How To Practice English With Native Speakers

Hey guys what's up Stefanie the English coach here from englishfulltime.com

سلام بچه ها چه خبر استفانی مربی انگلیسی اینجا از englishfulltime.com

in this video we are going to talk about how to practice your English with native

در این ویدیو ما می خواهیم در مورد نحوه تمرین انگلیسی خود با

English speakers okay so the first thing I want to say though is that I truly

انگلیسی زبانان مادری صحبت کنیم، بنابراین اولین چیزی که می خواهم بگویم این است که من واقعاً

believe you don't have to only practice with native English speakers to improve

معتقدم که شما این کار را نمی کنید. برای بهبود

your English you can practice with any English speaker so whether they're a

زبان انگلیسی خود باید فقط با انگلیسی زبانان بومی تمرین کنید، می توانید با هر انگلیسی زبانی تمرین کنید، بنابراین خواه آنها یک

non-native English speaker or a native English speaker just speaking English in

انگلیسی زبان غیر بومی باشند یا انگلیسی زبان مادری که فقط به طور کلی انگلیسی صحبت می کنند

general even with someone who is at your you know your level of English even that

، حتی با کسی که در شماست سطح زبان انگلیسی حتی این

will help you improve but what I realized happens is a lot of you guys

به شما کمک می کند پیشرفت کنید، اما چیزی که من متوجه شدم این است که بسیاری از شما می

want to practice with native speakers so badly but you don't know any native

خواهید با زبان مادری تمرین کنید، اما هیچ زبان

speakers and you're not surrounded by native speakers so it's almost like you

مادری را نمی شناسید و توسط افراد بومی احاطه نشده اید، بنابراین تقریباً شبیه این است که شما

give up you just say well I have no one to practice with and so you don't

منصرف می شوید فقط بگویید خوب من کسی را ندارم که با او تمرین کنم و بنابراین اصلاً

practice at all so before we even talk about practicing with native speakers

تمرین نمی کنید، بنابراین قبل از اینکه در مورد تمرین با زبان مادری صحبت کنیم،

you have to understand that just practicing in general even if it's with

باید درک کنید که فقط به طور کلی تمرین کنید، حتی اگر

your friends or your family or people that you know go to your school or work

دوستان یا خانواده یا افرادی که می‌شناسید به مدرسه شما می‌روند یا

with you even just practicing in general will help okay

با شما کار می‌کنند، حتی اگر به طور کلی تمرین کنید ، به خوبی کمک می‌کند،

even if you're not practicing with a native speaker now that I got that out

حتی اگر با یک زبان مادری تمرین نکنید، اکنون که من این را

of the way now I can tell you how to practice your English with native

از سر راه برداشتم، اکنون می‌توانم به شما بگویم که چگونه انگلیسی خود را با افراد بومی تمرین کنید

speakers and it's not as hard as you think it is and that's the good news so

و آنقدرها هم که فکر می کنید سخت نیست و این خبر خوب است، بنابراین

here's the deal native speakers are all over the world

در اینجا قراردادی است که زبان مادری در سراسر جهان وجود دارد،

native English speakers are all over the world and we're all over the internet

انگلیسی زبانان در سراسر جهان هستند و ما در سراسر جهان هستیم. اینترنت

and we all use the same platforms on the Internet you guys myself other native

و همه ما از پلتفرم‌های یکسانی در اینترنت استفاده می‌کنیم، شما بچه‌ها خودم دیگر انگلیسی‌زبان‌های بومی،

English speakers I mean we use YouTube Facebook reddit snapchat Instagram all

منظورم این است که ما از YouTube Facebook reddit snapchat اینستاگرام استفاده می‌کنیم

of the platforms that you guys already use the thing is you're probably using

همه پلتفرم‌هایی که شما بچه‌ها قبلاً استفاده می‌کنید.

those platforms in your language and you're probably following people that

و احتمالاً افرادی را دنبال می کنید که

speak your language so you're surrounding yourself essentially with

به زبان شما صحبت می کنند بنابراین اساساً خود را با افراد

native speakers of your own language in order to meet native speakers the

بومی زبان خود احاطه کرده اید تا با افراد بومی آشنا شوید.

easiest way to do that is to first do it online okay and in order to do that you

ساده ترین راه برای انجام این کار این است که ابتدا آن را آنلاین انجام دهید. و برای انجام این کار،

have to start following people and interacting with people that are native

باید شروع به دنبال کردن افراد و تعامل با افرادی کنید که بومی

English speakers and you have to reduce the amount of time you spend chatting

انگلیسی زبان هستند و باید مدت زمانی را که صرف چت کردن

with speakers of your own language or interacting

با گویشوران زبان خودتان یا تعامل

with pages and profiles that are all in your language so let me give you an

با صفحات و نمایه‌هایی می‌کنید کاهش دهید. زبان پس بگذارید

example of how to do this okay let's say you love learning about diet health and

مثالی از نحوه انجام این کار به شما بدهم، فرض کنید دوست دارید در مورد رژیم غذایی و رژیم

nutrition that's you know an example because that's what I love learning

غذایی یاد بگیرید، این مثالی را می دانید زیرا این چیزی است که من دوست دارم

about but let's say you use Instagram okay instead of following a bunch of

در مورد آن بیاموزم، اما فرض کنید به جای دنبال کردن تعدادی

profiles on Instagram about you know exercise diet health nutrition in your

پروفایل از اینستاگرام استفاده می کنید. در اینستاگرام درباره شما می دانید ورزش رژیم غذایی تغذیه سلامت به

own language look for people you can follow in English okay so look for

زبان خودتان به دنبال افرادی باشید که می توانید آنها را به زبان انگلیسی دنبال کنید پس به دنبال

people that you can follow in English and you can search for people by using

افرادی بگردید که بتوانید به زبان انگلیسی آنها را دنبال کنید و می توانید با استفاده از هشتگ افراد را جستجو کنید

hashtags now this is a strategy that is specific to Instagram I don't know how

اکنون این یک استراتژی است که مخصوص اینستاگرام من نمی‌دانم

well this works on other platforms okay but on Instagram you can look up

این کار روی پلتفرم‌های دیگر چقدر خوب کار می‌کند، خوب است، اما در اینستاگرام می‌توانید

hashtags so for example you can start with the hashtag exercise then once you

هشتگ‌ها را جستجو کنید، بنابراین برای مثال می‌توانید با تمرین هشتگ شروع کنید و بعد از

go to that hashtag you know there will probably be millions and millions and

رفتن به th در هشتگ می‌دانید که احتمالاً میلیون‌ها و میلیون‌ها و

millions of posts within the hashtag try and narrow it down Instagram will

میلیون‌ها پست در هشتگ وجود خواهد داشت، سعی کنید و آن را محدود کنید، اینستاگرام به‌طور

automatically show you other hashtags related to that hashtag so then go

خودکار سایر هشتگ‌های مرتبط با آن هشتگ را به شما نشان می‌دهد، بنابراین به

explore those hashtags until you can find a hashtag that has maybe between

کاوش آن هشتگ‌ها بروید تا زمانی که بتوانید هشتگی را پیدا کنید که شاید بین آن‌ها باشد.

50,000 and you know hundred thousand or a million posts because then you know

50000 و شما صد هزار یا یک میلیون پست را می شناسید، زیرا در این صورت می دانید

that those communities are more tight-knit now on Instagram people use

که این انجمن ها اکنون در اینستاگرام فشرده تر هستند، مردم از

hashtags to form communities okay so you can go really deep into the different

هشتگ ها برای تشکیل انجمن ها استفاده می کنند، بنابراین شما می توانید عمیقاً به هشتگ های مختلفی

hashtags that people use and then go explore the profiles when you find a

که افراد استفاده می کنند وارد شوید و سپس به کاوش در آنها بروید. وقتی

profile that's public that you like follow it and then start interacting

نمایه‌ای عمومی پیدا می‌کنید که دوست دارید آن را دنبال کنید و سپس

with the person that runs the profile okay you can once a day or every other

با شخصی که نمایه را اجرا می‌کند شروع به تعامل کنید، می‌توانید یک بار در روز یا یک

day make a nice comment on one of their photos and say hey you know this was a

روز در میان روی یکی از عکس‌های او نظر خوبی بگذارید و بگویید هی می‌دانید این بود.

you know great photo I like it because of X Y & Z or whatever don't start

یک عکس عالی می‌دانی من آن را به خاطر X Y & Z یا هر چیز دیگری دوست دارم، شروع به

commenting on all of their things at once because then they're going to freak

اظهار نظر در مورد همه چیزها به یکباره نمی‌کنم، زیرا آن‌وقت آن‌ها عصبانی

out and think you're weird okay they're going to be like oh my gosh this person

می‌شوند و فکر می‌کنند شما عجیب و غریب هستید بسیار خوب، آنها مانند خدای من خواهند بود که این

is a stalker but no if you can just find profiles of people that have between

شخص یک تعقیب کننده است، اما نه اگر بتوانید پروفایل افرادی را پیدا کنید که

like five hundred and five thousand followers those are people that are

بین پانصد تا پنج هزار دنبال کننده

trying to grow their following they're trying to share what they love with

دارند. سعی می کنند آنچه را که دوست دارند با دیگران به اشتراک بگذارند

other people so they're really going to appreciate you supporting them and then

تا آنها واقعاً از حمایت شما از آنها قدردانی کنند و سپس

you can take the opportunity when you feel ready to maybe introduce yourself

می توانید از فرصت استفاده کنید وقتی احساس آمادگی کردید شاید خود را

via direct message and say hey I really want to just introduce

از طریق پیام مستقیم معرفی کنید و بگویید هی من واقعاً می خواهم فقط

myself and say that I appreciate what you're doing it's been so inspiring to

خودم را معرفی کنم و بگویم من از کاری که انجام می‌دهید قدردانی می‌کنم، برای من هر روز بسیار الهام‌بخش بوده است

me every day and if you do that okay with like 10 to 20 people over the

و اگر این کار را با 10 تا 20 نفر در

course of a couple months eventually you're going to be involved in networks

طول چند ماه انجام دهید، در نهایت در شبکه‌هایی

with native English speakers you're going to have friends that are native

با انگلیسی‌زبان‌های مادری شرکت خواهید کرد. دوستانی خواهید داشت که به زبان مادری

English speakers you're going to have people to chat with you're going to be

انگلیسی صحبت می کنند، افرادی خواهید داشت که با شما چت کنند، می

able to talk about the things you love and enjoy and the point is that you know

توانید در مورد چیزهایی که دوست دارید و از آنها لذت می برید صحبت کنید و نکته اینجاست که می دانید

that was just one strategy you can use with Instagram but think about all the

این فقط یک استراتژی شما بود. می توان با استفاده کرد اینستاگرام اما به همه

other platforms that we have and we always form communities on these

پلتفرم‌های دیگری که داریم فکر کنید و ما همیشه در این پلتفرم‌ها انجمن‌هایی تشکیل می‌دهیم،

platforms so in facebook there's groups about anything you can imagine that are

بنابراین در فیس‌بوک گروه‌هایی درباره هر چیزی که بتوانید تصور کنید وجود دارد که

full of native English speakers there are groups and communities on reddit as

پر از زبان مادری انگلیسی است ، گروه‌ها و جوامعی نیز در reddit وجود

well okay so this is what I want to encourage you guys to do if you want to

دارند، بنابراین این چیزی است که من می‌خواهم شما را تشویق کنم که اگر می‌خواهید

meet native English speakers and if you want to practice your English with them

با انگلیسی‌زبان‌های بومی آشنا شوید و اگر می‌خواهید انگلیسی خود را با آنها تمرین کنید

don't just say hey will you practice you know English with me or do you want to

، فقط نگویید سلام، آیا تمرین می‌کنید که انگلیسی می‌دانید با من انجام دهید یا می‌خواهید

do an exchange I'll teach you Spanish you teach me English just get beyond

تبادل نظر کنید. اسپانیایی را به شما یاد می‌دهید، شما به من انگلیسی یاد می‌دهید، فقط از آن فراتر

that just go where people are already interacting in English and then use your

بروید، فقط به جایی بروید که مردم قبلاً به زبان انگلیسی با هم در ارتباط هستند و سپس از انگلیسی خود برای تعامل استفاده کنید،

English to interact you're going to be nervous in the beginning you're going to

در ابتدا عصبی می‌شوید و

be afraid of messing up but guess what after doing this for a while you're

از بهم ریختن می‌ترسید، اما حدس بزنید پس از انجام این کار برای مدتی،

going to be so much more confident okay you're going to build confidence as you

اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت، خوب، همینطور که می‌روید اعتماد به نفس خود را افزایش می‌دهید

go and just think about it this way if you mess up or if somebody blocks you

و اگر مشکلی ایجاد کردید یا کسی مانع شما شد

and thinks oh my gosh that guy is creepy like just move on go find somebody else

و فکر کرد خدای من پسر cr است ترسناک مثل همین حرکت کن برو شخص دیگری را پیدا کن

there are millions of us for you to interact with okay and again you will

، میلیون‌ها نفر از ما هستند که می‌توانیم با او ارتباط برقرار کنیم، خوب و دوباره با

get better as you go so if you want to know more about how to practice your

رفتن بهتر می‌شویم، بنابراین اگر می‌خواهید در مورد نحوه تمرین

English with native speakers I made you guys a guide that breaks everything down

انگلیسی خود با زبان مادری بیشتر بدانید، من به شما کمک کردم راهنمای که همه چیز

kind of step by step so you can really just absorb the information quickly if

را به صورت گام به گام تجزیه می کند، بنابراین شما واقعاً می توانید اطلاعات را به سرعت جذب کنید

you would like that guide feel free to download it I will put the link in the

اگر مایلید آن راهنما را دانلود کنید

description okay so anyhow that's it you guys it's super simple go where the

.

native speakers are okay and then start interacting with us and go with the

سخنرانان بومی مشکلی ندارند و سپس شروع به تعامل با ما کنید و با

communities that are about things that you already love and enjoy so you

جوامعی بروید که در مورد چیزهایی هستند که قبلاً آنها را دوست دارید و از آنها لذت می برید، بنابراین

already have something to talk about okay don't think that this won't work

از قبل چیزی برای صحبت در مورد آن دارید، خوب فکر نکنید که این برای شما کار نمی کند.

for you because of where you live what your native language is what your

شما با زبان مادری خود زندگی می کنید که

nationality is or anything like that don't don't think it's not going to work

ملیت شما چیست یا هر چیزی شبیه به آن ، فکر نکنید که این کار برای

you it will as long as you can find ways to support other people and give your

شما مفید نخواهد بود، تا زمانی که بتوانید راه هایی برای حمایت از دیگران پیدا کنید و

time your energy your thoughts your nice words people will appreciate that and

انرژی خود را به افکار خود اختصاص دهید. n یخ کلمات مردم از آن قدردانی خواهند کرد و

they'll talk with you so again for more information just go ahead and download

دوباره با شما صحبت خواهند کرد بنابراین برای اطلاعات بیشتر فقط ادامه دهید و

the guide and that will get you started okay talk to you guys later and I'll see

راهنما را دانلود کنید و این باعث می شود که بعداً با شما صحبت کنید و من شما را

you in another video bye hey guys thanks so much for watching this video if you

در یک ویدیوی دیگر می بینم خداحافظ بچه ها با تشکر برای تماشای این ویدیو بسیار زیاد است، اگر

liked it go ahead and give it a thumbs up make sure to subscribe too if you're

دوست داشتید، ادامه دهید و به آن کمک کنید، اگر تازه وارد هستید، حتماً مشترک

new here so you get more videos from me and also go ahead and check out the

شوید تا ویدیوهای بیشتری از من دریافت کنید و همچنین ادامه دهید و توضیحات را بررسی کنید،

description because I often include extra tips there or resources or links

زیرا من اغلب موارد اضافی را اضافه می کنم نکاتی وجود دارد یا منابع یا پیوندهایی

to other things that I think you might find helpful so go ahead and check that

به چیزهای دیگری که فکر می کنم ممکن است برای شما مفید باشد، بنابراین ادامه دهید و آن را بررسی کنید

out so for more English stuff from me you

تا برای مطالب انگلیسی بیشتر از من،

can also go ahead and follow me on Facebook and check me out at my website

همچنین می توانید ادامه دهید و من را در فیس بوک دنبال کنید و من را در وب سایت من در

englishfulltime.com all the links are in the description thanks again and I'll

englishfulltime.com بررسی کنید. همه لینک ها در توضیحات هستند باز هم متشکرم و

see you guys in another video bye

بچه ها شما را در یک ویدیوی دیگر می بینم خداحافظ