Fast Speech 3 | Speak Like & Understand Native English Speakers

hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

هی چه خبر استفانی مربی انگلیسی اینجا از EnglishFullTime.com

in this video I'm gonna share more examples of fast speech so I've already

در این ویدیو من نمونه‌های بیشتری از سخنرانی سریع را به اشتراک می‌گذارم، بنابراین من

made two videos on this topic and you guys love them you requested more so

قبلاً دو ویدیو در مورد این موضوع ساخته‌ام و شما بچه‌ها آنها را دوست دارید

here we go but first before I actually share this list of examples with you I

. قبل از اینکه واقعاً این لیست از نمونه‌ها را با شما به اشتراک بگذارم،

want to reply to a few comments that I was getting on the other videos

می‌خواهم به چند نظری که در مورد ویدیوهای دیگر دریافت می‌کردم پاسخ دهم،

basically a lot of people were like oh my gosh this isn't English this is crazy

اساساً بسیاری از مردم فکر می‌کردند خدای من این انگلیسی نیست، این دیوانه است که

Americans are butchering the English language and to that I just have to say

آمریکایی‌ها زبان انگلیسی را قصابی می‌کنند. و فقط باید بگویم

that people use connected speech and fast speech all around the world in

که مردم در سراسر جهان به هر زبانی از گفتار متصل و گفتار سریع

every language I am simply the messenger I am

explaining how this is used in American English but this happens again in every

استفاده

single language okay so it's not that Americans are butchering the English

می کنند. اینکه آمریکایی‌ها دارند زبان انگلیسی را قصابی

language it is that languages evolve okay and the written system of English

می‌کنند، این است که زبان‌ها به خوبی تکامل می‌یابند و سیستم نوشتاری انگلیسی

does not accurately reflect how English is spoken remember language existed

به طور دقیق نشان نمی‌دهد که انگلیسی چگونه صحبت می‌شود به یاد داشته باشید زبان وجود داشت،

spoken language okay spoken language existed long before any written forms of

زبان گفتاری وجود داشت، زبان گفتاری وجود داشت. قبل از هر گونه زبان نوشتاری،

language now a written form of a language is just a poor attempt to allow

اکنون یک شکل نوشتاری یک زبان فقط تلاشی ضعیف برای اجازه دادن به

people to communicate via scratches and marks on a piece of paper okay we're

مردم برای برقراری ارتباط از طریق خط و خش روی یک تکه کاغذ است، خوب ما

just trying to get information across but the language itself right what came

فقط سعی می کنیم اطلاعات را به دست آوریم، اما خود زبان همان چیزی است که به دست آمده است.

first the spoken language okay so the way English is written the way you read

ابتدا زبان گفتاری خوب است، بنابراین نحوه نگارش انگلیسی به روشی که شما می خوانید

it is not accurate when it comes to how the language is actually used by native

، در مورد نحوه استفاده از زبان توسط

English speakers so with that let's get into our examples

انگلیسی زبانان بومی دقیق نیست، بنابراین بیایید وارد مثال های خود

it's gonna be a good day today because we are talking about fast speech it's

شویم، امروز روز خوبی خواهد بود، زیرا ما در مورد صحبت کردن سریع صحبت می کنید،

gonna be a good day it's gonna be a good day so do I talk like this all the time

روز خوبی خواهد بود، روز خوبی خواهد بود، پس آیا من همیشه اینطور صحبت می

no I don't but sometimes I do like when I'm with my sisters and I'm having fun

کنم نه، نه، اما گاهی اوقات دوست دارم زمانی که با خواهرانم هستم و در حال تفریح ​​و سرگرمی هستم.

and they're like hey you know are you excited for whatever and I'm gonna be

آنها مانند هی می دانید آیا شما برای هر کاری هیجان زده هستید و من می

like yeah it's gonna be a good day yeah basically it's gonna be is it is going to

خواهم که بله روز خوبی خواهد بود بله اساساً اینطور خواهد بود که این روزها

be it's gonna be it's gonna be next let's say my car broke down and then my

خواهد بود. بگذارید بگوییم ماشین من خراب شد و سپس

dad fixed it and so then after he fixes my car what is he gonna say

پدرم آن را تعمیر کرد و پس از آن که ماشین من را تعمیر کرد، چه چیزی را من تعمیر کرد او می خواهد

all right Stef I fixed her up for you she's good as new

بگوید خوب استف من او را برای تو درست کردم او خوب است به عنوان جدید

I fixed her up fixed her up for you I fixed her up for you she's good as new

من او را درست کردم او را برای تو درست کردم او را برای تو درست کردم او کاملاً

now good as new is actually good as new

جدید است.

that's how we would write it if she is good as new but when we say it as it

اگر او به عنوان نو خوب باشد، اما وقتی می گوییم که

gets reduced and it becomes is she's good as new and why we refer to

کاهش می یابد و تبدیل می شود، این است که او به عنوان یک چیز جدید است و چرا ما به

automobiles as something female I don't know but that's what a lot of people do

خودروها به عنوان یک ماده زنانه اشاره می کنیم، من نمی دانم اما این کاری است که بسیاری از مردم انجام می دهند،

so I fixed her up for you she's good as new

بنابراین من او را اصلاح کردم. برای شما او خوب است به عنوان جدید

next I could not have passed that test without your help I could not have

بعدی من نمی توانستم آن

passed that test without your help so this is I could not have passed that

test without your help okay but look how I condensed all of that I could not have

آزمون را بدون کمک شما قبول کنم. من نمی

pass my test right and it might sound crazy but once you learn how to speak

توانستم آزمون خود را به درستی قبول کنم و ممکن است دیوانه کننده به نظر برسد، اما وقتی یاد بگیرید چگونه

like this you'll realize that it helps you speak a lot faster and it helps you

اینطور صحبت کنید، متوجه خواهید شد که به شما کمک می کند خیلی سریعتر صحبت کنید و به شما کمک می

sound more like a native speaker I could not have passed that test not have not have

کند بیشتر شبیه یک زبان مادری به نظر برسید، من نمی توانستم آن را قبول کنم. تست

right I could not have passed that test I could not have the word have in

نداشتم حق نداشتم نمی توانستم آن آزمون را قبول کنم نمی توانستم کلمه دارم i را داشته باشم n

English gets reduced it's almost like non-existent sometimes it is there but

انگلیسی کاهش می‌یابد، تقریباً گاهی اوقات وجود ندارد، اما

usually it might be like an a sound like I could not have passed that test that's

معمولاً ممکن است مانند صدایی باشد که من نمی‌توانستم آن آزمون را قبول

I could not have okay next let's say I go grocery shopping and then I come home

کنم، پس نمی‌توانم خوب باشم، فرض کنید می‌روم خرید مواد غذایی و سپس با آن به خانه می‌آیم.

with a bunch of groceries and I ask hey is there enough room in the fridge for

یک دسته مواد غذایی و من می پرسم هی آیا فضای کافی در یخچال برای

all of this is there enough room in the fridge for all of this

همه اینها وجود دارد آیا فضای کافی در یخچال برای همه

is there enough okay it's not is there it's is there is there enough room is

اینها وجود دارد آیا به اندازه کافی وجود دارد خوب نیست آیا آنجا نیست آیا

there enough room in the fridge for all of this is there enough room in the

فضای کافی وجود دارد یخچال برای همه اینها آیا فضای کافی در

fridge for all of this all of this all of this all of this okay is there enough

یخچال برای همه اینها وجود دارد همه اینها همه اینها خوب است آیا

room in the fridge for all of this next the other day Ren and I were gonna

در یخچال جای کافی برای همه اینها وجود دارد روز دیگر من و رن قرار بود به

drive somewhere and I looked at him and I was like wait you remember how to get

جایی رانندگی کنیم. به او نگاه کردم و انگار صبر کن یادت می‌آید که چگونه می‌توانی

there right you remember how to get there right

درست به آنجا برسی، یادت می‌آید چگونه به آنجا بروی،

so that's do you remember how to get there or you remember how to get there

بنابراین یادت می‌آید چگونه به آنجا برسی یا یادت می‌آید که چگونه به

right or how to get they're right see I'm reducing and I

آنجا برسی یا چگونه می‌توانی به آنجا برسی. من کم می کنم و

don't even realize I'm reducing so you remember how to get there right you

حتی متوجه نمی شوم که دارم کم می کنم، پس یادت باشد چگونه به آنجا برسی

remember how to get there right you remember how to get there right do you

درست یادت میاد چطوری درست میرسی یادت میاد چطوری درست

remember how to get there next where have you been where have you been this

میرسی یادت میاد چطوری به اونجا برسی بعد کجا بودی کجا بودی

is where have you been but we contract where have and it

اینجا کجا بودی اما ما قرارداد میگیریم که کجا بوده و میشه

becomes where've where've where have you been where have you been

کجا کجا بودی کجا بودی بعد کجا

next that's mean you shouldn't have said that that's mean you shouldn't have

بودی یعنی نباید می گفتی که این یعنی نباید می

said that shouldn't have shouldn't have said that

گفتی که نباید می گفتی که نباید می

you should not have said that you shouldn't have shouldn't have you

گفتی که نباید می گفتی نباید میکردی

shouldn't have said that you shouldn't have done that she shouldn't have gone

نباید میگفتی که نباید انجام میدادی که اون نباید میرفت

there shouldn't have shouldn't have okay this is shouldn't have what's that mean

اونجا نباید میرفت نباید خوب این بود نباید میبود معنیش

what's that mean that is what does that mean what does

این یعنی چی یعنی چی بعد

that mean what's that mean next where'd he go where'd he go I can't

یعنی چی بعد کجا رفت کجا رفت من نمیتونم

find him where'd he go where did he go where'd he go where'd he where'd he go

پیداش کنم کجا رفت کجا رفت کجا رفت کجا رفت کجا رفت او رفت

why'd he do that why did he do that why'd he do that I don't know why do you

چرا این کار را کرد چرا این کار را کرد چرا این کار را کرد من نمی دانم

why do you do that or why'd you do that why'd you why'd you why'd you do that

چرا تو چرا این کار را می کنی یا چرا این کار را کردی چرا چرا y بعدش این کارو بکن

next imma imma is I'm going to I'm gonna go to the bathroom real fast and then

مامانا من میرم خیلی سریع میرم دستشویی و

we'll go that is what I say every time my husband asks hey Stefanie are you

بعد میریم همینو میگم هر بار که شوهرم هی میپرسه استفانی

ready let's go I'm like yeah wait I'm gonna go to the bathroom real fast and

آماده ای بیا بریم من آره صبر کن من خیلی سریع به حمام می روم و

then we'll go and then he's like real fast like take your time it doesn't have

بعد ما می رویم و بعد او خیلی سریع است، مثل اینکه وقت خود را

to be fast anyways I'm gonna go to the bathroom okay and then we'll go and then

بگذرانید، به هر حال لازم نیست سریع باشد، من می روم دستشویی خوب و بعد ما می رویم برو

we'll go and then we'll go is we will we'll and when isolated this words and say them

و بعد ما می رویم و بعد می رویم اگر این کلمات را جدا می کنیم و می گوییم

you know alone it doesn't sound right because I never say we'll by itself

خودت به تنهایی می دانی درست به نظر نمی رسد زیرا من هرگز نمی گویم به

I only say it in the context of the sentence and then we'll go and then

تنهایی می گوییم متن جمله و سپس ما می رویم و سپس

we'll go but if you ask me hey Stefanie how do you pronounce this word I'll say

می رویم، اما اگر از من بپرسی هی استفانی چگونه این کلمه را تلفظ می کنی، می گویم

oh that's we'll that's we'll but ask me if I ever say we'll no I say we'll and

اوه اینطور است، ما این کار را انجام می دهیم، اما از من بپرس که آیا هرگز می گویم ما نمی‌خواهیم، ​​می‌گویم ما خواهیم بود و

native speakers don't even realize that they make these

زبان‌های بومی حتی متوجه نمی‌شوند که

Auctions when they speak okay they don't even realize it

وقتی خوب صحبت می‌کنند این حراج‌ها را انجام می‌دهند، حتی متوجه نمی‌شوند که

actually I get a lot of comments on these videos from native English

در واقع من نظرات زیادی درباره این ویدیوها از زبان انگلیسی

speakers saying wow I really like this video series I didn't realize we talked

زبان‌های بومی دریافت می‌کنم که می‌گویند وای من rea من این سریال ویدیویی رو دوست دارم من متوجه نشدم که ما اینجوری صحبت

like this so yeah okay we don't even realize that we do it next mm-hm

کردیم پس آره باشه ما حتی متوجه نمیشیم که بعدش این کار رو انجام میدیم mm-hmمممممممممممممممم

what is that that's I don't know right I don't know I don't know okay there are many

خوب بدونم روش های زیادی وجود داره

ways that we can say this and depending on how lazy I feel or I mean the word

که میتونیم اینو بگیم و بسته به اینکه چقدر احساس تنبلی میکنم یا منظورم اینه که این کلمه

isn't lazy but we can communicate without always saying all the words so

تنبل نیست اما میتونیم بدون گفتن همه کلمات ارتباط برقرار کنیم پس

if my sister goes you know hey you know where's mom I'll be like oh I don't know or

اگه خواهرم رفت بدونی هی میدونی مامان کجاست بعداً می‌خواهم بگویم اوه ، نمی‌دانم یا

I don't know okay next let's say my phone bill is due on Friday and Ren says hey

نمی‌دانم خوب است، فرض کنیم قبض تلفن من در روز جمعه است و رن می‌گوید هی

Stef the phone bill is due on Friday and I say oh I need to do that before I

استف، سررسید قبض تلفن در روز جمعه است و من می‌گویم اوه، باید قبل از اینکه این کار را انجام دهم.

forget I need to do that before I forget it doesn't say I'm good when I say it like

فراموش کن قبل از اینکه فراموش کنم باید این کار را انجام دهم وقتی اینطور می گویم نمی گوید من خوب هستم

this but basically when I speak quickly I say I needa

اما اساساً وقتی سریع صحبت می کنم می گویم

this is need to I need to do that before I forget okay so before I'm taking off

لازم است این کار لازم است باید انجام دهم قبل از اینکه فراموش کنم خوب پس قبل از اینکه

the book and I'm just saying before I forget you should do that for you

کتاب را برمی‌دارم و فقط می‌گویم قبل از اینکه فراموش کنم باید این کار را انجام دهی، زیرا

forget you should really do that before you forget next might as well

فراموش می‌کنی که واقعاً باید این کار را انجام دهی قبل از اینکه فراموش کنی بعد

might as well do that now I mean we're here now I might as well right might as

ممکن است همین کار را انجام بدهی، منظورم ماست. اکنون اینجا هستم،

well this is might as well we might as well do it now since we're here might as

ممکن است این کار را انجام دهیم، ممکن است این کار را انجام دهیم، زیرا ما اینجا هستیم، ممکن است

well might as well I mean you might as well do it now right you're here might

این کار را انجام دهیم.

as well the price went up again the price went up went up instead of went up

خوب قیمت دوباره بالا رفت قیمت بالا رفت به جای اینکه

it's went up the price went up again went up so there's actually no T sound

بالا رفت بالا رفت قیمت دوباره بالا رفت بنابراین در واقع صدای T

there next I heard this one a few months ago there was a couple walking downhill

وجود ندارد بعد من این یکی را چند ماه پیش شنیدم که یک زوج در حال پیاده روی در سراشیبی بودند

while I was walking uphill and the man said to the woman yep going downhill is

در حالی که من داشت در سربالایی راه می رفت و مرد به زن گفت: بله،

always easier n going uphill okay so going downhill is going downhill is

سرازیری همیشه راحت تر است، بالا رفتن از سربالایی خوب است، بنابراین سرازیری رفتن به سمت

always easier and going uphill going uphill right than going uphill so that

سرازیری آسان تر است و سربالایی رفتن به سمت سربالایی درست از سربالایی، به طوری که

than especially when we're making comparisons often gets reduced to a nnn

به خصوص زمانی که مقایسه می کنیم اغلب این اتفاق می افتد. به صدای nnn کاهش یافت

sound that's it right always easier n easier n going uphill easier n going

که درست است همیشه راحت تر n آسان تر n سربالایی آسان تر رفتن

uphill next let's say I'm at party with my sister and she sees me

سربالایی بعد فرض کنید من با خواهرم در مهمانی هستم و او من را در

taking pictures and she goes oh good you're taking pictures can you send'em

حال عکس گرفتن می بیند و او می رود اوه خوب شما دارید عکس می گیرید می توانید بفرستید' آنها را

to me later can you send'em to me later can you

برای من بعداً می توانید بعداً آنها را برای من بفرستید شما

send them to me send them to me later okay

آنها را برای من بفرستید بعداً آنها را برای من بفرستید، خوب

can you send them to me later can you send them to me later send him

می توانید آنها را بعداً برای من بفرستید، می توانید آنها را بعداً برای من بفرستید

to me that one's a bit tricky next who'd have thought it'd be so hard right

که بعداً کسی که فکر می کرد

learning English fast speech connected speech who'd have thought it'd be so

یادگیری سریع انگلیسی بسیار دشوار است کمی مشکل است. سخنرانی مرتبط با گفتار چه کسی فکر می کرد خیلی

hard who'd have thought this is who would

سخت است چه کسی فکر می کرد این چه کسی

have thought it would be so hard okay who'd have thought it'd be so hard who

فکر می کرد خیلی سخت است، اوکی چه کسی فکر می کرد خیلی سخت است چه کسی

would have thought next sorry about that let's say I accidentally step on your toes or

بعد از آن فکر می کرد متاسفم فرض کنید به طور تصادفی روی انگشتان پا گذاشتم یا

something oops sorry about that sorry about that okay I'm not saying sorry

چیزی متاسفم بابت آن متاسفم برای آن خوب، من برای آن

about that I'm saying sorry about that sorry about that next she said she'll do

متاسفم نمی گویم برای آن متاسفم که بعداً او گفت

the dishes right you cook dinner so she said she'll do the dishes she said

که ظرف ها را درست می کند شما شام را درست می کنید. او گفت ظرف‌ها را می‌شوید او گفت

she'll do the dishes this is she said she will do the dishes

ظرف‌ها را می‌شوید این است که او گفت ظرف‌هایی را

you cook dinner so she said she'll do the dishes she'll do she'll do she'll do

که شما برای شام درست می‌کنید می‌سازد، بنابراین او گفت که ظرف‌هایی را که می‌کند،

next is this her house is this her house let's say I'm driving

بعداً می‌کند آیا این خانه او این خانه او است، فرض کنید من در حال رانندگی

and I'm looking for my friend's house it's a new house she just moved okay and

هستم و به دنبال خانه دوستم هستم، این یک خانه جدید است که او به تازگی نقل مکان کرده است و

I'm looking and I'm driving and then I point to one and I go hey wait

من دارم نگاه می کنم و من در حال رانندگی هستم و سپس به یکی اشاره می کنم و می روم هی صبر کن

is this her house is this her house so when I say is this okay I'm actually not

این خانه او این خانه اوست، پس وقتی می گویم اشکالی ندارد، در واقع

putting my tongue between my teeth for the th I'm not saying is this her house

زبانم را بین دندان هایم نمی گذارم برای چیزی که نمی گویم این خانه او است

because that is awkward and it feels weird so I'm just saying is this our

زیرا ناجور است و احساس عجیبی دارد، بنابراین من فقط می گویم این

house is this our house is this our house so for that th okay we're not

خانه ما است این خانه ما این خانه ماست پس برای آن خوب است ما

doing a for this this I'm saying is this is this it's like a Z sound is this your

برای این کار نمی کنیم. این مثل صدای Z است، این

house is this our house okay last one I'm trying to make this video and I keep

خانه شما، این خانه ماست، خوب است، آخرین موردی که من دارم سعی می کنم این ویدیو را بسازم و مدام به هم می

messing up okay I'm trying to make trying to make this is I am trying to

ریزم، خوب، من سعی می کنم این را

make I'm trying to make this video and I keep messing up which is true but I'm

بسازم سعی می‌کنم این ویدیو را بسازم و مدام به هم می‌ریزم که درست است، اما من می‌خواهم

gonna edit all the mess ups out or I'll try but tryna okay he's trying to do it

همه خرابی‌ها را ویرایش کنم یا سعی می‌کنم اما اوکی سعی می‌کند این کار را انجام دهد

but he can't I'm trying to do this but I can't tryna okay so those are all the

اما نمی‌تواند من سعی می‌کنم این کار را انجام دهم اما من نمی توانم خوب تلاش کنم، بنابراین اینها همه احمق های

exam fools that I have for you today for

امتحانی هستند که امروز برای شما دارم برای

those of you who want to learn how to speak more like this to sound more

آن دسته از شما که می خواهید یاد بگیرید چگونه بیشتر اینگونه صحبت کنید تا

natural more native-like etc my tip is to just listen to how people speak

طبیعی تر به نظر بیاید و مانند بومی و غیره توصیه من این است که فقط گوش کنید o چگونه مردم انگلیسی صحبت می

English and imitate it let your brain absorb the patterns on its own if you

کنند و از آن تقلید می کنند به مغز شما اجازه می دهد الگوها را خودش جذب کند، اگر

try to write down all of these sentences and cross things out and see what's

سعی کنید همه این جملات را بنویسید و موارد را خط بزنید و ببینید چه چیزی

eliminated and what's not and find these patterns you know if you're looking for

حذف شده است و چه چیزی نیست و اگر به دنبال آن هستید این الگوهایی را که می دانید پیدا کنید.

it like that I don't think you'll be as successful as just listening listening

من فکر نمی کنم شما به اندازه گوش دادن به گوش دادن

listening and repeating what you hear as you hear it because your brain is very

گوش دادن و تکرار آنچه می شنوید به همان اندازه که می شنوید موفق باشید زیرا مغز شما بسیار

smart it can absorb these patterns naturally and when you're speaking

باهوش است و می تواند این الگوها را به طور طبیعی جذب کند و زمانی که صحبت می کنید

especially fast speech you're not gonna have time to sit there and be like you

به خصوص سریع صحبت می کنید. وقت ندارم آنجا بنشینم و مثل اینکه می

know which sound am I supposed to eliminate here which letter am I

دانی کدام صدای را باید حذف کنم کدام حرف

supposed to not say you don't have time for that so just listen and absorb the

را نباید بگویم که برای آن وقت نداری پس فقط گوش کن و زبان را جذب کن

language and let your brain do the hard work I promise it's very very smart

و بگذار مغزت این کار را انجام دهد. کار سختی که قول می‌دهم بسیار هوشمندانه است،

alright so that is it if you want a guide on practicing your English with

بنابراین اگر می‌خواهید راهنمای تمرین انگلیسی خود را با افراد

native speakers meeting native English speakers online interacting with us so

بومی ملاقات کنید با افراد بومی انگلیسی در تعامل آنلاین با ما، بنابراین

you can practice your English improve your English learn new vocabulary build

می‌توانید انگلیسی خود را تمرین کنید تا زبان انگلیسی خود را بهتر یاد بگیرید. افزایش

your confidence etc I have a guide on my website I'm going to link it here in the

اعتماد به نفس شما و غیره من یک راهنمای در وب سایت خود دارم، می خواهم آن را در اینجا در

description I always share this guide because it is literally the most popular

توضیحات پیوند دهم، من همیشه این راهنما را به اشتراک می گذارم زیرا به معنای واقعی کلمه محبوب

one on my entire website EnglishFullTime.com that's it you guys have a

ترین راهنما در کل وب سایت من است EnglishFullTime.com.

great day and I will see you in the next video bye

روز و در ویدیوی بعدی خداحافظی شما را خواهم دید