21 Difficult Words | English Pronunciation Practice

224,780 views ・ 2019-01-25

The English Coach


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com
0
30
3990
ei Stefanie a treinadora de inglês aqui do EnglishFullTime.com
00:04
in this video I'm going to pronounce some difficult words for you to help
1
4020
4350
neste vídeo vou pronunciar algumas palavras difíceis para você ajudar na
00:08
with your pronunciation so the first one is clothes as in I'm wearing clothes ok
2
8370
5880
sua pronúncia então a primeira é roupa como em estou usando roupas ok
00:14
good thing oh man ok so yeah I'm wearing clothes now the thing about this word is
3
14250
5520
bom coisa oh cara ok então sim, estou usando roupas agora, o problema dessa palavra é que
00:19
it sounds exactly like close the door some people will say no it's not it
4
19770
4259
soa exatamente como feche a porta, algumas pessoas dirão não, não é,
00:24
sounds completely different or there there is a difference but I've noticed
5
24029
3061
soa completamente diferente ou há uma diferença, mas notei
00:27
that like in British English or in Australian English there might be a
6
27090
3060
que, como no inglês britânico ou no Inglês australiano pode haver um
00:30
little bit of a difference but in American English there is not we say
7
30150
3510
pouco de diferença, mas em inglês americano não há nós dizemos
00:33
clothes like put on some clothes take off your clothes whatever oh my gosh
8
33660
3270
roupas como colocar algumas roupas tire suas roupas oh meu Deus
00:36
this is so inappropriate the same way we say close the door ok next honestly
9
36930
6240
isso é tão inapropriado da mesma forma que dizemos feche a porta ok próximo honestamente
00:43
honestly that T is silent we say hones-ly we don't say honest ly ok honestly
10
43170
8240
honestamente esse T é silencioso dizemos honestamente não dizemos honestamente ok honestamente
00:51
next important important that one is difficult because you're stopping sounds
11
51410
6430
próximo importante importante esse é difícil porque você está parando sons
00:57
in the back of your throat you're not saying important or important
12
57840
3600
no fundo de sua garganta você não está dizendo importante ou importante
01:01
okay you're saying import import import important important ok
13
61440
8310
ok você está dizendo importar importar importar importante importante ok
01:09
you can emphasize the end a little bit more if you want you can say important
14
69750
3720
você pode enfatizar o final um pouco mais se quiser pode dizer importante importante
01:13
important or you can say important I think it sounds the same the way I said
15
73470
4860
ou você pode dizer importante acho que soa igual ao que eu disse
01:18
in the beginning honestly ok just important that's how we say it important
16
78330
4230
no começo honestamente ok apenas importante é assim que dizemos importante
01:22
important opportunity opportunity oppor opportunity tunity opportunity
17
82560
7190
oportunidade importante oportunidade oppor oportunidade oportunidade tunity oportunidade
01:29
opportunity opportunity this video is a great opportunity for you to practice
18
89750
4900
oportunidade este vídeo é uma ótima oportunidade para você praticar
01:34
your pronunciation oh yeah I'm embarrassing myself ok antibiotic
19
94650
5240
sua pronúncia ah sim estou me envergonhando ok
01:39
antibiotic that cream is an antibiotic Anna Anna Anna biotic that's crazy
20
99890
7210
antibiótico antibiótico esse creme é um antibiótico Anna Anna Anna biótico que é louco
01:47
because it looks like antibiotic or antibiotic or something like that but we
21
107100
6000
porque parece antibiótico ou antibiótico ou algo assim, mas
01:53
don't even say it like that we say Anna biotic it's an antibiotic overwhelmed I
22
113100
6809
nem mesmo dizemos assim, dizemos Anna biótica é um antibiótico sobrecarregado
01:59
bet you feel overwhelmed right now with this video over whelmed overwhelmed over
23
119909
6271
Aposto que você se sente sobrecarregado agora com este vídeo sobrecarregado sobrecarregado sobrecarregado
02:06
over overwhelmed am i are you getting do you get it you
24
126180
5259
sobrecarregado estou conseguindo você entendeu você
02:11
get it okay let's move on over whelmed wait let me think about why
25
131439
5281
entendeu tudo bem vamos seguir em frente, oprimidos, esperem, deixe-me pensar por que
02:16
this would be difficult for people over whelmed I think it's because of the R
26
136720
6210
isso seria difícil para as pessoas, oprimidos. Acho que é por causa do R
02:22
and the D at the end probably overwhelmed over whelmed overwhelmed are
27
142930
7199
e t ele D no final provavelmente sobrecarregado sobrecarregado sobrecarregado
02:30
you overwhelmed I hope not I hope this video is not making you overwhelmed
28
150129
4670
você está sobrecarregado Espero que não Espero que este vídeo não esteja deixando você sobrecarregado
02:34
irresistible irre irre irre sistible so ear uh uh sista uh uh bowl oh oh
29
154799
10530
irresistível irre irresistível então ouça uh uh sista uh uh tigela oh oh
02:45
okay I'm emphasizing some of these sounds for you because when we say it
30
165329
5020
ok Estou enfatizando alguns desses sons para você porque quando dizemos isso
02:50
quickly it's hard for people to pick them up but there's an uh-uh in there and
31
170349
5310
rapidamente é difícil para as pessoas pegá-los, mas há um uh-uh lá e
02:55
an oh-oh okay and one day I'm gonna make a video about this dark L because
32
175659
4890
um oh-oh ok e um dia eu vou fazer um vídeo sobre esse L sombrio porque
03:00
it's strange it's how do I say this I don't know if people ever really
33
180549
6991
é estranho é como eu diga isso eu não sei se as pessoas realmente
03:07
explained to you how to make this correctly okay
34
187540
3900
explicaram a você como fazer isso corretamente ok
03:11
next squirrel squirrel all all squirrel squirrel congratulations
35
191440
10500
próximo esquilo esquilo todos todos esquilo esquilo parabéns
03:21
shins shins congratulations congrat congrat congratulate
36
201940
7280
shins shins parabéns parabéns parabéns
03:29
congratulations congratulations and you know what if that's too hard just say
37
209220
5799
parabéns parabéns e você sabe se isso for muito difícil apenas diga
03:35
congrats congrats alright you don't need to say congratulations
38
215019
3080
parabéns parabéns tudo bem você não preciso dizer parabéns
03:38
mm-hmm extraordinary extraordinary this looks like Extra Ordinary okay but that
39
218099
9551
mm-hmm extraordinário extraordinário isso parece Extra Ordinário ok mas
03:47
is not what we say we say wow that's extraordinary okay so I'm saying it
40
227650
5630
não é isso que dizemos nós dizemos uau isso é extraordinário ok então estou dizendo
03:53
extraordinary extraordinary Denari Denari duh duh nari
41
233280
4980
extraordinário extraord inário Denari Denari duh duh nari
03:58
extraordinary vocabulary vocabulary believe it or not I've heard a lot of
42
238260
6159
vocabulário extraordinário de vocabulário acredite ou não já ouvi muitos
04:04
even English teachers mispronouncing this word so vocabulary b-yuh b-yuh b-yuh
43
244419
6000
professores de inglês pronunciando incorretamente esta palavra então vocabulário b-yuh b-yuh b-yuh bulary vocabulário bulary
04:10
bulary vocabulary bulary vocabulary bulary b-yuh-lary graduation graduation
44
250419
10850
vocabulário bulary b-yuh-lary graduação graduação
04:21
graduation graduate he is a graduate grad jyou grad jyou jyou jyou grad jyou it he's
45
261729
9160
graduação graduado ele é graduado graduado jyou graduado jyou jyou jyou graduado jyou ele é
04:30
a graduate we just went to his graduation graduation unemployed
46
270889
6180
graduado acabamos de ir para a formatura dele desempregado
04:37
unemployed un im unemployed ploid unemployed I hope you're not unemployed
47
277069
8910
desempregado un estou desempregado ploid desempregado Espero que você não esteja desempregado
04:45
a so wait mmm how do I say this Association Association Association shinshin Association cia shin
48
285979
13641
então espere mmm como eu digo isso Associação Associação Associação shinshin Association cia shin
04:59
associate so cia so cia shin Association Association Association artist artist
49
299620
9639
associado so cia so cia shin Associação Associação Associação artista artista
05:09
think about ar and then dist with a D dist artist artist he is an excellent
50
309259
9541
pense em ar e dist com um artista D dist artista ele é uma excelente
05:18
wait he is an extraordinary artist there that way we can you know incorporate
51
318800
5190
espera ele é um artista extraordinário lá dessa forma podemos saber incorporar o que
05:23
what we learned earlier in the lesson he is an extraordinary artist
52
323990
4849
aprendemos anteriormente em a lição ele é um artista extraordinário
05:28
congratulations he is a graduate as an never mind never
53
328839
5320
parabéns ele é um graduado como um não importa não
05:34
mind okay moving on if you see that I keep looking down it's because I'm
54
334159
4171
importa ok seguindo em frente se você ver que eu continuo olhando para baixo' é porque estou
05:38
looking at my phone cuz this is where my words are so little explanation
55
338330
5059
olhando para o meu telefone porque é aqui que minhas palavras são tão pequenas explicação
05:43
serendipity seren seren serendipity un dipity un dipity serendipity dipity
56
343389
8471
serendipity seren seren serendipity un dipity un dipity serendipity dipity
05:51
dipity that's actually pretty fun to say serendipity serendipity battery battery
57
351860
7290
dipity que é realmente muito divertido dizer serendipity serendipity bateria bateria bateria
05:59
batter batter battery I just had to stick a new battery in my microphone cuz
58
359150
6989
bateria bateria Eu só tive que colocar uma nova bateria no meu microfone porque
06:06
the other one died battery unbelievable on unbeliev believe able able
59
366139
8900
o outro acabou bateria inacreditável em inacreditável acredito capaz capaz
06:15
unbelievable unbelievable unbelievable unbelievable you know what the when we
60
375039
6340
inacreditável inacreditável inacreditável você sabe o que quando
06:21
say it quickly the N and the M it's it's kind it's not really an unbelievable
61
381379
3931
dizemos rapidamente o N e o M é tipo não é realmente um inacreditável
06:25
like an N it almost turns into an M I realize that's unbelievable um
62
385310
5809
como um N quase se transforma em um M Eu percebo que é inacreditável um
06:31
believable that's unbelievable that's unbelievable unbelievable anyways
63
391119
4570
crível isso é inacreditável isso é inacreditável de qualquer maneira
06:35
as long as it sounds right I guess it doesn't really matter how you're making
64
395689
3180
contanto que soe certo Acho que realmente não importa como você está
06:38
this out because I can say that's unbelievable
65
398869
3180
interpretando isso porque posso dizer que é inacreditável
06:42
or I can say that's unbelievable and it actually sounds exactly the same but I
66
402049
3660
ou posso dizer que é inacreditável e realmente soa exatamente o mesmo, mas
06:45
am making the sounds a little bit differently okay so as long as it sounds
67
405709
3990
estou fazendo os sons um pouco diferente ok, contanto que soe
06:49
how it's supposed to sound who cares how you make it
68
409699
2150
como deveria soar quem carro es como você faz
06:51
sixth sixth the sixth I don't know this is the sixth something six-th that is an awkward one the
69
411849
14170
sexto sexto o sexto eu não sei esse é o sexto algo sexto que é estranho o
07:06
sixth day the sixth homework assignment the sixth attempt at making this video
70
426019
5880
sexto dia o sexto dever de casa a sexta tentativa de fazer este vídeo
07:11
oh just kidding okay the word just I want you guys to know that when I say
71
431899
6300
oh só brincadeira tudo bem a palavra só eu quero vocês saibam que quando eu digo
07:18
this word in connected speech I usually don't say just I say just that's just
72
438199
5730
esta palavra no discurso conectado eu normalmente não digo apenas eu digo apenas isso é
07:23
weird that's just weird I guess that example is good enough I was trying to
73
443929
4560
estranho isso é estranho eu acho que esse exemplo é bom o suficiente eu estava tentando
07:28
think of others but anyways I use this word all the time I should be able to
74
448489
4920
pensar em outros mas de qualquer maneira eu uso essa palavra o tempo que eu deveria ser capaz de
07:33
think of this pretty easily anyways so just instead of saying just just say
75
453409
4290
pensar nisso com bastante facilidade de qualquer maneira, então ao invés de dizer apenas diga apenas
07:37
just that's just weird just just just that's just weird okay so
76
457699
4770
isso é apenas estranho apenas isso é apenas estranho ok então
07:42
that's it I hope this video was helpful go ahead and check out the links in the
77
462469
4740
é isso Espero que este vídeo tenha sido útil vá em frente e confira os links no
07:47
description because I always have extra resources there for you as well as this
78
467209
5130
descrição porque eu sempre tenho recursos extras lá para você, bem como esta
07:52
list of words for you to look at and you know read that's all I'll see you in the
79
472339
6120
lista de palavras para você olhar e você sabe ler isso é tudo. Vejo você no
07:58
next video bye
80
478459
2780
próximo vídeo tchau,
08:08
this is something that though I'm recording I know you said pictures oh my
81
488380
6400
isso é algo que, embora eu esteja gravando, eu conheço você disse fotos, oh meu
08:14
gosh that's so inappropriate anyways this is my oh I can't even make this
82
494780
6780
Deus, isso é tão inapropriado e de qualquer maneira isso é meu oh eu não consigo nem fazer esse
08:21
video my god it's pretty it looks great okay this is what I was trying to say in
83
501560
4240
vídeo meu deus é bonito parece ótimo ok isso é o que eu estava tentando dizer no
08:25
the other video that this is one of the things excuse me Renzo I am trying
84
505800
4440
outro vídeo que essa é uma das coisas com licença Renzo estou tentando
08:30
to make a video okay it's 48 degrees Fahrenheit right now what is that in
85
510240
5640
fazer um vídeo ok está 48 graus Fahrenheit agora o que é isso em
08:35
Celsius Ren I don't know freaking cold that's what it is not that cold but it's cold it's like 10*C
86
515880
5370
Celsius Ren eu não sei muito frio isso é o que não está tão frio mas está frio está tipo 10*C
08:41
I'm bundled this is Renzo's sweater cuz I'm so cold and let's take a look at Ren
87
521250
4250
estou embrulhado este é o suéter do Renzo porque estou com tanto frio e vamos dar uma olhada em Ren
08:45
Renzo are you cold over there huh apparently he's not cold he's wearing
88
525500
6190
Renzo você está com frio aí hein aparentemente ele não está com frio ele está vestindo
08:51
shorts and a sweater I don't believe him so if he gets pneumonia tomorrow is a shirt not a sweater we
89
531690
4410
shorts e um suéter eu não acredito nele então se ele pegar pneumonia amanhã é uma camisa não um suéter nós
08:56
will I said sweater oops I meant shirt we will all know why let the record state
90
536100
6330
vamos eu disse suéter oops eu quis dizer camiseta todos nós saberemos por que deixar registrado
09:02
that I warned him he would get sick do you guys think he's gonna get sick
91
542430
3990
que eu o avisei que ele ficaria doente vocês acham que ele vai ficar doente o que vai
09:06
what's gonna happen
92
546420
1880
acontecer
09:08
that you can use that pattern for lots of different types of sentences
93
548300
3800
que você pode usar esse padrão para vários tipos diferentes de frases
09:12
okay we are gonna start over
94
552100
2000
ok, vamos começar de novo
09:15
and the last one I actually
95
555100
3000
e o última eu realmente
09:19
dog's barking
96
559100
2000
cachorro latindo
09:22
we can wait
97
562600
2000
podemos esperar
09:25
so that's what we mean I hope you find this helpful now...
98
565600
4000
então é isso que queremos dizer espero que você encontre isso é útil agora...
09:30
uh.. that's it I have nothing left to say
99
570100
4000
uh.. é isso não tenho mais nada a dizer
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7