21 Difficult Words | English Pronunciation Practice

226,210 views ・ 2019-01-25

The English Coach


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com
0
30
3990
hej co tam Stefanie, trenerka języka angielskiego tutaj z EnglishFullTime.com
00:04
in this video I'm going to pronounce some difficult words for you to help
1
4020
4350
w tym filmie zamierzam wymówić dla ciebie kilka trudnych słów, aby pomóc ci w
00:08
with your pronunciation so the first one is clothes as in I'm wearing clothes ok
2
8370
5880
wymowie, więc pierwszym z nich jest ubranie jak w Mam na sobie ubranie ok
00:14
good thing oh man ok so yeah I'm wearing clothes now the thing about this word is
3
14250
5520
dobrze o rany ok więc tak, mam na sobie ubranie, rzecz w tym słowie polega na tym, że
00:19
it sounds exactly like close the door some people will say no it's not it
4
19770
4259
brzmi dokładnie jak zamykanie drzwi, niektórzy ludzie powiedzą nie, to nie
00:24
sounds completely different or there there is a difference but I've noticed
5
24029
3061
brzmi zupełnie inaczej lub jest różnica, ale zauważyłem,
00:27
that like in British English or in Australian English there might be a
6
27090
3060
że jak w brytyjskim angielskim lub w Australijski angielski może być
00:30
little bit of a difference but in American English there is not we say
7
30150
3510
trochę różnicy, ale w amerykańskim angielskim nie mówimy
00:33
clothes like put on some clothes take off your clothes whatever oh my gosh
8
33660
3270
ubrania, takie jak załóż jakieś ubranie, zdejmij ubranie, cokolwiek, o mój Boże,
00:36
this is so inappropriate the same way we say close the door ok next honestly
9
36930
6240
to jest tak niestosowne w ten sam sposób, w jaki mówimy zamknij drzwi ok dalej szczerze szczerze
00:43
honestly that T is silent we say hones-ly we don't say honest ly ok honestly
10
43170
8240
szczerze że T milczy mówimy hones-ly nie mówimy szczerze ly ok szczerze
00:51
next important important that one is difficult because you're stopping sounds
11
51410
6430
następne ważne że jedynka jest trudne bo zatrzymujesz dźwięki
00:57
in the back of your throat you're not saying important or important
12
57840
3600
w gardle nie mówisz ważne lub ważne
01:01
okay you're saying import import import important important ok
13
61440
8310
okej mówisz import import import ważne ważne ok
01:09
you can emphasize the end a little bit more if you want you can say important
14
69750
3720
możesz trochę bardziej podkreślić zakończenie jeśli chcesz możesz powiedzieć ważne
01:13
important or you can say important I think it sounds the same the way I said
15
73470
4860
ważne lub możesz powiedzieć ważne myślę że to brzmi tak samo jak powiedziałem
01:18
in the beginning honestly ok just important that's how we say it important
16
78330
4230
na początku szczerze ok po prostu ważne tak to mówimy ważna
01:22
important opportunity opportunity oppor opportunity tunity opportunity
17
82560
7190
ważna okazja okazja okazja okazja okazja okazja
01:29
opportunity opportunity this video is a great opportunity for you to practice
18
89750
4900
okazja ten film to świetna okazja, aby poćwiczyć
01:34
your pronunciation oh yeah I'm embarrassing myself ok antibiotic
19
94650
5240
wymowę o tak, wstydzę się ok antybiotyk
01:39
antibiotic that cream is an antibiotic Anna Anna Anna biotic that's crazy
20
99890
7210
antybiotyk ten krem ​​to antybiotyk Anna Anna Anna biotyczny to szalone,
01:47
because it looks like antibiotic or antibiotic or something like that but we
21
107100
6000
bo wygląda jak antybiotyk albo antybiotyk czy coś w tym stylu, ale
01:53
don't even say it like that we say Anna biotic it's an antibiotic overwhelmed I
22
113100
6809
nawet nie mówimy tego w ten sposób, że mówimy Anna biotyk to antybiotyk przytłoczony
01:59
bet you feel overwhelmed right now with this video over whelmed overwhelmed over
23
119909
6271
Założę się, że czujesz się teraz przytłoczony tym filmem przytłoczony przytłoczony przytłoczony jestem
02:06
over overwhelmed am i are you getting do you get it you
24
126180
5259
przytłoczony czy rozumiesz, rozumiesz
02:11
get it okay let's move on over whelmed wait let me think about why
25
131439
5281
dobrze, przejdźmy dalej przytłoczony poczekaj pozwól mi pomyśleć, dlaczego
02:16
this would be difficult for people over whelmed I think it's because of the R
26
136720
6210
byłoby to trudne dla osób przytłoczonych Myślę, że to z powodu R
02:22
and the D at the end probably overwhelmed over whelmed overwhelmed are
27
142930
7199
i D na końcu prawdopodobnie przytłoczony przytłoczony przytłoczony czy
02:30
you overwhelmed I hope not I hope this video is not making you overwhelmed
28
150129
4670
jesteś przytłoczony Mam nadzieję, że nie Mam nadzieję, że ten film nie jest sprawia, że ​​jesteś przytłoczony
02:34
irresistible irre irre irre sistible so ear uh uh sista uh uh bowl oh oh
29
154799
10530
nieodparty nie nieodparty nieodparty więc uch uh sista uh uh miska oh oh
02:45
okay I'm emphasizing some of these sounds for you because when we say it
30
165329
5020
okay Podkreślam dla ciebie niektóre z tych dźwięków, ponieważ kiedy mówimy to
02:50
quickly it's hard for people to pick them up but there's an uh-uh in there and
31
170349
5310
szybko, ludzie mają trudności z ich wyłapaniem, ale jest uh-uh w tam i
02:55
an oh-oh okay and one day I'm gonna make a video about this dark L because
32
175659
4890
oh-oh okej i pewnego dnia nagram film o tym ciemnym L bo to
03:00
it's strange it's how do I say this I don't know if people ever really
33
180549
6991
dziwne jak to powiedzieć nie wiem czy ludzie kiedykolwiek naprawdę
03:07
explained to you how to make this correctly okay
34
187540
3900
ci wyjaśnili jak zrobić to poprawnie ok
03:11
next squirrel squirrel all all squirrel squirrel congratulations
35
191440
10500
następna wiewiórka wiewiórka cała wiewiórka wiewiórka gratulacje
03:21
shins shins congratulations congrat congrat congratulate
36
201940
7280
łydki łydki gratulacje gratulacje gratulacje gratulacje gratulacje gratulacje
03:29
congratulations congratulations and you know what if that's too hard just say
37
209220
5799
i wiesz co, jeśli to za trudne po prostu powiedz
03:35
congrats congrats alright you don't need to say congratulations
38
215019
3080
gratulacje gratulacje w porządku nie musisz mówić gratulacje
03:38
mm-hmm extraordinary extraordinary this looks like Extra Ordinary okay but that
39
218099
9551
03:47
is not what we say we say wow that's extraordinary okay so I'm saying it
40
227650
5630
co mówimy, mówimy wow, to jest nadzwyczajne okej, więc mówię to
03:53
extraordinary extraordinary Denari Denari duh duh nari
41
233280
4980
nadzwyczajnie nadzwyczajne Denari duh duh nari
03:58
extraordinary vocabulary vocabulary believe it or not I've heard a lot of
42
238260
6159
niezwykłe słownictwo wierzcie lub nie Słyszałem, że wielu
04:04
even English teachers mispronouncing this word so vocabulary b-yuh b-yuh b-yuh
43
244419
6000
nauczycieli angielskiego błędnie wymawia to słowo, więc słownictwo b-yuh b-yuh b-yuh
04:10
bulary vocabulary bulary vocabulary bulary b-yuh-lary graduation graduation
44
250419
10850
bulary słownictwo bulary słownictwo bulary b-yuh-lary ukończenie studiów ukończenie
04:21
graduation graduate he is a graduate grad jyou grad jyou jyou jyou grad jyou it he's
45
261729
9160
studiów absolwent on jest absolwentem jyou absolwent jyou jyou stopień jyou to on jest
04:30
a graduate we just went to his graduation graduation unemployed
46
270889
6180
absolwentem właśnie poszliśmy na jego ukończenie ukończenia studiów
04:37
unemployed un im unemployed ploid unemployed I hope you're not unemployed
47
277069
8910
bezrobotny un im bezrobotny ploid bezrobotny mam nadzieję, że ty nie jesteś bezrobotny,
04:45
a so wait mmm how do I say this Association Association Association shinshin Association cia shin
48
285979
13641
więc czekaj mmm, jak mam to powiedzieć Stowarzyszenie Stowarzyszenie Stowarzyszenie Shinshin Stowarzyszenie cia shin
04:59
associate so cia so cia shin Association Association Association artist artist
49
299620
9639
Associate so cia so cia shin Stowarzyszenie Stowarzyszenie Artysta
05:09
think about ar and then dist with a D dist artist artist he is an excellent
50
309259
9541
pomyśl o ar, a następnie zdystansuj się z artystą D dist artysta on jest doskonałym
05:18
wait he is an extraordinary artist there that way we can you know incorporate
51
318800
5190
poczekaj, jest niezwykły artysta w ten sposób możemy wiedzieć, włącz to, czego
05:23
what we learned earlier in the lesson he is an extraordinary artist
52
323990
4849
nauczyliśmy się wcześniej na lekcji, jest niezwykłym artystą.
05:28
congratulations he is a graduate as an never mind never
53
328839
5320
05:34
mind okay moving on if you see that I keep looking down it's because I'm
54
334159
4171
05:38
looking at my phone cuz this is where my words are so little explanation
55
338330
5059
patrzę na mój telefon, bo tutaj moje słowa są tak mało wyjaśnienia
05:43
serendipity seren seren serendipity un dipity un dipity serendipity dipity
56
343389
8471
serendipity seren seren serendipity un dipity un dipity serendipity dipity
05:51
dipity that's actually pretty fun to say serendipity serendipity battery battery
57
351860
7290
dipity to właściwie całkiem zabawne mówienie serendipity serendipity bateria bateria
05:59
batter batter battery I just had to stick a new battery in my microphone cuz
58
359150
6989
ciasto bateria Po prostu musiałem włożyć nową baterię do mojego mikrofonu bo
06:06
the other one died battery unbelievable on unbeliev believe able able
59
366139
8900
drugi padł bateria niewiarygodne na niewiarygodne w stanie niewiarygodne niewiarygodne niewiarygodne
06:15
unbelievable unbelievable unbelievable unbelievable you know what the when we
60
375039
6340
niewiarygodne wiesz co kiedy
06:21
say it quickly the N and the M it's it's kind it's not really an unbelievable
61
381379
3931
mówimy to szybko N i M to jest miłe to nie jest tak naprawdę niewiarygodne
06:25
like an N it almost turns into an M I realize that's unbelievable um
62
385310
5809
jak N to prawie zamienia się w M Zdaję sobie sprawę, że to niewiarygodne um
06:31
believable that's unbelievable that's unbelievable unbelievable anyways
63
391119
4570
wiarygodne to niewiarygodne to jest niewiarygodne niewiarygodne w każdym razie
06:35
as long as it sounds right I guess it doesn't really matter how you're making
64
395689
3180
tak długo, jak to brzmi dobrze chyba tak naprawdę nie ma znaczenia, jak to
06:38
this out because I can say that's unbelievable
65
398869
3180
zinterpretujesz, ponieważ mogę powiedzieć, że to niewiarygodne
06:42
or I can say that's unbelievable and it actually sounds exactly the same but I
66
402049
3660
lub mogę powiedzieć, że to niewiarygodne i faktycznie brzmi to dokładnie tak samo, ale ja
06:45
am making the sounds a little bit differently okay so as long as it sounds
67
405709
3990
jestem sprawić, by dźwięki brzmiały trochę inaczej, w porządku, więc dopóki brzmi to tak,
06:49
how it's supposed to sound who cares how you make it
68
409699
2150
jak powinno brzmieć, kogo to obchodzi, jak to zrobisz
06:51
sixth sixth the sixth I don't know this is the sixth something six-th that is an awkward one the
69
411849
14170
szósta szósta szósta nie wiem, to jest szósta coś szósta, co jest niezręczne
07:06
sixth day the sixth homework assignment the sixth attempt at making this video
70
426019
5880
szóstego dnia szósta praca domowa szósta próba zrobienia tego filmu,
07:11
oh just kidding okay the word just I want you guys to know that when I say
71
431899
6300
och, żartuję, okej, chcę, żebyście wiedzieli, że kiedy mówię
07:18
this word in connected speech I usually don't say just I say just that's just
72
438199
5730
to słowo w mowie połączonej, zwykle nie mówię, tylko mówię, że to jest po prostu
07:23
weird that's just weird I guess that example is good enough I was trying to
73
443929
4560
dziwne, to jest po prostu dziwne. myślę, że ten przykład jest wystarczająco dobry próbowałem
07:28
think of others but anyways I use this word all the time I should be able to
74
448489
4920
myśleć o innych, ale w każdym razie używam tego słowa cały czas i tak powinienem być w stanie
07:33
think of this pretty easily anyways so just instead of saying just just say
75
453409
4290
pomyśleć o tym całkiem łatwo więc zamiast mówić po prostu powiedz po prostu
07:37
just that's just weird just just just that's just weird okay so
76
457699
4770
to jest po prostu dziwne po prostu to jest po prostu dziwne, okej, więc to wszystko.
07:42
that's it I hope this video was helpful go ahead and check out the links in the
77
462469
4740
Mam nadzieję, że ten film był pomocny. Śmiało i sprawdź linki w
07:47
description because I always have extra resources there for you as well as this
78
467209
5130
opisie, ponieważ zawsze mam dla ciebie dodatkowe zasoby, a także
07:52
list of words for you to look at and you know read that's all I'll see you in the
79
472339
6120
listę słów do przejrzenia i wiesz, przeczytaj, to wszystko, co ja' do zobaczenia w
07:58
next video bye
80
478459
2780
następnym filmie pa,
08:08
this is something that though I'm recording I know you said pictures oh my
81
488380
6400
to jest coś, co chociaż nagrywam, wiem, że powiedziałeś zdjęcia, o mój
08:14
gosh that's so inappropriate anyways this is my oh I can't even make this
82
494780
6780
Boże, to i tak jest takie nieodpowiednie, to jest moje, och, nie mogę nawet zrobić tego
08:21
video my god it's pretty it looks great okay this is what I was trying to say in
83
501560
4240
filmu, mój Boże, jest piękny, wygląda świetnie, dobrze, to to właśnie próbowałem powiedzieć w
08:25
the other video that this is one of the things excuse me Renzo I am trying
84
505800
4440
innym filmie, że to jedna z rzeczy, przepraszam Renzo, próbuję
08:30
to make a video okay it's 48 degrees Fahrenheit right now what is that in
85
510240
5640
nagrać dobry film, jest teraz 48 stopni Fahrenheita, co to jest w stopniach
08:35
Celsius Ren I don't know freaking cold that's what it is not that cold but it's cold it's like 10*C
86
515880
5370
Celsjusza Ren, nie wiem, cholernie zimno, to jest to nie jest tak zimno ale jest zimno jest jakieś 10*C
08:41
I'm bundled this is Renzo's sweater cuz I'm so cold and let's take a look at Ren
87
521250
4250
Jestem spakowany to jest sweter Renzo bo jest mi tak zimno i spójrzmy na Ren
08:45
Renzo are you cold over there huh apparently he's not cold he's wearing
88
525500
6190
Renzo zimno ci tam huh widocznie jemu nie jest zimno ma na sobie
08:51
shorts and a sweater I don't believe him so if he gets pneumonia tomorrow is a shirt not a sweater we
89
531690
4410
szorty i kurtkę sweter Nie wierzę mu, więc jeśli jutro dostanie zapalenia płuc, to koszula, a nie sweter,
08:56
will I said sweater oops I meant shirt we will all know why let the record state
90
536100
6330
powiemy, że sweter ups, miałem na myśli koszulę, wszyscy będziemy wiedzieć, dlaczego niech zapis mówi,
09:02
that I warned him he would get sick do you guys think he's gonna get sick
91
542430
3990
że ostrzegałem go, że zachoruje, myślicie, że jest zaraz się rozchoruję, co się
09:06
what's gonna happen
92
546420
1880
stanie,
09:08
that you can use that pattern for lots of different types of sentences
93
548300
3800
że możesz używać tego wzorca do wielu różnych rodzajów zdań,
09:12
okay we are gonna start over
94
552100
2000
dobrze, zaczniemy od nowa,
09:15
and the last one I actually
95
555100
3000
a ostatnie, które właściwie
09:19
dog's barking
96
559100
2000
szczekam,
09:22
we can wait
97
562600
2000
możemy poczekać,
09:25
so that's what we mean I hope you find this helpful now...
98
565600
4000
więc o to nam chodzi. Mam nadzieję, że teraz uznasz to za pomocne. ..
09:30
uh.. that's it I have nothing left to say
99
570100
4000
to wszystko, nie mam nic do powiedzenia
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7