21 Difficult Words | English Pronunciation Practice

226,413 views ・ 2019-01-25

The English Coach


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com
0
30
3990
hé quoi de neuf Stefanie l' entraîneur d'anglais ici de EnglishFullTime.com
00:04
in this video I'm going to pronounce some difficult words for you to help
1
4020
4350
dans cette vidéo je vais prononcer quelques mots difficiles pour vous aider
00:08
with your pronunciation so the first one is clothes as in I'm wearing clothes ok
2
8370
5880
avec votre prononciation donc le premier est des vêtements comme dans je porte des vêtements ok
00:14
good thing oh man ok so yeah I'm wearing clothes now the thing about this word is
3
14250
5520
bonne chose oh mec ok alors oui, je porte des vêtements maintenant, le truc avec ce mot, c'est que
00:19
it sounds exactly like close the door some people will say no it's not it
4
19770
4259
ça sonne exactement comme fermer la porte, certaines personnes diront non, ce n'est pas ça
00:24
sounds completely different or there there is a difference but I've noticed
5
24029
3061
sonne complètement différent ou il y a une différence mais j'ai remarqué
00:27
that like in British English or in Australian English there might be a
6
27090
3060
que comme en anglais britannique ou en L'anglais australien, il y a peut-être une
00:30
little bit of a difference but in American English there is not we say
7
30150
3510
petite différence, mais en anglais américain, nous ne disons pas des
00:33
clothes like put on some clothes take off your clothes whatever oh my gosh
8
33660
3270
vêtements comme mettre des vêtements, enlever vos vêtements quoi que ce soit oh mon Dieu,
00:36
this is so inappropriate the same way we say close the door ok next honestly
9
36930
6240
c'est tellement inapproprié de la même manière que nous disons fermer la porte ok ensuite honnêtement
00:43
honestly that T is silent we say hones-ly we don't say honest ly ok honestly
10
43170
8240
honnêtement que T est silencieux nous disons honnêtement nous ne disons pas honnêtement ok honnêtement
00:51
next important important that one is difficult because you're stopping sounds
11
51410
6430
suivant important important celui-là est difficile parce que vous arrêtez les sons
00:57
in the back of your throat you're not saying important or important
12
57840
3600
au fond de votre gorge vous ne dites pas important ou important d'
01:01
okay you're saying import import import important important ok
13
61440
8310
accord vous dites importer importer importer important important ok
01:09
you can emphasize the end a little bit more if you want you can say important
14
69750
3720
vous pouvez accentuer un peu plus la fin si vous voulez vous pouvez dire important
01:13
important or you can say important I think it sounds the same the way I said
15
73470
4860
important ou vous pouvez dire important je pense que ça sonne de la même façon que je l'ai dit
01:18
in the beginning honestly ok just important that's how we say it important
16
78330
4230
au début honnêtement ok juste important
01:22
important opportunity opportunity oppor opportunity tunity opportunity
17
82560
7190
opportunité importante opportunité opportunité opportunité opportunité opportunité
01:29
opportunity opportunity this video is a great opportunity for you to practice
18
89750
4900
opportunité opportunité cette vidéo est une excellente occasion pour vous de pratiquer
01:34
your pronunciation oh yeah I'm embarrassing myself ok antibiotic
19
94650
5240
votre prononciation oh ouais je suis embarrassé ok antibiotique
01:39
antibiotic that cream is an antibiotic Anna Anna Anna biotic that's crazy
20
99890
7210
antibiotique cette crème est un antibiotique Anna Anna Anna biotique c'est fou
01:47
because it looks like antibiotic or antibiotic or something like that but we
21
107100
6000
parce qu'elle ressemble à un antibiotique ou un antibiotique ou quelque chose comme ça mais on
01:53
don't even say it like that we say Anna biotic it's an antibiotic overwhelmed I
22
113100
6809
ne le dit même pas comme ça on dit Anna biotic c'est un antibiotique débordé je
01:59
bet you feel overwhelmed right now with this video over whelmed overwhelmed over
23
119909
6271
parie que tu te sens débordé en ce moment avec cette vidéo
02:06
over overwhelmed am i are you getting do you get it you
24
126180
5259
02:11
get it okay let's move on over whelmed wait let me think about why
25
131439
5281
passons à autre chose, attends, laisse-moi réfléchir à la raison pour laquelle
02:16
this would be difficult for people over whelmed I think it's because of the R
26
136720
6210
ce serait difficile pour les gens dépassés, je pense que c'est à cause du R
02:22
and the D at the end probably overwhelmed over whelmed overwhelmed are
27
142930
7199
et du t il D à la fin probablement submergé submergé submergé êtes-
02:30
you overwhelmed I hope not I hope this video is not making you overwhelmed
28
150129
4670
vous submergé j'espère que non j'espère que cette vidéo ne vous rend pas submergé
02:34
irresistible irre irre irre sistible so ear uh uh sista uh uh bowl oh oh
29
154799
10530
irrésistible irrésistible irré
02:45
okay I'm emphasizing some of these sounds for you because when we say it
30
165329
5020
irré toi parce que quand on le dit
02:50
quickly it's hard for people to pick them up but there's an uh-uh in there and
31
170349
5310
vite c'est dur pour les gens de les capter mais il y a un euh-euh là-dedans et
02:55
an oh-oh okay and one day I'm gonna make a video about this dark L because
32
175659
4890
un oh-oh d'accord et un jour je vais faire une vidéo sur ce L sombre parce que
03:00
it's strange it's how do I say this I don't know if people ever really
33
180549
6991
c'est étrange c'est comment je fais dis ça je ne sais pas si les gens t'ont déjà vraiment
03:07
explained to you how to make this correctly okay
34
187540
3900
expliqué comment faire ça correctement d'accord
03:11
next squirrel squirrel all all squirrel squirrel congratulations
35
191440
10500
prochain écureuil écureuil tous tous écureuil écureuil félicitations
03:21
shins shins congratulations congrat congrat congratulate
36
201940
7280
tibias tibias félicitations félicitations
03:29
congratulations congratulations and you know what if that's too hard just say
37
209220
5799
félicitations félicitations et tu sais si c'est trop dur dis
03:35
congrats congrats alright you don't need to say congratulations
38
215019
3080
juste félicitations bravo toi pas besoin de dire félicitations
03:38
mm-hmm extraordinary extraordinary this looks like Extra Ordinary okay but that
39
218099
9551
mm-hmm extraordinaire extraordinaire cela ressemble à extra ordinaire d'accord mais ce
03:47
is not what we say we say wow that's extraordinary okay so I'm saying it
40
227650
5630
n'est pas ce que nous disons nous disons wow c'est extraordinaire d'accord donc je le dis
03:53
extraordinary extraordinary Denari Denari duh duh nari
41
233280
4980
extraordinaire extraord inary Denari Denari duh duh nari
03:58
extraordinary vocabulary vocabulary believe it or not I've heard a lot of
42
238260
6159
vocabulaire extraordinaire vocabulaire croyez-le ou non j'ai entendu beaucoup de
04:04
even English teachers mispronouncing this word so vocabulary b-yuh b-yuh b-yuh
43
244419
6000
professeurs d'anglais même mal prononcer ce mot donc vocabulaire b-yuh b-yuh b-yuh
04:10
bulary vocabulary bulary vocabulary bulary b-yuh-lary graduation graduation
44
250419
10850
bulary vocabulaire bulary vocabulaire bulary b-yuh-lary graduation graduation
04:21
graduation graduate he is a graduate grad jyou grad jyou jyou jyou grad jyou it he's
45
261729
9160
graduation diplômé il est diplômé diplômé jyou grad jyou jyou jyou grad jyou c'est
04:30
a graduate we just went to his graduation graduation unemployed
46
270889
6180
un diplômé nous venons d'aller à son diplôme diplôme chômeur
04:37
unemployed un im unemployed ploid unemployed I hope you're not unemployed
47
277069
8910
chômeur un im chômeur ploïde chômeur j'espère que tu n'es pas au
04:45
a so wait mmm how do I say this Association Association Association shinshin Association cia shin
48
285979
13641
chômage alors attends mmm comment je dis ça Association Association Association shinshin Association cia shin
04:59
associate so cia so cia shin Association Association Association artist artist
49
299620
9639
associé so cia so cia shin Association Association Association artiste artiste
05:09
think about ar and then dist with a D dist artist artist he is an excellent
50
309259
9541
pense à ar puis dist avec un artiste dist D il est une excellente
05:18
wait he is an extraordinary artist there that way we can you know incorporate
51
318800
5190
attente c'est un artiste extraordinaire là-bas de cette façon nous pouvons vous savoir incorporer
05:23
what we learned earlier in the lesson he is an extraordinary artist
52
323990
4849
ce que nous avons appris plus tôt dans la leçon c'est un artiste extraordinaire
05:28
congratulations he is a graduate as an never mind never
53
328839
5320
félicitations il est diplômé en tant que peu importe tant
05:34
mind okay moving on if you see that I keep looking down it's because I'm
54
334159
4171
pis d'accord pour continuer si vous voyez que je continue à le regarder ' c'est parce que je
05:38
looking at my phone cuz this is where my words are so little explanation
55
338330
5059
regarde mon téléphone parce que c'est là que mes mots sont si peu d'
05:43
serendipity seren seren serendipity un dipity un dipity serendipity dipity
56
343389
8471
05:51
dipity that's actually pretty fun to say serendipity serendipity battery battery
57
351860
7290
05:59
batter batter battery I just had to stick a new battery in my microphone cuz
58
359150
6989
explication batterie dans mon micro parce que
06:06
the other one died battery unbelievable on unbeliev believe able able
59
366139
8900
l'autre est morte batterie incroyable sur incroyable
06:15
unbelievable unbelievable unbelievable unbelievable you know what the when we
60
375039
6340
croyable incroyable incroyable incroyable incroyable incroyable tu sais quoi quand on le
06:21
say it quickly the N and the M it's it's kind it's not really an unbelievable
61
381379
3931
dit vite le N et le M c'est c'est gentil ce n'est pas vraiment un incroyable
06:25
like an N it almost turns into an M I realize that's unbelievable um
62
385310
5809
comme un N ça se transforme presque en un M Je me rends compte que c'est incroyable euh
06:31
believable that's unbelievable that's unbelievable unbelievable anyways
63
391119
4570
crédible c'est incroyable c'est incroyable incroyable de toute façon
06:35
as long as it sounds right I guess it doesn't really matter how you're making
64
395689
3180
tant que ça sonne bien je suppose que peu importe comment vous faites
06:38
this out because I can say that's unbelievable
65
398869
3180
ça parce que je peux dire que c'est incroyable
06:42
or I can say that's unbelievable and it actually sounds exactly the same but I
66
402049
3660
ou je peux dire que c'est incroyable et ça sonne exactement le même mais je
06:45
am making the sounds a little bit differently okay so as long as it sounds
67
405709
3990
fais les sons un peu différemment d'accord tant que ça sonne
06:49
how it's supposed to sound who cares how you make it
68
409699
2150
comme c'est censé sonner quelle voiture es comment vous le faites
06:51
sixth sixth the sixth I don't know this is the sixth something six-th that is an awkward one the
69
411849
14170
sixième sixième le sixième je ne sais pas c'est le sixième quelque chose le sixième qui est maladroit le
07:06
sixth day the sixth homework assignment the sixth attempt at making this video
70
426019
5880
sixième jour le sixième devoir la sixième tentative de faire cette vidéo
07:11
oh just kidding okay the word just I want you guys to know that when I say
71
431899
6300
oh je plaisante d'accord le mot juste je veux vous savez que quand je dis
07:18
this word in connected speech I usually don't say just I say just that's just
72
438199
5730
ce mot dans un discours connecté, je ne dis généralement pas juste je dis juste que c'est juste
07:23
weird that's just weird I guess that example is good enough I was trying to
73
443929
4560
bizarre c'est juste bizarre je suppose que cet exemple est assez bon j'essayais de
07:28
think of others but anyways I use this word all the time I should be able to
74
448489
4920
penser aux autres mais de toute façon j'utilise ce mot tout le moment où je devrais être capable de
07:33
think of this pretty easily anyways so just instead of saying just just say
75
453409
4290
penser à cela assez facilement de toute façon, donc au lieu de dire juste dis
07:37
just that's just weird just just just that's just weird okay so
76
457699
4770
juste que c'est juste bizarre juste juste que c'est juste bizarre d'accord alors
07:42
that's it I hope this video was helpful go ahead and check out the links in the
77
462469
4740
c'est tout j'espère que cette vidéo a été utile allez-y et consultez les liens dans le
07:47
description because I always have extra resources there for you as well as this
78
467209
5130
description parce que j'ai toujours des ressources supplémentaires là-bas pour vous ainsi que cette
07:52
list of words for you to look at and you know read that's all I'll see you in the
79
472339
6120
liste de mots à regarder et vous savez lire c'est tout je vous verrai dans la
07:58
next video bye
80
478459
2780
prochaine vidéo au revoir
08:08
this is something that though I'm recording I know you said pictures oh my
81
488380
6400
c'est quelque chose que même si j'enregistre je vous connais dit des images oh mon
08:14
gosh that's so inappropriate anyways this is my oh I can't even make this
82
494780
6780
Dieu c'est tellement inapproprié e de toute façon c'est mon oh je ne peux même pas faire cette
08:21
video my god it's pretty it looks great okay this is what I was trying to say in
83
501560
4240
vidéo mon dieu c'est joli ça a l'air super d' accord c'est ce que j'essayais de dire dans
08:25
the other video that this is one of the things excuse me Renzo I am trying
84
505800
4440
l'autre vidéo que c'est l'une des choses excusez-moi Renzo j'essaie
08:30
to make a video okay it's 48 degrees Fahrenheit right now what is that in
85
510240
5640
de faire un vidéo d'accord il fait 48 degrés Fahrenheit en ce moment qu'est-ce que c'est en
08:35
Celsius Ren I don't know freaking cold that's what it is not that cold but it's cold it's like 10*C
86
515880
5370
Celsius Ren je ne sais pas ce qu'il fait ce n'est pas si froid mais il fait froid il fait comme 10 * C
08:41
I'm bundled this is Renzo's sweater cuz I'm so cold and let's take a look at Ren
87
521250
4250
Je suis emballé c'est le pull de Renzo parce que j'ai si froid et jetons un coup d'oeil à Ren
08:45
Renzo are you cold over there huh apparently he's not cold he's wearing
88
525500
6190
Renzo tu as froid là-bas hein apparemment il n'a pas froid il porte un
08:51
shorts and a sweater I don't believe him so if he gets pneumonia tomorrow is a shirt not a sweater we
89
531690
4410
short et un pull je ne le crois pas donc s'il attrape une pneumonie demain c'est une chemise pas un pull on
08:56
will I said sweater oops I meant shirt we will all know why let the record state
90
536100
6330
va j'ai dit pull oops je voulais dire chemise nous saurons tous pourquoi laisser le dossier indiquer
09:02
that I warned him he would get sick do you guys think he's gonna get sick
91
542430
3990
que je l'ai prévenu qu'il tomberait malade pensez- vous qu'il va tomber malade
09:06
what's gonna happen
92
546420
1880
que va-t
09:08
that you can use that pattern for lots of different types of sentences
93
548300
3800
-il se passer que vous pouvez utiliser ce modèle pour de nombreux types de phrases différents d'
09:12
okay we are gonna start over
94
552100
2000
accord nous allons recommencer
09:15
and the last one I actually
95
555100
3000
et le le dernier en fait
09:19
dog's barking
96
559100
2000
j'aboie du chien
09:22
we can wait
97
562600
2000
nous pouvons attendre
09:25
so that's what we mean I hope you find this helpful now...
98
565600
4000
donc c'est ce que nous voulons dire j'espère que vous trouverez c'est utile maintenant...
09:30
uh.. that's it I have nothing left to say
99
570100
4000
euh... c'est tout je n'ai plus rien à dire
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7