How To Practice English With Native Speakers

234,442 views ・ 2017-08-16

The English Coach


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey guys what's up Stefanie the English coach here from englishfulltime.com
0
30
4710
Ehi ragazzi come va Stefanie l' allenatore inglese qui da englishfulltime.com
00:04
in this video we are going to talk about how to practice your English with native
1
4740
5100
in questo video parleremo di come praticare il tuo inglese con madrelingua
00:09
English speakers okay so the first thing I want to say though is that I truly
2
9840
5700
inglese ok quindi la prima cosa che voglio dire è che
00:15
believe you don't have to only practice with native English speakers to improve
3
15540
4710
credo davvero che tu non lo faccia devi esercitarti solo con madrelingua inglese per migliorare il
00:20
your English you can practice with any English speaker so whether they're a
4
20250
3990
tuo inglese puoi esercitarti con qualsiasi madrelingua inglese, quindi sia che sia un
00:24
non-native English speaker or a native English speaker just speaking English in
5
24240
4230
madrelingua inglese o un madrelingua inglese che parli solo inglese in
00:28
general even with someone who is at your you know your level of English even that
6
28470
5100
generale anche con qualcuno che è al tuo conosci il tuo livello di inglese anche questo
00:33
will help you improve but what I realized happens is a lot of you guys
7
33570
3600
ti aiuterà a migliorare, ma quello che ho capito succede è che molti di voi
00:37
want to practice with native speakers so badly but you don't know any native
8
37170
4500
vogliono esercitarsi con madrelingua così tanto ma non conoscete nessun
00:41
speakers and you're not surrounded by native speakers so it's almost like you
9
41670
4290
madrelingua e non siete circondati da madrelingua quindi è quasi come ti
00:45
give up you just say well I have no one to practice with and so you don't
10
45960
3150
arrendi dici solo bene non ho nessuno con cui esercitarti e quindi non ti
00:49
practice at all so before we even talk about practicing with native speakers
11
49110
4440
eserciti affatto quindi prima ancora di parlare di esercitarsi con madrelingua
00:53
you have to understand that just practicing in general even if it's with
12
53550
4020
devi capire che esercitarti in generale anche se è con i
00:57
your friends or your family or people that you know go to your school or work
13
57570
4890
tuoi amici o il tuo la famiglia o le persone che conosci frequentano la tua scuola o lavorano
01:02
with you even just practicing in general will help okay
14
62460
4560
con te anche solo esercitarsi in generale ti aiuterà okay
01:07
even if you're not practicing with a native speaker now that I got that out
15
67020
3480
anche se non ti stai esercitando con un madrelingua ora che l'ho tolto
01:10
of the way now I can tell you how to practice your English with native
16
70500
4530
di mezzo ora posso dirti come esercitarti il tuo inglese con
01:15
speakers and it's not as hard as you think it is and that's the good news so
17
75030
3620
madrelingua e non è così difficile come pensi e questa è la buona notizia quindi
01:18
here's the deal native speakers are all over the world
18
78650
3520
ecco l'accordo i madrelingua sono in tutto il mondo i
01:22
native English speakers are all over the world and we're all over the internet
19
82170
3600
madrelingua inglesi sono in tutto il mondo e siamo ovunque su Internet
01:25
and we all use the same platforms on the Internet you guys myself other native
20
85770
4950
e usate le stesse piattaforme su Internet voi ragazzi io stesso altri madrelingua
01:30
English speakers I mean we use YouTube Facebook reddit snapchat Instagram all
21
90720
5789
inglesi Voglio dire, usiamo YouTube Facebook reddit snapchat Instagram tutte
01:36
of the platforms that you guys already use the thing is you're probably using
22
96509
4621
le piattaforme che voi ragazzi già usate il fatto è che probabilmente state usando
01:41
those platforms in your language and you're probably following people that
23
101130
5010
quelle piattaforme nella vostra lingua e probabilmente lo state facendo seguire persone che
01:46
speak your language so you're surrounding yourself essentially with
24
106140
4500
parlano la tua lingua in modo da circondarti essenzialmente di
01:50
native speakers of your own language in order to meet native speakers the
25
110640
5220
madrelingua della tua stessa lingua per incontrare madrelingua il
01:55
easiest way to do that is to first do it online okay and in order to do that you
26
115860
5700
modo più semplice per farlo è farlo prima online ok e per farlo
02:01
have to start following people and interacting with people that are native
27
121560
3809
devi iniziare a seguire persone e interagire con persone di madrelingua
02:05
English speakers and you have to reduce the amount of time you spend chatting
28
125369
4771
inglese e devi ridurre la quantità di tempo che trascorri chattando
02:10
with speakers of your own language or interacting
29
130140
2890
con persone che parlano la tua lingua o interagendo
02:13
with pages and profiles that are all in your language so let me give you an
30
133030
4620
con pagine e profili che sono tutti nella tua lingua, quindi lascia che ti dia un
02:17
example of how to do this okay let's say you love learning about diet health and
31
137650
4980
esempio di come fai questo ok diciamo che ti piace imparare sulla dieta salute e
02:22
nutrition that's you know an example because that's what I love learning
32
142630
3210
nutrizione questo è un esempio perché è quello che mi piace imparare
02:25
about but let's say you use Instagram okay instead of following a bunch of
33
145840
5820
ma diciamo che usi Instagram ok invece di seguire un mucchio di
02:31
profiles on Instagram about you know exercise diet health nutrition in your
34
151660
4710
profili su Instagram su sai esercizio dieta salute nutrizione nel tuo nella
02:36
own language look for people you can follow in English okay so look for
35
156370
6360
tua lingua cerca le persone che puoi seguire in inglese ok, quindi cerca le
02:42
people that you can follow in English and you can search for people by using
36
162730
4170
persone che puoi seguire in inglese e puoi cercare le persone usando
02:46
hashtags now this is a strategy that is specific to Instagram I don't know how
37
166900
4680
gli hashtag ora questa è una strategia specifica per Instagram non so se
02:51
well this works on other platforms okay but on Instagram you can look up
38
171580
3990
funziona bene altre piattaforme vanno bene ma su Instagram puoi cercare gli
02:55
hashtags so for example you can start with the hashtag exercise then once you
39
175570
5310
hashtag, quindi ad esempio puoi iniziare con l'esercizio dell'hashtag, quindi una volta che
03:00
go to that hashtag you know there will probably be millions and millions and
40
180880
3359
vai a quell'hashtag sai che probabilmente ci saranno milioni e milioni e
03:04
millions of posts within the hashtag try and narrow it down Instagram will
41
184239
5161
milioni di post all'interno dell'hashtag prova a restringere il campo Instagram
03:09
automatically show you other hashtags related to that hashtag so then go
42
189400
4380
ti mostrerà automaticamente altri hashtag correlati a quell'hashtag, quindi vai a
03:13
explore those hashtags until you can find a hashtag that has maybe between
43
193780
5420
esplorare quegli hashtag finché non riesci a trovare un hashtag che ha forse tra
03:19
50,000 and you know hundred thousand or a million posts because then you know
44
199200
5410
50.000 e conosci centinaia di migliaia o un milione di post perché allora sai
03:24
that those communities are more tight-knit now on Instagram people use
45
204610
4680
che quelle comunità sono più unite ora Le persone di Instagram usano gli
03:29
hashtags to form communities okay so you can go really deep into the different
46
209290
5970
hashtag per formare comunità ok così puoi approfondire i diversi
03:35
hashtags that people use and then go explore the profiles when you find a
47
215260
4110
hashtag che le persone usano e poi andare a esplorare i profili quando trovi un
03:39
profile that's public that you like follow it and then start interacting
48
219370
5610
profilo pubblico che ti piace seguilo e poi inizia a interagire
03:44
with the person that runs the profile okay you can once a day or every other
49
224980
4470
con la persona che gestisce il profilo ok puoi una volta al giorno o a
03:49
day make a nice comment on one of their photos and say hey you know this was a
50
229450
3930
giorni alterni fare un bel commento su una delle loro foto e dire hey sai che questa era una
03:53
you know great photo I like it because of X Y & Z or whatever don't start
51
233380
4500
bella foto mi piace per X Y & Z o qualsiasi altra cosa non iniziare a
03:57
commenting on all of their things at once because then they're going to freak
52
237880
2880
commentare tutte le loro le cose in una volta perché poi andranno
04:00
out and think you're weird okay they're going to be like oh my gosh this person
53
240760
2910
fuori di testa e penseranno che sei strano, okay, diranno oh mio Dio, questa persona
04:03
is a stalker but no if you can just find profiles of people that have between
54
243670
5460
è uno stalker ma no, se riesci a trovare solo profili di persone che hanno tra
04:09
like five hundred and five thousand followers those are people that are
55
249130
3900
circa cinquecento e cinquemila follower quelle sono persone che stanno
04:13
trying to grow their following they're trying to share what they love with
56
253030
3239
cercando di far crescere il loro seguito stanno cercando di condividere ciò che amano con
04:16
other people so they're really going to appreciate you supporting them and then
57
256269
4890
altre persone in modo che apprezzeranno davvero il tuo supporto e poi
04:21
you can take the opportunity when you feel ready to maybe introduce yourself
58
261159
3901
puoi cogliere l'opportunità quando ti senti pronto per forse presentarsi
04:25
via direct message and say hey I really want to just introduce
59
265060
4180
tramite messaggio diretto e dire hey, voglio solo
04:29
myself and say that I appreciate what you're doing it's been so inspiring to
60
269240
3750
presentarmi e dire che apprezzo quello che stai facendo, è stato così stimolante per
04:32
me every day and if you do that okay with like 10 to 20 people over the
61
272990
6720
me ogni giorno e se lo fai va bene con circa 10 o 20 persone nel
04:39
course of a couple months eventually you're going to be involved in networks
62
279710
5310
corso di un un paio di mesi alla fine sarai coinvolto in reti
04:45
with native English speakers you're going to have friends that are native
63
285020
2580
con madrelingua inglese avrai amici madrelingua
04:47
English speakers you're going to have people to chat with you're going to be
64
287600
2700
inglese avrai persone con cui chattare sarai
04:50
able to talk about the things you love and enjoy and the point is that you know
65
290300
4380
in grado di parlare delle cose ami e ti diverti e il punto è che sai
04:54
that was just one strategy you can use with Instagram but think about all the
66
294680
4800
che era solo una strategia che puoi usare con Instagram, ma pensa a tutte le
04:59
other platforms that we have and we always form communities on these
67
299480
5850
altre piattaforme che abbiamo e formiamo sempre comunità su queste
05:05
platforms so in facebook there's groups about anything you can imagine that are
68
305330
4260
piattaforme quindi su Facebook ci sono gruppi su qualsiasi cosa tu possa immaginare che sono
05:09
full of native English speakers there are groups and communities on reddit as
69
309590
4350
pieni di madrelingua inglese ci sono anche gruppi e comunità su reddit
05:13
well okay so this is what I want to encourage you guys to do if you want to
70
313940
3870
ok quindi questo è quello che voglio incoraggiarvi a fare se volete
05:17
meet native English speakers and if you want to practice your English with them
71
317810
2880
incontrare madrelingua inglese e se volete praticare il vostro inglese con loro
05:20
don't just say hey will you practice you know English with me or do you want to
72
320690
3690
non limitarvi dì hey ti eserciterai conosci l'inglese con me o vuoi
05:24
do an exchange I'll teach you Spanish you teach me English just get beyond
73
324380
4170
fare uno scambio ti insegnerò lo spagnolo tu mi insegni l'inglese vai oltre vai
05:28
that just go where people are already interacting in English and then use your
74
328550
4290
dove le persone stanno già interagendo in inglese e poi usa il tuo
05:32
English to interact you're going to be nervous in the beginning you're going to
75
332840
3420
inglese per interagire con te' all'inizio sarai nervoso, avrai
05:36
be afraid of messing up but guess what after doing this for a while you're
76
336260
3780
paura di sbagliare, ma indovina un po', dopo averlo fatto per un po',
05:40
going to be so much more confident okay you're going to build confidence as you
77
340040
3689
sarai molto più sicuro di te, ok, acquisterai fiducia man mano che
05:43
go and just think about it this way if you mess up or if somebody blocks you
78
343729
3811
procedi e basta pensaci in questo modo se sbagli o se qualcuno ti blocca
05:47
and thinks oh my gosh that guy is creepy like just move on go find somebody else
79
347540
5250
e pensa oh mio Dio quel ragazzo è inquietante come basta andare avanti vai a trovare qualcun altro ci
05:52
there are millions of us for you to interact with okay and again you will
80
352790
5160
sono milioni di noi con cui interagire ok e di nuovo
05:57
get better as you go so if you want to know more about how to practice your
81
357950
5010
migliorerai come te andate quindi se volete saperne di più su come praticare il vostro
06:02
English with native speakers I made you guys a guide that breaks everything down
82
362960
4080
inglese con madrelingua vi ho preparato una guida che scompone tutto
06:07
kind of step by step so you can really just absorb the information quickly if
83
367040
4470
passo dopo passo in modo che possiate assorbire rapidamente le informazioni se
06:11
you would like that guide feel free to download it I will put the link in the
84
371510
4350
volete che quella guida sentitevi liberi di farlo scaricalo metterò il link nella
06:15
description okay so anyhow that's it you guys it's super simple go where the
85
375860
4380
descrizione ok quindi comunque è tutto ragazzi è semplicissimo andate dove i
06:20
native speakers are okay and then start interacting with us and go with the
86
380240
4830
madrelingua stanno bene e poi iniziate a interagire con noi e andate con le
06:25
communities that are about things that you already love and enjoy so you
87
385070
3450
community che parlano di cose che già amate e vi piacciono così voi
06:28
already have something to talk about okay don't think that this won't work
88
388520
3750
hai già qualcosa di cui parlare ok non pensare che questo non funzionerà
06:32
for you because of where you live what your native language is what your
89
392270
3899
per te a causa di dove vivi qual è la tua lingua madre qual
06:36
nationality is or anything like that don't don't think it's not going to work
90
396169
4141
è la tua nazionalità o qualcosa del genere non pensare che non
06:40
you it will as long as you can find ways to support other people and give your
91
400310
5520
funzionerà lo farà fintanto che riuscirai a trovare modi per supportare altre persone e dedicare il tuo
06:45
time your energy your thoughts your nice words people will appreciate that and
92
405830
4560
tempo la tua energia i tuoi pensieri le tue belle parole le persone lo apprezzeranno e
06:50
they'll talk with you so again for more information just go ahead and download
93
410390
3390
parleranno con te quindi di nuovo per ulteriori informazioni vai avanti e scarica
06:53
the guide and that will get you started okay talk to you guys later and I'll see
94
413780
4020
la guida e questo lo farà iniziate ok, parlateci più tardi ragazzi e ci vediamo
06:57
you in another video bye hey guys thanks so much for watching this video if you
95
417800
5340
in un altro video ciao ragazzi grazie mille per aver guardato questo video se vi è
07:03
liked it go ahead and give it a thumbs up make sure to subscribe too if you're
96
423140
4200
piaciuto andate avanti e mettete un pollice in su assicuratevi di iscrivervi anche voi se siete
07:07
new here so you get more videos from me and also go ahead and check out the
97
427340
4320
nuovi qui in modo da ottenere più video da me e anche andare avanti e controllare la
07:11
description because I often include extra tips there or resources or links
98
431660
5700
descrizione perché spesso includo suggerimenti extra lì o risorse o collegamenti
07:17
to other things that I think you might find helpful so go ahead and check that
99
437360
3000
ad altre cose che penso potresti trovare utili quindi vai avanti e dai
07:20
out so for more English stuff from me you
100
440360
3180
un'occhiata così per più cose in inglese da me
07:23
can also go ahead and follow me on Facebook and check me out at my website
101
443540
4410
puoi anche andare avanti e seguirmi su Facebook e darmi un'occhiata al mio sito web
07:27
englishfulltime.com all the links are in the description thanks again and I'll
102
447950
4440
englishfulltime.com tutti i link sono nella descrizione grazie ancora e ci
07:32
see you guys in another video bye
103
452390
3800
vediamo ragazzi in un altro video ciao
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7