Common Grammar Mistake: Incorrect Use of Past Tense Verbs

Hey, what's up? Stefanie The English Coach here  from englishfulltime.com I have been wanting to  

Ciao, come va? Stefanie The English Coach qui da englishfulltime.com Desideravo

make this video for so many years. First of all,  this video is going to be about a grammar mistake,  

realizzare questo video da così tanti anni. Prima di tutto, questo video parlerà di un errore grammaticale,

okay? Very simple but important grammar mistake  that I have heard so much and that's why I'm  

ok? Errore grammaticale molto semplice ma importante che ho sentito così spesso ed è per questo che sto

making this video. So, first of all let me ask you  a question. Which sentence sounds correct to you?  

realizzando questo video. Quindi, prima di tutto lascia che ti faccia una domanda. Quale frase ti sembra corretta?

I didn't saw him or I didn't see him? Okay, the  correct version is I didn't see him. Now, you may  

Non l'ho visto o non l'ho visto? Ok, la versione corretta è che non l'ho visto. Ora, potresti

know this already, however this is one of those  mistakes where students know the correct version  

saperlo già, tuttavia questo è uno di quegli errori in cui gli studenti conoscono la versione corretta

but then when it comes to speaking they still mess  up. So this is the simple past tense the negative  

ma poi quando si tratta di parlare continuano  a sbagliare. Quindi questo è il passato semplice e la

form, right, like I didn't do this, I didn't do  that, and what students want to do is because  

forma negativa, giusto, come se non avessi fatto questo, non avessi fatto quello, e quello che gli studenti vogliono fare è perché

it's in the past right they want to conjugate  the main verb in the past as well like I didn't  

è al passato giusto e vogliono coniugare il verbo principale nella forma negativa passato, come se non l'

saw him but that's not correct. We actually say  I didn't see him. So you have to use the present  

avessi visto, ma non è corretto. In realtà diciamo che non l'ho visto. Quindi devi usare il

tense or you could say the infinitive form of the  verb to construct these sentences accurately and  

tempo presente o potresti dire la forma infinita del verbo per costruire queste frasi in modo accurato e

correctly. And what we're going to do is I'm just  going to drill a bunch of these sentences because  

corretto. E quello che faremo è semplicemente esercitare alcune di queste frasi perché

I really want to get the sounds of it in your  head. The reason why native speakers don't make  

voglio davvero che tu ne abbia il suono in testa. Il motivo per cui i madrelingua non commettono

this mistake is because we've been hearing the  correct conjugation since birth so it doesn't  

questo errore è perché sentiamo la coniugazione corretta fin dalla nascita, quindi non

even occur to us to say it in incorrectly. But  when you're learning grammar in school sometimes  

ci viene nemmeno in mente di pronunciarla in modo errato. Ma quando impari la grammatica a scuola, a volte

the way it's taught and everything they don't help  you get the patterns in your mind they just give  

il modo in cui viene insegnata e tutto il resto, non ti aiutano ad avere gli schemi nella tua mente, ti danno solo

you the rule and then they expect you to speak  based on the rule but that doesn't really work.  

la regola e poi si aspettano che tu parli in base alla regola, ma questo non accade funziona davvero.

So I'm a big believer in learn the pattern, learn  the pattern, learn the pattern, drill the pattern,  

Quindi credo fermamente nell'imparare lo schema, imparare lo schema, imparare lo schema, approfondire lo schema,

drill the pattern, drill the pattern, get it in  your head. So that's exactly what I'm going to  

approfondire lo schema, approfondire lo schema, ficcatelo in testa. Questo è esattamente ciò che

try to do in this video. I want you to hear many  sentences, many sentences in the correct format  

cercherò di fare in questo video. Voglio che tu ascolti molte frasi, molte frasi nel formato corretto

so you can really get these sounds in your head.  So if you have to listen to this video multiple  

in modo che tu possa davvero avere questi suoni nella tua testa. Quindi, se devi ascoltare questo video più

times to make sure you get these sounds drilled  into your head and you know these patterns drilled  

volte per assicurarti che questi suoni siano penetrati nella tua testa e sai che questi schemi sono

into your head perfect also I'm going to link my  notes in the description so you can download them,  

perfettamente penetrati nella tua testa, collegherò anche i miei appunti nella descrizione in modo che tu possa scaricarli,

highlight them, practice them, read them out  loud. If you read this page out loud every single  

evidenziali, esercitati, leggili ad alta voce. Se leggi questa pagina ad alta voce ogni

day for a month probably not even just one week  that will really help you so much to stop making  

giorno per un mese, probabilmente nemmeno solo per una settimana, ciò ti aiuterà davvero molto a smettere di commettere

this mistake, okay, so without further ado let's  just get into it. Let's practice. First of all,  

questo errore, okay, quindi, senza ulteriori indugi, entriamo nel merito. Facciamo un pò di pratica. Innanzitutto è

all it's incorrect to say didn't knew didn't saw  and didn't wrote. It should be didn't know, didn't  

tutto sbagliato dire non sapevo non ho visto e non ho scritto. Dovrebbe non essere saputo, non

see, and didn't write. So the simple present tense  is I eat breakfast, I don't eat breakfast, right,  

visto e non scritto. Quindi il tempo presente semplice è faccio colazione, non faccio colazione, giusto,

very easy. That's the simple present. The simple  past is I ate breakfast yesterday, okay or I  

molto semplice. Questo è il regalo semplice. Il passato semplice è che ho fatto colazione ieri, okay, oppure

didn't eat breakfast so I ate I didn't eat I ate  I didn't eat that's the past tense. Now we have  

non ho fatto colazione, quindi ho mangiato, non ho mangiato, ho mangiato, non ho mangiato, questo è il passato. Ora

didn't eat, didn't need, didn't see, didn't want,  didn't go. Try to say that, okay. Say it with me  

non abbiamo mangiato, non abbiamo avuto bisogno, non abbiamo visto, non abbiamo voluto, non siamo andati. Prova a dirlo, ok. Dillo con me   metti in

pause the video, do something, but say it with  your own mouth so you can start practicing the  

pausa il video, fai qualcosa, ma dillo con  la tua stessa bocca in modo da poter iniziare a praticare lo

pattern and getting used to it, okay didn't eat,  didn't need, didn't see, didn't want, didn't go,  

schema e ad abituarti, okay, non ho mangiato, non avevo bisogno, non ho visto, non ho volevo, non sono andato,   non ho mangiato,

didn't eat, didn't need, didn't see, didn't want,  didn't go, didn't eat, didn't need, didn't see,  

non avevo bisogno, non ho visto, non ho voluto,  non sono andato, non ho mangiato, non avevo bisogno, non ho visto,

didn't want, didn't go, hopefully that comes  out easily and you're not trying to say didn't  

non ho fatto volevo, non sono andato, spero che venga fuori facilmente e non stai cercando di dire che non ho

ate didn't need it okay, because as you know now  that's incorrect. Now we have another exercise.  

mangiato, non ne avevo bisogno, okay, perché come sai ora non è corretto. Ora abbiamo un altro esercizio.

We're gonna say I eat, I didn't eat. I need, I  didn't need. I see, I didn't see. I want, I didn't  

Diremo che mangio e non ho mangiato. Ne ho bisogno, non ne avevo bisogno. Capisco, non ho visto. Voglio, non

want. I go, I didn't go. So here we're going from  positive present tense to negative past tense,  

voglio. Vado, non sono andato. Quindi qui stiamo passando dal tempo presente positivo al passato negativo,

okay I eat, I didn't eat. I need, I didn't need. I  see, I didn't see. I want, I didn't want. I go, I  

okay, mangio, non ho mangiato. Ne avevo bisogno, non ne avevo bisogno. Capisco, non ho visto. Voglio, non volevo. Vado,

didn't go. Okay so practice that, repeat that like  five to ten times, okay great. Now we're gonna do  

non sono andato. Ok, esercitati, ripetilo da cinque a dieci volte, ok, fantastico. Adesso faremo   delle

sentences. We have 25 sentences, so I didn't  go to the party I didn't go to the party not I  

frasi. Abbiamo 25 frasi, quindi non sono andato alla festa, non sono andato alla festa,

didn't went. I didn't go to the party. She didn't  have enough time she didn't have enough time not  

non sono andato. Non sono andato alla festa. Non aveva abbastanza tempo, non aveva abbastanza tempo, non aveva

she didn't had right, she didn't have, she didn't  have enough time okay. Now I'm gonna stop saying  

ragione, non aveva, non aveva abbastanza tempo, okay. Ora smetterò di dire

the incorrect version because I don't want to  confuse you. I just want to drill the correct  

la versione errata perché non voglio confonderti. Voglio solo provare la

version he didn't say anything he didn't say  anything he didn't say anything. They didn't do  

versione corretta non ha detto nulla non ha detto nulla non ha detto nulla. Non hanno fatto i

their homework they didn't do their homework they  didn't do their homework. We didn't understand the  

compiti, non hanno fatto i compiti, non hanno fatto i compiti. Non abbiamo capito il

problem we didn't understand the problem we didn't  understand the problem. She didn't become a doctor  

problema, non abbiamo capito il problema, non abbiamo capito il problema. Non è diventata un medico,

she didn't become a doctor she didn't become  a doctor. The bus didn't come on time the bus  

non è diventata un medico, non è diventata un medico. L'autobus non è arrivato in orario l'autobus

didn't come on time the bus didn't come on time.  I didn't find my keys in the house I didn't find  

non è arrivato in orario l'autobus non è arrivato in orario. Non ho trovato le chiavi di casa Non ho trovato le

my keys in the house I didn't find my keys in the  house. She didn't get the job she didn't get the  

chiavi di casa Non ho trovato le chiavi di casa. Non ha ottenuto il lavoro, non ha ottenuto il

job she didn't get the job. He didn't give me the  information he didn't give me the information he  

lavoro, non ha ottenuto il lavoro. Non mi ha dato le informazioni, non mi ha dato le informazioni,

didn't give me the information. They didn't go on  vacation they didn't go on vacation they didn't go  

non mi ha dato le informazioni. Non sono andati in vacanza, non sono andati in vacanza, non sono andati

on vacation. They didn't leave on time they didn't  leave on time they didn't leave on time. We didn't  

in vacanza. Non sono partiti in orario, non sono partiti in orario, non sono partiti in orario. Non abbiamo

make anything for dinner we didn't make anything  for dinner we didn't make anything for dinner. We  

preparato nulla per cena, non abbiamo preparato nulla per cena, non abbiamo preparato nulla per cena.

didn't meet at the cafe we didn't meet at the cafe  we didn't meet at the cafe. They didn't take the  

Non ci siamo incontrati al bar, non ci siamo incontrati al bar, non ci siamo incontrati al bar. Non hanno preso i

money they didn't take the money they didn't  take the money. She didn't write the book she  

soldi, non hanno preso i soldi, non hanno preso i soldi. Non ha scritto il libro,

didn't write the book she didn't write the book.  He didn't break her heart he didn't break her  

non ha scritto il libro, non ha scritto il libro. Non le ha spezzato il cuore, non le ha spezzato il

heart he didn't break her heart. She didn't choose  the outfit she didn't choose the outfit she didn't  

cuore, non le ha spezzato il cuore. Non ha scelto l'abito, non ha scelto l'abito, non ha

choose the outfit. We didn't drive to the beach  we didn't drive to the beach we didn't drive to  

scelto l'abito. Non siamo andati alla spiaggia, non siamo andati alla spiaggia, non siamo andati

the beach. They didn't speak about the issue they  didn't speak about the issue they didn't speak  

alla spiaggia. Non hanno parlato del problema, non hanno parlato del problema, non hanno parlato

about the issue. We didn't need his help we didn't  need his help we didn't need his help. They didn't  

del problema. Non avevamo bisogno del suo aiuto, non avevamo bisogno del suo aiuto, non avevamo bisogno del suo aiuto. Non

help us they didn't help us they didn't help us.  We didn't talk about it we didn't talk about it  

ci hanno aiutato, non ci hanno aiutato, non ci hanno aiutato. Non ne abbiamo parlato, non ne abbiamo parlato,

we didn't talk about it. They didn't play at the  park they didn't play at the park they didn't play  

non ne abbiamo parlato. Non giocavano al parco, non giocavano al parco, non giocavano

at the park. We didn't study last night we didn't  study last night we didn't study last night. Okay  

al parco. Non abbiamo studiato ieri sera, non abbiamo studiato ieri sera, non abbiamo studiato ieri sera. Ok,

now we're going to do a question and answer  exercise. Here we go. Did you meet him? No,  

ora faremo un esercizio di domande e risposte . Eccoci qui. Lo hai incontrato? No,

I didn't meet him. Again, did you meet him?  No, I didn't meet him. Did you know her? No,  

non l'ho incontrato. Ancora una volta, l'hai incontrato? No, non l'ho incontrato. La conoscevi? No,

I didn't know her. Again, did you know her? No,  I didn't know her. Did you think about it? No I  

non la conoscevo. Ancora una volta, la conoscevi? No, non la conoscevo. Ci hai pensato? No,

didn't think about it. Did you think about it?  No, I didn't think about it. Did you eat it? No,  

non ci avevo pensato. Ci hai pensato? No, non ci ho pensato. L'hai mangiato? No,

I didn't eat it. Did you eat it? No,  I didn't eat it. Did you say anything?  

non l'ho mangiato. L'hai mangiato? No, non l'ho mangiato. Hai detto qualcosa?

No, I didn't say anything. Did you say anything?  No, I didn't say anything. Okay, so again,  

No, non ho detto niente. Hai detto qualcosa? No, non ho detto niente. Ok, quindi, ancora una volta,

these are all exercises that you can listen to and  repeat and practice and print this document, so  

questi sono tutti esercizi che puoi ascoltare, ripetere, esercitarti e stampare questo documento, quindi

you can read off of it and study it and again get  this right this is a very simple mistake to avoid  

puoi leggerlo, studiarlo e ancora una volta  farlo correttamente, questo è un errore molto semplice da evitare

but you are gonna have to get that repetition  and practice in to build the muscle memory and  

ma lo farai devi fare quella ripetizione ed esercitarti per costruire la memoria muscolare e

to build the pattern in your mind, okay? Okay,  so we're gonna do another question and answer  

costruire lo schema nella tua mente, ok? Ok, quindi faremo un'altra domanda e risponderemo

exercise, listen you didn't make it this is kind  of like the confused like oh really question you  

all'esercizio, ascolta, non ce l'hai fatta, è un po' come se fossi confuso, tipo oh davvero, domanda:

didn't make it? No, I didn't make it. You didn't  make it? No, I didn't make it. You didn't see it?  

non ce l'hai fatta? No, non ce l'ho fatta. Non ce l'hai fatta? No, non ce l'ho fatta. Non l'hai visto?

No, I didn't see it. You didn't see it?  No, I didn't see it. You didn't go there?  

No, non l'ho visto. Non l'hai visto? No, non l'ho visto. Non ci sei andato?

No, I didn't go there. You didn't go there?  No, I didn't go there. You didn't have fun?  

No, non ci sono andato. Non ci sei andato? No, non ci sono andato. Non ti sei divertito?

No, I didn't have fun. You didn't have fun?  No, I didn't have fun. You didn't get it? No,  

No, non mi sono divertito. Non ti sei divertito? No, non mi sono divertito. Non l'hai capito? No,

I didn't get it. You didn't get it? No, I didn't  get it. Now I'm gonna give some positive sentence  

non ho capito. Non l'hai capito? No, non ho capito. Ora darò alcuni esempi di frasi positive,

examples listen to the first one and then  I'm gonna explain something about it, okay.  

ascolta la prima e poi spiegherò qualcosa al riguardo, okay.

We did speak with Emily but she declined our offer  okay, we did speak with Emily but she declined our  

Abbiamo parlato con Emily ma lei ha rifiutato la nostra offerta. okay, abbiamo parlato con Emily ma lei ha rifiutato la nostra

offer. When we add the did in there it's kind of  like confirming something. You're like yes we did,  

offerta. Quando aggiungiamo il did è come confermare qualcosa. Dici sì, l'abbiamo fatto,

we did okay it's adding that extra layer of  communication we were just confirming that  

abbiamo fatto bene, è aggiungere quel ulteriore livello di comunicazione, stavamo solo confermando che

yes we did speak with Emily but she declined  our offer. We did send out the invitations.  

sì, abbiamo parlato con Emily, ma lei ha rifiutato la nostra offerta. Abbiamo inviato gli inviti.

We did send out the invitations. We did send out  the invitations but so far no one has responded.  

Abbiamo inviato gli inviti. Abbiamo inviato gli inviti ma finora nessuno ha risposto.

We did send out the invitations but so far no  one has responded. He did ask for a raise but  

Abbiamo inviato gli inviti ma finora nessuno ha risposto. Ha chiesto un aumento ma

the company declined his request. He did ask for a  raise but the company declined his request. We did  

la società ha rifiutato la sua richiesta. Ha chiesto un aumento, ma la società ha rifiutato la sua richiesta. Ci siamo

see each other at the event but we haven't spoken  since. We did see each other at the event but we  

visti all'evento ma da allora non ci siamo più parlati . Ci siamo visti all'evento ma

haven't spoken since. She did go to the party  last night but she didn't come home late.  

da allora non ci siamo più parlati. È andata alla festa ieri sera, ma non è tornata a casa tardi.

She did go to the party last night but she didn't  come home late. Okay, so hopefully you're able to  

È andata alla festa ieri sera, ma non è tornata a casa tardi. Ok, quindi spero che tu sia in grado di

see that when it comes to grammar all it is really  is just patterns, patterns, patterns, patterns,  

vedere che quando si tratta di grammatica tutto è solo schemi, schemi, schemi, schemi,

and that's actually why I love languages because  patterns are easy. If you can learn to assimilate  

ed è proprio per questo che amo le lingue perché gli schemi sono facili. Se riesci ad imparare ad assimilare

the pattern then speaking becomes so much easier  because you're just using patterns, you're not  

lo schema, allora parlare diventa molto più facile perché stai semplicemente usando schemi, non

actually thinking you're not actually conjugating  in your head as you speak, okay so I actually  

pensi realmente che non stai effettivamente coniugando nella tua testa mentre parli, okay, quindi in realtà

think this is how languages should be taught all  the time from the beginner level to advanced,  

penso che questo sia il modo in cui le lingue dovrebbero essere insegnati continuamente, dal livello principiante a quello avanzato

patterns. I mean that's how children absorb  languages they just become aware of patterns but  

. Voglio dire, è così che i bambini assorbono le lingue e diventano consapevoli dei modelli ma,

alas here we are and most of schools and classes  do not teach language in this way, so you're  

ahimè, eccoci qui e la maggior parte delle scuole e delle classi non insegnano la lingua in questo modo, quindi

stuck with knowing rules and being able to like  conjugate in your head but not really fully being  

sei bloccato con la conoscenza delle regole e la capacità di apprezzare le coniugazioni nella tua testa, ma non essere pienamente

aware of the pattern and then therefore not being  able to speak correctly. So anyways I really hope  

consapevole dello schema e quindi non essere in grado di parlare correttamente. Comunque spero davvero che

this is helpful. Please let me know what you think  about this video, please like this video and all  

questo sia utile. Per favore fatemi sapere cosa ne pensate di questo video, mettete "Mi piace" a questo video e a tutti i

my videos if you find them helpful because that  way I know and leave me a comment because then I  

miei video se li trovate utili perché in questo modo lo so e lasciatemi un commento perché così

know what's helpful what you like what you don't  like and what you want to see more of. Also if you  

so cosa è utile cosa ti piace cosa non ti piace e cosa vuoi vedere di più. Inoltre, se

know of somebody that you think like oh this video  could be really helpful for them please go ahead  

conosci qualcuno che ritieni che questo video potrebbe essere davvero utile per lui, vai avanti

and share it, that would be awesome what else can  I say go ahead and sign up on my email list if  

e condividilo, sarebbe fantastico, cos'altro posso dire, vai avanti e iscriviti alla mia lista email se

you're not already there because I share special  things there that I don't always talk about here  

non lo hai già fatto lì perché condivido cose speciali di cui non parlo sempre qui

on YouTube and if you're looking for an English  course to take your English to the next level,  

su YouTube e se stai cercando un corso di inglese per portare il tuo inglese al livello successivo,

something intense, something structured then I  invite you to come check out our courses. I will  

qualcosa di intenso, qualcosa di strutturato, allora ti invito a venire a dare un'occhiata i nostri corsi.

link them below and yeah, that's it. I hope you  have a great day and I will talk to you soon, bye.

Li collegherò di seguito e sì, è tutto. Ti auguro una buona giornata e ci sentiamo presto, ciao.