Common Grammar Mistake: Incorrect Use of Past Tense Verbs

Hey, what's up? Stefanie The English Coach here  from englishfulltime.com I have been wanting to  

¿Hola! Qué tal? Stefanie, la entrenadora de inglés, aquí de englishfulltime.com. Hace

make this video for so many years. First of all,  this video is going to be about a grammar mistake,  

muchos años que quiero hacer este vídeo. En primer lugar, este vídeo tratará sobre un error gramatical, ¿

okay? Very simple but important grammar mistake  that I have heard so much and that's why I'm  

de acuerdo? Error gramatical muy simple pero importante que tanto he escuchado y por eso estoy

making this video. So, first of all let me ask you  a question. Which sentence sounds correct to you?  

haciendo este video. Entonces, antes que nada déjame hacerte una pregunta. ¿Qué frase te suena correcta? ¿

I didn't saw him or I didn't see him? Okay, the  correct version is I didn't see him. Now, you may  

No lo vi o no lo vi? Vale, la versión correcta es que no lo vi. Ahora bien, es posible que

know this already, however this is one of those  mistakes where students know the correct version  

ya lo sepas, sin embargo, este es uno de esos errores en los que los estudiantes saben la versión correcta

but then when it comes to speaking they still mess  up. So this is the simple past tense the negative  

pero luego, cuando se trata de hablar, todavía se equivocan. Así que este es el tiempo pasado simple en

form, right, like I didn't do this, I didn't do  that, and what students want to do is because  

forma negativa, cierto, como si yo no hiciera esto, no hice aquello, y lo que los estudiantes quieren hacer es porque

it's in the past right they want to conjugate  the main verb in the past as well like I didn't  

está en el pasado correcto y quieren conjugar el verbo principal en el pasado también como si no lo hubiera

saw him but that's not correct. We actually say  I didn't see him. So you have to use the present  

visto, pero eso no es correcto. De hecho, decimos que no lo vi. Por lo tanto, debes usar el

tense or you could say the infinitive form of the  verb to construct these sentences accurately and  

tiempo presente o podrías decir la forma infinitiva del verbo para construir estas oraciones de manera precisa y

correctly. And what we're going to do is I'm just  going to drill a bunch of these sentences because  

correcta. Y lo que vamos a hacer es simplemente practicar un montón de estas oraciones porque

I really want to get the sounds of it in your  head. The reason why native speakers don't make  

realmente quiero escuchar sus sonidos en tu cabeza. La razón por la que los hablantes nativos no cometen

this mistake is because we've been hearing the  correct conjugation since birth so it doesn't  

este error es porque hemos estado escuchando la conjugación correcta desde que nacemos, por lo que ni

even occur to us to say it in incorrectly. But  when you're learning grammar in school sometimes  

siquiera se nos ocurre decirla incorrectamente. Pero cuando aprendes gramática en la escuela, a veces

the way it's taught and everything they don't help  you get the patterns in your mind they just give  

la forma en que se enseña y todo lo que no te ayuda a tener los patrones en tu mente simplemente

you the rule and then they expect you to speak  based on the rule but that doesn't really work.  

te dan la regla y luego esperan que hables según la regla, pero eso no realmente funcionan.

So I'm a big believer in learn the pattern, learn  the pattern, learn the pattern, drill the pattern,  

Así que creo firmemente en aprender el patrón, aprender el patrón, aprender el patrón, practicar el patrón,

drill the pattern, drill the pattern, get it in  your head. So that's exactly what I'm going to  

practicar el patrón, practicar el patrón, meterlo en tu cabeza. Eso es exactamente lo que voy a

try to do in this video. I want you to hear many  sentences, many sentences in the correct format  

intentar hacer en este vídeo. Quiero que escuches muchas oraciones, muchas oraciones en el formato correcto

so you can really get these sounds in your head.  So if you have to listen to this video multiple  

para que realmente puedas captar estos sonidos en tu cabeza. Entonces, si tienes que escuchar este video varias

times to make sure you get these sounds drilled  into your head and you know these patterns drilled  

veces para asegurarte de que estos sonidos se te meten en la cabeza y de que conoces estos patrones

into your head perfect also I'm going to link my  notes in the description so you can download them,  

perfectamente, también vincularé mis notas en la descripción para que puedas descargarlas.

highlight them, practice them, read them out  loud. If you read this page out loud every single  

resáltelos, practíquelos, léalos en voz alta. Si lees esta página en voz alta todos

day for a month probably not even just one week  that will really help you so much to stop making  

los días durante un mes, probablemente ni siquiera una semana, eso te ayudará mucho a dejar de cometer

this mistake, okay, so without further ado let's  just get into it. Let's practice. First of all,  

este error, está bien, así que sin más preámbulos, entremos en ello. Vamos a practicar. En primer lugar,

all it's incorrect to say didn't knew didn't saw  and didn't wrote. It should be didn't know, didn't  

es incorrecto decir que no sabía, que no vio y que no escribió. No debería saberse, no

see, and didn't write. So the simple present tense  is I eat breakfast, I don't eat breakfast, right,  

verse y no escribirse. Entonces, el tiempo presente simple es desayuno, no desayuno, cierto,

very easy. That's the simple present. The simple  past is I ate breakfast yesterday, okay or I  

muy fácil. Ese es el presente simple. El pasado simple es desayuné ayer, está bien o

didn't eat breakfast so I ate I didn't eat I ate  I didn't eat that's the past tense. Now we have  

no desayuné, así que comí, no comí, comí, no comí, ese es el tiempo pasado. Ahora

didn't eat, didn't need, didn't see, didn't want,  didn't go. Try to say that, okay. Say it with me  

no hemos comido, no hemos necesitado, no hemos visto, no hemos querido, no hemos ido. Intenta decir eso, está bien. Dilo conmigo

pause the video, do something, but say it with  your own mouth so you can start practicing the  

pausa el vídeo, haz algo, pero dilo con tu propia boca para que puedas empezar a practicar el

pattern and getting used to it, okay didn't eat,  didn't need, didn't see, didn't want, didn't go,  

patrón y acostumbrarte, está bien, no comí, no necesité, no vi, no quería, no fue, no

didn't eat, didn't need, didn't see, didn't want,  didn't go, didn't eat, didn't need, didn't see,  

comió, no necesitó, no vio, no quiso, no fue, no comió, no necesitó, no vio, no

didn't want, didn't go, hopefully that comes  out easily and you're not trying to say didn't  

quería, no fui, con suerte eso sale fácilmente y no estás tratando de decir que no

ate didn't need it okay, because as you know now  that's incorrect. Now we have another exercise.  

comió, no lo necesitaba, está bien, porque como ahora sabes, eso es incorrecto. Ahora tenemos otro ejercicio.

We're gonna say I eat, I didn't eat. I need, I  didn't need. I see, I didn't see. I want, I didn't  

Vamos a decir que como, no comí. Necesito, no necesito. Ya veo, no vi. Quiero, no

want. I go, I didn't go. So here we're going from  positive present tense to negative past tense,  

quiero. Voy, no fui. Así que aquí vamos del tiempo presente positivo al tiempo pasado negativo,

okay I eat, I didn't eat. I need, I didn't need. I  see, I didn't see. I want, I didn't want. I go, I  

vale, como, no comí. Necesito, no necesito. Ya veo, no vi. Quiero, no quiero. Voy,

didn't go. Okay so practice that, repeat that like  five to ten times, okay great. Now we're gonna do  

no fui. Está bien, practica eso, repítelo entre cinco y diez veces, está bien, genial. Ahora vamos a hacer

sentences. We have 25 sentences, so I didn't  go to the party I didn't go to the party not I  

oraciones. Tenemos 25 oraciones, así que no fui a la fiesta, no fui a la fiesta, no,

didn't went. I didn't go to the party. She didn't  have enough time she didn't have enough time not  

no fui. No fui a la fiesta. Ella no tuvo suficiente tiempo, no tuvo suficiente tiempo,

she didn't had right, she didn't have, she didn't  have enough time okay. Now I'm gonna stop saying  

no tuvo el derecho, no tuvo, no tuvo suficiente tiempo, ¿vale? Ahora dejaré de decir

the incorrect version because I don't want to  confuse you. I just want to drill the correct  

la versión incorrecta porque no quiero confundirte. Sólo quiero explorar la

version he didn't say anything he didn't say  anything he didn't say anything. They didn't do  

versión correcta. No dijo nada. No dijo nada. No dijo nada. No hicieron

their homework they didn't do their homework they  didn't do their homework. We didn't understand the  

su tarea, no hicieron su tarea, no hicieron su tarea. No entendimos el

problem we didn't understand the problem we didn't  understand the problem. She didn't become a doctor  

problema no entendimos el problema no entendimos el problema. Ella no se hizo doctora,

she didn't become a doctor she didn't become  a doctor. The bus didn't come on time the bus  

no se hizo doctora, no se hizo doctora. El autobús no llegó a tiempo el autobús

didn't come on time the bus didn't come on time.  I didn't find my keys in the house I didn't find  

no llegó a tiempo el autobús no llegó a tiempo. No encontré mis llaves en la casa No encontré

my keys in the house I didn't find my keys in the  house. She didn't get the job she didn't get the  

mis llaves en la casa No encontré mis llaves en la casa. Ella no consiguió el trabajo, no consiguió el

job she didn't get the job. He didn't give me the  information he didn't give me the information he  

trabajo, no consiguió el trabajo. No me dio la información no me dio la información no me

didn't give me the information. They didn't go on  vacation they didn't go on vacation they didn't go  

dio la información. No se fueron de vacaciones, no se fueron de vacaciones, no se fueron

on vacation. They didn't leave on time they didn't  leave on time they didn't leave on time. We didn't  

de vacaciones. No salieron a tiempo no salieron a tiempo no salieron a tiempo. No

make anything for dinner we didn't make anything  for dinner we didn't make anything for dinner. We  

hicimos nada para la cena, no hicimos nada para la cena, no hicimos nada para la cena.

didn't meet at the cafe we didn't meet at the cafe  we didn't meet at the cafe. They didn't take the  

No nos encontramos en el café, no nos encontramos en el café, no nos encontramos en el café. No tomaron el

money they didn't take the money they didn't  take the money. She didn't write the book she  

dinero no tomaron el dinero no tomaron el dinero. Ella no escribió el libro,

didn't write the book she didn't write the book.  He didn't break her heart he didn't break her  

no escribió el libro, no escribió el libro. Él no le rompió el corazón, no le rompió el

heart he didn't break her heart. She didn't choose  the outfit she didn't choose the outfit she didn't  

corazón, no le rompió el corazón. Ella no eligió el traje, no eligió el traje, no

choose the outfit. We didn't drive to the beach  we didn't drive to the beach we didn't drive to  

eligió el traje. No condujimos hasta la playa, no condujimos hasta la playa, no condujimos hasta

the beach. They didn't speak about the issue they  didn't speak about the issue they didn't speak  

la playa. No hablaron sobre el tema no hablaron sobre el tema no hablaron

about the issue. We didn't need his help we didn't  need his help we didn't need his help. They didn't  

sobre el tema. No necesitábamos su ayuda, no necesitábamos su ayuda, no necesitábamos su ayuda. No

help us they didn't help us they didn't help us.  We didn't talk about it we didn't talk about it  

nos ayudaron, no nos ayudaron, no nos ayudaron. No hablamos de eso, no hablamos de eso,

we didn't talk about it. They didn't play at the  park they didn't play at the park they didn't play  

no hablamos de eso. No jugaron en el parque, no jugaron en el parque, no jugaron

at the park. We didn't study last night we didn't  study last night we didn't study last night. Okay  

en el parque. No estudiamos anoche no estudiamos anoche no estudiamos anoche. Bien,

now we're going to do a question and answer  exercise. Here we go. Did you meet him? No,  

ahora vamos a hacer un ejercicio de preguntas y respuestas . Aquí vamos. ¿Lo conociste? No,

I didn't meet him. Again, did you meet him?  No, I didn't meet him. Did you know her? No,  

no lo conocí. De nuevo, ¿lo conociste? No, no lo conocí. ¿La conocías? No,

I didn't know her. Again, did you know her? No,  I didn't know her. Did you think about it? No I  

no la conocía. De nuevo, ¿la conocías? No, no la conocía. ¿Lo pensaste? No,

didn't think about it. Did you think about it?  No, I didn't think about it. Did you eat it? No,  

no lo pensé. ¿Lo pensaste? No, no pensé en eso. ¿Te lo comiste? No,

I didn't eat it. Did you eat it? No,  I didn't eat it. Did you say anything?  

no lo comí. ¿Te lo comiste? No, no lo comí. ¿Dijiste algo?

No, I didn't say anything. Did you say anything?  No, I didn't say anything. Okay, so again,  

No, no dije nada. ¿Dijiste algo? No, no dije nada. Bien, repito,

these are all exercises that you can listen to and  repeat and practice and print this document, so  

todos estos son ejercicios que puedes escuchar, repetir, practicar e imprimir este documento, así que

you can read off of it and study it and again get  this right this is a very simple mistake to avoid  

puedes leerlo, estudiarlo y volver a hacerlo bien. Es un error muy sencillo de evitar,

but you are gonna have to get that repetition  and practice in to build the muscle memory and  

pero vas a Tienes que hacer esa repetición y practicar para desarrollar la memoria muscular y

to build the pattern in your mind, okay? Okay,  so we're gonna do another question and answer  

construir el patrón en tu mente, ¿de acuerdo? Bien, vamos a hacer otro ejercicio de preguntas y respuestas.

exercise, listen you didn't make it this is kind  of like the confused like oh really question you  

Escucha, no lo lograste. Esto es algo así como la pregunta confusa como: "Oh, ¿de verdad?", ¿

didn't make it? No, I didn't make it. You didn't  make it? No, I didn't make it. You didn't see it?  

no lo lograste? No, no lo logré. ¿No lo lograste? No, no lo logré. ¿No lo viste?

No, I didn't see it. You didn't see it?  No, I didn't see it. You didn't go there?  

No, no lo vi. ¿No lo viste? No, no lo vi. ¿No fuiste allí?

No, I didn't go there. You didn't go there?  No, I didn't go there. You didn't have fun?  

No, no fui allí. ¿No fuiste allí? No, no fui allí. ¿No te divertiste?

No, I didn't have fun. You didn't have fun?  No, I didn't have fun. You didn't get it? No,  

No, no me divertí. ¿No te divertiste? No, no me divertí. ¿No lo entendiste? No,

I didn't get it. You didn't get it? No, I didn't  get it. Now I'm gonna give some positive sentence  

no lo entendí. ¿No lo entendiste? No, no lo entendí. Ahora voy a dar algunos ejemplos de oraciones positivas,

examples listen to the first one and then  I'm gonna explain something about it, okay.  

escuche la primera y luego le explicaré algo al respecto, está bien.

We did speak with Emily but she declined our offer  okay, we did speak with Emily but she declined our  

Hablamos con Emily pero ella rechazó nuestra oferta. Está bien, hablamos con Emily pero ella rechazó nuestra

offer. When we add the did in there it's kind of  like confirming something. You're like yes we did,  

oferta. Cuando agregamos el hecho allí, es como confirmar algo. Dices que sí, lo hicimos, lo

we did okay it's adding that extra layer of  communication we were just confirming that  

hicimos bien, es agregar esa capa adicional de comunicación. Solo estábamos confirmando que

yes we did speak with Emily but she declined  our offer. We did send out the invitations.  

sí, hablamos con Emily pero ella rechazó nuestra oferta. Enviamos las invitaciones.

We did send out the invitations. We did send out  the invitations but so far no one has responded.  

Enviamos las invitaciones. Enviamos las invitaciones pero hasta ahora nadie ha respondido.

We did send out the invitations but so far no  one has responded. He did ask for a raise but  

Enviamos las invitaciones pero hasta ahora nadie ha respondido. Pidió un aumento pero

the company declined his request. He did ask for a  raise but the company declined his request. We did  

la empresa rechazó su solicitud. Pidió un aumento, pero la empresa rechazó su solicitud. Nos

see each other at the event but we haven't spoken  since. We did see each other at the event but we  

vimos en el evento pero no hemos hablado desde entonces. Nos vimos en el evento pero

haven't spoken since. She did go to the party  last night but she didn't come home late.  

no hemos hablado desde entonces. Ella fue a la fiesta anoche pero no llegó tarde a casa.

She did go to the party last night but she didn't  come home late. Okay, so hopefully you're able to  

Ella fue a la fiesta anoche pero no llegó tarde a casa. Bien, espero que puedas

see that when it comes to grammar all it is really  is just patterns, patterns, patterns, patterns,  

ver que cuando se trata de gramática, lo único que hay son patrones, patrones, patrones, patrones,

and that's actually why I love languages because  patterns are easy. If you can learn to assimilate  

y por eso me encantan los idiomas, porque los patrones son fáciles. Si puedes aprender a asimilar

the pattern then speaking becomes so much easier  because you're just using patterns, you're not  

el patrón, entonces hablar se vuelve mucho más fácil porque solo estás usando patrones, en

actually thinking you're not actually conjugating  in your head as you speak, okay so I actually  

realidad no estás pensando, no estás conjugando en tu cabeza mientras hablas, está bien, entonces creo que

think this is how languages should be taught all  the time from the beginner level to advanced,  

así es como funcionan los idiomas. debe enseñarse todo el tiempo, desde el nivel principiante hasta los

patterns. I mean that's how children absorb  languages they just become aware of patterns but  

patrones avanzados. Quiero decir, así es como los niños absorben los idiomas, simplemente se vuelven conscientes de los patrones, pero,

alas here we are and most of schools and classes  do not teach language in this way, so you're  

por desgracia, aquí estamos y la mayoría de las escuelas y clases no enseñan el idioma de esta manera, por lo que estás

stuck with knowing rules and being able to like  conjugate in your head but not really fully being  

atrapado en conocer las reglas y poder conjugar en tu cabeza, pero no ser plenamente

aware of the pattern and then therefore not being  able to speak correctly. So anyways I really hope  

consciente del patrón y, por lo tanto, no poder hablar correctamente. De todos modos, realmente espero que

this is helpful. Please let me know what you think  about this video, please like this video and all  

esto sea útil. Por favor, déjame saber lo que piensas sobre este video, dale me gusta a este video y a todos

my videos if you find them helpful because that  way I know and leave me a comment because then I  

mis videos si los encuentras útiles porque de esa manera lo sé y déjame un comentario porque entonces

know what's helpful what you like what you don't  like and what you want to see more of. Also if you  

sé qué es útil, qué te gusta, qué no te gusta y de lo que quieres ver más. Además, si

know of somebody that you think like oh this video  could be really helpful for them please go ahead  

conoces a alguien que crees que este vídeo podría ser muy útil para esa persona, continúa

and share it, that would be awesome what else can  I say go ahead and sign up on my email list if  

y compártelo. Sería fantástico, ¿qué más puedo decir? Sigue adelante y regístrate en mi lista de correo electrónico si

you're not already there because I share special  things there that I don't always talk about here  

aún no lo estás. allí porque comparto cosas especiales allí de las que no siempre hablo aquí

on YouTube and if you're looking for an English  course to take your English to the next level,  

en YouTube y si estás buscando un curso de inglés para llevar tu inglés al siguiente nivel,

something intense, something structured then I  invite you to come check out our courses. I will  

algo intenso, algo estructurado entonces te invito a que vengas a verlo. nuestros cursos.

link them below and yeah, that's it. I hope you  have a great day and I will talk to you soon, bye.

Los vincularé a continuación y sí, eso es todo. Espero que tengas un gran día y hablaré contigo pronto, adiós.