How To Practice English With Native Speakers

234,442 views ・ 2017-08-16

The English Coach


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey guys what's up Stefanie the English coach here from englishfulltime.com
0
30
4710
Hej, co tam Stefanie, trenerka języka angielskiego z englishfulltime.com,
00:04
in this video we are going to talk about how to practice your English with native
1
4740
5100
w tym filmie porozmawiamy o tym, jak ćwiczyć angielski z rodzimymi
00:09
English speakers okay so the first thing I want to say though is that I truly
2
9840
5700
użytkownikami języka angielskiego, dobrze, więc pierwszą rzeczą, którą chcę powiedzieć, jest to, że naprawdę
00:15
believe you don't have to only practice with native English speakers to improve
3
15540
4710
wierzę, że nie musisz ćwiczyć tylko z rodzimymi użytkownikami języka angielskiego, aby poprawić
00:20
your English you can practice with any English speaker so whether they're a
4
20250
3990
swój angielski, możesz ćwiczyć z każdym anglojęzycznym, więc niezależnie od tego, czy jest to osoba
00:24
non-native English speaker or a native English speaker just speaking English in
5
24240
4230
niebędąca rodzimym użytkownikiem języka angielskiego, czy native speakerem, po prostu mówiąc
00:28
general even with someone who is at your you know your level of English even that
6
28470
5100
ogólnie po angielsku, nawet z kimś, kto jest przy tobie, znasz swój nawet poziom angielskiego
00:33
will help you improve but what I realized happens is a lot of you guys
7
33570
3600
pomoże ci się poprawić, ale zdałem sobie sprawę, że wielu z was
00:37
want to practice with native speakers so badly but you don't know any native
8
37170
4500
tak bardzo chce ćwiczyć z native speakerami, ale nie znacie żadnych native
00:41
speakers and you're not surrounded by native speakers so it's almost like you
9
41670
4290
speakerów i nie jesteście otoczeni przez native speakerów, więc to prawie jak
00:45
give up you just say well I have no one to practice with and so you don't
10
45960
3150
poddajesz się, po prostu mówisz dobrze, że nie mam z kim ćwiczyć, więc w
00:49
practice at all so before we even talk about practicing with native speakers
11
49110
4440
ogóle nie ćwiczysz, więc zanim zaczniemy mówić o ćwiczeniach z native speakerami,
00:53
you have to understand that just practicing in general even if it's with
12
53550
4020
musisz zrozumieć, że po prostu ćwiczysz w ogóle, nawet jeśli jest to z
00:57
your friends or your family or people that you know go to your school or work
13
57570
4890
przyjaciółmi lub rodzina lub ludzie, których znasz, chodzą do twojej szkoły lub pracują
01:02
with you even just practicing in general will help okay
14
62460
4560
z tobą, nawet zwykłe ćwiczenia ogólnie pomogą w porządku,
01:07
even if you're not practicing with a native speaker now that I got that out
15
67020
3480
nawet jeśli nie ćwiczysz z native speakerem, teraz, kiedy mam to
01:10
of the way now I can tell you how to practice your English with native
16
70500
4530
z głowy, teraz mogę ci powiedzieć, jak ćwiczyć twój angielski z native
01:15
speakers and it's not as hard as you think it is and that's the good news so
17
75030
3620
speakerami i to nie jest tak trudne, jak myślisz, i to jest dobra wiadomość, więc
01:18
here's the deal native speakers are all over the world
18
78650
3520
oto umowa native speakerzy są na całym świecie
01:22
native English speakers are all over the world and we're all over the internet
19
82170
3600
native speakerzy są na całym świecie i jesteśmy w całym Internecie
01:25
and we all use the same platforms on the Internet you guys myself other native
20
85770
4950
i wszyscy korzystać z tych samych platform w Internecie wy sami inni rodzimi
01:30
English speakers I mean we use YouTube Facebook reddit snapchat Instagram all
21
90720
5789
użytkownicy języka angielskiego to znaczy używamy YouTube Facebook reddit snapchat Instagram wszystkie
01:36
of the platforms that you guys already use the thing is you're probably using
22
96509
4621
platformy, z których już korzystacie Rzecz w tym, że prawdopodobnie korzystacie z
01:41
those platforms in your language and you're probably following people that
23
101130
5010
tych platform w swoim języku i prawdopodobnie podążanie za ludźmi, którzy
01:46
speak your language so you're surrounding yourself essentially with
24
106140
4500
mówią w twoim języku, więc otaczasz się zasadniczo
01:50
native speakers of your own language in order to meet native speakers the
25
110640
5220
rodzimymi użytkownikami twojego własnego języka, aby spotkać native speakerów,
01:55
easiest way to do that is to first do it online okay and in order to do that you
26
115860
5700
najłatwiejszym sposobem na to jest zrobienie tego najpierw online, dobrze, a aby to zrobić,
02:01
have to start following people and interacting with people that are native
27
121560
3809
musisz zacząć obserwować ludzi i interakcji z osobami, które są rodzimymi
02:05
English speakers and you have to reduce the amount of time you spend chatting
28
125369
4771
użytkownikami języka angielskiego i musisz ograniczyć czas spędzany na czacie
02:10
with speakers of your own language or interacting
29
130140
2890
z użytkownikami Twojego własnego języka lub na interakcję
02:13
with pages and profiles that are all in your language so let me give you an
30
133030
4620
ze stronami i profilami, które są w Twoim języku, więc pozwól, że dam Ci
02:17
example of how to do this okay let's say you love learning about diet health and
31
137650
4980
przykład, jak zrób to dobrze powiedzmy, że lubisz uczyć się o diecie, zdrowiu i
02:22
nutrition that's you know an example because that's what I love learning
32
142630
3210
odżywianiu to znasz przykład, bo to jest to, o czym uwielbiam się uczyć,
02:25
about but let's say you use Instagram okay instead of following a bunch of
33
145840
5820
ale powiedzmy, że używasz Instagrama dobrze, zamiast śledzić kilka
02:31
profiles on Instagram about you know exercise diet health nutrition in your
34
151660
4710
profili na Instagramie, o których wiesz ćwiczenia dieta zdrowie odżywianie w twoim
02:36
own language look for people you can follow in English okay so look for
35
156370
6360
własny język szukaj osób, które możesz obserwować po angielsku ok, więc szukaj
02:42
people that you can follow in English and you can search for people by using
36
162730
4170
osób, które możesz obserwować po angielsku i możesz wyszukiwać ludzi za pomocą
02:46
hashtags now this is a strategy that is specific to Instagram I don't know how
37
166900
4680
hashtagów teraz jest to strategia specyficzna dla Instagrama Nie wiem jak
02:51
well this works on other platforms okay but on Instagram you can look up
38
171580
3990
dobrze to działa na inne platformy w porządku, ale na Instagramie możesz wyszukiwać
02:55
hashtags so for example you can start with the hashtag exercise then once you
39
175570
5310
hashtagi, więc na przykład możesz zacząć od ćwiczenia z hashtagiem, a kiedy już
03:00
go to that hashtag you know there will probably be millions and millions and
40
180880
3359
przejdziesz do tego hashtagu, wiesz, że prawdopodobnie będą miliony, miliony,
03:04
millions of posts within the hashtag try and narrow it down Instagram will
41
184239
5161
miliony postów w hashtagu spróbuj zawęzić to Instagram
03:09
automatically show you other hashtags related to that hashtag so then go
42
189400
4380
automatycznie pokaże Ci inne hashtagi powiązane z tym hashtagiem, więc idź
03:13
explore those hashtags until you can find a hashtag that has maybe between
43
193780
5420
eksploruj te hashtagi, aż znajdziesz hashtag, który ma może od
03:19
50,000 and you know hundred thousand or a million posts because then you know
44
199200
5410
50 000, a znasz sto tysięcy lub milion postów, ponieważ wtedy wiesz,
03:24
that those communities are more tight-knit now on Instagram people use
45
204610
4680
że te społeczności są teraz bardziej zwarte Użytkownicy Instagrama używają
03:29
hashtags to form communities okay so you can go really deep into the different
46
209290
5970
hashtagów do tworzenia społeczności, więc możesz zagłębić się w różne
03:35
hashtags that people use and then go explore the profiles when you find a
47
215260
4110
hashtagi używane przez ludzi, a następnie przejść do przeglądania profili, gdy znajdziesz
03:39
profile that's public that you like follow it and then start interacting
48
219370
5610
profil publiczny, który Ci się podoba, a następnie rozpocząć interakcję
03:44
with the person that runs the profile okay you can once a day or every other
49
224980
4470
z osobą, która prowadzi profil dobrze, możesz raz dziennie lub co drugi
03:49
day make a nice comment on one of their photos and say hey you know this was a
50
229450
3930
dzień ładnie skomentować jedno z ich zdjęć i powiedzieć hej, wiesz, że to było
03:53
you know great photo I like it because of X Y & Z or whatever don't start
51
233380
4500
świetne zdjęcie, które mi się podoba, ponieważ X Y i Z lub cokolwiek innego nie zaczynaj
03:57
commenting on all of their things at once because then they're going to freak
52
237880
2880
komentować wszystkich ich rzeczy na raz, ponieważ wtedy będą
04:00
out and think you're weird okay they're going to be like oh my gosh this person
53
240760
2910
wariować i pomyślą, że jesteś dziwny, okej, będą w stylu o mój Boże, ta osoba
04:03
is a stalker but no if you can just find profiles of people that have between
54
243670
5460
jest prześladowcą, ale nie, jeśli możesz po prostu znaleźć profile ludzi, którzy mają od około
04:09
like five hundred and five thousand followers those are people that are
55
249130
3900
pięciuset i pięć tysięcy obserwujących to ludzie, którzy
04:13
trying to grow their following they're trying to share what they love with
56
253030
3239
starają się zwiększyć liczbę obserwujących próbują dzielić się tym, co kochają z
04:16
other people so they're really going to appreciate you supporting them and then
57
256269
4890
innymi ludźmi, więc naprawdę docenią, że ich wspierasz, a wtedy
04:21
you can take the opportunity when you feel ready to maybe introduce yourself
58
261159
3901
możesz skorzystać z okazji, kiedy poczujesz się gotowy, aby być może przedstaw się
04:25
via direct message and say hey I really want to just introduce
59
265060
4180
przez wiadomość prywatną i powiedz hej, naprawdę chcę się po prostu przedstawić
04:29
myself and say that I appreciate what you're doing it's been so inspiring to
60
269240
3750
i powiedzieć, że doceniam to, co robisz, jest to dla mnie bardzo inspirujące
04:32
me every day and if you do that okay with like 10 to 20 people over the
61
272990
6720
każdego dnia i jeśli robisz to dobrze z 10 do 20 osobami w ciągu całego roku
04:39
course of a couple months eventually you're going to be involved in networks
62
279710
5310
w końcu kilka miesięcy będziesz zaangażowany w sieci
04:45
with native English speakers you're going to have friends that are native
63
285020
2580
z rodzimymi użytkownikami języka angielskiego będziesz mieć przyjaciół, którzy są rodzimymi
04:47
English speakers you're going to have people to chat with you're going to be
64
287600
2700
użytkownikami języka angielskiego będziesz mieć ludzi do rozmowy będziesz
04:50
able to talk about the things you love and enjoy and the point is that you know
65
290300
4380
mógł rozmawiać o rzeczach kochasz i lubisz, a chodzi o to, że wiesz,
04:54
that was just one strategy you can use with Instagram but think about all the
66
294680
4800
że to tylko jedna strategia, której możesz użyć na Instagramie, ale pomyśl o wszystkich
04:59
other platforms that we have and we always form communities on these
67
299480
5850
innych platformach, które mamy i zawsze tworzymy społeczności na tych
05:05
platforms so in facebook there's groups about anything you can imagine that are
68
305330
4260
platformach, więc na Facebooku są grupy o wszystkim, co możesz sobie wyobrazić są
05:09
full of native English speakers there are groups and communities on reddit as
69
309590
4350
pełne rodzimych użytkowników języka angielskiego, są grupy i społeczności na reddit,
05:13
well okay so this is what I want to encourage you guys to do if you want to
70
313940
3870
dobrze, więc do tego chcę was zachęcić, jeśli chcecie
05:17
meet native English speakers and if you want to practice your English with them
71
317810
2880
poznać rodzimych użytkowników języka angielskiego i jeśli chcecie ćwiczyć z nimi swój angielski,
05:20
don't just say hey will you practice you know English with me or do you want to
72
320690
3690
nie tylko powiedz hej, poćwiczysz ze mną znasz angielski, czy chcesz się
05:24
do an exchange I'll teach you Spanish you teach me English just get beyond
73
324380
4170
wymienić, nauczę cię hiszpańskiego, ty naucz mnie angielskiego, po prostu wyjdź poza
05:28
that just go where people are already interacting in English and then use your
74
328550
4290
to, po prostu idź tam, gdzie ludzie już komunikują się po angielsku, a potem użyj swojego
05:32
English to interact you're going to be nervous in the beginning you're going to
75
332840
3420
angielskiego, żeby z tobą rozmawiać” na początku będziesz się denerwować, będziesz się
05:36
be afraid of messing up but guess what after doing this for a while you're
76
336260
3780
bać, że coś schrzanisz, ale zgadnij, co się stanie, gdy będziesz to robić przez jakiś czas, będziesz
05:40
going to be so much more confident okay you're going to build confidence as you
77
340040
3689
o wiele bardziej pewna siebie
05:43
go and just think about it this way if you mess up or if somebody blocks you
78
343729
3811
pomyśl o tym w ten sposób, jeśli coś schrzanisz lub ktoś cię zablokuje
05:47
and thinks oh my gosh that guy is creepy like just move on go find somebody else
79
347540
5250
i pomyśli, o mój Boże, ten facet jest przerażający, po prostu idź dalej, idź znajdź kogoś innego,
05:52
there are millions of us for you to interact with okay and again you will
80
352790
5160
są nas miliony, z którymi możesz
05:57
get better as you go so if you want to know more about how to practice your
81
357950
5010
wchodzić w interakcje. idź, więc jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak ćwiczyć swój
06:02
English with native speakers I made you guys a guide that breaks everything down
82
362960
4080
angielski z native speakerami, przygotowałem dla was przewodnik, który rozkłada wszystko
06:07
kind of step by step so you can really just absorb the information quickly if
83
367040
4470
krok po kroku, dzięki czemu można naprawdę szybko przyswoić informacje, jeśli
06:11
you would like that guide feel free to download it I will put the link in the
84
371510
4350
chcesz ten przewodnik, nie krępuj się pobierz, umieszczę link w
06:15
description okay so anyhow that's it you guys it's super simple go where the
85
375860
4380
opisie, dobrze, więc w każdym razie to wszystko, to jest bardzo proste, idź tam, gdzie
06:20
native speakers are okay and then start interacting with us and go with the
86
380240
4830
native speakerzy są w porządku, a następnie zacznij z nami wchodzić w interakcje i iść do
06:25
communities that are about things that you already love and enjoy so you
87
385070
3450
społeczności, które zajmują się rzeczami, które już kochasz i lubisz, więc możesz
06:28
already have something to talk about okay don't think that this won't work
88
388520
3750
masz już o czym rozmawiać, dobrze, nie myśl, że to ci nie wyjdzie
06:32
for you because of where you live what your native language is what your
89
392270
3899
ze względu na to, gdzie mieszkasz, jaki jest twój język ojczysty, jaka
06:36
nationality is or anything like that don't don't think it's not going to work
90
396169
4141
jest twoja narodowość lub coś w tym stylu, nie myśl, że ci to nie zadziała
06:40
you it will as long as you can find ways to support other people and give your
91
400310
5520
będzie tak długo, jak długo będziesz w stanie znaleźć sposoby wspierania innych ludzi i poświęcać swój
06:45
time your energy your thoughts your nice words people will appreciate that and
92
405830
4560
czas, energię, myśli, miłe słowa, ludzie to docenią i
06:50
they'll talk with you so again for more information just go ahead and download
93
410390
3390
będą z tobą rozmawiać, więc ponownie, aby uzyskać więcej informacji, po prostu pobierz
06:53
the guide and that will get you started okay talk to you guys later and I'll see
94
413780
4020
przewodnik, a to będzie zacznijcie, dobrze, porozmawiajmy z wami później i do zobaczenia
06:57
you in another video bye hey guys thanks so much for watching this video if you
95
417800
5340
w innym filmie pa, hej, dziękuję bardzo za obejrzenie tego filmu, jeśli ci się
07:03
liked it go ahead and give it a thumbs up make sure to subscribe too if you're
96
423140
4200
spodobał, śmiało i daj kciuk w górę, pamiętaj też o subskrybowaniu, jeśli jesteś
07:07
new here so you get more videos from me and also go ahead and check out the
97
427340
4320
nowy tutaj, aby uzyskać ode mnie więcej filmów, a także śmiało i sprawdź
07:11
description because I often include extra tips there or resources or links
98
431660
5700
opis, ponieważ często zamieszczam tam dodatkowe wskazówki lub zasoby lub linki
07:17
to other things that I think you might find helpful so go ahead and check that
99
437360
3000
do innych rzeczy, które moim zdaniem mogą ci się przydać, więc śmiało sprawdź to,
07:20
out so for more English stuff from me you
100
440360
3180
aby uzyskać więcej materiałów po angielsku ode mnie
07:23
can also go ahead and follow me on Facebook and check me out at my website
101
443540
4410
możesz również śledzić mnie na Facebooku i sprawdzić mnie na mojej stronie
07:27
englishfulltime.com all the links are in the description thanks again and I'll
102
447950
4440
englishfulltime.com wszystkie linki są w opisie jeszcze raz dziękuję i do
07:32
see you guys in another video bye
103
452390
3800
zobaczenia w innym filmie pa
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7