How To Practice English With Native Speakers

234,442 views ・ 2017-08-16

The English Coach


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:00
Hey guys what's up Stefanie the English coach here from englishfulltime.com
0
30
4710
salut les gars, comment ça va ici Stefanie coach d’anglais de englishfulltime.com
00:04
in this video we are going to talk about how to practice your English with native
1
4740
5100
dans cette vidéo, on va discuter de comment pratiquer votre anglais avec des locuteurs
00:09
English speakers okay so the first thing I want to say though is that I truly
2
9840
5700
natifs d’anglais , ok, alors la première chose, je veux vraiment que vous sachiez que
00:15
believe you don't have to only practice with native English speakers to improve
3
15540
4710
vous n'êtes pas obligés de pratiquer votre anglais qu'avec des locuteurs natifs d'anglais pour progresser
00:20
your English you can practice with any English speaker so whether they're a
4
20250
3990
mais vous pouvez le faire avec n'importe quel anglophone, que ce soit
00:24
non-native English speaker or a native English speaker just speaking English in
5
24240
4230
des anglophones ou des locuteurs natifs d'anglais
00:28
general even with someone who is at your you know your level of English even that
6
28470
5100
même avec quelqu’un de même niveau que toi en anglais,
00:33
will help you improve but what I realized happens is a lot of you guys
7
33570
3600
cela vous aidera pour progresser, mais ce que j'ai réalisé est que beaucoup d'entre vous
00:37
want to practice with native speakers so badly but you don't know any native
8
37170
4500
veulent vraiment pratiquer avec des locuteurs natifs, mais vous ne connaissez pas de locuteurs
00:41
speakers and you're not surrounded by native speakers so it's almost like you
9
41670
4290
et vous n'êtes pas entourés par des locuteurs natifs, alors
00:45
give up you just say well I have no one to practice with and so you don't
10
45960
3150
vous abandonnez, vous vous dites bon j'ai personne avec qui pratiquer et vous cessez
00:49
practice at all so before we even talk about practicing with native speakers
11
49110
4440
de pratiquer définitivement, alors avant de parler de comment aborder une discussion avec un locuteur natif
00:53
you have to understand that just practicing in general even if it's with
12
53550
4020
vous devez comprendre que le fait de pratiquer d'une manière générale même si c'est avec
00:57
your friends or your family or people that you know go to your school or work
13
57570
4890
vos amis ou votre famille ou des gents que vous connaissez dans votre école ou lieu de travail
01:02
with you even just practicing in general will help okay
14
62460
4560
cela vous aidera
01:07
even if you're not practicing with a native speaker now that I got that out
15
67020
3480
même si ce n'est pas avec un locuteurs natifs d'anglais, maintenant que je l'ai dit
01:10
of the way now I can tell you how to practice your English with native
16
70500
4530
je peux vus dire comment pratiquer votre anglais avec un locuteurs natif
01:15
speakers and it's not as hard as you think it is and that's the good news so
17
75030
3620
et ce n'est pas aussi difficile que vous le pensiez et c'est une bonne nouvelle, alors
01:18
here's the deal native speakers are all over the world
18
78650
3520
Voici l'astuce, les locuteurs natifs sont partout dans le monde
01:22
native English speakers are all over the world and we're all over the internet
19
82170
3600
les locuteurs natifs d'anglais sont partout dans le monde, et nous sommes partout sur internet
01:25
and we all use the same platforms on the Internet you guys myself other native
20
85770
4950
et nous utilisons les mêmes plateformes sur internet, tout le monde
01:30
English speakers I mean we use YouTube Facebook reddit snapchat Instagram all
21
90720
5789
je veux dire on utilise YouTube, Facebook, reddit, snapchat, instagram, toutes
01:36
of the platforms that you guys already use the thing is you're probably using
22
96509
4621
les plateformes que vous utilisez déjà, la truc est que probablement vous utilisez
01:41
those platforms in your language and you're probably following people that
23
101130
5010
ces plateformes en votre langue, et probablement vous suiviez des gens qui
01:46
speak your language so you're surrounding yourself essentially with
24
106140
4500
parlent votre langue, alors vous vous entourez essentiellement par
01:50
native speakers of your own language in order to meet native speakers the
25
110640
5220
des locuteurs natifs de votre propre langue, afin de rencontrer les locuteurs natifs
01:55
easiest way to do that is to first do it online okay and in order to do that you
26
115860
5700
La façon la plus simple de le faire est de tout d'abord le faire en ligne ok, et afin de faire ça vous
02:01
have to start following people and interacting with people that are native
27
121560
3809
devez commencer à suivre des gens et interagir avec des gens qui sont des locuteurs natif
02:05
English speakers and you have to reduce the amount of time you spend chatting
28
125369
4771
d'anglais, et vous devez réduire le temps que vous consacrez à parler
02:10
with speakers of your own language or interacting
29
130140
2890
avec des gens qui parlent votre langue, ou l'interaction
02:13
with pages and profiles that are all in your language so let me give you an
30
133030
4620
avec des pages et profiles qui sont en votre langue, alors laissez moi vous montrer un
02:17
example of how to do this okay let's say you love learning about diet health and
31
137650
4980
exemple pour le faire ok, disant que vous aimez apprendre à propos des diètes saines et
02:22
nutrition that's you know an example because that's what I love learning
32
142630
3210
la nutrition, c'est juste un exemple parce que c'est ce que j'aime apprendre
02:25
about but let's say you use Instagram okay instead of following a bunch of
33
145840
5820
mais, disant que vous êtes sur Instagram d'accord, au lieu de suivre un tas de
02:31
profiles on Instagram about you know exercise diet health nutrition in your
34
151660
4710
profiles d'exercices de diètes saines et nutrition sur Instagram
02:36
own language look for people you can follow in English okay so look for
35
156370
6360
en votre langue, cherchez des gens en anglais que vous puissiez suivre d'accord, alors cherchez
02:42
people that you can follow in English and you can search for people by using
36
162730
4170
des gens en anglais que vous puissiez suivre, et vous pouvez les cherchez en utilisant
02:46
hashtags now this is a strategy that is specific to Instagram I don't know how
37
166900
4680
hashtags, désormais c'est une stratégie spécifique à Instagram, je ne sais pas comment ça fonctionne
02:51
well this works on other platforms okay but on Instagram you can look up
38
171580
3990
très bien comment ça fonctionne dans les autres plateformes ok, mais sur Instagram vous pouvez cherchez
02:55
hashtags so for example you can start with the hashtag exercise then once you
39
175570
5310
les hashtags, alors par exemple vous pouvez commencer par les hashtags puis une fois
03:00
go to that hashtag you know there will probably be millions and millions and
40
180880
3359
accéder à cet hashtag vous savez, il y'aura probablement des millions et des millions et
03:04
millions of posts within the hashtag try and narrow it down Instagram will
41
184239
5161
des millions de postes dans cet hashtag, essayez de le réduire, instagram va
03:09
automatically show you other hashtags related to that hashtag so then go
42
189400
4380
automatiquement vous montrez autres hashtags liés à cet hashtag alors là allez y et
03:13
explore those hashtags until you can find a hashtag that has maybe between
43
193780
5420
explorez les jusqu'à ce que vous puissiez trouver un hashtag qui a peut-être entre
03:19
50,000 and you know hundred thousand or a million posts because then you know
44
199200
5410
50.000 et 100.000 ou un million de postes, parce que là vous savez
03:24
that those communities are more tight-knit now on Instagram people use
45
204610
4680
que ces communautés sont plus tricotées, sur Instagram les gens utilisent
03:29
hashtags to form communities okay so you can go really deep into the different
46
209290
5970
les hashtags pour former des communautés d'accord, alors vous pouvez aller vraiment profondément dans les différents
03:35
hashtags that people use and then go explore the profiles when you find a
47
215260
4110
hashtags que les gens utilisent et là explorez les profiles, quand vous trouverai un
03:39
profile that's public that you like follow it and then start interacting
48
219370
5610
profile qui est publique que vous aimeriez suivre là commencer à interagir
03:44
with the person that runs the profile okay you can once a day or every other
49
224980
4470
avec la personne qui gère le profile d'accord, vous pouvez une fois par jour ou touts les
03:49
day make a nice comment on one of their photos and say hey you know this was a
50
229450
3930
jours faire un joli commentaire sur une des ces photos en disant hey vous savez c'était une
03:53
you know great photo I like it because of X Y & Z or whatever don't start
51
233380
4500
jolie photo j'adore parce que tel ou tel raison, ne commencez pas
03:57
commenting on all of their things at once because then they're going to freak
52
237880
2880
commenter toutes leurs trucs en une fois parce que là ils vont flipper
04:00
out and think you're weird okay they're going to be like oh my gosh this person
53
240760
2910
et penser que vous êtes bizarre, ils vont se dire "ohh mon dieu cette personne
04:03
is a stalker but no if you can just find profiles of people that have between
54
243670
5460
est Harcelante, mais non , si vous pouvez trouvez des profiles qui ont entre
04:09
like five hundred and five thousand followers those are people that are
55
249130
3900
disant 500 et 5000 suiveurs , ceux sont des gens qui
04:13
trying to grow their following they're trying to share what they love with
56
253030
3239
essayent d'augmenter le nombre des suiveurs, ils essayent de partager ce qu'ils aiment
04:16
other people so they're really going to appreciate you supporting them and then
57
256269
4890
avec d'autres gens, alors ils vont vraiment apprécier votre soutien et là
04:21
you can take the opportunity when you feel ready to maybe introduce yourself
58
261159
3901
vous pouvez saisir l'opportunité une fois vous êtes prêts à vous présenter
04:25
via direct message and say hey I really want to just introduce
59
265060
4180
par un message directe, en disant salut je veux seulement me présenter
04:29
myself and say that I appreciate what you're doing it's been so inspiring to
60
269240
3750
et vous dire que j'apprécie ce que vous faites ça m'inspire vraiment
04:32
me every day and if you do that okay with like 10 to 20 people over the
61
272990
6720
tout les jours, et si vous faites ça d'accord, avec disant 10 à 20 personnes au cours
04:39
course of a couple months eventually you're going to be involved in networks
62
279710
5310
de quelques mois, éventuellement vous allez être impliqués dans le réseau
04:45
with native English speakers you're going to have friends that are native
63
285020
2580
avec des locuteurs natifs d'anglais, vous allez avoir des amis locuteurs natifs
04:47
English speakers you're going to have people to chat with you're going to be
64
287600
2700
d'anglais, vous allez avoir des gens avec qui discuter, vous allez être
04:50
able to talk about the things you love and enjoy and the point is that you know
65
290300
4380
capable de parler de choses que vous aimez et adorez. le point est que vous savez que
04:54
that was just one strategy you can use with Instagram but think about all the
66
294680
4800
c'était juste une stratégie, vous pouvez utiliser Instagram mais pensez à utiliser
04:59
other platforms that we have and we always form communities on these
67
299480
5850
les autres plateformes, et nous formant toujours des communautés sur ces
05:05
platforms so in facebook there's groups about anything you can imagine that are
68
305330
4260
plateformes, alors sur facebook il y'a des groupes sur tout ce que vous pouvez imaginer qui sont
05:09
full of native English speakers there are groups and communities on reddit as
69
309590
4350
plein de locuteurs natifs d'anglais, il y'a des groupes et communautés sur reddit aussi.
05:13
well okay so this is what I want to encourage you guys to do if you want to
70
313940
3870
bon alors, voilà ce que je veux est de vous encourager les amis a faire si vous voulez
05:17
meet native English speakers and if you want to practice your English with them
71
317810
2880
rencontrer les locuteurs natifs d'anglais et si vous voulez pratique votre anglais avec eux
05:20
don't just say hey will you practice you know English with me or do you want to
72
320690
3690
ne dites pas seulement hey voulez vous pratiquer anglais avec moi ou aimeriez vous
05:24
do an exchange I'll teach you Spanish you teach me English just get beyond
73
324380
4170
faire des échanges je vais vous apprendre l’espagnole et vous m'apprenez l'anglais, allez au de-la
05:28
that just go where people are already interacting in English and then use your
74
328550
4290
allez où les gens interagissent déjà en anglais et là utilisez votre
05:32
English to interact you're going to be nervous in the beginning you're going to
75
332840
3420
anglais pour interagir, vous allez vous sentir nerveux au début vous allez avoir
05:36
be afraid of messing up but guess what after doing this for a while you're
76
336260
3780
peur de tout gâcher, mais devinez quoi après avoir fait ça pour un certain temps vous allez
05:40
going to be so much more confident okay you're going to build confidence as you
77
340040
3689
être plus confident d'accord, vous allez vous construire de la confidence en
05:43
go and just think about it this way if you mess up or if somebody blocks you
78
343729
3811
allant dedans, et prenez là de cette façon, si vous gâchez tout ou si quelqu'un vous bloque
05:47
and thinks oh my gosh that guy is creepy like just move on go find somebody else
79
347540
5250
et tout, oh mon dieu ce gars est Effrayant, Passez à autre chose et trouvez quelqu'un d'autre
05:52
there are millions of us for you to interact with okay and again you will
80
352790
5160
il y'a des millions pour vous pour y'interagir d'accord, et encore vous allez
05:57
get better as you go so if you want to know more about how to practice your
81
357950
5010
progresser en interagissant alors si vous voulez savoir plus sur comment pratiquer votre anglais
06:02
English with native speakers I made you guys a guide that breaks everything down
82
362960
4080
avec des locuteurs natifs d'anglais, je vous ai fait un guide explicatif
06:07
kind of step by step so you can really just absorb the information quickly if
83
367040
4470
une sorte de étape par étape pour que vous puissiez assimiler les informations rapidement
06:11
you would like that guide feel free to download it I will put the link in the
84
371510
4350
vous adorerais avoir ce guide, soyez libre de le télécharger je vais mettre un lien dans la
06:15
description okay so anyhow that's it you guys it's super simple go where the
85
375860
4380
description d'accord, de toute façon les amis c'est super facile d'aller où
06:20
native speakers are okay and then start interacting with us and go with the
86
380240
4830
les locuteurs natifs d'anglais sont, d'accord, et commencer à interagir avec nous et entrez dans la communauté
06:25
communities that are about things that you already love and enjoy so you
87
385070
3450
qui propose des trucs que vous aimez pour qu'il y aie
06:28
already have something to talk about okay don't think that this won't work
88
388520
3750
déjà quelque chose à dire d'accord, ne pensez pas que ça ne marcherai pas
06:32
for you because of where you live what your native language is what your
89
392270
3899
pour vous à cause de la région où vous vivez votre langue native votre
06:36
nationality is or anything like that don't don't think it's not going to work
90
396169
4141
nationalité ou n'importe quoi, ne pensez pas que ça ne marcherai pas
06:40
you it will as long as you can find ways to support other people and give your
91
400310
5520
ça va marcher tant que vous pouvez trouver des des astuces pour supporter d'autres gens et consacrer du temps
06:45
time your energy your thoughts your nice words people will appreciate that and
92
405830
4560
votre énergie vous pensées vos adorables paroles les gens vont apprécier ça et
06:50
they'll talk with you so again for more information just go ahead and download
93
410390
3390
vos discuter avec vous alors a encore pour plus d'informations allez-y et téléchargez
06:53
the guide and that will get you started okay talk to you guys later and I'll see
94
413780
4020
le guide et cela vous aidera à débuter d'accord on se parlera tout à l'heure les gars et je vous verrai
06:57
you in another video bye hey guys thanks so much for watching this video if you
95
417800
5340
dans une autre vidéo bye, hey les gars merci beaucoup d'avoir regarder cette vidéo si vous
07:03
liked it go ahead and give it a thumbs up make sure to subscribe too if you're
96
423140
4200
l'avez aimé faites un pouce bleu, faites en sorte que vous inscriviez aussi, si vous êtes
07:07
new here so you get more videos from me and also go ahead and check out the
97
427340
4320
nouveaux ici pour que vous aillez plus de vidéos de ma part aussi allez-y regardez la
07:11
description because I often include extra tips there or resources or links
98
431660
5700
description parce que j'inclue souvant des astuces supplémentaires ou des sources ou des liens
07:17
to other things that I think you might find helpful so go ahead and check that
99
437360
3000
d'autres choses que je penses vous pourrais trouvez de l'aide alors allez-y et consultez
07:20
out so for more English stuff from me you
100
440360
3180
alors pour plus de trucs en anglais de ma part
07:23
can also go ahead and follow me on Facebook and check me out at my website
101
443540
4410
vous pouvez aussi aller me suivre sur facebook et consultez mon site web
07:27
englishfulltime.com all the links are in the description thanks again and I'll
102
447950
4440
englishfulltime.com tout les lien sont dans la description merci encore et on
07:32
see you guys in another video bye
103
452390
3800
se verra les gars dans une autre vidéo. au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7