Common Grammar Mistake: Incorrect Use of Past Tense Verbs

Hey, what's up? Stefanie The English Coach here  from englishfulltime.com I have been wanting to  

やぁ、何やってんの？ Stefanie The English Coach englishfulltime.com より

make this video for so many years. First of all,  this video is going to be about a grammar mistake,  

このビデオを何年も作りたいと思っていました。 まず最初に、 この動画は文法の間違いについて説明するものです、

okay? Very simple but important grammar mistake  that I have heard so much and that's why I'm  

いいですか？ 非常に単純ですが重要な文法の間違いをよく 耳にしたため、

making this video. So, first of all let me ask you  a question. Which sentence sounds correct to you?  

この動画を作成しました。 それでは、まず最初に質問させてください 。 あなたにとって正しい文はどれですか?

I didn't saw him or I didn't see him? Okay, the  correct version is I didn't see him. Now, you may  

私が彼を見ていなかったのか、それとも彼を見ていなかったのか？ そうですね、 正しくは「彼に会わなかった」です。 さて、

know this already, however this is one of those  mistakes where students know the correct version  

これはすでにご存知かもしれませんが、これは 生徒が正しいバージョンを知っていても、いざ

but then when it comes to speaking they still mess  up. So this is the simple past tense the negative  

話すとなると 混乱してしまう間違いの 1 つです。 つまり、これは否定形の単純な過去形です

form, right, like I didn't do this, I didn't do  that, and what students want to do is because  

。そうです、私はこれをしませんでした、私は それをしませんでした、そして生徒がやりたいのは、

it's in the past right they want to conjugate  the main verb in the past as well like I didn't  

それが過去であるため、 主要な動詞を活用したいからです 過去も私は

saw him but that's not correct. We actually say  I didn't see him. So you have to use the present  

彼に会わなかったのと同じですが、それは正しくありません。 実際、私たちは 彼に会わなかったと言っています。 したがって、これらの文を正確かつ正確に構築するには、現在時制を使用するか、動詞の不定形を使用する必要があります

tense or you could say the infinitive form of the  verb to construct these sentences accurately and  

correctly. And what we're going to do is I'm just  going to drill a bunch of these sentences because  

。 私たちがやろうとしているのは、 これらの文をたくさん練習するだけです。なぜなら、

I really want to get the sounds of it in your  head. The reason why native speakers don't make  

私は本当にその音を頭の中に入れたいからです 。 ネイティブ スピーカーがこの間違いをしない理由は、私たちが

this mistake is because we've been hearing the  correct conjugation since birth so it doesn't  

生まれたときから正しい活用を聞いてきたため、

even occur to us to say it in incorrectly. But  when you're learning grammar in school sometimes  

間違って言うことさえ思いつかないからです。 しかし、 学校で文法を学んでいるとき、その教え方

the way it's taught and everything they don't help  you get the patterns in your mind they just give  

や役に立たないことすべてが 頭の中にパターンとして入ってくることがあります。彼らはルールを与えただけで、そのルールに基づいて

you the rule and then they expect you to speak  based on the rule but that doesn't really work.  

話すことを期待します が、実際はそうではありません。 本当に働きます。

So I'm a big believer in learn the pattern, learn  the pattern, learn the pattern, drill the pattern,  

したがって、私はパターンを学び、 パターンを学び、パターンを学び、パターンを訓練し、

drill the pattern, drill the pattern, get it in  your head. So that's exactly what I'm going to  

パターンを訓練し、パターンを訓練し、それを頭の中に入れることを強く信じています 。 それがまさに

try to do in this video. I want you to hear many  sentences, many sentences in the correct format  

この動画でやろうとしていることです。 たくさんの 文を、正しい形式でたくさんの文を聞いて、

so you can really get these sounds in your head.  So if you have to listen to this video multiple  

これらの音を本当に頭の中に入れてほしいと思います。 したがって、

times to make sure you get these sounds drilled  into your head and you know these patterns drilled  

これらの音が 頭の中にしっかりと浸透し、これらのパターンが

into your head perfect also I'm going to link my  notes in the description so you can download them,  

完璧に頭の中に浸透していることを確認するためにこの動画を何度も聞く必要がある場合は、 ダウンロードできるように説明に私のメモをリンクします。

highlight them, practice them, read them out  loud. If you read this page out loud every single  

強調表示したり、練習したり、声に出して読んだりしてください 。

day for a month probably not even just one week  that will really help you so much to stop making  

おそらく 1 週間ではなく、1 か月間、毎日このページを声に出して読んでいただければ、この間違いを 防ぐのに非常に役立ちます。

this mistake, okay, so without further ado let's  just get into it. Let's practice. First of all,  

それでは、これ以上面倒な作業はせずに、 本題に入りましょう。 練習しましょう。 まず第一に、「知ら

all it's incorrect to say didn't knew didn't saw  and didn't wrote. It should be didn't know, didn't  

なかった、見なかった、書かなかった」というのはすべて間違いです 。 知らなかった、

see, and didn't write. So the simple present tense  is I eat breakfast, I don't eat breakfast, right,  

見なかった、書かなかったはずです。 したがって、単純な現在形は、「 私は朝食を食べます、私は朝食を食べません」です。

very easy. That's the simple present. The simple  past is I ate breakfast yesterday, okay or I  

非常に簡単です。 それがシンプルなプレゼントです。 単純な 過去は、私は昨日朝食を食べました、わかりました、または私は

didn't eat breakfast so I ate I didn't eat I ate  I didn't eat that's the past tense. Now we have  

朝食を食べなかったので食べました、食べませんでした、食べました、食べません でした、これは過去形です。 さて、私たちは

didn't eat, didn't need, didn't see, didn't want,  didn't go. Try to say that, okay. Say it with me  

食べなかった、必要としなかった、見なかった、望まなかった、 行きませんでした。 そう言ってみてください、わかりました。 一緒に言ってください。

pause the video, do something, but say it with  your own mouth so you can start practicing the  

ビデオを一時停止して、何かをしてください。ただし、パターンを 練習して慣れ始めることができるように、自分の口で言ってください。

pattern and getting used to it, okay didn't eat,  didn't need, didn't see, didn't want, didn't go,  

分かった、食べなかった、必要 なかった、見なかった、しなかった 行きたくない、行かなかった、食べなかった、必要なかった、見なかった、し

didn't eat, didn't need, didn't see, didn't want,  didn't go, didn't eat, didn't need, didn't see,  

たくない、行かなかった、 食べなかった、必要なかった、見なかった、し

didn't want, didn't go, hopefully that comes  out easily and you're not trying to say didn't  

なかった 行きたかった、行きませんでした。それが 簡単に出てくるといいのですが、食べなかった、必要がなかった、と言いたいのでは

ate didn't need it okay, because as you know now  that's incorrect. Now we have another exercise.  

ありません。もうおわかりのように、 それは間違いだからです。 ここで、別の演習を行います。

We're gonna say I eat, I didn't eat. I need, I  didn't need. I see, I didn't see. I want, I didn't  

私は食べた、食べなかったと言うでしょう。 必要ですが、 必要ありませんでした。 なるほど、見ていなかった。 欲しいけど、

want. I go, I didn't go. So here we're going from  positive present tense to negative past tense,  

欲しくなかった。 行きました、行きませんでした。 ここでは、 肯定的な現在形から否定的な過去形に移ります。

okay I eat, I didn't eat. I need, I didn't need. I  see, I didn't see. I want, I didn't want. I go, I  

分かった、食べました、食べませんでした。 必要だった、必要なかった。 なるほど、わかりませんでした。 欲しい、望まなかった。 行きます、

didn't go. Okay so practice that, repeat that like  five to ten times, okay great. Now we're gonna do  

行きませんでした。 それでは、それを練習して、これを 5 ～ 10 回繰り返してください。わかりました。 次に、文を書きます

sentences. We have 25 sentences, so I didn't  go to the party I didn't go to the party not I  

。 文は 25 個なので、私は パーティーに行きませんでした。パーティーに行きませんでした。行か

didn't went. I didn't go to the party. She didn't  have enough time she didn't have enough time not  

なかったのではありません。 私はパーティーに行きませんでした。 彼女には 時間が足りませんでした、時間が足りませんでした、時間が足りません

she didn't had right, she didn't have, she didn't  have enough time okay. Now I'm gonna stop saying  

でした、 時間が足りませんでした、分かった。 皆さんを混乱させたく

the incorrect version because I don't want to  confuse you. I just want to drill the correct  

ないので、間違ったバージョンについて話すのはやめておきます 。 私はただ、

version he didn't say anything he didn't say  anything he didn't say anything. They didn't do  

彼が何も言わなかった、彼が 何も言わなかった、正しいバージョンを練習したいだけです。 彼らは

their homework they didn't do their homework they  didn't do their homework. We didn't understand the  

宿題をしませんでした、宿題をしませんでした、 宿題をしませんでした。 私たちは問題を理解できませんでした、

problem we didn't understand the problem we didn't  understand the problem. She didn't become a doctor  

問題を理解できませんでした、 問題を理解できませんでした。 彼女は医者にならなかった、

she didn't become a doctor she didn't become  a doctor. The bus didn't come on time the bus  

彼女は医者にならなかった、彼女は 医者にならなかった。 バスは時間通りに来ませんでした バスは時間通りに

didn't come on time the bus didn't come on time.  I didn't find my keys in the house I didn't find  

来ませんでした バスは時間通りに来ませんでした。 家の鍵が見つかりませんでした 家の

my keys in the house I didn't find my keys in the  house. She didn't get the job she didn't get the  

鍵が見つかりませんでした 家の鍵が見つかりませんでした 。 彼女は仕事に就けませんでした、

job she didn't get the job. He didn't give me the  information he didn't give me the information he  

仕事に就けませんでした、仕事に就けませんでした。 彼は私に情報をくれませんでした、彼は私に 情報をくれませんでした、彼は私に

didn't give me the information. They didn't go on  vacation they didn't go on vacation they didn't go  

情報をくれませんでした。 彼らは休暇に行かなかった、 休暇に行かなかった、

on vacation. They didn't leave on time they didn't  leave on time they didn't leave on time. We didn't  

休暇に行かなかった。 時間どおりに出発しませんでした、時間 どおりに出発しませんでした。 私たちは

make anything for dinner we didn't make anything  for dinner we didn't make anything for dinner. We  

夕食に何も作りませんでした、 夕食に何も作りませんでした、夕食に何も作りませんでした。 私たちは

didn't meet at the cafe we didn't meet at the cafe  we didn't meet at the cafe. They didn't take the  

カフェで会わなかった、カフェで会わなかった、 カフェで会わなかった。 彼らはお金を受け取らなかった、

money they didn't take the money they didn't  take the money. She didn't write the book she  

お金を受け取らなかった、 お金を受け取らなかった。 彼女は本を書いていません、彼女は

didn't write the book she didn't write the book.  He didn't break her heart he didn't break her  

本を書いていません、彼女は本を書いていません。 彼は彼女の心を傷つけませんでした、彼女の

heart he didn't break her heart. She didn't choose  the outfit she didn't choose the outfit she didn't  

心を傷つけませんでした、彼女の心を傷つけませんでした。 彼女は服を選ばなかった、 彼女は服を選ばなかった、彼女は

choose the outfit. We didn't drive to the beach  we didn't drive to the beach we didn't drive to  

服を選ばなかった。 私たちはビーチまで車で行きませんでした、 ビーチまで車で行きませんでした、ビーチまで車で行きませんでした

the beach. They didn't speak about the issue they  didn't speak about the issue they didn't speak  

。 彼らはその問題については話さなかった、その 問題については話さなかった、その

about the issue. We didn't need his help we didn't  need his help we didn't need his help. They didn't  

問題については話さなかった。 彼の助けは必要ありませんでした、彼の 助けは必要ありませんでした、彼の助けは必要ありませんでした。 彼らは

help us they didn't help us they didn't help us.  We didn't talk about it we didn't talk about it  

私たちを助けてくれませんでした、私たちを助けませんでした、彼らは私たちを助けませんでした。 それについては話さなかった、話さ

we didn't talk about it. They didn't play at the  park they didn't play at the park they didn't play  

なかった それについては話さなかった。 彼らは公園で遊ばなかった、 公園で遊ばなかった、

at the park. We didn't study last night we didn't  study last night we didn't study last night. Okay  

公園で遊ばなかった。 私たちは昨夜勉強しませんでした、 昨夜は勉強しませんでした、昨夜は勉強しませんでした。

now we're going to do a question and answer  exercise. Here we go. Did you meet him? No,  

それでは、質疑応答の 演習を行っていきます。 さぁ行こう。 彼に会ったことがありますか？ いいえ、

I didn't meet him. Again, did you meet him?  No, I didn't meet him. Did you know her? No,  

彼には会っていません。 もう一度言いますが、彼に会ったのですか？ いいえ、彼には会っていません。 彼女を知っていましたか？ いいえ、

I didn't know her. Again, did you know her? No,  I didn't know her. Did you think about it? No I  

私は彼女のことを知りませんでした。 もう一度言いますが、彼女を知っていましたか？ いいえ、 私は彼女のことを知りませんでした。 考えてみましたか？ いいえ、

didn't think about it. Did you think about it?  No, I didn't think about it. Did you eat it? No,  

それについては考えていませんでした。 考えてみましたか？ いいえ、考えていませんでした。 食べましたか？ いいえ、

I didn't eat it. Did you eat it? No,  I didn't eat it. Did you say anything?  

食べませんでした。 食べましたか？ いいえ、 食べませんでした。 何か言いましたか？

No, I didn't say anything. Did you say anything?  No, I didn't say anything. Okay, so again,  

いいえ、何も言いませんでした。 何か言いましたか？ いいえ、何も言いませんでした。 さて、繰り返しになりますが、

these are all exercises that you can listen to and  repeat and practice and print this document, so  

これらはすべて、 この文書を聞いて、繰り返し、練習し、印刷できる演習です。したがって、

you can read off of it and study it and again get  this right this is a very simple mistake to avoid  

それを読んで勉強して、もう一度正しく理解することができます。 これは避けるべき非常に単純な間違いです

but you are gonna have to get that repetition  and practice in to build the muscle memory and  

が、あなたはそうするつもりです 筋肉の記憶を構築し、

to build the pattern in your mind, okay? Okay,  so we're gonna do another question and answer  

頭の中にパターンを構築するには、その繰り返しと練習が必要です。 わかりました。 では、別の質問と回答の演習を行います

exercise, listen you didn't make it this is kind  of like the confused like oh really question you  

。聞いてください、できませんでした。これは、 ああ、本当に質問できませんでしたか? という混乱のようなものです。

didn't make it? No, I didn't make it. You didn't  make it? No, I didn't make it. You didn't see it?  

いいえ、できませんでした。 うまくいか なかったのですか？ いいえ、できませんでした。 見ていなかったのですか？

No, I didn't see it. You didn't see it?  No, I didn't see it. You didn't go there?  

いいえ、見ていませんでした。 見ていなかったのですか？ いいえ、見ていませんでした。 そこに行かなかったのですか？

No, I didn't go there. You didn't go there?  No, I didn't go there. You didn't have fun?  

いいえ、そこには行きませんでした。 そこに行かなかったのですか？ いいえ、そこには行きませんでした。 楽しくなかったですか？

No, I didn't have fun. You didn't have fun?  No, I didn't have fun. You didn't get it? No,  

いや、楽しくなかった。 楽しくなかったですか？ いや、楽しくなかった。 分かりませんでしたか？ いいえ、わかりませんでした

I didn't get it. You didn't get it? No, I didn't  get it. Now I'm gonna give some positive sentence  

。 分かりませんでしたか？ いいえ、わかりませんでした 。 それでは、いくつかのポジティブな文の例を示します。

examples listen to the first one and then  I'm gonna explain something about it, okay.  

最初の文を聞いてから、 それについて説明します。

We did speak with Emily but she declined our offer  okay, we did speak with Emily but she declined our  

エミリーと話しましたが、彼女は私たちの申し出を断りました。 エミリーと話しましたが、彼女は私たちの申し出を断りました

offer. When we add the did in there it's kind of  like confirming something. You're like yes we did,  

。 そこに「did」を追加すると、 何かを確認するようなものになります。 あなたは、はい、私たちはしました、

we did okay it's adding that extra layer of  communication we were just confirming that  

大丈夫でした、それはコミュニケーションの余分な層を追加することです、私たちは ちょうど私たちが確認したところです、

yes we did speak with Emily but she declined  our offer. We did send out the invitations.  

私たちはエミリーと話しましたが、彼女は私たちの申し出を断りました 。 私たちは招待状を発送しました。

We did send out the invitations. We did send out  the invitations but so far no one has responded.  

私たちは招待状を発送しました。 招待状を発送しましたが、今のところ誰も返信しておりません。

We did send out the invitations but so far no  one has responded. He did ask for a raise but  

招待状を発送しましたが、今のところ 誰も返信しません。 彼は昇給を要求しましたが、

the company declined his request. He did ask for a  raise but the company declined his request. We did  

会社は彼の要求を拒否しました。 彼は昇給を要求しました が、会社は彼の要求を拒否しました。

see each other at the event but we haven't spoken  since. We did see each other at the event but we  

イベントでは会ったことがありましたが、それ以来話していません 。 イベントでは会ったことがありましたが、それ

haven't spoken since. She did go to the party  last night but she didn't come home late.  

以来話していません。 彼女は昨夜パーティーに行きました が、遅くまで帰宅しませんでした。

She did go to the party last night but she didn't  come home late. Okay, so hopefully you're able to  

彼女は昨夜パーティーに行きましたが、 遅くまで帰宅しませんでした。 さて、

see that when it comes to grammar all it is really  is just patterns, patterns, patterns, patterns,  

文法に関して言えば、実際には単なる パターン、パターン、パターン、パターンであることがおわかりいただけたでしょうか。パターンは簡単なので、

and that's actually why I love languages because  patterns are easy. If you can learn to assimilate  

実際に私が言語を愛する理由はそこにあります 。 パターンを吸収することを学ぶことができれば、

the pattern then speaking becomes so much easier  because you're just using patterns, you're not  

話すのがずっと簡単になります。 パターンを使用しているだけなので、

actually thinking you're not actually conjugating  in your head as you speak, okay so I actually  

話しているときに頭の中で実際に活用していないとは実際には考えていないのです。そう、私は実際に

think this is how languages should be taught all  the time from the beginner level to advanced,  

これが言語の仕組みだと思います 初心者レベルから上級のパターンまで常に教えられる必要があります

patterns. I mean that's how children absorb  languages they just become aware of patterns but  

。 つまり、子供たちはそうやって言語を吸収し、 パターンに気づくようになるのですが、

alas here we are and most of schools and classes  do not teach language in this way, so you're  

残念なことに、ここではほとんどの学校やクラスが このように言語を教えていないので、

stuck with knowing rules and being able to like  conjugate in your head but not really fully being  

ルールを知り、 頭の中で活用できるようになるのに苦労していますが、 パターンを完全には認識していない

aware of the pattern and then therefore not being  able to speak correctly. So anyways I really hope  

ため、 正しく話すことができません。 とにかく、

this is helpful. Please let me know what you think  about this video, please like this video and all  

これがお役に立てば幸いです。 この動画についてのご意見をお聞かせください。

my videos if you find them helpful because that  way I know and leave me a comment because then I  

役に立ったと思われる場合は、この動画と私のすべての動画に「いいね！」をしてください。そうすることで、

know what's helpful what you like what you don't  like and what you want to see more of. Also if you  

何が役立つか、何が気に入っているか、何が気に入らないかがわかりますので、コメントを残してください。 もっと見たいもの。 また、「

know of somebody that you think like oh this video  could be really helpful for them please go ahead  

この動画は 本当に役立つかもしれない」と思う人を知っている場合は、ぜひシェアしてください

and share it, that would be awesome what else can  I say go ahead and sign up on my email list if  

。それ以外に何ができるでしょうか。まだ登録していない 場合は、登録してください。 いつもここでは話さない

you're not already there because I share special  things there that I don't always talk about here  

特別なことを YouTube で共有するからです。

on YouTube and if you're looking for an English  course to take your English to the next level,  

英語を次のレベルに引き上げるための英語コース、

something intense, something structured then I  invite you to come check out our courses. I will  

激しいもの、構造化されたものをお探しの場合は、ぜひ チェックしてみてください。 私たちのコース。

link them below and yeah, that's it. I hope you  have a great day and I will talk to you soon, bye.

以下にリンクを貼っておきます。はい、それだけです。 楽しい一日をお過ごしください。またすぐにご連絡いたします。さようなら。