21 Difficult Words | English Pronunciation Practice

224,858 views ・ 2019-01-25

The English Coach


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com
0
30
3990
hey what's up Stefanie l' allenatore inglese qui da EnglishFullTime.com
00:04
in this video I'm going to pronounce some difficult words for you to help
1
4020
4350
in questo video pronuncerò alcune parole difficili per aiutarti
00:08
with your pronunciation so the first one is clothes as in I'm wearing clothes ok
2
8370
5880
con la tua pronuncia quindi la prima è vestiti come in sto indossando vestiti ok
00:14
good thing oh man ok so yeah I'm wearing clothes now the thing about this word is
3
14250
5520
buona cosa oh uomo ok quindi sì, ora indosso dei vestiti il ​​bello di questa parola è che
00:19
it sounds exactly like close the door some people will say no it's not it
4
19770
4259
suona esattamente come chiudi la porta alcune persone diranno di no non lo è
00:24
sounds completely different or there there is a difference but I've noticed
5
24029
3061
suona completamente diverso o c'è una differenza ma ho notato
00:27
that like in British English or in Australian English there might be a
6
27090
3060
che come nell'inglese britannico o in Nell'inglese australiano potrebbe esserci una
00:30
little bit of a difference but in American English there is not we say
7
30150
3510
piccola differenza, ma nell'inglese americano non c'è che diciamo
00:33
clothes like put on some clothes take off your clothes whatever oh my gosh
8
33660
3270
vestiti come mettiti dei vestiti togliti i vestiti qualunque cosa oh mio Dio
00:36
this is so inappropriate the same way we say close the door ok next honestly
9
36930
6240
questo è così inappropriato nello stesso modo in cui diciamo chiudi la porta ok dopo onestamente
00:43
honestly that T is silent we say hones-ly we don't say honest ly ok honestly
10
43170
8240
onestamente quella T tace diciamo onestamente non diciamo onestamente ok ok onestamente il
00:51
next important important that one is difficult because you're stopping sounds
11
51410
6430
prossimo importante importante che uno è difficile perché stai bloccando i suoni
00:57
in the back of your throat you're not saying important or important
12
57840
3600
in fondo alla gola non stai dicendo importante o importante
01:01
okay you're saying import import import important important ok
13
61440
8310
okay stai dicendo import import import importante importante ok
01:09
you can emphasize the end a little bit more if you want you can say important
14
69750
3720
puoi enfatizzare un po' di più la fine se vuoi puoi dire importante
01:13
important or you can say important I think it sounds the same the way I said
15
73470
4860
importante o puoi dire importante Penso che suoni come ho detto
01:18
in the beginning honestly ok just important that's how we say it important
16
78330
4230
all'inizio onestamente ok solo importante è così che lo diciamo importante
01:22
important opportunity opportunity oppor opportunity tunity opportunity
17
82560
7190
importante opportunità opportunità oppor opportunità tunità opportunità opportunità
01:29
opportunity opportunity this video is a great opportunity for you to practice
18
89750
4900
opportunità questo video è una grande opportunità per esercitarti nella
01:34
your pronunciation oh yeah I'm embarrassing myself ok antibiotic
19
94650
5240
tua pronuncia oh sì mi sto mettendo in imbarazzo ok antibiotico antibiotico
01:39
antibiotic that cream is an antibiotic Anna Anna Anna biotic that's crazy
20
99890
7210
quella crema è un antibiotico Anna Anna Anna biotico che è pazzesco
01:47
because it looks like antibiotic or antibiotic or something like that but we
21
107100
6000
perché sembra antibiotico o antibiotico o qualcosa del genere ma
01:53
don't even say it like that we say Anna biotic it's an antibiotic overwhelmed I
22
113100
6809
non lo diciamo nemmeno in questo modo diciamo Anna biotica è un antibiotico sopraffatto
01:59
bet you feel overwhelmed right now with this video over whelmed overwhelmed over
23
119909
6271
scommetto che ti senti sopraffatto in questo momento con questo video sopraffatto sopraffatto sopra
02:06
over overwhelmed am i are you getting do you get it you
24
126180
5259
sopra sopraffatto mi stai prendendo lo capisci lo capisci
02:11
get it okay let's move on over whelmed wait let me think about why
25
131439
5281
ok andiamo avanti troppo sopraffatto aspetta fammi pensare al motivo per cui
02:16
this would be difficult for people over whelmed I think it's because of the R
26
136720
6210
questo sarebbe difficile per le persone sopraffatto Penso che sia a causa della R
02:22
and the D at the end probably overwhelmed over whelmed overwhelmed are
27
142930
7199
e della D alla fine probabilmente sopraffatto sopra sopraffatto sopraffatto sei
02:30
you overwhelmed I hope not I hope this video is not making you overwhelmed
28
150129
4670
sopraffatto Spero di no Spero che questo video non lo sia rendendoti sopraffatto
02:34
irresistible irre irre irre sistible so ear uh uh sista uh uh bowl oh oh
29
154799
10530
irresistibile irre irre irresistibile quindi orecchio uh uh sista uh uh ciotola oh oh
02:45
okay I'm emphasizing some of these sounds for you because when we say it
30
165329
5020
okay Sto enfatizzando alcuni di questi suoni per te perché quando lo diciamo
02:50
quickly it's hard for people to pick them up but there's an uh-uh in there and
31
170349
5310
velocemente è difficile per le persone capirli ma c'è un uh-uh in lì e
02:55
an oh-oh okay and one day I'm gonna make a video about this dark L because
32
175659
4890
un oh-oh ok e un giorno farò un video su questa L oscura perché
03:00
it's strange it's how do I say this I don't know if people ever really
33
180549
6991
è strano è come lo dico non so se le persone
03:07
explained to you how to make this correctly okay
34
187540
3900
ti hanno mai spiegato davvero come farlo correttamente okay
03:11
next squirrel squirrel all all squirrel squirrel congratulations
35
191440
10500
prossimo scoiattolo scoiattolo tutto tutto scoiattolo scoiattolo congratulazioni
03:21
shins shins congratulations congrat congrat congratulate
36
201940
7280
shins shins congratulazioni congratulazioni congratulazioni congratulazioni congratulazioni
03:29
congratulations congratulations and you know what if that's too hard just say
37
209220
5799
congratulazioni e sai cosa succede se è troppo difficile dì solo
03:35
congrats congrats alright you don't need to say congratulations
38
215019
3080
congratulazioni congratulazioni va bene non c'è bisogno di dire congratulazioni
03:38
mm-hmm extraordinary extraordinary this looks like Extra Ordinary okay but that
39
218099
9551
mm-hmm straordinario straordinario questo sembra extra ordinario ok ma
03:47
is not what we say we say wow that's extraordinary okay so I'm saying it
40
227650
5630
non lo è cosa diciamo diciamo wow è straordinario ok quindi lo dico
03:53
extraordinary extraordinary Denari Denari duh duh nari
41
233280
4980
straordinario straordinario denari denari duh duh nari
03:58
extraordinary vocabulary vocabulary believe it or not I've heard a lot of
42
238260
6159
vocabolario straordinario vocabolario che ci crediate o no ho sentito molti
04:04
even English teachers mispronouncing this word so vocabulary b-yuh b-yuh b-yuh
43
244419
6000
insegnanti di inglese pronunciare male questa parola quindi vocabolario b-yuh b-yuh b-yuh
04:10
bulary vocabulary bulary vocabulary bulary b-yuh-lary graduation graduation
44
250419
10850
bulary vocabulary bulary vocabulary bulary b-yuh-lary laurea laurea laurea
04:21
graduation graduate he is a graduate grad jyou grad jyou jyou jyou grad jyou it he's
45
261729
9160
laureato lui è un laureato grad jyou grad jyou jyou jyou grad jyou è
04:30
a graduate we just went to his graduation graduation unemployed
46
270889
6180
un laureato siamo appena andati alla sua laurea laurea disoccupato
04:37
unemployed un im unemployed ploid unemployed I hope you're not unemployed
47
277069
8910
disoccupato un im disoccupato ploid disoccupato spero che tu non sei disoccupato
04:45
a so wait mmm how do I say this Association Association Association shinshin Association cia shin
48
285979
13641
quindi aspetta mmm come dico questa Associazione Associazione Associazione shinshin Associazione cia shin
04:59
associate so cia so cia shin Association Association Association artist artist
49
299620
9639
associate so cia so cia shin Associazione Associazione Associazione artista artista
05:09
think about ar and then dist with a D dist artist artist he is an excellent
50
309259
9541
pensa ar e poi dist con un D dist artista artista lui è un eccellente
05:18
wait he is an extraordinary artist there that way we can you know incorporate
51
318800
5190
aspetta lui è un artista straordinario lì in questo modo possiamo sapere incorporare
05:23
what we learned earlier in the lesson he is an extraordinary artist
52
323990
4849
ciò che abbiamo imparato in precedenza nella lezione è un artista straordinario
05:28
congratulations he is a graduate as an never mind never
53
328839
5320
congratulazioni si è laureato come non importa non
05:34
mind okay moving on if you see that I keep looking down it's because I'm
54
334159
4171
importa ok andare avanti se vedi che continuo a guardare in basso è perché sono
05:38
looking at my phone cuz this is where my words are so little explanation
55
338330
5059
guardando il mio telefono perché è qui che le mie parole sono così poche spiegazioni
05:43
serendipity seren seren serendipity un dipity un dipity serendipity dipity
56
343389
8471
serendipity seren seren serendipity un dipity un dipity serendipity dipity
05:51
dipity that's actually pretty fun to say serendipity serendipity battery battery
57
351860
7290
dipity che in realtà è piuttosto divertente da dire serendipity serendipity batteria batteria batteria batteria
05:59
batter batter battery I just had to stick a new battery in my microphone cuz
58
359150
6989
batteria Ho dovuto solo inserire una nuova batteria nel mio microfono perché
06:06
the other one died battery unbelievable on unbeliev believe able able
59
366139
8900
l'altra batteria è morta incredibile su incredibile credibile capace
06:15
unbelievable unbelievable unbelievable unbelievable you know what the when we
60
375039
6340
incredibile incredibile incredibile incredibile incredibile sai cosa quando
06:21
say it quickly the N and the M it's it's kind it's not really an unbelievable
61
381379
3931
lo diciamo velocemente la N e la M è gentile non è proprio un incredibile
06:25
like an N it almost turns into an M I realize that's unbelievable um
62
385310
5809
come una N si trasforma quasi in una M mi rendo conto che è incredibile um
06:31
believable that's unbelievable that's unbelievable unbelievable anyways
63
391119
4570
credibile è incredibile è incredibile incredibile comunque
06:35
as long as it sounds right I guess it doesn't really matter how you're making
64
395689
3180
fintanto che suona bene immagino che non abbia molta importanza come lo stai
06:38
this out because I can say that's unbelievable
65
398869
3180
interpretando perché posso dire che è incredibile
06:42
or I can say that's unbelievable and it actually sounds exactly the same but I
66
402049
3660
o posso dire che è incredibile e in realtà suona esattamente allo stesso modo ma lo
06:45
am making the sounds a little bit differently okay so as long as it sounds
67
405709
3990
sono fare i suoni in modo un po' diverso va bene così finché suona
06:49
how it's supposed to sound who cares how you make it
68
409699
2150
come dovrebbe suonare a chi importa come lo fai
06:51
sixth sixth the sixth I don't know this is the sixth something six-th that is an awkward one the
69
411849
14170
sesto sesto il sesto non so questo è il sesto qualcosa di sesto che è imbarazzante il
07:06
sixth day the sixth homework assignment the sixth attempt at making this video
70
426019
5880
sesto giorno il sesto compito a casa il sesto tentativo di fare questo video
07:11
oh just kidding okay the word just I want you guys to know that when I say
71
431899
6300
oh sto solo scherzando ok la parola voglio solo che sappiate che quando dico
07:18
this word in connected speech I usually don't say just I say just that's just
72
438199
5730
questa parola in un discorso connesso di solito non dico solo dico solo che è solo
07:23
weird that's just weird I guess that example is good enough I was trying to
73
443929
4560
strano è solo strano io immagino che l' esempio sia abbastanza buono stavo cercando di
07:28
think of others but anyways I use this word all the time I should be able to
74
448489
4920
pensare agli altri ma comunque uso sempre questa parola dovrei essere in grado di
07:33
think of this pretty easily anyways so just instead of saying just just say
75
453409
4290
pensarci abbastanza facilmente comunque quindi invece di dire solo dì solo
07:37
just that's just weird just just just that's just weird okay so
76
457699
4770
che è strano solo che è solo strano va bene quindi
07:42
that's it I hope this video was helpful go ahead and check out the links in the
77
462469
4740
spero che questo video sia stato utile vai avanti e dai un'occhiata ai link nella
07:47
description because I always have extra resources there for you as well as this
78
467209
5130
descrizione perché ho sempre risorse extra per te così come questo
07:52
list of words for you to look at and you know read that's all I'll see you in the
79
472339
6120
elenco di parole da guardare e sai che leggi questo è tutto quello che ' ci vediamo nel
07:58
next video bye
80
478459
2780
prossimo video ciao
08:08
this is something that though I'm recording I know you said pictures oh my
81
488380
6400
questo è qualcosa che anche se sto registrando so che hai detto immagini oh mio
08:14
gosh that's so inappropriate anyways this is my oh I can't even make this
82
494780
6780
Dio è così inappropriato comunque questo è il mio oh non posso nemmeno fare questo
08:21
video my god it's pretty it looks great okay this is what I was trying to say in
83
501560
4240
video mio dio è carino sembra fantastico ok questo è quello che stavo cercando di dire
08:25
the other video that this is one of the things excuse me Renzo I am trying
84
505800
4440
nell'altro video che questa è una delle cose che mi scusi Renzo sto cercando
08:30
to make a video okay it's 48 degrees Fahrenheit right now what is that in
85
510240
5640
di fare un video ok ci sono 48 gradi Fahrenheit in questo momento cos'è quella in
08:35
Celsius Ren I don't know freaking cold that's what it is not that cold but it's cold it's like 10*C
86
515880
5370
Celsius Ren non so dannatamente freddo ecco cosa non fa così freddo ma fa freddo è tipo 10*C
08:41
I'm bundled this is Renzo's sweater cuz I'm so cold and let's take a look at Ren
87
521250
4250
sono impacchettato questo è il maglione di Renzo perché ho così freddo e diamo un'occhiata a Ren
08:45
Renzo are you cold over there huh apparently he's not cold he's wearing
88
525500
6190
Renzo hai freddo laggiù eh a quanto pare non ha freddo indossa
08:51
shorts and a sweater I don't believe him so if he gets pneumonia tomorrow is a shirt not a sweater we
89
531690
4410
pantaloncini e un maglione non gli credo quindi se si prende la polmonite domani è una maglietta non un maglione lo
08:56
will I said sweater oops I meant shirt we will all know why let the record state
90
536100
6330
faremo io ho detto maglione oops volevo dire camicia sapremo tutti perché lasciare che il verbale affermi
09:02
that I warned him he would get sick do you guys think he's gonna get sick
91
542430
3990
che l'ho avvertito che si sarebbe ammalato ragazzi pensate che sia mi ammalerò
09:06
what's gonna happen
92
546420
1880
cosa succederà
09:08
that you can use that pattern for lots of different types of sentences
93
548300
3800
che puoi usare quello schema per molti tipi diversi di frasi
09:12
okay we are gonna start over
94
552100
2000
ok, ricominceremo da capo
09:15
and the last one I actually
95
555100
3000
e l'ultima che
09:19
dog's barking
96
559100
2000
abbaia in realtà è un cane,
09:22
we can wait
97
562600
2000
possiamo aspettare,
09:25
so that's what we mean I hope you find this helpful now...
98
565600
4000
quindi è quello che intendiamo, spero che tu lo trovi utile ora ..
09:30
uh.. that's it I have nothing left to say
99
570100
4000
..uh.. questo è tutto non ho più niente da dire
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7