21 Difficult Words | English Pronunciation Practice

hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

هی چه خبر استفانی مربی انگلیسی اینجا از EnglishFullTime.com

in this video I'm going to pronounce some difficult words for you to help

در این ویدیو من قصد دارم چند کلمه دشوار را برای شما تلفظ کنم تا به

with your pronunciation so the first one is clothes as in I'm wearing clothes ok

تلفظ شما کمک کنم بنابراین اولین مورد لباس است همانطور که من لباس می پوشم

good thing oh man ok so yeah I'm wearing clothes now the thing about this word is

خوب چیز خوب اوه مرد اوکی بنابراین بله، من الان لباس می پوشم ، چیزی که در مورد این کلمه وجود دارد این است

it sounds exactly like close the door some people will say no it's not it

که دقیقاً به نظر می رسد که در را ببندید، برخی افراد می گویند نه، این به

sounds completely different or there there is a difference but I've noticed

نظر کاملاً متفاوت است یا تفاوتی وجود دارد، اما من متوجه شده ام

that like in British English or in Australian English there might be a

که مانند انگلیسی بریتانیایی یا در انگلیسی استرالیایی ممکن است

little bit of a difference but in American English there is not we say

کمی تفاوت داشته باشد، اما در انگلیسی آمریکایی اینطور نیست که بگوییم

clothes like put on some clothes take off your clothes whatever oh my gosh

لباس‌هایی مثل پوشیدن لباس‌ها لباس‌هایت را در

this is so inappropriate the same way we say close the door ok next honestly

honestly that T is silent we say hones-ly we don't say honest ly ok honestly

بیاور. که T ساکت است ما می گوییم انصافاً ما صادقانه نمی گوییم خوب صادقانه

next important important that one is difficult because you're stopping sounds

مهم بعدی مهم است که یکی دشوار است زیرا شما

in the back of your throat you're not saying important or important

صداهای پشت گلو را متوقف می کنید مهم یا مهم نمی گویید

okay you're saying import import import important important ok

خوب شما می گویید وارد كردن واردات واردات مهم مهم است خوب

you can emphasize the end a little bit more if you want you can say important

شما می توانید کمی بیشتر به پایان تاکید کنید اگر می خواهید می توانید بگویید مهم

important or you can say important I think it sounds the same the way I said

مهم است یا می توانید بگویید مهم من فکر می کنم همان چیزی است که

in the beginning honestly ok just important that's how we say it important

در ابتدا گفتم صادقانه بسیار خوب فقط مهم است که ما چگونه می گوییم مهم است

important opportunity opportunity oppor opportunity tunity opportunity

فرصت مهم فرصت فرصت فرصت مناسب فرصت فرصت

opportunity opportunity this video is a great opportunity for you to practice

فرصت فرصت این ویدیو یک فرصت عالی برای شماست تا

your pronunciation oh yeah I'm embarrassing myself ok antibiotic

تلفظ خود را تمرین کنید اوه بله من از خودم خجالت می کشم خوب آنتی بیوتیک آنتی

antibiotic that cream is an antibiotic Anna Anna Anna biotic that's crazy

بیوتیک که کرم آنتی بیوتیک است آنا آنا آنا بیوتیک که دیوانه کننده است

because it looks like antibiotic or antibiotic or something like that but we

زیرا شبیه آنتی بیوتیک یا آنتی بیوتیک یا چیزی شبیه به آن، اما ما

don't even say it like that we say Anna biotic it's an antibiotic overwhelmed I

حتی آن را نمی گوییم که می گوییم آنا بیوتیک این یک آنتی بیوتیک غرق شده است

bet you feel overwhelmed right now with this video over whelmed overwhelmed over

شرط می بندم که شما در حال حاضر با این ویدیو احساس غمگینی

over overwhelmed am i are you getting do you get it you

get it okay let's move on over whelmed wait let me think about why

می کنید. بیایید بیش از حد منتظر بمانیم، اجازه دهید به من فکر کنم که چرا

this would be difficult for people over whelmed I think it's because of the R

این برای افرادی که بیش از حد غمگین هستند دشوار است فکر می کنم به دلیل R

and the D at the end probably overwhelmed over whelmed overwhelmed are

و T است او D در پایان احتمالاً غرق در غرق شده هستید آیا

you overwhelmed I hope not I hope this video is not making you overwhelmed

شما غرق شده اید من امیدوارم که نه امیدوارم این ویدیو شما را

irresistible irre irre irre sistible so ear uh uh sista uh uh bowl oh oh

غافلگیر نکرده باشد.

okay I'm emphasizing some of these sounds for you because when we say it

شما چون وقتی

quickly it's hard for people to pick them up but there's an uh-uh in there and

سریع می گوییم برای مردم سخت است که آن ها را بردارند، اما یک اوه-اوه در آنجا وجود دارد و

an oh-oh okay and one day I'm gonna make a video about this dark L because

یک اوه-اوه خوب است و یک روز می خواهم یک ویدیو در مورد این L تاریک بسازم

it's strange it's how do I say this I don't know if people ever really

زیرا عجیب است که چگونه می توانم این را بگو من نمی دانم آیا مردم واقعاً

explained to you how to make this correctly okay

به شما توضیح داده اند که چگونه این را به درستی درست کنید یا خیر

next squirrel squirrel all all squirrel squirrel congratulations

سنجاب بعدی سنجاب همه همه سنجاب سنجاب تبریک می گوید

shins shins congratulations congrat congrat congratulate

ساق پا تبریک تبریک

congratulations congratulations and you know what if that's too hard just say

تبریک تبریک تبریک می گویم تبریک می گویید و می دانید اگر خیلی سخت است بگویید چه می

congrats congrats alright you don't need to say congratulations

شود نیازی به تبریک گفتن

mm-hmm extraordinary extraordinary this looks like Extra Ordinary okay but that

is not what we say we say wow that's extraordinary okay so I'm saying it

extraordinary extraordinary Denari Denari duh duh nari

نیستممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم inary Denari Denari Duh Duh Nari

extraordinary vocabulary vocabulary believe it or not I've heard a lot of

واژگان فوق العاده ای باور کنید یا نه من شنیده ام که بسیاری

even English teachers mispronouncing this word so vocabulary b-yuh b-yuh b-yuh

از معلمان انگلیسی این کلمه را اشتباه تلفظ می کنند.

bulary vocabulary bulary vocabulary bulary b-yuh-lary graduation graduation

graduation graduate he is a graduate grad jyou grad jyou jyou jyou grad jyou it he's

فارغ التحصیل او فارغ التحصیل شده است.

a graduate we just went to his graduation graduation unemployed

unemployed un im unemployed ploid unemployed I hope you're not unemployed

a so wait mmm how do I say this Association Association Association shinshin Association cia shin

انجمن شین شین cia shin

associate so cia so cia shin Association Association Association artist artist

associate so cia so cia shin Association انجمن هنرمند هنرمند انجمن

think about ar and then dist with a D dist artist artist he is an excellent

در مورد ar فکر می کند و سپس با یک هنرمند هنرمند D dist فاصله می گیرد او منتظر عالی است

wait he is an extraordinary artist there that way we can you know incorporate

او یک هنرمند خارق العاده است در آنجا به این ترتیب می توانیم

what we learned earlier in the lesson he is an extraordinary artist

بدانیم آنچه را که قبلاً در آن یاد گرفتیم به کار می گیریم. درسی که او یک هنرمند خارق‌العاده است

congratulations he is a graduate as an never mind never

تبریک می‌گویم او فارغ‌التحصیل شده است، به‌عنوان یک فارغ‌التحصیل مهم نیست،

mind okay moving on if you see that I keep looking down it's because I'm

اگر می‌بینید که به پایین نگاه می‌کنم، ادامه دهید. چون من دارم

looking at my phone cuz this is where my words are so little explanation

به گوشیم نگاه می کنم اینجاست که حرف های من خیلی کم توضیح می دهد.

serendipity seren seren serendipity un dipity un dipity serendipity dipity

dipity that's actually pretty fun to say serendipity serendipity battery battery

batter batter battery I just had to stick a new battery in my microphone cuz

باتری در میکروفون من

the other one died battery unbelievable on unbeliev believe able able

چون دیگری مرد باتری باورنکردنی در باور ناباور باور قادر است قادر

unbelievable unbelievable unbelievable unbelievable you know what the when we

باورنکردنی باورنکردنی باورنکردنی باورنکردنی می‌دانی وقتی ما

say it quickly the N and the M it's it's kind it's not really an unbelievable

آن را به سرعت می‌گوییم N و M آن مهربان است واقعاً باورنکردنی نیست

like an N it almost turns into an M I realize that's unbelievable um

مانند N تقریباً تبدیل به یک می‌شود M من متوجه می شوم

believable that's unbelievable that's unbelievable unbelievable anyways

که باور نکردنی است، باورنکردنی است، به هر حال باورنکردنی است،

as long as it sounds right I guess it doesn't really matter how you're making

تا زمانی که درست به نظر برسد، حدس می‌زنم که واقعاً مهم نیست که چگونه این موضوع را بیان می‌کنید،

this out because I can say that's unbelievable

زیرا می‌توانم بگویم که باورنکردنی است

or I can say that's unbelievable and it actually sounds exactly the same but I

یا می‌توانم بگویم که باور نکردنی است و در واقع دقیقاً به نظر می‌رسد همینطور است، اما

am making the sounds a little bit differently okay so as long as it sounds

من صداها را کمی متفاوت می سازم، خوب است، تا زمانی

how it's supposed to sound who cares how you make it

که به نظر برسد که صدای ماشین کیست چگونه می توانی آن را

sixth sixth the sixth I don't know this is the sixth something six-th that is an awkward one the

ششم ششم و ششم کنی نمی دانم این ششمین چیزی است ششم که ناخوشایند است

sixth day the sixth homework assignment the sixth attempt at making this video

روز ششم تکلیف ششم ششمین تلاش برای ساخت این ویدیو

oh just kidding okay the word just I want you guys to know that when I say

آه شوخی دارم باشه کلمه فقط می خواهم شما بچه ها بدانید که وقتی من

this word in connected speech I usually don't say just I say just that's just

این کلمه را در گفتار متصل می گویم، معمولا نمی گویم فقط می گویم این فقط

weird that's just weird I guess that example is good enough I was trying to

عجیب است که فقط عجیب است، حدس می زنم که آن مثال به اندازه کافی خوب است من سعی کردم به

think of others but anyways I use this word all the time I should be able to

دیگران فکر کنم، اما به هر حال از این کلمه استفاده می کنم به هر حال من باید بتوانم به راحتی به

think of this pretty easily anyways so just instead of saying just just say

این موضوع فکر کنم، بنابراین به جای اینکه بگویم فقط بگو

just that's just weird just just just that's just weird okay so

این عجیب است فقط همین عجیب است، خوب است، بنابراین

that's it I hope this video was helpful go ahead and check out the links in the

امیدوارم این ویدیو مفید بوده باشد، ادامه دهید و لینک های موجود را بررسی کنید

description because I always have extra resources there for you as well as this

توضیحات زیرا من همیشه منابع اضافی برای شما و همچنین این

list of words for you to look at and you know read that's all I'll see you in the

لیست از کلمات برای شما دارم که می توانید به آنها نگاه کنید و می دانید که بخوانید این تمام چیزی است که شما را در ویدیوی بعدی می بینم

next video bye

خداحافظ

this is something that though I'm recording I know you said pictures oh my

این چیزی است که هر چند دارم ضبط می کنم شما را می شناسم گفت: اوه خدای من

gosh that's so inappropriate anyways this is my oh I can't even make this

که خیلی نامناسب است به هر حال این مال من است اوه من حتی نمی توانم این

video my god it's pretty it looks great okay this is what I was trying to say in

ویدیو را بسازم خدای من خیلی زیبا به نظر می رسد بسیار خوب این چیزی است که می خواستم در

the other video that this is one of the things excuse me Renzo I am trying

ویدیوی دیگر بگویم که این یکی از چیزهایی است که ببخشید رنزو سعی

to make a video okay it's 48 degrees Fahrenheit right now what is that in

در ساختن آن دارم ویدیو خوب الان 48 درجه فارنهایت است چه چیزی در

Celsius Ren I don't know freaking cold that's what it is not that cold but it's cold it's like 10*C

درجه سانتیگراد رن من نمی دانم سرمای عجیبی است که آنقدرها هم سرد نیست اما سرد است مثل 10 * C

I'm bundled this is Renzo's sweater cuz I'm so cold and let's take a look at Ren

من بسته هستم این ژاکت رنزو است زیرا من خیلی سردم و بیایید به رن رنزو نگاهی بیندازیم،

Renzo are you cold over there huh apparently he's not cold he's wearing

آیا شما آنجا سرد هستید، ظاهراً او سرد نیست، او

shorts and a sweater I don't believe him so if he gets pneumonia tomorrow is a shirt not a sweater we

شلوارک و ژاکت پوشیده است، من او را باور نمی کنم، بنابراین اگر فردا به ذات الریه مبتلا شود، پیراهن است نه ژاکت

will I said sweater oops I meant shirt we will all know why let the record state

، من گفتم ژاکت اوپس منظورم بود. همه ما می دانیم که چرا اجازه دهید در پرونده قید شود

that I warned him he would get sick do you guys think he's gonna get sick

که من به او هشدار دادم که مریض خواهد شد، آیا فکر می کنید او مریض می شود

what's gonna happen

چه اتفاقی می افتد

that you can use that pattern for lots of different types of sentences

که می توانید از آن الگو برای انواع مختلف جملات استفاده

okay we are gonna start over

کنید، خوب ما از نو شروع می کنیم

and the last one I actually

و آخرین مورد من در واقع

dog's barking

سگ پارس

we can wait

می کند ما می توانیم صبر

so that's what we mean I hope you find this helpful now...

کنیم تا منظور ما این باشد امیدوارم پیدا کنید این الان مفید است...

uh.. that's it I have nothing left to say

اوه.. همین است که دیگر چیزی برای گفتن ندارم