Fast Speech 3 | Speak Like & Understand Native English Speakers

hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

hej, co tam Stefanie, trenerka języka angielskiego tutaj z EnglishFullTime.com

in this video I'm gonna share more examples of fast speech so I've already

w tym filmie Podzielę się kolejnymi przykładami szybkiej mowy, więc

made two videos on this topic and you guys love them you requested more so

nagrałam już dwa filmy na ten temat i kochacie je, prosiliście o więcej, więc

here we go but first before I actually share this list of examples with you I

zaczynamy, ale najpierw zanim faktycznie podzielę się z wami tą listą przykładów,

want to reply to a few comments that I was getting on the other videos

chcę odpowiedzieć na kilka komentarzy, które pojawiały się pod innymi filmami,

basically a lot of people were like oh my gosh this isn't English this is crazy

w zasadzie wiele osób było w stylu o mój Boże, to nie jest angielski, to jest szalone,

Americans are butchering the English language and to that I just have to say

Amerykanie mordują język angielski i do tego muszę tylko powiedzieć,

that people use connected speech and fast speech all around the world in

że ludzie używają połączonej mowy i szybkiej mowy na całym świecie we

every language I am simply the messenger I am

wszystkich językach. Jestem po prostu posłańcem.

explaining how this is used in American English but this happens again in every

Wyjaśniam, jak to jest używane w amerykańskim angielskim, ale zdarza się to ponownie w każdym

single language okay so it's not that Americans are butchering the English

języku, dobrze, więc to nie jest że Amerykanie masakrują

language it is that languages evolve okay and the written system of English

język angielski, chodzi o to, że języki ewoluują w porządku, a pisany system języka angielskiego

does not accurately reflect how English is spoken remember language existed

nie odzwierciedla dokładnie sposobu, w jaki mówi się po angielsku pamiętaj, że język istniał język

spoken language okay spoken language existed long before any written forms of

mówiony w porządku język mówiony istniał na długo przed jakimikolwiek pisanymi formami

language now a written form of a language is just a poor attempt to allow

języka teraz jest pisemną formą języka to tylko kiepska próba umożliwienia

people to communicate via scratches and marks on a piece of paper okay we're

ludziom komunikowania się za pomocą zadrapań i znaków na kartce papieru, okej,

just trying to get information across but the language itself right what came

staramy się tylko przekazać informacje, ale sam język jest poprawny, co było

first the spoken language okay so the way English is written the way you read

pierwsze, język mówiony jest w porządku, więc sposób, w jaki angielski jest zapisywany tak, jak ty przeczytaj

it is not accurate when it comes to how the language is actually used by native

to nie jest dokładne, jeśli chodzi o to, jak język jest faktycznie używany przez rodzimych

English speakers so with that let's get into our examples

użytkowników języka angielskiego, więc przejdźmy do naszych przykładów.

it's gonna be a good day today because we are talking about fast speech it's

To będzie dobry dzień, ponieważ mówimy o szybkiej mowie. To

gonna be a good day it's gonna be a good day so do I talk like this all the time

będzie dobry dzień, to będzie dobry dzień więc cały czas tak gadam nie

no I don't but sometimes I do like when I'm with my sisters and I'm having fun

nie ale czasami lubię jak jestem z siostrami i dobrze się bawię

and they're like hey you know are you excited for whatever and I'm gonna be

a one mówią hej no wiesz czy jesteś podekscytowany czymkolwiek a ja będzie

like yeah it's gonna be a good day yeah basically it's gonna be is it is going to

tak, to będzie dobry dzień, tak, w zasadzie będzie, czy będzie, będzie, będzie

be it's gonna be it's gonna be next let's say my car broke down and then my

następny, powiedzmy, że mój samochód się zepsuł, a potem mój

dad fixed it and so then after he fixes my car what is he gonna say

tata go naprawił, a potem naprawił mój samochód co on powie

all right Stef I fixed her up for you she's good as new

dobrze Stef naprawiłem ją dla ciebie jest jak nowa

I fixed her up fixed her up for you I fixed her up for you she's good as new

naprawiłem ją naprawiłem ją dla ciebie naprawiłem ją dla ciebie jest jak nowa

now good as new is actually good as new

teraz jest jak nowa jest właściwie jak nowa tak właśnie

that's how we would write it if she is good as new but when we say it as it

byśmy napisz, czy jest jak nowa, ale kiedy mówimy to, gdy

gets reduced and it becomes is she's good as new and why we refer to

zmniejsza się i staje się, jest jak nowa i dlaczego mówimy o

automobiles as something female I don't know but that's what a lot of people do

samochodach jako o czymś kobiecym, nie wiem, ale tak robi wiele osób,

so I fixed her up for you she's good as new

więc naprawiłem ona dla ciebie jest jak nowa

next I could not have passed that test without your help I could not have

następny nie zdałbym tego testu bez twojej pomocy nie mógłbym

passed that test without your help so this is I could not have passed that

zdać tego testu bez twojej pomocy więc oto nie mógłbym zdać tego

test without your help okay but look how I condensed all of that I could not have

testu bez twojej pomocy dobrze ale zobacz jak skondensowałem wszystko że nie mogłem

pass my test right and it might sound crazy but once you learn how to speak

dobrze zdać egzaminu i może to zabrzmieć szalenie, ale kiedy nauczysz się mówić w

like this you'll realize that it helps you speak a lot faster and it helps you

ten sposób, zdasz sobie sprawę, że pomaga ci to mówić dużo szybciej i

sound more like a native speaker I could not have passed that test not have not have

brzmi bardziej jak native speaker, którego nie mógłbym zdać ten test nie miał

right I could not have passed that test I could not have the word have in

prawa nie mogłem zdać tego testu nie mogłem zdać tego testu słowo mieć w

English gets reduced it's almost like non-existent sometimes it is there but

języku angielskim zostaje zredukowane to prawie jakby nie istniało czasami jest, ale

usually it might be like an a sound like I could not have passed that test that's

zwykle może to być dźwięk jakbym nie mógł zdać ten test, którego

I could not have okay next let's say I go grocery shopping and then I come home

nie mogłem zdać dobrze dalej powiedzmy, że idę na zakupy spożywcze, a potem wracam do domu

with a bunch of groceries and I ask hey is there enough room in the fridge for

z kupą zakupów i pytam hej, czy jest wystarczająco dużo miejsca w lodówce na to

all of this is there enough room in the fridge for all of this

wszystko Czy jest wystarczająco dużo miejsca w lodówce na wszystkie to

is there enough okay it's not is there it's is there is there enough room is

jest wystarczająco

there enough room in the fridge for all of this is there enough room in the

fridge for all of this all of this all of this all of this okay is there enough

wystarczająco dużo

room in the fridge for all of this next the other day Ren and I were gonna

miejsca w lodówce na to wszystko następnego dnia Ren i ja mieliśmy

drive somewhere and I looked at him and I was like wait you remember how to get

gdzieś jechać i spojrzałem na niego i pomyślałem: poczekaj pamiętasz jak się tam dostać

there right you remember how to get there right

dobrze pamiętasz jak się tam dostać dobrze

so that's do you remember how to get there or you remember how to get there

więc pamiętasz jak aby się tam dostać lub pamiętasz, jak się tam dostać

right or how to get they're right see I'm reducing and I

lub jak się tam dostać, oni mają rację widzisz, że się zmniejszam i

don't even realize I'm reducing so you remember how to get there right you

nawet nie zdaję sobie z tego sprawy, że się zmniejszam, więc pamiętaj, jak się tam dostać dobrze,

remember how to get there right you remember how to get there right do you

pamiętasz, jak się tam dostać dobrze pamiętasz jak się tam dostać dobrze

remember how to get there next where have you been where have you been this

pamiętasz jak się tam dostać dalej gdzie byłeś gdzie byłeś to gdzie byłeś

is where have you been but we contract where have and it

ale zawieramy umowę

becomes where've where've where have you been where have you been

był

next that's mean you shouldn't have said that that's mean you shouldn't have

następny to znaczy, że nie powinieneś był

said that shouldn't have shouldn't have said that

mówić, że

you should not have said that you shouldn't have shouldn't have you

nie powinieneś był mówić, że

shouldn't have said that you shouldn't have done that she shouldn't have gone

powiedział, że nie powinieneś był tego robić, że nie powinna była tam iść

there shouldn't have shouldn't have okay this is shouldn't have what's that mean

what's that mean that is what does that mean what does

that mean what's that mean next where'd he go where'd he go I can't

dalej gdzie on poszedł gdzie on poszedł nie mogę go

find him where'd he go where did he go where'd he go where'd he where'd he go

znaleźć gdzie on poszedł gdzie on poszedł gdzie on poszedł gdzie on poszedł

why'd he do that why did he do that why'd he do that I don't know why do you

dlaczego on to zrobił dlaczego to zrobił nie wiem

why do you do that or why'd you do that why'd you why'd you why'd you do that

dlaczego to zrobiłeś dlaczego to zrobiłeś dlaczego to zrobiłeś

next imma imma is I'm going to I'm gonna go to the bathroom real fast and then

Pójdę szybko do łazienki, a potem

we'll go that is what I say every time my husband asks hey Stefanie are you

pójdziemy. To właśnie mówię za każdym razem, gdy mój mąż pyta hej, Stefanie, czy jesteś

ready let's go I'm like yeah wait I'm gonna go to the bathroom real fast and

gotowa, chodźmy. Mówię: tak, czekaj, idę szybko do łazienki i

then we'll go and then he's like real fast like take your time it doesn't have

potem pójdziemy, a potem on jest naprawdę szybki, nie spiesz się, to i tak nie musi być

to be fast anyways I'm gonna go to the bathroom okay and then we'll go and then

szybkie, idę do łazienki, dobrze, a potem pójdziemy, a potem

we'll go and then we'll go is we will we'll and when isolated this words and say them

pójdziemy, a potem pójdziemy idziemy, będziemy, będziemy, a kiedy wyizolujesz te słowa i wypowiedz je, wiesz, że

you know alone it doesn't sound right because I never say we'll by itself

to nie brzmi dobrze, ponieważ nigdy nie mówię, że będziemy sami.

I only say it in the context of the sentence and then we'll go and then

Mówię to tylko w kontekście zdania, a potem pójdziemy i potem

we'll go but if you ask me hey Stefanie how do you pronounce this word I'll say

pójdziemy, ale jeśli mnie zapytasz, hej Stefanie, jak wymawiasz to słowo, powiem, że tak, tak, tak

oh that's we'll that's we'll but ask me if I ever say we'll no I say we'll and

, ale zapytaj mnie, czy kiedykolwiek powiem, że nie, mówię, że będziemy i

native speakers don't even realize that they make these

native speakerzy nawet nie zdają sobie sprawy, że robią te

Auctions when they speak okay they don't even realize it

aukcje, kiedy mówią dobrze, nawet nie zdają sobie z tego sprawy,

actually I get a lot of comments on these videos from native English

właściwie dostaję wiele komentarzy na temat tych filmów od rodzimych

speakers saying wow I really like this video series I didn't realize we talked

użytkowników języka angielskiego, mówiących, że naprawdę podoba mi się ta seria filmów Nie zdawałem sobie sprawy, że rozmawialiśmy w

like this so yeah okay we don't even realize that we do it next mm-hm

ten sposób więc tak dobrze nawet nie zdajemy sobie sprawy, że robimy

what is that that's I don't know right I don't know I don't know okay there are many

ways that we can say this and depending on how lazy I feel or I mean the word

to dalej w zależności od tego jak leniwy się czuję lub mam na myśli to słowo

isn't lazy but we can communicate without always saying all the words so

nie jest leniwy ale możemy się porozumieć nie mówiąc zawsze wszystkich słów więc

if my sister goes you know hey you know where's mom I'll be like oh I don't know or

jeśli moja siostra pójdzie wiesz hej wiesz gdzie jest mama będę jak och nie wiem lub

I don't know okay next let's say my phone bill is due on Friday and Ren says hey

ja nie wiem dobrze dalej powiedzmy, że mój rachunek za telefon upływa w piątek i Ren mówi hej

Stef the phone bill is due on Friday and I say oh I need to do that before I

Stef, rachunek za telefon jest w piątek, a ja mówię, że muszę to zrobić, zanim

forget I need to do that before I forget it doesn't say I'm good when I say it like

zapomnę Muszę to zrobić, zanim zapomnę o tym nie mówię, że jestem dobry, kiedy mówię to w

this but basically when I speak quickly I say I needa

ten sposób, ale w zasadzie, kiedy mówię szybko, mówię, że potrzebuję,

this is need to I need to do that before I forget okay so before I'm taking off

to jest konieczne, muszę to zrobić, zanim zapomnę, dobrze, więc zanim zdejmę

the book and I'm just saying before I forget you should do that for you

książkę i tylko mówię zanim zapomnę, że powinieneś to zrobić, bo zapomniałeś, że naprawdę powinieneś to zrobić, zanim

forget you should really do that before you forget next might as well

might as well do that now I mean we're here now I might as well right might as

well this is might as well we might as well do it now since we're here might as

zapomnisz. równie dobrze

well might as well I mean you might as well do it now right you're here might

możesz zrobić to teraz,

as well the price went up again the price went up went up instead of went up

skoro tu

it's went up the price went up again went up so there's actually no T sound

jesteśmy w górę cena znów poszła w górę, więc właściwie nie ma tam dźwięku T.

there next I heard this one a few months ago there was a couple walking downhill

Następnie usłyszałem to kilka miesięcy temu. Para szła w dół,

while I was walking uphill and the man said to the woman yep going downhill is

kiedy ja szedłem pod górę, a mężczyzna powiedział kobiecie, tak, schodzenie w dół jest

always easier n going uphill okay so going downhill is going downhill is

zawsze łatwiejsze pod górę w porządku, więc zjazd w dół jest

always easier and going uphill going uphill right than going uphill so that

zawsze łatwiejszy, a podjazd pod górę w prawo niż pod górę, więc

than especially when we're making comparisons often gets reduced to a nnn

zwłaszcza, gdy dokonujemy porównań, często zostaje zredukowany do

sound that's it right always easier n easier n going uphill easier n going

dźwięku nnn, tak jest, zawsze łatwiej n łatwiej n pod górę łatwiej n jechać pod

uphill next let's say I'm at party with my sister and she sees me

górę powiedzmy, że jestem na imprezie z moją siostrą i ona widzi, jak robię

taking pictures and she goes oh good you're taking pictures can you send'em

zdjęcia i mówi: och, dobrze, że robisz zdjęcia, czy możesz mi je wysłać

to me later can you send'em to me later can you

później, czy możesz mi je wysłać później, czy możesz mi je

send them to me send them to me later okay

wysłać wyślij mi je później dobrze, czy

can you send them to me later can you send them to me later send him

możesz wysłać je do mnie później, czy możesz wysłać je do mnie później, wyślij go

to me that one's a bit tricky next who'd have thought it'd be so hard right

do mnie to jest trochę trudne następny kto by pomyślał, że to będzie takie trudne dobrze

learning English fast speech connected speech who'd have thought it'd be so

nauka angielskiego szybka mowa połączona mowa kto' pomyślałby, że to będzie takie

hard who'd have thought this is who would

trudne kto by

have thought it would be so hard okay who'd have thought it'd be so hard who

pomyślał, że to będzie kto by

would have thought next sorry about that let's say I accidentally step on your toes or

pomyślał, że to będzie takie trudne na palcach czy

something oops sorry about that sorry about that okay I'm not saying sorry

coś ups przepraszam za to przepraszam za tamto dobrze nie mówię przepraszam za to

about that I'm saying sorry about that sorry about that next she said she'll do

mówię przepraszam za to przepraszam za tamto potem powiedziała że

the dishes right you cook dinner so she said she'll do the dishes she said

dobrze pozmywa naczynia ty ugotujesz obiad więc powiedziała że umyje naczynia powiedziała, że

she'll do the dishes this is she said she will do the dishes

umyje naczynia, to ona powiedziała, że ​​umyje naczynia, ugotujesz

you cook dinner so she said she'll do the dishes she'll do she'll do she'll do

obiad, więc powiedziała, że

next is this her house is this her house let's say I'm driving

umyje naczynia to jej dom powiedzmy, że prowadzę

and I'm looking for my friend's house it's a new house she just moved okay and

i szukam domu mojej przyjaciółki to jest nowy dom ona właśnie się przeprowadziła ok i

I'm looking and I'm driving and then I point to one and I go hey wait

patrzę i prowadzę a potem wskazuję na jeden i idę hej czekaj czy to

is this her house is this her house so when I say is this okay I'm actually not

ona dom to jej dom, więc kiedy mówię, czy wszystko w porządku, tak naprawdę nie

putting my tongue between my teeth for the th I'm not saying is this her house

wkładam języka między zęby na th. Nie mówię, że to jej dom,

because that is awkward and it feels weird so I'm just saying is this our

ponieważ to jest niezręczne i dziwne, więc mówię tylko, że jest to jest nasz

house is this our house is this our house so for that th okay we're not

dom to jest nasz dom to jest nasz dom więc w porządku nie

doing a for this this I'm saying is this is this it's like a Z sound is this your

robimy tego to ja mówię czy to jest to jest jak dźwięk Z czy to twój

house is this our house okay last one I'm trying to make this video and I keep

dom to nasz dom w porządku ostatni ja próbuję nagrać ten film i ciągle coś

messing up okay I'm trying to make trying to make this is I am trying to

psuję, okej, próbuję to zrobić, próbuję zrobić to, próbuję zrobić, próbuję

make I'm trying to make this video and I keep messing up which is true but I'm

zrobić ten film i ciągle coś psuję, co jest prawdą, ale zamierzam

gonna edit all the mess ups out or I'll try but tryna okay he's trying to do it

edytuj wszystkie błędy albo spróbuję, ale spróbuję dobrze, on próbuje to zrobić,

but he can't I'm trying to do this but I can't tryna okay so those are all the

ale nie może, ja próbuję to zrobić, ale nie mogę, dobrze, więc to są wszyscy

exam fools that I have for you today for

głupcy egzaminowani, których mam dla ciebie dzisiaj dla

those of you who want to learn how to speak more like this to sound more

tych z was, którzy chcą nauczyć się mówić w ten sposób, aby brzmiało to bardziej

natural more native-like etc my tip is to just listen to how people speak

naturalnie, jak tubylec itp., moja wskazówka jest taka, aby po prostu posłuchać, jak ludzie mówią po

English and imitate it let your brain absorb the patterns on its own if you

angielsku i naśladować to, niech mózg sam przyswoi wzorce, jeśli

try to write down all of these sentences and cross things out and see what's

spróbujecie spisać wszystkie te zdania i skreślić rzeczy i zobaczyć, co zostało

eliminated and what's not and find these patterns you know if you're looking for

wyeliminowane, a co nie i znaleźć te wzorce, które znasz, jeśli szukasz

it like that I don't think you'll be as successful as just listening listening

tego w ten sposób Nie sądzę, że odniesiesz taki sukces, jak tylko słuchanie słuchanie słuchanie

listening and repeating what you hear as you hear it because your brain is very

i powtarzanie tego, co słyszysz tak, jak to słyszysz, ponieważ twój mózg jest bardzo

smart it can absorb these patterns naturally and when you're speaking

inteligentny, może w naturalny sposób przyswoić te wzorce, a kiedy mówisz

especially fast speech you're not gonna have time to sit there and be like you

szczególnie szybko, nie będziesz miał czasu, aby usiąść i być tak, jakbyś wiedział,

know which sound am I supposed to eliminate here which letter am I

który dźwięk powinienem wyeliminuj tutaj, którą literę mam

supposed to not say you don't have time for that so just listen and absorb the

nie mówić, że nie masz na to czasu, więc po prostu słuchaj i wchłaniaj

language and let your brain do the hard work I promise it's very very smart

język i pozwól swojemu mózgowi wykonać ciężką pracę.

alright so that is it if you want a guide on practicing your English with

ćwicz swój angielski z

native speakers meeting native English speakers online interacting with us so

native speakerami spotykaj się z native speakerami online wchodź z nami w interakcje, abyś

you can practice your English improve your English learn new vocabulary build

mógł ćwiczyć swój angielski udoskonalaj swój angielski ucz się nowego słownictwa zbuduj

your confidence etc I have a guide on my website I'm going to link it here in the

pewność siebie itp. Mam przewodnik na mojej stronie internetowej Zamieszczę go tutaj w

description I always share this guide because it is literally the most popular

opisie Zawsze udostępnij ten przewodnik, ponieważ jest on dosłownie najpopularniejszy

one on my entire website EnglishFullTime.com that's it you guys have a

na całej mojej stronie EnglishFullTime.com to wszystko,

great day and I will see you in the next video bye

miłego dnia i do zobaczenia w następnym filmie pa