Common Grammar Mistake: Incorrect Use of Past Tense Verbs

Hey, what's up? Stefanie The English Coach here  from englishfulltime.com I have been wanting to  

Hé quoi de neuf? Stefanie The English Coach ici de englishfulltime.com Je voulais

make this video for so many years. First of all,  this video is going to be about a grammar mistake,  

faire cette vidéo depuis tant d'années. Tout d'abord, cette vidéo va parler d'une erreur de grammaire,

okay? Very simple but important grammar mistake  that I have heard so much and that's why I'm  

d'accord ? Erreur de grammaire très simple mais importante que j'ai tant entendue et c'est pourquoi je

making this video. So, first of all let me ask you  a question. Which sentence sounds correct to you?  

fais cette vidéo. Alors, laissez-moi tout d'abord vous poser une question. Quelle phrase vous semble correcte ?

I didn't saw him or I didn't see him? Okay, the  correct version is I didn't see him. Now, you may  

Je ne l'ai pas vu ou je ne l'ai pas vu ? D'accord, la version correcte est que je ne l'ai pas vu. Maintenant, vous

know this already, however this is one of those  mistakes where students know the correct version  

le savez peut-être déjà, mais c'est l'une de ces erreurs où les étudiants connaissent la bonne version

but then when it comes to speaking they still mess  up. So this is the simple past tense the negative  

mais quand il s'agit de parler, ils font toujours  des erreurs. Donc, c'est le passé simple, la

form, right, like I didn't do this, I didn't do  that, and what students want to do is because  

forme négative , d'accord, comme je n'ai pas fait ceci, je n'ai pas fait cela, et ce que les élèves veulent faire, c'est parce que

it's in the past right they want to conjugate  the main verb in the past as well like I didn't  

c'est au passé, c'est vrai, ils veulent conjuguer le verbe principal dans le passé aussi comme si je ne l'avais pas

saw him but that's not correct. We actually say  I didn't see him. So you have to use the present  

vu mais ce n'est pas correct. En fait, nous disons que je ne l'ai pas vu. Vous devez donc utiliser le présent

tense or you could say the infinitive form of the  verb to construct these sentences accurately and  

ou vous pouvez dire la forme infinitive du verbe pour construire ces phrases avec précision et

correctly. And what we're going to do is I'm just  going to drill a bunch of these sentences because  

correctement. Et ce que nous allons faire, c'est que je vais simplement  percer un tas de ces phrases parce que

I really want to get the sounds of it in your  head. The reason why native speakers don't make  

je veux vraiment en avoir les sons dans votre tête. La raison pour laquelle les locuteurs natifs ne font pas

this mistake is because we've been hearing the  correct conjugation since birth so it doesn't  

cette erreur est que nous entendons la bonne conjugaison depuis la naissance, donc il ne

even occur to us to say it in incorrectly. But  when you're learning grammar in school sometimes  

nous vient même pas à l'esprit de la prononcer de manière incorrecte. Mais lorsque vous apprenez la grammaire à l'école, parfois

the way it's taught and everything they don't help  you get the patterns in your mind they just give  

la façon dont elle est enseignée et tout ce qu'ils ne vous aident pas  à avoir les schémas dans votre esprit, ils vous donnent simplement

you the rule and then they expect you to speak  based on the rule but that doesn't really work.  

la règle et ensuite ils s'attendent à ce que vous parliez en fonction de la règle, mais ce n'est pas le cas. ça marche vraiment.

So I'm a big believer in learn the pattern, learn  the pattern, learn the pattern, drill the pattern,  

Je crois donc fermement qu'il faut apprendre le modèle, apprendre le modèle, apprendre le modèle, percer le modèle,

drill the pattern, drill the pattern, get it in  your head. So that's exactly what I'm going to  

percer le modèle, percer le modèle, le mettre dans votre tête. C'est exactement ce que je vais

try to do in this video. I want you to hear many  sentences, many sentences in the correct format  

essayer de faire dans cette vidéo. Je veux que vous entendiez de nombreuses phrases, de nombreuses phrases dans le bon format

so you can really get these sounds in your head.  So if you have to listen to this video multiple  

afin que vous puissiez vraiment comprendre ces sons dans votre tête. Donc, si vous devez écouter cette vidéo plusieurs

times to make sure you get these sounds drilled  into your head and you know these patterns drilled  

fois pour vous assurer que ces sons sont bien ancrés dans votre tête et que vous savez que ces modèles percés

into your head perfect also I'm going to link my  notes in the description so you can download them,  

dans votre tête sont parfaits également, je vais lier mes notes dans la description afin que vous puissiez les télécharger,

highlight them, practice them, read them out  loud. If you read this page out loud every single  

mettez-les en valeur, pratiquez-les, lisez-les à voix haute. Si vous lisez cette page à voix haute tous

day for a month probably not even just one week  that will really help you so much to stop making  

les jours pendant un mois, probablement même pas une seule semaine, cela vous aidera vraiment beaucoup à arrêter de commettre

this mistake, okay, so without further ado let's  just get into it. Let's practice. First of all,  

cette erreur, d'accord, alors sans plus tarder, allons-y. Entraînons-nous. Tout d'abord,

all it's incorrect to say didn't knew didn't saw  and didn't wrote. It should be didn't know, didn't  

tout ce qu'il est incorrect de dire, je ne savais pas, je n'ai pas vu et je n'ai pas écrit. Il aurait dû ne pas savoir, ne pas

see, and didn't write. So the simple present tense  is I eat breakfast, I don't eat breakfast, right,  

voir et ne pas écrire. Donc, le présent simple est : Je prends mon petit-déjeuner, je ne prends pas de petit-déjeuner, n'est-ce pas,

very easy. That's the simple present. The simple  past is I ate breakfast yesterday, okay or I  

très facile. C'est le simple cadeau. Le passé simple est que j'ai pris un petit-déjeuner hier, d'accord ou je

didn't eat breakfast so I ate I didn't eat I ate  I didn't eat that's the past tense. Now we have  

n'ai pas pris de petit-déjeuner alors j'ai mangé, je n'ai pas mangé, j'ai mangé , je n'ai pas mangé, c'est le passé. Maintenant, nous

didn't eat, didn't need, didn't see, didn't want,  didn't go. Try to say that, okay. Say it with me  

n'avons pas mangé, nous n'avons pas eu besoin, nous n'avons pas vu, nous ne voulions pas, nous n'y sommes pas allés. Essayez de dire ça, d'accord. Dites-le avec moi   mettez

pause the video, do something, but say it with  your own mouth so you can start practicing the  

la vidéo en pause, faites quelque chose, mais dites-le avec votre propre bouche pour pouvoir commencer à pratiquer le

pattern and getting used to it, okay didn't eat,  didn't need, didn't see, didn't want, didn't go,  

modèle et vous y habituer, d'accord, je n'ai pas mangé,  je n'en ai pas eu besoin, je n'ai pas vu, je n'ai pas je voulais, je n'y suis pas

didn't eat, didn't need, didn't see, didn't want,  didn't go, didn't eat, didn't need, didn't see,  

allé,   je n'ai pas mangé, je n'ai pas eu besoin, je n'ai pas vu, je ne voulais pas,  je n'y suis pas allé, je n'ai pas mangé, je n'ai pas eu besoin, je n'ai pas vu,   je n'ai pas

didn't want, didn't go, hopefully that comes  out easily and you're not trying to say didn't  

je veux, je n'y suis pas allé, j'espère que cela ressort facilement et que vous n'essayez pas de dire que je n'ai pas

ate didn't need it okay, because as you know now  that's incorrect. Now we have another exercise.  

mangé, je n'en avais pas besoin, d'accord, car comme vous le savez maintenant, c'est incorrect. Nous avons maintenant un autre exercice.

We're gonna say I eat, I didn't eat. I need, I  didn't need. I see, I didn't see. I want, I didn't  

On va dire je mange, je n'ai pas mangé. J'en avais besoin, je n'en avais pas besoin. Je vois, je n'ai pas vu. Je veux, je ne

want. I go, I didn't go. So here we're going from  positive present tense to negative past tense,  

voulais pas. J'y vais, je n'y suis pas allé. Donc là, on passe du présent positif au passé négatif,

okay I eat, I didn't eat. I need, I didn't need. I  see, I didn't see. I want, I didn't want. I go, I  

ok je mange, je n'ai pas mangé. J'en avais besoin, je n'en avais pas besoin. Je vois, je n'ai pas vu. Je veux, je ne voulais pas. J'y vais, je

didn't go. Okay so practice that, repeat that like  five to ten times, okay great. Now we're gonna do  

n'y suis pas allé. D'accord, alors entraînez-vous, répétez cela cinq à dix fois, d'accord, super. Maintenant, nous allons faire

sentences. We have 25 sentences, so I didn't  go to the party I didn't go to the party not I  

des phrases. Nous avons 25 phrases, donc je ne suis pas allé à la fête, je ne suis pas allé à la fête, non, je

didn't went. I didn't go to the party. She didn't  have enough time she didn't have enough time not  

n'y suis pas allé. Je ne suis pas allé à la fête. Elle n'avait pas assez de temps, elle n'avait pas assez de temps, non,

she didn't had right, she didn't have, she didn't  have enough time okay. Now I'm gonna stop saying  

elle n'avait pas raison, elle n'avait pas, elle n'avait pas assez de temps, d'accord. Maintenant, je vais arrêter de dire

the incorrect version because I don't want to  confuse you. I just want to drill the correct  

la version incorrecte parce que je ne veux pas vous confondre. Je veux juste percer la

version he didn't say anything he didn't say  anything he didn't say anything. They didn't do  

version correcte : il n'a rien dit, il n'a rien dit, il n'a rien dit. Ils n'ont pas fait

their homework they didn't do their homework they  didn't do their homework. We didn't understand the  

leurs devoirs, ils n'ont pas fait leurs devoirs, ils n'ont pas fait leurs devoirs. Nous n'avons pas compris le

problem we didn't understand the problem we didn't  understand the problem. She didn't become a doctor  

problème, nous n'avons pas compris le problème, nous n'avons pas compris le problème. Elle n'est pas devenue médecin,

she didn't become a doctor she didn't become  a doctor. The bus didn't come on time the bus  

elle n'est pas devenue médecin, elle n'est pas devenue médecin. Le bus n'est pas arrivé à l'heure, le bus

didn't come on time the bus didn't come on time.  I didn't find my keys in the house I didn't find  

n'est pas arrivé à l'heure, le bus n'est pas arrivé à l'heure. Je n'ai pas trouvé mes clés dans la maison Je n'ai pas trouvé

my keys in the house I didn't find my keys in the  house. She didn't get the job she didn't get the  

mes clés dans la maison Je n'ai pas trouvé mes clés dans la maison. Elle n'a pas obtenu le travail, elle n'a pas obtenu le

job she didn't get the job. He didn't give me the  information he didn't give me the information he  

travail, elle n'a pas obtenu le travail. Il ne m'a pas donné les informations, il ne m'a pas donné les informations, il

didn't give me the information. They didn't go on  vacation they didn't go on vacation they didn't go  

ne m'a pas donné les informations. Ils ne sont pas partis en vacances, ils ne sont pas partis en vacances, ils ne sont pas partis

on vacation. They didn't leave on time they didn't  leave on time they didn't leave on time. We didn't  

en vacances. Ils ne sont pas partis à l'heure, ils ne sont pas partis à l'heure, ils ne sont pas partis à l'heure. Nous n'avons

make anything for dinner we didn't make anything  for dinner we didn't make anything for dinner. We  

rien préparé pour le dîner, nous n'avons rien préparé pour le dîner, nous n'avons rien préparé pour le dîner. Nous

didn't meet at the cafe we didn't meet at the cafe  we didn't meet at the cafe. They didn't take the  

ne nous sommes pas rencontrés au café, nous ne nous sommes pas rencontrés au café, nous ne nous sommes pas rencontrés au café. Ils n'ont pas pris l'

money they didn't take the money they didn't  take the money. She didn't write the book she  

argent, ils n'ont pas pris l'argent, ils n'ont pas pris l'argent. Elle n'a pas écrit le livre, elle

didn't write the book she didn't write the book.  He didn't break her heart he didn't break her  

n'a pas écrit le livre, elle n'a pas écrit le livre. Il ne lui a pas brisé le cœur, il ne lui a pas brisé le

heart he didn't break her heart. She didn't choose  the outfit she didn't choose the outfit she didn't  

cœur, il ne lui a pas brisé le cœur. Elle n'a pas choisi la tenue, elle n'a pas choisi la tenue, elle n'a pas

choose the outfit. We didn't drive to the beach  we didn't drive to the beach we didn't drive to  

choisi la tenue. Nous n'avons pas conduit jusqu'à la plage, nous n'avons pas conduit jusqu'à la plage, nous n'avons pas conduit jusqu'à

the beach. They didn't speak about the issue they  didn't speak about the issue they didn't speak  

la plage. Ils n'ont pas parlé du problème, ils n'ont pas parlé du problème, ils n'ont pas parlé

about the issue. We didn't need his help we didn't  need his help we didn't need his help. They didn't  

du problème. Nous n'avions pas besoin de son aide, nous n'avions pas besoin de son aide, nous n'avions pas besoin de son aide. Ils ne

help us they didn't help us they didn't help us.  We didn't talk about it we didn't talk about it  

nous ont pas aidés, ils ne nous ont pas aidés, ils ne nous ont pas aidés. Nous n'en avons pas parlé, nous n'en avons pas parlé

we didn't talk about it. They didn't play at the  park they didn't play at the park they didn't play  

nous n'en avons pas parlé. Ils n'ont pas joué au parc, ils n'ont pas joué au parc, ils n'ont pas joué

at the park. We didn't study last night we didn't  study last night we didn't study last night. Okay  

au parc. Nous n'avons pas étudié hier soir, nous n'avons pas étudié hier soir, nous n'avons pas étudié hier soir. D'accord  ,

now we're going to do a question and answer  exercise. Here we go. Did you meet him? No,  

nous allons maintenant faire un exercice de questions et réponses . On y va. L'as-tu rencontré? Non,

I didn't meet him. Again, did you meet him?  No, I didn't meet him. Did you know her? No,  

je ne l'ai pas rencontré. Encore une fois, l'avez-vous rencontré ? Non, je ne l'ai pas rencontré. La connaissiez-vous ? Non,

I didn't know her. Again, did you know her? No,  I didn't know her. Did you think about it? No I  

je ne la connaissais pas. Encore une fois, la connaissiez-vous ? Non, je ne la connaissais pas. Y avez-vous pensé ? Non, je

didn't think about it. Did you think about it?  No, I didn't think about it. Did you eat it? No,  

n'y ai pas pensé. Y avez-vous pensé ? Non, je n'y ai pas pensé. L'as-tu mangé ? Non,

I didn't eat it. Did you eat it? No,  I didn't eat it. Did you say anything?  

je ne l'ai pas mangé. L'as-tu mangé ? Non, je ne l'ai pas mangé. As-tu dit quelque chose ?

No, I didn't say anything. Did you say anything?  No, I didn't say anything. Okay, so again,  

Non, je n'ai rien dit. As-tu dit quelque chose ? Non, je n'ai rien dit. D'accord, encore une fois,

these are all exercises that you can listen to and  repeat and practice and print this document, so  

ce sont tous des exercices que vous pouvez écouter et répéter et pratiquer et imprimer ce document, donc

you can read off of it and study it and again get  this right this is a very simple mistake to avoid  

vous pouvez le lire et l'étudier et encore une fois bien faire les choses, c'est une erreur très simple à éviter

but you are gonna have to get that repetition  and practice in to build the muscle memory and  

mais vous allez il faut répéter et s'entraîner pour développer la mémoire musculaire et

to build the pattern in your mind, okay? Okay,  so we're gonna do another question and answer  

pour construire le schéma dans votre esprit, d'accord ? D'accord, alors nous allons faire un autre exercice de questions et réponses

exercise, listen you didn't make it this is kind  of like the confused like oh really question you  

, écoute, tu n'as pas réussi, c'est un peu confus comme oh, vraiment question, tu

didn't make it? No, I didn't make it. You didn't  make it? No, I didn't make it. You didn't see it?  

n'as pas réussi ? Non, je n'y suis pas parvenu. Vous n'y êtes pas parvenu ? Non, je n'y suis pas parvenu. Vous ne l'avez pas vu ?

No, I didn't see it. You didn't see it?  No, I didn't see it. You didn't go there?  

Non, je ne l'ai pas vu. Vous ne l'avez pas vu ? Non, je ne l'ai pas vu. Vous n'y êtes pas allé ?

No, I didn't go there. You didn't go there?  No, I didn't go there. You didn't have fun?  

Non, je n'y suis pas allé. Vous n'y êtes pas allé ? Non, je n'y suis pas allé. Vous ne vous êtes pas amusé ?

No, I didn't have fun. You didn't have fun?  No, I didn't have fun. You didn't get it? No,  

Non, je ne me suis pas amusé. Vous ne vous êtes pas amusé ? Non, je ne me suis pas amusé. Vous ne l'avez pas compris ? Non,

I didn't get it. You didn't get it? No, I didn't  get it. Now I'm gonna give some positive sentence  

je n'ai pas compris. Vous ne l'avez pas compris ? Non, je n'ai pas compris. Maintenant, je vais donner quelques exemples de phrases positives,

examples listen to the first one and then  I'm gonna explain something about it, okay.  

écoutez le premier et ensuite je vais expliquer quelque chose à ce sujet, d'accord.

We did speak with Emily but she declined our offer  okay, we did speak with Emily but she declined our  

Nous avons parlé avec Emily mais elle a décliné notre offre. D'accord, nous avons parlé avec Emily mais elle a décliné notre

offer. When we add the did in there it's kind of  like confirming something. You're like yes we did,  

offre. Lorsque nous ajoutons le fait ici, c'est un peu comme confirmer quelque chose. Vous dites oui, nous l'avons fait,

we did okay it's adding that extra layer of  communication we were just confirming that  

nous avons bien fait, cela ajoute cette couche supplémentaire de communication, nous confirmions simplement que

yes we did speak with Emily but she declined  our offer. We did send out the invitations.  

oui, nous avons parlé avec Emily mais elle a décliné notre offre. Nous avons envoyé les invitations.

We did send out the invitations. We did send out  the invitations but so far no one has responded.  

Nous avons envoyé les invitations. Nous avons envoyé les invitations, mais jusqu'à présent, personne n'a répondu.

We did send out the invitations but so far no  one has responded. He did ask for a raise but  

Nous avons envoyé les invitations, mais jusqu'à présent, personne n'a répondu. Il a demandé une augmentation, mais

the company declined his request. He did ask for a  raise but the company declined his request. We did  

l'entreprise a refusé sa demande. Il a demandé une augmentation, mais l'entreprise a refusé sa demande. Nous nous sommes

see each other at the event but we haven't spoken  since. We did see each other at the event but we  

vus lors de l'événement, mais nous ne nous sommes pas parlé depuis. Nous nous sommes vus lors de l'événement, mais nous

haven't spoken since. She did go to the party  last night but she didn't come home late.  

ne nous sommes pas parlé depuis. Elle est allée à la fête hier soir mais elle n'est pas rentrée tard.

She did go to the party last night but she didn't  come home late. Okay, so hopefully you're able to  

Elle est allée à la fête hier soir mais elle n'est pas rentrée tard. D'accord, j'espère que vous pourrez

see that when it comes to grammar all it is really  is just patterns, patterns, patterns, patterns,  

voir que lorsqu'il s'agit de grammaire, tout ce qui se passe en réalité, ce sont juste des modèles, des modèles, des modèles, des modèles,

and that's actually why I love languages because  patterns are easy. If you can learn to assimilate  

et c'est en fait pourquoi j'aime les langues parce que les modèles sont faciles. Si vous pouvez apprendre à assimiler

the pattern then speaking becomes so much easier  because you're just using patterns, you're not  

le modèle, alors parler devient beaucoup plus facile parce que vous utilisez simplement des modèles, vous ne

actually thinking you're not actually conjugating  in your head as you speak, okay so I actually  

pensez pas réellement que vous n'êtes pas en train de conjuguer dans votre tête pendant que vous parlez, d'accord, donc je

think this is how languages should be taught all  the time from the beginner level to advanced,  

pense en fait que c'est ainsi que les langues doivent être enseignés tout le temps, du niveau débutant aux

patterns. I mean that's how children absorb  languages they just become aware of patterns but  

modèles avancés. Je veux dire, c'est ainsi que les enfants absorbent les langues, ils prennent simplement conscience des modèles, mais

alas here we are and most of schools and classes  do not teach language in this way, so you're  

hélas, nous y sommes et la plupart des écoles et des classes n'enseignent pas les langues de cette façon, vous êtes donc

stuck with knowing rules and being able to like  conjugate in your head but not really fully being  

obligé de connaître les règles et de pouvoir aimer les conjugués dans votre tête, mais je n'étais pas vraiment pleinement

aware of the pattern and then therefore not being  able to speak correctly. So anyways I really hope  

conscient du schéma et donc je n'étais pas capable de parler correctement. Quoi qu'il en soit, j'espère vraiment que

this is helpful. Please let me know what you think  about this video, please like this video and all  

cela vous sera utile. S'il vous plaît, faites-moi savoir ce que vous pensez de cette vidéo, aimez cette vidéo et toutes

my videos if you find them helpful because that  way I know and leave me a comment because then I  

mes vidéos si vous les trouvez utiles car de cette façon je le sais et laissez-moi un commentaire car je

know what's helpful what you like what you don't  like and what you want to see more of. Also if you  

sais alors ce qui est utile, ce que vous aimez, ce que vous n'aimez pas et ce que vous voulez voir davantage. De plus, si vous

know of somebody that you think like oh this video  could be really helpful for them please go ahead  

connaissez quelqu'un qui, selon vous, cette vidéo pourrait être très utile pour lui, n'hésitez pas à la

and share it, that would be awesome what else can  I say go ahead and sign up on my email list if  

partager, ce serait génial, que puis- je dire d'autre, allez-y et inscrivez-vous sur ma liste de diffusion si

you're not already there because I share special  things there that I don't always talk about here  

vous ne l'êtes pas déjà là parce que j'y partage des choses particulières dont je ne parle pas toujours ici

on YouTube and if you're looking for an English  course to take your English to the next level,  

sur YouTube et si vous cherchez un cours d'anglais pour faire passer votre anglais au niveau supérieur,

something intense, something structured then I  invite you to come check out our courses. I will  

quelque chose d'intense, quelque chose de structuré alors je vous invite à venir voir nos cours. Je vais

link them below and yeah, that's it. I hope you  have a great day and I will talk to you soon, bye.

les relier ci-dessous et oui, c'est tout. J'espère que vous passez une bonne journée et je vous parlerai bientôt, au revoir.