Fast Speech 3 | Speak Like & Understand Native English Speakers

hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

ei, tudo bem Stefanie, a treinadora de inglês aqui do EnglishFullTime.com,

in this video I'm gonna share more examples of fast speech so I've already

neste vídeo, vou compartilhar mais exemplos de fala rápida, então já

made two videos on this topic and you guys love them you requested more so

fiz dois vídeos sobre esse tópico e vocês adoram, pediram mais, então

here we go but first before I actually share this list of examples with you I

aqui vamos nós, mas primeiro antes de realmente compartilhar esta lista de exemplos com você,

want to reply to a few comments that I was getting on the other videos

quero responder a alguns comentários que recebi nos outros vídeos,

basically a lot of people were like oh my gosh this isn't English this is crazy

basicamente, muitas pessoas disseram, oh meu Deus, isso não é inglês, isso é uma loucura, os

Americans are butchering the English language and to that I just have to say

americanos estão massacrando a língua inglesa e para isso eu só tenho que dizer

that people use connected speech and fast speech all around the world in

que as pessoas usam fala conectada e fala rápida em todo o mundo em

every language I am simply the messenger I am

todos os idiomas eu sou simplesmente o mensageiro estou

explaining how this is used in American English but this happens again in every

explicando como isso é usado no inglês americano mas isso acontece novamente em todos os

single language okay so it's not that Americans are butchering the English

idiomas ok então não é que os americanos estão massacrando o

language it is that languages evolve okay and the written system of English

idioma inglês é que os idiomas evoluem bem e o sistema escrito do inglês

does not accurately reflect how English is spoken remember language existed

não reflete com precisão como o inglês é falado lembre-se de que o idioma existia, o idioma

spoken language okay spoken language existed long before any written forms of

falado, o idioma falado, existia Antes de qualquer forma escrita de

language now a written form of a language is just a poor attempt to allow

linguagem, agora uma forma escrita de linguagem é apenas uma tentativa pobre de permitir que as

people to communicate via scratches and marks on a piece of paper okay we're

pessoas se comuniquem por meio de arranhões e marcas em um pedaço de papel.

just trying to get information across but the language itself right what came

first the spoken language okay so the way English is written the way you read

primeiro o idioma falado ok, então a maneira como o inglês é escrito da maneira que você lê

it is not accurate when it comes to how the language is actually used by native

não é precisa quando se trata de como o idioma é realmente usado por

English speakers so with that let's get into our examples

falantes nativos de inglês.

it's gonna be a good day today because we are talking about fast speech it's

estão falando sobre fala rápida vai

gonna be a good day it's gonna be a good day so do I talk like this all the time

ser um bom dia vai ser um bom dia então eu falo assim o tempo todo

no I don't but sometimes I do like when I'm with my sisters and I'm having fun

não eu não falo mas às vezes eu gosto quando estou com minhas irmãs e estou me divertindo

and they're like hey you know are you excited for whatever and I'm gonna be

e eles dizem ei, você sabe, você está animado para qualquer coisa e eu vou dizer

like yeah it's gonna be a good day yeah basically it's gonna be is it is going to

sim, vai ser um bom dia, sim, basicamente vai ser, vai ser, vai

be it's gonna be it's gonna be next let's say my car broke down and then my

ser, vai ser o próximo, digamos que meu carro quebrou e então meu

dad fixed it and so then after he fixes my car what is he gonna say

pai consertou e então depois que ele consertou meu carro o que eu ele vai dizer

all right Stef I fixed her up for you she's good as new

tudo bem Stef eu arrumei ela pra você ela está novinha em folha eu

I fixed her up fixed her up for you I fixed her up for you she's good as new

arrumei ela arrumei ela pra você eu arrumei ela pra você ela está novinha em folha

now good as new is actually good as new

agora boa como nova na verdade está novinha em folha é

that's how we would write it if she is good as new but when we say it as it

assim que escreveríamos se ela está boa como nova, mas quando dizemos que

gets reduced and it becomes is she's good as new and why we refer to

fica reduzida e se torna ela está boa como nova e por que nos referimos a

automobiles as something female I don't know but that's what a lot of people do

automóveis como algo feminino, eu não sei, mas é o que muitas pessoas fazem,

so I fixed her up for you she's good as new

então eu a consertei pronto para você ela está novinha em

next I could not have passed that test without your help I could not have

folha eu não poderia ter passado naquele teste sem sua ajuda eu não poderia ter

passed that test without your help so this is I could not have passed that

passado naquele teste sem sua ajuda então é isso eu não poderia ter passado naquele

test without your help okay but look how I condensed all of that I could not have

teste sem sua ajuda ok mas veja como eu condensei tudo isso Eu não poderia ter

pass my test right and it might sound crazy but once you learn how to speak

passado direito no meu teste e pode parecer loucura, mas depois que você aprender a falar

like this you'll realize that it helps you speak a lot faster and it helps you

assim, perceberá que isso ajuda você a falar muito mais rápido e a

sound more like a native speaker I could not have passed that test not have not have

soar mais como um falante nativo. teste não tenho não tenho

right I could not have passed that test I could not have the word have in

direito não poderia ter passado nesse teste não poderia ter a palavra tenho n O

English gets reduced it's almost like non-existent sometimes it is there but

inglês fica reduzido é quase como inexistente às vezes está lá, mas

usually it might be like an a sound like I could not have passed that test that's

geralmente pode ser como um um som como eu não poderia ter passado naquele teste que

I could not have okay next let's say I go grocery shopping and then I come home

eu não poderia ter ok em seguida, digamos que eu vá fazer compras e depois volto para casa

with a bunch of groceries and I ask hey is there enough room in the fridge for

com um monte de mantimentos e eu pergunto ei, há espaço suficiente na geladeira para

all of this is there enough room in the fridge for all of this

tudo isso há espaço suficiente na geladeira para tudo isso

is there enough okay it's not is there it's is there is there enough room is

há espaço suficiente ok não está aí há há espaço suficiente há

there enough room in the fridge for all of this is there enough room in the

espaço suficiente em a geladeira para tudo isso há espaço suficiente na

fridge for all of this all of this all of this all of this okay is there enough

geladeira para tudo isso tudo isso tudo isso tudo bem há

room in the fridge for all of this next the other day Ren and I were gonna

espaço suficiente na geladeira para tudo isso outro dia Ren e eu íamos

drive somewhere and I looked at him and I was like wait you remember how to get

dirigir para algum lugar e Eu olhei para ele e pensei, espere, você lembra como chegar lá

there right you remember how to get there right

certo, você

so that's do you remember how to get there or you remember how to get there

lembra como chegar lá certo, então você se lembra como chegar lá ou você lembra como chegar lá

right or how to get they're right see I'm reducing and I

certo ou como chegar lá certo, veja eu estou reduzindo e

don't even realize I'm reducing so you remember how to get there right you

nem percebo que estou reduzindo então lembre-se como chegar lá certo você

remember how to get there right you remember how to get there right do you

lembra como chegar lá certo você lembra como chegar lá certo você

remember how to get there next where have you been where have you been this

lembra como chegar lá a seguir onde você esteve onde você esteve este

is where have you been but we contract where have and it

é onde você esteve mas nós contratamos onde você tem e se torna

becomes where've where've where have you been where have you been

onde onde você esteve onde você esteve em

next that's mean you shouldn't have said that that's mean you shouldn't have

seguida isso significa que você não deveria ter dito isso isso significa que você não deveria ter

said that shouldn't have shouldn't have said that

dito que não deveria ter não deveria ter dito que

you should not have said that you shouldn't have shouldn't have you

você não deveria ter dito que deveria 'não deveria não deveria ter

shouldn't have said that you shouldn't have done that she shouldn't have gone

dito que você não deveria ter feito isso ela não deveria ter ido

there shouldn't have shouldn't have okay this is shouldn't have what's that mean

lá não deveria não deveria ter tudo bem isso não deveria ter o que isso significa o

what's that mean that is what does that mean what does

que isso significa isso é o que isso significa o que

that mean what's that mean next where'd he go where'd he go I can't

isso significa o que significa a seguir onde ele foi onde ele foi não consigo

find him where'd he go where did he go where'd he go where'd he where'd he go

encontrá-lo onde ele foi onde ele foi onde ele foi onde ele foi onde ele foi ele foi por que

why'd he do that why did he do that why'd he do that I don't know why do you

ele fez isso por que ele fez isso por que ele fez isso eu não sei por que você por que

why do you do that or why'd you do that why'd you why'd you why'd you do that

você fez isso ou por que você fez isso por que você por que você por que y você faz isso

next imma imma is I'm going to I'm gonna go to the bathroom real fast and then

na próxima imma imma é eu vou eu vou ao banheiro bem rápido e depois

we'll go that is what I say every time my husband asks hey Stefanie are you

nós vamos é isso que eu digo toda vez que meu marido pergunta oi Stefanie você está

ready let's go I'm like yeah wait I'm gonna go to the bathroom real fast and

pronta vamos lá eu estou tipo sim espera, eu vou ao banheiro bem rápido e

then we'll go and then he's like real fast like take your time it doesn't have

então nós vamos e então ele é bem rápido tipo não tenha pressa não precisa

to be fast anyways I'm gonna go to the bathroom okay and then we'll go and then

ser rápido de qualquer maneira eu vou ao banheiro tudo bem e então nós vamos vamos e então

we'll go and then we'll go is we will we'll and when isolated this words and say them

nós iremos e então nós iremos é nós iremos nós e quando isolados essas palavras e dizê-las

you know alone it doesn't sound right because I never say we'll by itself

você sabe sozinho não parece certo porque eu nunca digo nós vamos por si só

I only say it in the context of the sentence and then we'll go and then

eu só digo isso em o contexto da frase e então nós iremos e então

we'll go but if you ask me hey Stefanie how do you pronounce this word I'll say

nós iremos mas se você me perguntar ei Stefanie como você pronuncia esta palavra eu direi

oh that's we'll that's we'll but ask me if I ever say we'll no I say we'll and

oh é nós vamos nós vamos mas me pergunte se eu disser nós não, eu digo nós, e os

native speakers don't even realize that they make these

falantes nativos nem percebem que fazem esses

Auctions when they speak okay they don't even realize it

leilões quando falam bem, eles nem percebem, na

actually I get a lot of comments on these videos from native English

verdade, recebo muitos comentários sobre esses vídeos de falantes nativos de inglês

speakers saying wow I really like this video series I didn't realize we talked

dizendo uau, eu rea lly gosto dessa série de vídeos eu não sabia que nós conversamos

like this so yeah okay we don't even realize that we do it next mm-hm

assim então sim ok nós nem percebemos que faremos isso a seguir mm-hm

what is that that's I don't know right I don't know I don't know okay there are many

o que é isso eu não sei direito eu não sei eu não sei bem, há muitas

ways that we can say this and depending on how lazy I feel or I mean the word

maneiras de dizer isso e dependendo de quão preguiçoso eu me sinto ou quero dizer, a palavra

isn't lazy but we can communicate without always saying all the words so

não é preguiçoso, mas podemos nos comunicar sem sempre dizer todas as palavras, então

if my sister goes you know hey you know where's mom I'll be like oh I don't know or

se minha irmã for, você sabe, ei, você sabe onde está a mãe, eu 'vai ser como oh eu não sei ou

I don't know okay next let's say my phone bill is due on Friday and Ren says hey

eu não sei ok em seguida, digamos que minha conta de telefone vence na sexta-feira e Ren diz ei

Stef the phone bill is due on Friday and I say oh I need to do that before I

Stef a conta do telefone vence na sexta-feira e eu digo oh eu preciso fazer isso antes de eu

forget I need to do that before I forget it doesn't say I'm good when I say it like

esqueço preciso fazer isso antes que eu esqueça não diz que estou bem quando digo

this but basically when I speak quickly I say I needa

assim mas basicamente quando falo rápido digo preciso preciso

this is need to I need to do that before I forget okay so before I'm taking off

isso é preciso preciso fazer isso antes que eu esqueça ok então antes que eu Estou tirando

the book and I'm just saying before I forget you should do that for you

o livro e só estou dizendo antes que eu esqueça, você deve fazer isso para você

forget you should really do that before you forget next might as well

esquecer, você realmente deve fazer isso antes de esquecer a seguir, pode muito bem

might as well do that now I mean we're here now I might as well right might as

fazer isso agora, quero dizer, nós estou aqui agora posso muito bem pode muito bem

well this is might as well we might as well do it now since we're here might as

isto é pode muito

well might as well I mean you might as well do it now right you're here might

bem podemos fazer isso agora já que estamos aqui também

as well the price went up again the price went up went up instead of went up

pode bem o preço subiu de novo o preço subiu subiu em vez de subir subiu

it's went up the price went up again went up so there's actually no T sound

o preço subiu de novo subiu então na verdade não há nenhum som T aí a

there next I heard this one a few months ago there was a couple walking downhill

seguir eu ouvi isso alguns meses atrás havia um casal descendo a ladeira

while I was walking uphill and the man said to the woman yep going downhill is

enquanto eu estava subindo uma ladeira e o homem disse para a mulher sim descer ladeira é

always easier n going uphill okay so going downhill is going downhill is

sempre mais fácil e subir ladeira ok então descer ladeira é descer ladeira é

always easier and going uphill going uphill right than going uphill so that

sempre mais fácil e subir ladeira acima certo do que subir ladeira então

than especially when we're making comparisons often gets reduced to a nnn

especialmente quando estamos fazendo comparações muitas vezes fica reduzido a um

sound that's it right always easier n easier n going uphill easier n going

som nnn é isso mesmo sempre mais fácil n mais fácil n subindo mais fácil n subindo a

uphill next let's say I'm at party with my sister and she sees me

seguir digamos que estou em uma festa com minha irmã e ela me vê

taking pictures and she goes oh good you're taking pictures can you send'em

tirando fotos e ela diz oh bom você está tirando fotos você pode enviar em

to me later can you send'em to me later can you

para mim mais tarde você pode enviá-los para mim mais tarde você pode

send them to me send them to me later okay

envie-os para mim envie-os para mim mais tarde ok

can you send them to me later can you send them to me later send him

você pode enviá-los para mim mais tarde você pode enviá-los para mim mais tarde envie-o para

to me that one's a bit tricky next who'd have thought it'd be so hard right

mim esse é um pouco complicado a seguir quem teria pensado que seria tão difícil

learning English fast speech connected speech who'd have thought it'd be so

aprender inglês rápido discurso conectado discurso quem teria pensado que seria tão

hard who'd have thought this is who would

difícil quem teria pensado que isso é quem

have thought it would be so hard okay who'd have thought it'd be so hard who

teria pensado que seria tão difícil ok quem teria pensado que seria tão difícil quem teria

would have thought next sorry about that let's say I accidentally step on your toes or

pensado em seguida desculpe por isso digamos que acidentalmente pisei no seu pé ou

something oops sorry about that sorry about that okay I'm not saying sorry

algo do tipo opa desculpa por isso desculpa por isso ok não estou a pedir desculpa por isso

about that I'm saying sorry about that sorry about that next she said she'll do

estou a pedir desculpa por isso desculpa por isso a seguir ela disse que vai lavar

the dishes right you cook dinner so she said she'll do the dishes she said

a louça bem tu preparas o jantar então ela disse que vai lavar a louça ela disse que

she'll do the dishes this is she said she will do the dishes

vai lavar a louça isto é ela disse que vai lavar a louça

you cook dinner so she said she'll do the dishes she'll do she'll do she'll do

tu preparas o jantar então ela disse que vai lavar a louça ela vai lavar ela vai lavar ela vai fazer a

next is this her house is this her house let's say I'm driving

seguir esta é a casa dela esta é a casa dela digamos que estou dirigindo

and I'm looking for my friend's house it's a new house she just moved okay and

e estou procurando a casa do meu amigo é uma casa nova ela acabou de se mudar ok e

I'm looking and I'm driving and then I point to one and I go hey wait

estou procurando e Eu estou dirigindo e então aponto para um e digo ei, espere, esta é a casa

is this her house is this her house so when I say is this okay I'm actually not

dela.

putting my tongue between my teeth for the th I'm not saying is this her house

esta é a casa dela

because that is awkward and it feels weird so I'm just saying is this our

porque é estranho e parece estranho então só estou dizendo esta é a nossa

house is this our house is this our house so for that th okay we're not

casa esta é a nossa casa esta é a nossa casa então por isso ok não estamos

doing a for this this I'm saying is this is this it's like a Z sound is this your

fazendo nada por isto estou dizendo isto é esta é isso é como um som Z é a sua

house is this our house okay last one I'm trying to make this video and I keep

casa é a nossa casa ok último estou tentando fazer este vídeo e continuo

messing up okay I'm trying to make trying to make this is I am trying to

bagunçando tudo bem estou tentando fazer tentando fazer isso é estou tentando

make I'm trying to make this video and I keep messing up which is true but I'm

fazer estou tentando fazer este vídeo e eu continuo bagunçando o que é verdade, mas vou

gonna edit all the mess ups out or I'll try but tryna okay he's trying to do it

editar todas as bagunças ou vou tentar, mas tentando, ok, ele está tentando fazer isso,

but he can't I'm trying to do this but I can't tryna okay so those are all the

mas não pode, estou tentando fazer isso, mas Eu não posso tentar ok, então esses são todos os

exam fools that I have for you today for

idiotas do exame que eu tenho para vocês hoje para

those of you who want to learn how to speak more like this to sound more

aqueles de vocês que querem aprender a falar mais assim para soar mais

natural more native-like etc my tip is to just listen to how people speak

natural mais como nativo etc minha dica é apenas ouvir t o como as pessoas falam

English and imitate it let your brain absorb the patterns on its own if you

inglês e o imitam deixe seu cérebro absorver os padrões por conta própria se você

try to write down all of these sentences and cross things out and see what's

tentar escrever todas essas frases e riscar as coisas e ver o que é

eliminated and what's not and find these patterns you know if you're looking for

eliminado e o que não é e encontrar esses padrões que você sabe se está procurando

it like that I don't think you'll be as successful as just listening listening

assim, não acho que você terá tanto sucesso quanto apenas ouvir ouvir

listening and repeating what you hear as you hear it because your brain is very

ouvir e repetir o que você ouve porque seu cérebro é muito

smart it can absorb these patterns naturally and when you're speaking

inteligente, ele pode absorver esses padrões naturalmente e quando você está falando

especially fast speech you're not gonna have time to sit there and be like you

fala especialmente rápido você 'não vou ter tempo para sentar aí e ser como você

know which sound am I supposed to eliminate here which letter am I

sabe qual som devo eliminar aqui qual letra

supposed to not say you don't have time for that so just listen and absorb the

devo não dizer que você não tem tempo para isso então apenas ouça e absorva a

language and let your brain do the hard work I promise it's very very smart

linguagem e deixe seu cérebro fazer o trabalho duro eu prometo que é muito, muito inteligente,

alright so that is it if you want a guide on practicing your English with

então é isso se você quer um guia sobre como praticar seu inglês com

native speakers meeting native English speakers online interacting with us so

falantes nativos conhecendo falantes nativos de inglês online interagindo conosco para que

you can practice your English improve your English learn new vocabulary build

você possa praticar seu inglês melhore seu inglês aprenda novo vocabulário bulary aumenta

your confidence etc I have a guide on my website I'm going to link it here in the

sua confiança etc. Eu tenho um guia no meu site. Vou vinculá-lo aqui na

description I always share this guide because it is literally the most popular

descrição. Sempre compartilho esse guia porque é literalmente o mais popular

one on my entire website EnglishFullTime.com that's it you guys have a

em todo o meu site. bom

great day and I will see you in the next video bye

dia e vejo vocês no próximo vídeo tchau