't see. I want, I didn't want. I go, I  

ok, como, não comi. Eu preciso, eu não precisava. Entendo, não vi. Eu quero, eu não queria. Eu vou, eu

didn't go. Okay so practice that, repeat that like  five to ten times, okay great. Now we're gonna do  

não fui. Ok, então pratique isso, repita isso de cinco a dez vezes, ok, ótimo. Agora vamos fazer

sentences. We have 25 sentences, so I didn't  go to the party I didn't go to the party not I  

frases. Temos 25 frases, então eu não fui à festa, não fui à festa, não,

didn't went. I didn't go to the party. She didn't  have enough time she didn't have enough time not  

não fui. Eu não fui à festa. Ela não teve tempo suficiente, ela não teve tempo suficiente, não,

she didn't had right, she didn't have, she didn't  have enough time okay. Now I'm gonna stop saying  

ela não teve direito, ela não teve, ela não teve tempo suficiente, ok. Agora vou parar de dizer

the incorrect version because I don't want to  confuse you. I just want to drill the correct  

a versão incorreta porque não quero confundir você. Eu só quero detalhar a

version he didn't say anything he didn't say  anything he didn't say anything. They didn't do  

versão correta, ele não disse nada, ele não disse nada, ele não disse nada. Eles não fizeram

their homework they didn't do their homework they  didn't do their homework. We didn't understand the  

a lição de casa, não fizeram a lição de casa, não fizeram a lição de casa. Não entendemos o

problem we didn't understand the problem we didn't  understand the problem. She didn't become a doctor  

problema, não entendemos o problema, não entendemos o problema. Ela não se tornou médica,

she didn't become a doctor she didn't become  a doctor. The bus didn't come on time the bus  

ela não se tornou médica, ela não se tornou médica. O ônibus não chegou na hora certa o ônibus

didn't come on time the bus didn't come on time.  I didn't find my keys in the house I didn't find  

não chegou na hora certa o ônibus não chegou na hora certa. Não encontrei minhas chaves em casa, não encontrei

my keys in the house I didn't find my keys in the  house. She didn't get the job she didn't get the  

minhas chaves em casa, não encontrei minhas chaves em casa. Ela não conseguiu o emprego, ela não conseguiu o

job she didn't get the job. He didn't give me the  information he didn't give me the information he  

emprego, ela não conseguiu o emprego. Ele não me deu as informações, não me deu as informações, ele

didn't give me the information. They didn't go on  vacation they didn't go on vacation they didn't go  

não me deu as informações. Eles não saíram de férias, não saíram de férias, não saíram

on vacation. They didn't leave on time they didn't  leave on time they didn't leave on time. We didn't  

de férias. Eles não saíram na hora certa, não saíram na hora certa, não saíram na hora certa. Não

make anything for dinner we didn't make anything  for dinner we didn't make anything for dinner. We  

fizemos nada para o jantar, não fizemos nada para o jantar, não fizemos nada para o jantar. Nós

didn't meet at the cafe we didn't meet at the cafe  we didn't meet at the cafe. They didn't take the  

não nos encontramos no café não nos encontramos no café não nos encontramos no café. Eles não pegaram o

money they didn't take the money they didn't  take the money. She didn't write the book she  

dinheiro, não pegaram o dinheiro, não pegaram o dinheiro. Ela não escreveu o livro, ela

didn't write the book she didn't write the book.  He didn't break her heart he didn't break her  

não escreveu o livro, ela não escreveu o livro. Ele não quebrou o coração dela, ele não quebrou o

heart he didn't break her heart. She didn't choose  the outfit she didn't choose the outfit she didn't  

coração dela, ele não quebrou o coração dela. Ela não escolheu a roupa, ela não escolheu a roupa, ela não

choose the outfit. We didn't drive to the beach  we didn't drive to the beach we didn't drive to  

escolheu a roupa. Não dirigimos até a praia, não dirigimos até a praia, não dirigimos até

the beach. They didn't speak about the issue they  didn't speak about the issue they didn't speak  

a praia. Eles não falaram sobre o problema, não falaram sobre o problema, não falaram

about the issue. We didn't need his help we didn't  need his help we didn't need his help. They didn't  

sobre o problema. Não precisávamos da ajuda dele, não precisávamos da ajuda dele, não precisávamos da ajuda dele. Eles não

help us they didn't help us they didn't help us.  We didn't talk about it we didn't talk about it  

nos ajudaram, não nos ajudaram, não nos ajudaram. Não falamos sobre isso, não falamos sobre isso

we didn't talk about it. They didn't play at the  park they didn't play at the park they didn't play  

não falamos sobre isso. Eles não brincaram no parque, não brincaram no parque, não brincaram

at the park. We didn't study last night we didn't  study last night we didn't study last night. Okay  

no parque. Não estudamos ontem à noite, não estudamos ontem à noite, não estudamos ontem à noite. Ok,

now we're going to do a question and answer  exercise. Here we go. Did you meet him? No,  

agora vamos fazer um exercício de perguntas e respostas . Aqui vamos nós. Você o conheceu? Não,

I didn't meet him. Again, did you meet him?  No, I didn't meet him. Did you know her? No,  

eu não o conheci. Novamente, você o conheceu? Não, eu não o conheci. Você a conheceu? Não,

I didn't know her. Again, did you know her? No,  I didn't know her. Did you think about it? No I  

eu não a conhecia. Novamente, você a conhecia? Não, eu não a conhecia. Você pensou sobre isso? Não, eu

didn't think about it. Did you think about it?  No, I didn't think about it. Did you eat it? No,  

não pensei nisso. Você pensou sobre isso? Não, eu não pensei sobre isso. Você comeu? Não,

I didn't eat it. Did you eat it? No,  I didn't eat it. Did you say anything?  

eu não comi. Você comeu? Não, eu não comi. Você disse alguma coisa?

No, I didn't say anything. Did you say anything?  No, I didn't say anything. Okay, so again,  

Não, eu não disse nada. Você disse alguma coisa? Não, eu não disse nada. Ok, novamente,

these are all exercises that you can listen to and  repeat and practice and print this document, so  

estes são todos exercícios que você pode ouvir e repetir, praticar e imprimir este documento, então

you can read off of it and study it and again get  this right this is a very simple mistake to avoid  

você pode lê-lo e estudá-lo e novamente acertar este é um erro muito simples de evitar

but you are gonna have to get that repetition  and practice in to build the muscle memory and  

mas você vai Você precisa repetir e praticar para construir a memória muscular e

to build the pattern in your mind, okay? Okay,  so we're gonna do another question and answer  

construir o padrão em sua mente, ok? Ok, então vamos fazer outro exercício de perguntas e respostas.

exercise, listen you didn't make it this is kind  of like the confused like oh really question you  

Ouça, você não conseguiu, isso é meio confuso, tipo, ah, realmente pergunta, você

didn't make it? No, I didn't make it. You didn't  make it? No, I didn't make it. You didn't see it?  

não conseguiu? Não, eu não consegui. Você não conseguiu? Não, eu não consegui. Você não viu?

No, I didn't see it. You didn't see it?  No, I didn't see it. You didn't go there?  

Não, eu não vi. Você não viu? Não, eu não vi. Você não foi lá?

No, I didn't go there. You didn't go there?  No, I didn't go there. You didn't have fun?  

Não, eu não fui lá. Você não foi lá? Não, eu não fui lá. Você não se divertiu?

No, I didn't have fun. You didn't have fun?  No, I didn't have fun. You didn't get it? No,  

Não, eu não me diverti. Você não se divertiu? Não, eu não me diverti. Você não entendeu? Não,

I didn't get it. You didn't get it? No, I didn't  get it. Now I'm gonna give some positive sentence  

não entendi. Você não entendeu? Não, não entendi. Agora vou dar alguns exemplos de frases positivas

examples listen to the first one and then  I'm gonna explain something about it, okay.  

ouça a primeira e depois vou explicar algo sobre isso, ok.

We did speak with Emily but she declined our offer  okay, we did speak with Emily but she declined our  

Conversamos com Emily, mas ela recusou nossa oferta, tudo bem, falamos com Emily, mas ela recusou nossa

offer. When we add the did in there it's kind of  like confirming something. You're like yes we did,  

oferta. Quando adicionamos o did, é como se confirmássemos algo. Você disse sim, fizemos tudo

we did okay it's adding that extra layer of  communication we were just confirming that  

bem, estamos adicionando aquela camada extra de comunicação. Estávamos apenas confirmando que

yes we did speak with Emily but she declined  our offer. We did send out the invitations.  

sim, conversamos com Emily, mas ela recusou nossa oferta. Nós enviamos os convites.

We did send out the invitations. We did send out  the invitations but so far no one has responded.  

Nós enviamos os convites. Enviamos os convites, mas até agora ninguém respondeu.

We did send out the invitations but so far no  one has responded. He did ask for a raise but  

Enviamos os convites, mas até agora ninguém respondeu. Ele pediu um aumento, mas

the company declined his request. He did ask for a  raise but the company declined his request. We did  

a empresa recusou o pedido. Ele pediu um aumento, mas a empresa recusou o pedido. Nós nos

see each other at the event but we haven't spoken  since. We did see each other at the event but we  

vimos no evento, mas não nos falamos desde então. Nós nos vimos no evento, mas

haven't spoken since. She did go to the party  last night but she didn't come home late.  

não nos falamos desde então. Ela foi à festa ontem à noite, mas não voltou tarde para casa.

She did go to the party last night but she didn't  come home late. Okay, so hopefully you're able to  

Ela foi à festa ontem à noite, mas não chegou tarde em casa. Ok, espero que você consiga

see that when it comes to grammar all it is really  is just patterns, patterns, patterns, patterns,  

ver que, quando se trata de gramática, tudo o que realmente existe são apenas padrões, padrões, padrões, padrões,

and that's actually why I love languages because  patterns are easy. If you can learn to assimilate  

e é por isso que adoro idiomas, porque  os padrões são fáceis. Se você aprender a assimilar

the pattern then speaking becomes so much easier  because you're just using patterns, you're not  

o padrão, então falar se tornará muito mais fácil porque você está apenas usando padrões, você não está

actually thinking you're not actually conjugating  in your head as you speak, okay so I actually  

realmente pensando que não está realmente conjugando em sua cabeça enquanto fala, ok, então eu realmente

think this is how languages should be taught all  the time from the beginner level to advanced,  

acho que é assim que as línguas devem ser ensinados o tempo todo, desde o nível iniciante até

patterns. I mean that's how children absorb  languages they just become aware of patterns but  

padrões avançados. Quero dizer, é assim que as crianças absorvem idiomas, elas apenas se tornam conscientes dos padrões, mas,

alas here we are and most of schools and classes  do not teach language in this way, so you're  

infelizmente, aqui estamos nós e a maioria das escolas e turmas não ensinam idiomas dessa maneira, então você fica

stuck with knowing rules and being able to like  conjugate in your head but not really fully being  

preso em saber as regras e ser capaz de gostar de conjugar em sua cabeça, mas não estar totalmente

aware of the pattern and then therefore not being  able to speak correctly. So anyways I really hope  

ciente do padrão e, portanto, não ser capaz de falar corretamente. De qualquer forma, realmente espero que

this is helpful. Please let me know what you think  about this video, please like this video and all  

isso seja útil. Por favor, deixe-me saber o que você pensa sobre este vídeo, por favor, curta este vídeo e todos os

my videos if you find them helpful because that  way I know and leave me a comment because then I  

meus vídeos se você os achar úteis, porque assim eu sei e deixe um comentário porque então eu

know what's helpful what you like what you don't  like and what you want to see more of. Also if you  

sei o que é útil, o que você gosta, o que você não gosta e o que você deseja ver mais. Além disso, se você

know of somebody that you think like oh this video  could be really helpful for them please go ahead  

conhece alguém que acha que este vídeo poderia ser realmente útil para essa pessoa, vá em frente

and share it, that would be awesome what else can  I say go ahead and sign up on my email list if  

e compartilhe-o, isso seria incrível. O que mais posso dizer, vá em frente e inscreva-se na minha lista de e-mail se

you're not already there because I share special  things there that I don't always talk about here  

você ainda não o fez lá porque eu compartilho lá coisas especiais que nem sempre falo aqui

on YouTube and if you're looking for an English  course to take your English to the next level,  

no YouTube e se você está procurando um curso de inglês  para levar seu inglês para o próximo nível,

something intense, something structured then I  invite you to come check out our courses. I will  

algo intenso, algo estruturado então eu convido você a vir conferir nossos cursos. Vou

link them below and yeah, that's it. I hope you  have a great day and I will talk to you soon, bye.

vinculá-los abaixo e sim, é isso. Espero que você tenha um ótimo dia e falarei com você em breve, tchau.